Aktualizowanie, tworzenie kopii zapasowych i odzyskiwanie oprogramowania Instrukcja obsługi
Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation, zarejestrowanym w USA. Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą zostać zmienione bez powiadomienia. Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi firmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach o gwarancji towarzyszących tym produktom i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie powinny być uznawane za jakiekolwiek gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi odpowiedzialności za błędy techniczne lub wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą wystąpić w tekście. Wydanie pierwsze: Styczeń 2007 Numer katalogowy dokumentu: 419702-241
Spis treści 1 Aktualizacje oprogramowania Aktualizowanie oprogramowania... 1 Pobieranie oprogramowania z witryny internetowej HP... 2 Uzyskiwanie dostępu do informacji o komputerze... 2 Pobieranie aktualizacji systemu BIOS... 3 Instalowanie aktualizacji systemu BIOS... 4 Pobieranie i instalowanie innego oprogramowania... 5 2 Tworzenie kopii zapasowych Ochrona danych... 6 Tworzenie kopii zapasowej systemu... 7 Tworzenie kopii zapasowej określonych plików lub folderów... 7 Tworzenie kopii zapasowej całego dysku twardego... 8 Tworzenie kopii zapasowej modyfikacji systemu... 9 Planowanie tworzenia kopii zapasowych... 10 3 Odzyskiwanie danych Tworzenie dysków do odzyskiwania (stanowczo zalecane)... 12 Wykonywanie odzyskiwania danych... 13 Wykonywanie odzyskiwania danych z dysków do odzyskiwania... 13 Wykonywanie odzyskiwania danych z dysku twardego... 13 Inicjowanie odzyskiwania danych w systemie Windows... 13 Inicjowanie odzyskiwania danych z partycji odzyskiwania na dysku twardym... 13 Indeks... 14 PLWW iii
iv PLWW
1 Aktualizacje oprogramowania Aktualizacje oprogramowania dostarczonego z komputerem są dostępne za pośrednictwem narzędzia Aktualizacja oprogramowania HP lub w witrynie internetowej firmy HP. OSTROŻNIE Jeśli komputer jest podłączony do sieci firmowej, przed zainstalowaniem jakichkolwiek aktualizacji oprogramowania (a zwłaszcza aktualizacji systemu BIOS) zalecane jest skonsultowanie się z administratorem sieci. Uwaga W systemie Windows jest dostępna funkcja Kontrola konta użytkownika, która podnosi poziom zabezpieczeń komputera. Wykonanie pewnych zadań, takich jak instalowanie aplikacji, uruchamianie narzędzi czy zmienianie ustawień systemu Windows, może wymagać posiadania specjalnego uprawnienia lub podania hasła. Więcej informacji na ten temat znajduje się w pomocy systemu Windows. Aktualizowanie oprogramowania Komputer jest wyposażony w narzędzie, które automatycznie sprawdza dostępność aktualizacji oprogramowania firmy HP. Narzędzie to uruchamia się co 30 dni i przedstawia listę alertów pomocy technicznej dotyczących np. rozszerzeń zabezpieczeń, oprogramowania opcjonalnego i aktualizacji sterowników. W dowolnej chwili można ręcznie sprawdzić dostępność aktualizacji, wybierając kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna > Update Software and Drivers (Aktualizacja oprogramowania i sterowników), a następnie wykonując instrukcje wyświetlane na ekranie. PLWW Aktualizowanie oprogramowania 1
