Nazwa handlowa oraz logo Bluetooth są własnością Bluetooth SIG Inc., a firma Siemens Audiologische Technik uzyskała licencje na ich wykorzystywanie Inne znaki i nazwy handlowe należą do ich poszczególnych właścicieli. Informacje zawarte w niniejszej broszurze zawierają ogólne opisy dostepnych technicznych opcji, które nie zawsze muszą być dostępne w każdym indywidulanym przypadku i mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji na ten temat. Funkcje nabywanego urządzenia powinny być więc określane w każdym, indywidulanym przypadku w momencie zawierania odpowiedniej umowy. GORE i projekty są markami W. L. Gore & Associates. 749 1.214 Producent Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 DE9158 Erlangen Niemcy Dystrybutor Audio SAT Sp. z o.o ul. Chlebowa 4/8 613 Poznań www.siemens.pl/audiologia
Przyszłość należy do Soundability. www.siemens.pl/audiologia Aparaty słuchowe Siemens. Portfolio produktowe. Życie brzmi wspaniale.
Funkcje technologii BestSound micon. Automatyczna aklimatyzacja Część komponentu miguide, bierze pod uwagę deprywację słuchu i automatycznie aklimatyzuje nowych użytkowników do bardziej właściwego wzmocnienia. Funkcja ta oszczędza cenny czas protetykom słuchu oraz użytkownikom przez eliminację potrzeby wizyt kontrolnych w celu zwiększenia wzmocnienia. Kierunkowe uwydatnianie mowy Zintegrowane z mifocus ten innowacyjny algorytm zawiera zalety adaptacyjnego mikrofonu kierunkowego oraz filtra Wiener a aby tłumić hałasy dobiegające z tyłu, nawet, jeśli są to hałasy zmienne jak mowa. Cel ten realizowany jest przy pomocy bardzo wysokiej rozdzielczości 48 kanałów, umożliwiając użytkownikom skupienie się na rozmowie, nawet w najtrudniejszych warunkach akustycznych. Kompresja częstotliwości Kompresja częstotliwości może znacząco poprawić zrozumiałość mowy u osób, u których ubytek słuchu hamuje interpretację informacji zawartych w wysokich tonach, nawet z wykorzystaniem tradycyjnych metod wzmocnienia dźwięku. Kompresja częstotliwości micon, zawarta w grupie mifocus, opiera się na wynikach badań, które rekomendują stosowanie jej tylko u tych osób, u których może przynieść korzyści bez ryzyka dalszej deprywacji sensorycznej. Adaptacyjny system mikrofonów kierunkowych Nowy, 48kanałowy adaptacyjny system mikrofonów kierunkowych, zawarty w grupie mifocus, wynosi systemy mikrofonów kierunkowych na zupełnie nowy poziom. Wysoka rozdzielczość częstotliwości optymalizuje efektywność mikrofonu kierunkowego w różnych warunkach użytkowania. micon fit Nowa formuła dopasowania micon fit wykorzystuje nowy system kompresji i dostarcza bardziej naturalne wrażenia słuchowe, niż kiedykolwiek wcześniej. Dodatkowo, micon fit wykorzystuje szerokie pasmo przenoszenia platformy micon i umożliwia lepszą słyszalność częstotliwości do 12 khz. Osoby z mniejszym ubytkiem słuchu docenią znakomitą, naturalną jakość dźwięku. Ponadto, dla osób z ciężkimi, czy głębokimi ubytkami słuchu, micon fit aktywuje kompresję częstotliwości dla zoptymalizowania słyszalności dźwięków o wysokiej częstotliwości. Nauka micon Ten rewolucyjny algorytm jest częścią grupy miguide i umożliwia użytkownikowi wytrenowanie aparatu do preferowanej głośności, kompresji i barwy dźwięku, niezależnie dla różnych sytuacji akustycznych. Dodatkowo, protetyk słuchu może ustawić limity w zakresie nauki. Korektor dźwięku micon Ta funkcja, to część grupy miguide i umożliwia specyficznie zoptymalizowany kształt charakterystyki częstotliwościowej dla każdej rozpoznanej sytuacji akustycznej po pierwszym dopasowaniu. Protetyk słuchu ma możliwość bezpośredniego dostrojenia każdego kształtu charakterystyki częstotliwości w oprogramowaniu Connexx 7. SpeechFocus W sposób ciągły analizuje środowisko akustyczne pod względem aktywności mowy i stosunku sygnału do szumu oraz automatycznie wybiera tryb pracy mikrofonu, który zaoferuje najlepszą zrozumiałość mowy dla użytkownika, bez względu na to, czy sygnał mowy będzie docierał z przodu, z tyłu, czy z boku. W najwyższej serii aparatów słuchowych opartych na platformie micon, SpeechFocus jest również częścią automatycznego trybu mikrofonu. Redukcja sprzężenia micon Część grupy misound łączy jednoczesne przetwarzanie dwóch reduktorów fazy oraz ciągłe pomiary wzmocnienia krytycznego w tle, aby zaoferować lepsze tłumienie sprzężenia zwrotnego, niż kiedykolwiek wcześniej. 2
Zawsze naprzód. Już od ponad 13 lat firma Siemens rozwija i tworzy aparaty słuchowe. Nasze innowacje nieustannie wyznaczają nowe standardy technologiczne na rynku. Dla przykładu, unikalna Technologia BestSound micon, która dostępna jest w następujących aparatach słuchowych: Ace micon, Pure micon, Siemens Life micon, Aquaris micon a teraz także w Motion micon, Insio micon oraz Nitro micon. Więcej informacji na ich temat znajduje się w dalszej części niniejszej broszury. Korzyści dla wszystkich. Siemens oferuje swoim partnerom wszystkie niezbędne narzędzia potrzebne do pracy. Posiadamy szeroki wachlarz produktów, aby spełnić wszystkie oczekiwania, a dodatkowo innowacyjne koncepcje oraz wszechstronne wsparcie. Wszystko to sprawia, że protetycy słuchu i ich pacjenci odnoszą obopólne korzyści. Profesjonalne szkolenia / wiedza. Wiedza jest wszystkim. Wraz z oprogramowaniem Connexx można wydobyć wszystkie technologiczne możliwości i udoskonalenia z aparatów słuchowych firmy Siemens. Umiejętności te ułatwiają protetykom słuchu oraz ich pacjentom proces dopasowania i regulacji aparatów słuchowych. Nasza wykwalifikowana kadra oferuje indywidualne szkolenia, dzięki którym będziecie Państwo zawsze na czasie. Spis treści Historia 4 5 Technologia BestSound micon 7 Co nowego? 8 9 Connexx 7.2 9 Rozwiązania dla każdego 1 11 Przegląd produktów 12 Przegląd funkcji 13 Aparaty słuchowe Insio 14 15 Ace 16 17 Pure 18 21 Siemens Life 22 23 Motion 24 27 Aquaris 28 29 Nitro 3 31 Sirion 32 33 Intuis 34 35 Lotus 36 37 Dzieci i młodzież 38 41 Akcesoria Użyteczne akcesoria 42 Streamery audio 43 Piloty zdalnej obsługi 44 Ładowarka echarger 44 Szybkie dopasowanie minisłuchawka 2. 45 Dopasowanie minisłuchawki 46 47 Wężyki Life oraz SLife 48 49 Narzędzia pracy Oprogramowanie do dopasowania i akcesoria 5 Przebieg pracy i rozwiązania 51 Dajemy z siebie wszystko, aby razem osiągnąć więcej! Przegląd Wszystkie rozmiary RIC oraz BTE 52 Przegląd funkcji RIC oraz BTE 53 55 Przegląd funkcji ITE 56 57 Przegląd kolorów RIC i BTE 58 59 Naukowcy Siemens zdobyli niemiecką Nagrodę Przyszłości ( Deutscher Zukunftspreis 212 ) za rozwój binauralnych systemów słyszenia. Wszystkie aparaty z funkcją e2e wireless 2. TM oferują to rozwiązanie znacznie poprawiające percepcję przestrzenną. 3
Siemens aparaty słuchowe: ponad 13 lat doświadczenia, ponad 13 lat sukcesów. Osobiste osiągnięcia mogą być uznawane jako korzyści, kiedy oferujemy je innym. Werner von Siemens, wynalazca pierwszego apartu słuchowego 1878 Siemens opracowuje Phonophor, pierwsze urządzenie dla osób z ubytkami słuchu. 191 Siemens opracowuje pierwszą linię seryjnie produkowanych aparatów słuchowych. 1949 Phonophor Alpha, Siemens opracowuje pierwszy kieszonkowy aparat słuchowy. 1959 Auricullete 326, Siemens wprowadza pierwszy zauszny aparat słuchowy. 1966 Siretta 339, Siemens prezentuje pierwszy wewnątrzuszny aparat słuchowy. 1987 Telos, Siemens opracowuje pilot zdalnego sterowania do aparatu słuchowego.