Pobieranie oprogramowania z witryny internetowej HP Większość oprogramowania dostępnego w witrynie internetowej HP jest spakowana w skompresowanych plikach o nazwie SoftPaq. Niektóre aktualizacje systemu BIOS mogą być spakowane w skompresowanych plikach o nazwie ROMPaq. Uwaga System BIOS inicjuje system operacyjny, określa sposób współdziałania komputera z urządzeniami i zapewnia transfer informacji między urządzeniami, w tym daty i godziny. System BIOS komputera jest przechowywany w systemowej pamięci ROM. Niektóre pakiety do pobrania zawierają plik o nazwie Readme.txt, w którym znajdują się informacje dotyczące instalowania oprogramowania oraz rozwiązywania związanych z nim problemów. (Pliki Readme.txt dostarczane z pakietami ROMPaq są dostępne tylko w języku angielskim). Dostęp do aktualizacji oprogramowania można również uzyskać, nabywając dysk Support Software (sprzedawany osobno). Ten dysk zawiera sterowniki urządzeń, aktualizacje systemu BIOS oraz narzędzia. Aby nabyć aktualny dysk Support Software lub subskrypcję, która obejmuje zarówno wersję bieżącą, jak i przyszłe wersje tego dysku, należy odwiedzić witrynę internetową HP pod adresem http://www.hp.com. Uzyskiwanie dostępu do informacji o komputerze Przed uzyskaniem dostępu do aktualizacji dla danego komputera należy zgromadzić następujące informacje: kategoria produktu (komputer przenośny); nazwa rodziny i numer serii produktu oraz numer seryjny (S/N), które znajdują się na etykiecie serwisowej. W celu ustalenia, czy dostępna aktualizacja systemu BIOS zawiera wersję systemu BIOS nowszą od obecnie zainstalowanej na komputerze, trzeba sprawdzić wersję zainstalowanego systemu BIOS. Informacje o wersji systemu BIOS (zwanego też datą pamięci ROM) można wyświetlić, naciskając klawisze fn+esc (jeśli system Windows jest już uruchomiony) lub uruchamiając program Computer Setup. Aby wyświetlić informacje dotyczące systemu BIOS za pomocą programu Computer Setup: 1. Otwórz program Computer Setup, włączając lub uruchamiając ponownie komputer, a następnie naciskając klawisz f10 w trakcie wyświetlania w lewym dolnym rogu ekranu komunikatu Press <F10> to enter Setup. 2. Za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > System Information (Informacje o systemie), a następnie naciśnij klawisz enter. Zostaną wyświetlone informacje o dacie pamięci ROM. 3. Aby zamknąć program Computer Setup, za pomocą klawiszy strzałek wybierz kolejno File (Plik) > Ignore changes and exit (Zignoruj zmiany i zakończ). Następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 2 Rozdział 1 Aktualizacje oprogramowania PLWW
Pobieranie aktualizacji systemu BIOS OSTROŻNIE Aby zapobiec uszkodzeniu komputera lub nieprawidłowemu zainstalowaniu aktualizacji systemu BIOS, należy ją pobierać i instalować tylko wtedy, gdy komputer jest podłączony do niezawodnego zewnętrznego źródła zasilania za pomocą zasilacza prądu przemiennego. Aktualizacji systemu BIOS nie należy pobierać ani instalować, jeśli komputer jest zasilany z baterii, zadokowany w opcjonalnym urządzeniu dokowania lub podłączony do opcjonalnego źródła zasilania. Podczas pobierania i instalowania: Nie wolno odłączać zasilania od komputera przez odłączenie kabla zasilającego od gniazda sieci elektrycznej. Nie wolno wyłączać komputera ani inicjować stanu wstrzymania lub hibernacji. Nie wolno wkładać, wyjmować, podłączać ani odłączać żadnych urządzeń, kabli czy przewodów. Aby pobrać aktualizację systemu BIOS: Uwaga Aktualizacje systemu BIOS są ogłaszane jako konieczne. Nowsza aktualizacja systemu BIOS może nie być dostępna dla danego komputera. Zaleca się regularne sprawdzanie dostępności aktualizacji systemu BIOS w witrynie internetowej HP. 1. Przejdź do strony w witrynie internetowej HP, na której znajduje się oprogramowanie dla komputera: Kliknij łącze aktualizacji oprogramowania w Podręczniku pomocy i obsługi technicznej. lub Odwiedź witrynę internetową HP pod adresem http://www.hp.pl. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby określić swój komputer i uzyskać dostęp do aktualizacji systemu BIOS, którą chcesz pobrać. 3. W obszarze pobierania: a. Odszukaj aktualizację systemu BIOS nowszą od wersji systemu BIOS obecnie zainstalowanej na komputerze. b. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać wybrany plik na dysk twardy. Uwaga Należy zanotować ścieżkę lokalizacji na dysku twardym, do której zostanie pobrana aktualizacja systemu BIOS. Informacja ta będzie potrzebna w celu uzyskania dostępu do aktualizacji przed jej zainstalowaniem. PLWW Pobieranie oprogramowania z witryny internetowej HP 3
Instalowanie aktualizacji systemu BIOS Uwaga Jeśli komputer jest podłączony do sieci firmowej, przed zainstalowaniem jakichkolwiek aktualizacji oprogramowania (a zwłaszcza aktualizacji systemu BIOS) zalecane jest skonsultowanie się z administratorem sieci. Procedury instalacji systemu BIOS są różne. Należy postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlonymi na ekranie po ukończeniu pobierania. Jeżeli nie zostaną wyświetlone żadne instrukcje: 1. Otwórz Eksploratora Windows, wybierając kolejno Start > Komputer. 2. W oknie Eksploratora Windows: a. Kliknij dwukrotnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle Dysk lokalny C. b. Korzystając z zanotowanej wcześniej ścieżki dysku twardego, otwórz folder na dysku twardym zawierający pobraną aktualizację. 3. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji systemu BIOS. 4. W celu ukończenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany plik można usunąć z dysku twardego. 4 Rozdział 1 Aktualizacje oprogramowania PLWW
Pobieranie i instalowanie innego oprogramowania Aby pobrać i zainstalować oprogramowanie inne niż aktualizacja systemu BIOS: 1. Przejdź do strony w witrynie internetowej HP, na której znajduje się oprogramowanie dla komputera: Kliknij łącze aktualizacji oprogramowania w Podręczniku pomocy i obsługi technicznej. lub W witrynie firmy HP pod adresem http://www.hp.pl kliknij łącze Pobieranie sterowników i oprogramowania w celu pobrania oprogramowania dla danego modelu komputera. 2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby znaleźć oprogramowanie, które chcesz zaktualizować. 3. W obszarze pobierania wybierz odpowiednie oprogramowanie i wykonaj instrukcje pobierania. Uwaga Należy zanotować ścieżkę lokalizacji na dysku twardym, do której zostanie pobrane oprogramowanie. Informacja ta będzie potrzebna w celu uzyskania dostępu do oprogramowania przed jego zainstalowaniem. 4. Po ukończeniu pobierania otwórz Eksploratora Windows, wybierając kolejno Start > Komputer. 5. W oknie Eksploratora Windows: a. Kliknij dwukrotnie oznaczenie dysku twardego. Oznaczenie dysku twardego to zwykle Dysk lokalny C. b. Korzystając z zanotowanej wcześniej ścieżki dysku twardego, otwórz folder na dysku twardym zawierający pobraną aktualizację. 6. Kliknij dwukrotnie plik z rozszerzeniem exe (np. nazwapliku.exe). Rozpocznie się proces instalacji. 7. W celu ukończenia instalacji postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Uwaga Po wyświetleniu na ekranie komunikatu o pomyślnym ukończeniu instalacji pobrany pakiet można usunąć z dysku twardego. PLWW Pobieranie oprogramowania z witryny internetowej HP 5
2 Tworzenie kopii zapasowych Program HP Backup and Recovery Manager zapewnia kilka opcji tworzenia kopii zapasowych systemu i przywracania jego optymalnego działania. Uwaga Za pomocą programu HP Backup and Recovery Manager zainstalowane sterowniki, narzędzia i aplikacje HP można skopiować na dysk CD lub DVD. Uwaga Sformatowane dyski DVD±RW i dwuwarstwowe dyski DVD±RW nie są zgodne z programem HP Backup and Recovery Manager. Uwaga Przed wykonaniem procedur tworzenia kopii zapasowej i odzyskiwania należy podłączyć komputer do zewnętrznego źródła zasilania. Ochrona danych Aby uniknąć utraty plików osobistych, należy przechowywać je w folderze Moje dokumenty i regularnie wykonywać kopię zapasową tego folderu. 6 Rozdział 2 Tworzenie kopii zapasowych PLWW