213 Nowa platforma technologii BestSound, która wynosi Soundability na wyższy poziom. 212 Technologia BestSound XCEL w aparatach Pure, Pure Carat oraz Motion. 211 Aquaris, Siemens wprowadza pierwszy cyfrowy aparat słuchowy, który jest wodoszczelny, pyłoszczelny a także odporny na wstrząsy. 21 Siemens otwiera nowy rozdział w historii aparatów słuchowych rewolucyjną technologię BestSound. 28 Tek, Siemens opracowuje rozwiązanie pozwalające na bezprzewodowe przesyłanie sygnału audio z urządzeń multimedialnych bezpośrednio do aparatów słuchowych. 25 iscan, Siemens wprowadza pierwszy biurowy, cyfrowy skaner do wycisków. 1997 Prisma, pierwszy w pełni cyfrowy aparat słuchowy z mikrofonem kierunkowym. 22 Triano, Siemens opracowuje pierwszy aparat z trzema mikrofonami. 24 Acuris, Siemens wprowadza aparat z pierwszym systemem bezprzewodowym, dostępnym również dla małych modeli CIC systemem e2e wireless. Od 136 lat firma Siemens tworzy nowe rozwiązania, które dodają decybeli otaczającemu nam światu, poprawiając tym samym jakość życia osób z wadami słuchu. 5
Technologia micon oferuje najlepszy możliwy komfort dźwięku i najlepszą personalizację, aby zapewnić wszystkim użytkownikom prawdziwie naturalne wrażenia słuchowe. Tim Goeppert, Protetyk słuchu, Niemcy
Przyszłość należy do Soundability. micon to nowa platforma oparta na Technologii BestSound. To kombinacja trzech kluczowych komponentów, stworzona, aby zapewnić idealną równowagę pomiędzy jakością dźwięku a słyszalnością. Ten złoty środek nazwaliśmy Soundability. Rezultat: maksymalna spontaniczna akceptacja, długotrwała satysfakcja ze słyszenia oraz naturalna jakość dźwięku, która dopasowuje się do indywidualnych potrzeb. Soundability złoty środek dla perfekcyjnej personalizacji. misound Ta technologia jest tak przejrzysta, że użytkownik aparatu słuchowego może zapomnieć, że właśnie dzięki niemu słyszy. Nowa formuła dopasowania micon fit, zaawansowany system redukcji sprzężeń oraz rozszerzone pasmo przenoszenia oferują najbardziej naturalne i komfortowe wrażenia słuchowe. mifocus Nowy, 48kanałowy system mikrofonów kierunkowych (TwinMic System ) powoduje, że słyszenie przestaje kojarzyć się z wysiłkiem. Mikrofony kierunkowe, poprawione lokalizowanie i tłumienie hałasu, wyższa rozdzielczość częstotliwości oraz opcjonalna kompresja częstotliwości dla odpowiednich ubytków słuchu, oferują lepszą zrozumiałość mowy, nawet w najtrudniejszych środowiskach. miguide Ten potężny mechanizm oferuje użytkownikowi preferowany dźwięk w każdej sytuacji. Potrafi uczyć się preferencji dźwiękowych użytkownika i automatycznie zwiększać wzmocnienie w czasie, aby skompensować efekt deprywacji słuchu. Oprogramowanie Connexx 7 umożliwia ręczne dostrojenie charakterystyki częstotliwości dla rozpoznawanych sytuacji. Nowa platforma micon micon jest technologią firmy Siemens, posiadającą największy jak dotąd potencjał, obejmujący: Moc przetwarzania 6, razy większą niż ta, która pomogła wysłać na księżyc pierwszego człowieka Niespotykaną rozdzielczość w 48 kanałach Zakres częstotliwości rozszerzony do 12, Hz Bazą komponentu miguide jest wyrafinowany algorytm detekcji sytuacji akustycznych. Ostatnie badania 1 wykazały, że algorytm w platformie micon nie tylko wykrywa największą liczbę różnych sytuacji akustycznych, ale jest również najdokładnieszym algorytmem tego typu w branży. Detekcja sytuacji micon zapewnia najlepsze względem sytuacji właściwości funkcji miguide, mikrofonów kierunkowych, cyfrowej redukcji hałasu oraz logowania danych (DataLogging). 1 Wewnętrzne badania firmy Siemens: Acoustic Classification Benchmark 7