Tworzenie kopii zapasowej systemu Korzystając z programu HP Backup and Recovery Manager, można: utworzyć kopię zapasową określonych plików i folderów, utworzyć kopię zapasową całego dysku twardego, utworzyć kopię zapasową modyfikacji wprowadzonych od czasu wykonania ostatniej kopii zapasowej (przy użyciu punktów odzyskiwania systemu HP), zaplanować wykonywanie kopii zapasowych. Tworzenie kopii zapasowej określonych plików lub folderów Kopię zapasową określonych plików lub folderów można utworzyć na partycji odzyskiwania na dysku twardym, na opcjonalnym zewnętrznym dysku twardym lub na dyskach. Uwaga Ten proces trwa kilka minut w zależności od rozmiaru plików i szybkości komputera. Aby utworzyć kopię zapasową określonych plików lub folderów: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Kliknij przycisk Dalej. 3. Kliknij opcję Utwórz kopię zapasową w celu ochrony ustawień systemowych i ważnych plików danych, a następnie kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij opcję Utwórz kopię zapasową pojedynczych plików i folderów, a następnie kliknij przycisk Dalej. Zostanie uruchomiony kreator kopii zapasowych. 5. Kliknij przycisk Dalej. 6. Kliknij opcję Utwórz kopię zapasową wybranych plików z najbardziej typowych lokalizacji (zalecane). lub Kliknij opcję Zaawansowana kopia zapasowa (dla doświadczonych użytkowników), aby uzyskać dostęp do zaawansowanych metod filtrowania. 7. Kliknij przycisk Dalej. 8. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. PLWW Tworzenie kopii zapasowej systemu 7
Tworzenie kopii zapasowej całego dysku twardego W przypadku tworzenia kopii zapasowej całego dysku twardego zapisywany jest jego pełny fabryczny obraz, w tym system operacyjny Windows i aplikacje, a także osobiste pliki i foldery. Uwaga Kopię całego obrazu dysku twardego można przechowywać na innym dysku twardym, na dysku sieciowym lub na utworzonych dyskach do odzyskiwania. Uwaga Ten proces może trwać ponad godzinę w zależności od szybkości komputera i rozmiaru przechowywanych danych. Aby utworzyć kopię zapasową całego dysku twardego: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Kliknij przycisk Dalej. 3. Kliknij opcję Utwórz kopię zapasową w celu ochrony ustawień systemowych i ważnych plików danych, a następnie kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij opcję Utwórz kopię zapasową całego dysku twardego, a następnie kliknij przycisk Dalej. Zostanie otwarta strona Tworzenie kopii zapasowej całego dysku twardego. 5. Kliknij przycisk Dalej. 6. Wybierz lokalizację dla plików kopii zapasowej, a następnie kliknij przycisk Dalej. 7. Zaznacz pole wyboru Chroń dostęp do danych za pomocą hasła, a następnie wpisz hasło w polach Hasło i Potwierdź. Uwaga Ten krok jest opcjonalny. Jeśli nie chcesz chronić dostępu do danych za pomocą hasła, wyczyść pole wyboru Chroń dostęp do danych za pomocą hasła. 8. Kliknij przycisk Dalej. 9. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 8 Rozdział 2 Tworzenie kopii zapasowych PLWW
Tworzenie kopii zapasowej modyfikacji systemu W przypadku tworzenia kopii zapasowej modyfikacji wprowadzonych od czasu wykonania ostatniej kopii zapasowej tworzone są punkty odzyskiwania systemu. Taki punkt umożliwia zapisanie migawki dysku twardego z określonego momentu. Aby cofnąć późniejsze zmiany wprowadzone w systemie, można przywrócić system do tego punktu. Uwaga Pierwszy punkt odzyskiwania systemu, migawka całego obrazu, jest tworzony automatycznie przy pierwszym wykonywaniu kopii zapasowej. W kolejnych punktach odzyskiwania systemu dołączana jest kopia zmian wprowadzonych od tego czasu. Firma HP zaleca tworzenie punktów odzyskiwania: przed dodaniem lub rozległą modyfikacją oprogramowania bądź sprzętu, okresowo gdy komputer działa optymalnie. Uwaga Przywrócenie systemu do wcześniejszego punktu odzyskiwania nie wpływa na pliki danych ani wiadomości e-mail utworzone po utworzeniu ostatniego punktu. Po utworzeniu punktu odzyskiwania pojawia się monit o zaplanowanie tworzenia kolejnych punktów odzyskiwania. Można zaplanować tworzenie punktów odzyskiwania w określonym czasie lub w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń w systemie. Aby utworzyć i zaplanować punkt odzyskiwania systemu: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Kliknij przycisk Dalej. 3. Kliknij opcję Utwórz kopię zapasową w celu ochrony ustawień systemowych i ważnych plików danych, a następnie kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij opcję Utwórz punkty odzyskiwania lub zarządzaj nimi, a następnie kliknij przycisk Dalej. Zostanie otwarta strona Recovery Point Manager (Menedżer punktów odzyskiwania). 5. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. PLWW Tworzenie kopii zapasowej systemu 9
Planowanie tworzenia kopii zapasowych Aby zaplanować utworzenie kopii zapasowych: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > HP Backup Scheduler. Zostanie otwarta strona Backup Scheduler (Planowanie kopii zapasowej). 2. Kliknij przycisk Dalej. 3. Zaplanuj punkty odzyskiwania systemu w określonym czasie (w danym momencie, codziennie, co tydzień lub co miesiąc) albo w przypadku wystąpienia określonych zdarzeń, takich jak uruchomienie systemu czy zadokowanie w opcjonalnej stacji dokowania (tylko wybrane modele), klikając jedną z dostępnych opcji. Kliknij przycisk Dalej, aby określić dodatkowe ustawienia. Zostanie wyświetlone podsumowanie ustawień punktów odzyskiwania systemu. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 10 Rozdział 2 Tworzenie kopii zapasowych PLWW
3 Odzyskiwanie danych Za pomocą programu HP Backup and Recovery Manager można zanalizować dysk twardy i utworzyć na nim specjalną partycję odzyskiwania dysku twardego, o ile dysk twardy jest na tyle duży, aby pomieścić kopię pełnego obrazu fabrycznego. Można określić, czy kopia ma być przechowywana na partycji odzyskiwania, na innym dysku czy na zewnętrznych dyskach do odzyskiwania. Uwaga Przed użyciem programu HP Backup and Recovery Manager należy podjąć próbę naprawy systemu przez uruchomienie narzędzia Przywracanie systemu Windows. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, wybierz kolejno Start > Pomoc i obsługa techniczna, a następnie wyszukaj frazę Przywracanie systemu. Program HP Backup and Recovery Manager umożliwia: Tworzenie dysków do odzyskiwania (stanowczo zalecane). Dyski do odzyskiwania służą do uruchomienia (rozruchu) komputera i odzyskania pełnego obrazu fabrycznego (systemu operacyjnego i oprogramowania) w przypadku awarii lub niestabilności systemu. Uwaga Jeśli komputer nie jest wyposażony w nagrywarkę CD ani DVD, kopię całego obrazu dysku twardego można przechowywać na innym dysku twardym lub na dysku sieciowym. Wykonywanie odzyskiwania danych. Można wykonać pełne odzyskiwanie systemu lub odzyskiwanie ważnych plików z partycji odzyskiwania na dysku twardym, z innego dysku lub z utworzonych dysków do odzyskiwania. PLWW 11
Tworzenie dysków do odzyskiwania (stanowczo zalecane) Po pierwszym skonfigurowaniu komputera można utworzyć zestaw dysków do odzyskiwania pełnego obrazu fabrycznego za pomocą narzędzia Recovery Media Creator w programie HP Backup and Recovery Manager. Dyski do odzyskiwania służą do uruchomienia (rozruchu) komputera i odzyskania ustawień fabrycznych systemu operacyjnego i oprogramowania w przypadku awarii lub niestabilności systemu. OSTROŻNIE Po utworzeniu dysków do odzyskiwania można zwiększyć ilość dostępnego miejsca na dysku twardym, usuwając partycję odzyskiwania. Wykonanie tej czynności nie jest jednak zalecane. Po