Co nowego? Poznaj nowe modele aparatów na platformie micon. Nitro micon. Nowa linia aparatów super power firmy Siemens. Rodzina Nitro micon prezentuje silne aparaty zauszne (BTE) oraz wewnątrzuszne (ITE), które oferują odpowiednie wzmocnienie dla użytkowników z ciężkimi i głębokimi ubytkami słuchu. Wyposażone w micon, nową platformę opierającą się na Technologii BestSound, dostarczają więcej zrozumiałości mowy, jakości dźwięku i komfortu użytkowania dla tych, którzy potrzebują tego najbardziej. Dodatkowo, większość modeli oferuje unikalną kombinację maksymalnego wzmocnienia w połączeniu z wygodą łączności bezprzewodowej. Poziomy technologiczne 7mi 3mi Nitro micon Opcjonalna stopka audio umożliwia bezpośrednie połączenia audio, jest kompatybilna z większością powszechnie stosowanych systemów FM, dostarcza świetny stosunek sygnału do szumu. Opcjonalne wejście audio jest również dostępne dla aparatów wewnątrzusznych poprzez pilota minitek. Insio micon oraz Motion micon. Z nową linią aparatów wewnątrzusznych Insio micon oraz nowymi aparatami zausznymi Motion micon, firma Siemens oferuje szeroką gamę solidnych i komfortowych rozwiązań dla prawie każdego ubytku słuchu, różnych preferencji użytkowania i dla ludzi w niemal każdym wieku. Modele Insio micon i Motion micon są dostępne w trzech poziomach technologicznych: 7mi, 5mi oraz 3mi można więc oferować użytkownikom wysoki stopień indywidualizacji wraz ze świetnymi wrażeniami słuchowymi. Poziomy technologiczne 7mi 5mi 3mi Insio micon Motion SX micon Atrakcyjne opakowania dla aparatów słuchowych. Aparaty słuchowe firmy Siemens ustanawiają nowe punkty odniesienia, także w kwestii wysokiej klasy wyglądu. Ich opakowania zostały zaprojektowane tak, aby podkreślać wyższe poziomy technologiczne i pomóc w promowaniu tych urządzeń. 8
Co nowego? Wytrzymałe i solidne: Nowe modele uzupełniające. Sirion Rodzina Sirion, nowa linia aparatów słuchowych firmy Siemens, wyposażona w solidne obudowy oraz najnowszą technologię oferuje lepszą zrozumiałość mowy nawet w trudnych sytuacjach. Dostępna w modelach zausznych (BTE) i wewnątrzusznych (ITE). Wszechstronny zakres aparatów słuchowych Sirion zapewnia niezawodne rozwiązanie dla każdego ucha. Rodzina Sirion uzupełnia rodziny: Life, Motion oraz Insio o modele w poziomie technologicznym zasadniczym (dotychczasowa klasa 11). Sirion S Sirion M Connexx 7.2 Oprogramowanie Connexx 7.2 sprawi, że przebieg pracy będzie szybszy, prostrzy i bardziej dokładny, niż kiedykolwiek wcześniej: Platforma micon Technologii BestSound ma do zaoferowania wiele rewolucyjnych opcji i wysoki poziom indywidualizacji, najnowsza generacja oprogramowania Connexx w wersji 7.2 daje jeszcze więcej możliwości do wykorzystania z nową technologią oraz najwyższą efektywność w zaledwie kilku kliknięciach. Teraz wspiera szeroką gamę aparatów słuchowych, od silnych aparatów super power do aparatów wewnątrzusznych. To zapewnia duży zakres opcji dla różnych ubytków słuchu: od lekkiego do głębokiego. Proces dopasowania pozwala optymalnie zadbać o indywidualne potrzeby słyszenia bardziej, niż kiedykolwiek wcześniej: asystent dopasowania przy współpracy z użytkownikiem aparatu pomoże znaleźć odpowiednie rozwiązanie dla każdej indywidualnej sytuacji słyszenia. 9