usunięciu tej partycji wszystkie przechowywane na niej informacje zostaną utracone. Uwaga Dla danego komputera można utworzyć tylko jeden zestaw dysków do odzyskiwania. Przed utworzeniem dysków do odzyskiwania: Należy się zaopatrzyć w wysokiej jakości dyski CD-R, DVD-R lub DVD+R, sprzedawane osobno. Uwaga Sformatowane dyski DVD±RW i dwuwarstwowe dyski DVD±RW nie są zgodne z programem HP Backup and Recovery Manager. Należy ponumerować dyski przed włożeniem ich do napędu optycznego komputera. W razie potrzeby można zamknąć narzędzie Recovery Media Creator przed zakończeniem procesu tworzenia dysków do odzyskiwania. Przy kolejnym uruchomieniu programu Recovery Media Creator zostanie wyświetlony monit o kontynuowanie procesu tworzenia dysków od momentu, w którym zostało ono przerwane. Aby utworzyć zestaw dysków do odzyskiwania: 1. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 2. Kliknij przycisk Dalej. 3. Kliknij opcję Utwórz dyski CD lub DVD do odzyskiwania oprogramowania fabrycznego, służące do odzyskania systemu (stanowczo zalecane), a następnie kliknij przycisk Dalej. Zostanie otwarta strona Recovery Media Creator (Tworzenie nośników do odzyskiwania). 4. Kliknij przycisk Dalej. 5. Kliknij opcję Zapisz na dysku CD/DVD, a następnie kliknij przycisk Dalej. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 12 Rozdział 3 Odzyskiwanie danych PLWW
Wykonywanie odzyskiwania danych Wykonywanie odzyskiwania danych z dysków do odzyskiwania Aby wykonać odzyskiwanie danych z dysków do odzyskiwania: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Włóż pierwszy dysk do napędu optycznego i uruchom ponownie komputer. 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Wykonywanie odzyskiwania danych z dysku twardego Istnieją dwa sposoby zainicjowania odzyskiwania danych z dysku twardego: z systemu Windows, z partycji odzyskiwania. Inicjowanie odzyskiwania danych w systemie Windows Aby zainicjować odzyskiwanie danych w systemie Windows: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Wybierz kolejno Start > Wszystkie programy > HP Backup & Recovery > HP Backup and Recovery Manager. 3. Kliknij przycisk Dalej. 4. Kliknij opcję Odzyskaj ważne pliki lub cały system, a następnie kliknij przycisk Dalej. 5. Kliknij opcję odzyskiwania danych, a następnie kliknij przycisk Dalej. Uwaga W przypadku wybrania opcji odzyskania całego systemu komputer zostanie uruchomiony ponownie i rozpocznie się odzyskiwanie. 6. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Inicjowanie odzyskiwania danych z partycji odzyskiwania na dysku twardym Aby zainicjować odzyskiwanie danych z partycji odzyskiwania na dysku twardym: 1. Wykonaj kopię zapasową wszystkich plików osobistych. 2. Uruchom ponownie komputer, a następnie naciśnij klawisz f11, zanim zostanie załadowany system Windows. 3. Kliknij opcję odzyskiwania danych, a następnie kliknij przycisk Dalej. 4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. PLWW Wykonywanie odzyskiwania danych 13
Indeks A aktualizacja systemu BIOS instalowanie 4 pobieranie 3 aktualizacje, oprogramowanie 1 D dane, ochrona 6 dyski do odzyskiwania korzystanie 13 tworzenie 12 dysk twardy, kopia zapasowa 8 P partycja odzyskiwania 11, 12, 13 planowanie tworzenia kopii zapasowych 10 punkty odzyskiwania 7, 9 S SoftPaq 2 system, odzyskiwanie 11 system, punkty odzyskiwania 7, 9 I informacje o komputerze 2 K kopia zapasowa dysk twardy 8 modyfikacje systemu 9 planowanie 10 plików i folderów 7 kopia zapasowa systemu 7 O odzyskiwanie, system 11 odzyskiwanie danych z dysku twardego 13 oprogramowanie aktualizacja systemu BIOS 3 aktualizacje 1 aktualizowanie 1 ochrona informacji 11 pobieranie/instalowanie innego oprogramowania 5 SoftPaq 2 witryna internetowa HP 2 14 Indeks PLWW