Aparaty słuchowe spełniające wszelkie wymagania. Siemens oferuje szeroki zakres aparatów słuchowych, spełniających wszelkie wymagania i obejmujących pełen zakres ubytków słuchu. Zapewniamy Państwa klientom szeroki wybór spośród różnych modeli i poziomów technologicznych, od drobnych aparatów wewnątrzusznych (ITE) do posiadających duże możliwości systemów zausznych (BTE) czy wszechstronnych aparatów ze słuchawką w uchu (RIC). Aby ułatwić Państwu orientację oraz pomóc w wyborze odpowiedniego modelu, wszystkie aparaty słuchowe firmy Siemens są umieszczone w trzech kategoriach, w zależności od ich konstrukcji. W ten sposób można szybko dowiedzieć się, który model aparatu najlepiej pasuje do preferencji pacjenta. ITE aparaty wewnątrzuszne Dla użytkowników, którzy preferują dyskretne rozwiązania, firma Siemens oferuje wybór małych aparatów wewnątrzusznych (ITE) perfekcyjnie dopasowanych do ucha użytkownika. Modele te są prawie niewidoczne i nie sprawiają wrażenia, że użytkownik nosi aparat słuchowy, oferują jednak wyposażone w technologię, moc i wygodę. BTE aparaty zauszne Modele zauszne oferują optymalne rozwiązanie dla użytkowników, którzy preferują wysoki poziom komfortu użytkowania oraz obsługi. Firma Siemens oferuje szeroką gamę zausznych aparatów słuchowych, wyposażonych w najnowszą technologię dla wszystkich poziomów ubytku słuchu. RIC aparaty ze słuchawką zewnętrzną Modele RIC ze słuchawką w kanale usznym, posiadają znacznie mniejszą obudowę, która znajduje się za uchem. Przy małych rozmiarach umożliwiają jednak pełne wykorzystanie nowoczesnej technologii, łącznie z transmisją dźwięku bezpośrednio do ucha. Sprawia to, że są idealne dla użytkowników, którzy lubią silne a zarazem subtelne rozwiązanie na wysokim poziomie technologicznym. RIC Ubytek słuchu głęboki średni do ciężkiego średni lekki Ace micon Pure micon Pure XCEL Pure XCEL Carat głęboki Nowość! Motion micon ITE BTE Ubytek słuchu Ubytek słuchu średni do ciężkiego średni lekki głęboki średni do ciężkiego średni lekki Insio micon Nowość! Siemens Life micon 1 Streamer audio Ładowalność VoiceLink Pilot zdalnej obsługi
Nowość! Nitro micon Sirion Nowość! Intuis Lotus Pro M Aquaris micon Nowość! Nitro micon Sirion Nowość! Intuis 11
Przegląd produktów. Model Poziomy technologiczne RIC BTE Wężyk Life BTE Rożek IT, CT, CIC Connexx Nowość! Nowość! Nowość! Nowość! Insio micon 7mi 5mi 3mi 7 Ace micon 7mi 5mi 7 Pure micon 7mi 5mi 3mi 7 Pure XCEL 11 XCEL 6 Pure XCEL Carat 71 XCEL 51 XCEL 31 XCEL 6 Life micon 7mi 5mi 3mi 7 Motion micon 7mi 5mi 3mi 7 Aquaris micon 7mi 5mi 3mi 7 Nitro micon 7mi 3mi 7 Sirion Zasadniczy 7 Podstawowy Intuis 6 Podstawowy Lotus 6 12
Przegląd funkcji. Funkcje Poziomy technologiczne 7 mi 71 XCEL 5 mi 51 XCEL 3 mi 31 XCEL Zasadniczy 11 XCEL Podstawowy Lepsze słyszenie Sirion Intuis Lotus Kanały częstotliwości/regulatory kompresji 48/2 C 16/16 32/16 12/12 24/12 8/8 12/6 6/6 4/4 2/2 Liczba programów 6 5 6 5 6 5 4 3 3 13 mifocus B Adaptacyjny system mikr. kier. 48 32 24 12 D Kierunkowe uwydatnianie mowy Kompresja częstotliwości SpeechFocus micon TruEar Mikrofony kierunkowe B Autom. wielokanałowy adaptacyjny Autom. wielokanałowy adaptacyjny Autom. adaptacyjny D Automatyczny Automatyczny SpeechFocus B TruEar B Komfort dźwięku misound Rozszerzone pasmo (do 12 khz) Redukcja sprzężenia 5 Zarządzanie mową i hałasem (micon) 7 kroków kroków 3 kroki micon SoundSmoothing 3 kroki 3 kroki wł./wył. micon ewindscreen 3 kroki 3 kroki wł./wył. micon SoundBrilliance 3 kroki 3 kroki XCELAmp FeedbackStopper FeedbackBlocker SoundSmoothing 3 kroki 3 kroki wł./wył. Zarządzanie mową i hałasem 7 kroków 5 kroków 3 kroki wł./wył. 3 kroki 3 kroki ewindscreen e2e wireless 2. A A SoundBrilliance Dopasowanie / Indywidualność miguide Automatyczna aklimatyzacja Nauka micon Korektor dźwięku/liczba sytuacji 6 3 1 micon fit XCELFit SoundLearning 2. SoundLearning DataLearning DataLogging Streamer audio / obsługa epen /ProPocket A A easypocket A A Tek /minitek A A ConnexxLink A A A) Niedostępne dla Ace micon B) Niedostępne dla CIC C) Dla Nitro micon BTE 24/16 D) Tylko BTE 13
Insio. Zaprojektowane dla absolutnego komfortu i dyskrecji. Ultramałe i ultrakomfortowe aparaty Insio micon firmy Siemens są dyskretnym rozwiązaniem z technologią micon zoptymalizowane do specyficznej charakterystyki aparatów wewnątrzusznych (ITE). Oferują zarówno wysoce zindywidualizowane wrażenia słuchowe, jak i strategię wentylacji Optivent, a to wszystko wspiera perfekcyjny balans pomiędzy rozumieniem mowy a jakością dźwięku. Poszczególne komponenty zostały zminiaturyzowane aby stworzyć mniejsze aparaty słuchowe, głębiej umieszczone w uchu. Technologia i konstrukcja aparatów Insio pozwalają na niezwykłe możliwości indywidualizacji, wysoki poziom dyskrecji i komfortu użytkowania, wybitną satysfakcję słyszenia oraz wzrost rozumienia od samego początku. Insio. Żyj swoją indywidualnością. Wentylacja z opcją Optivent. Generator szumu Trzy programowalne tryby: tylko sygnał z mikrofonu, tylko funkcja generatora szumu lub tryb mieszany. Drzwi baterii Wymienna osłona przeciwwiatrowa Żyłka do wyjmowania Mikrofon Insio micon CIC 4 Rzeczywisty rozmiar w cm 3 2 1 14 Insio micon CIC Kluczowe cechy Optivent: Zaprojektowany dla optymalnego balansu pomiędzy komfortem użytkowania, jakością dźwięku i zrozumiałością mowy Rozmiar wentylacji automatycznie wykrywany w programie Connexx 7 w trakcie pierwszego dopasowania Łączność bezprzewodowa
Insio Nowość! New! Insio micon Typ Poziomy technologiczne Opis Zdjęcie Kolory *Szczegóły na stronie 7. Akcesoria, zobacz strony 42 44. Easy Pocket ITE 7mi/5mi/3mi IT, CT, CIC Insio micon z Optivent dwie opcje zamówienia Podczas produkcji aparatu Insio micon, Optivent jest akustycznie optymalizowany w stosunku do innych elementów obudowy. Wspólnie z redukcją sprzężenia micon sprawia to, że piszczenie, czy okluzja należą już do przeszłości. Są dwie opcje zamówienia wentylacji Optivent. Zakres dopasowania Szczegóły produktu Matryca (2 ccm) IT 6/123 6 db CT 55/118 6 db CIC 5/113 6 db Rozmiar baterii IT 13, CT 312, CIC 1 Pobór prądu Funkcje Technologia BestSound e2e wireless 2. Regulacja głośności Przycisk zmiany programu IT/CT 1. ma, CIC.9 ma micon Cewka indukcyjna (telefoniczna) 9 Wejście audio 3 Generator szumu Akcesoria Adapter do programowania Ubytek słuchu CIC CT ITC ITE tasiemka do programowania (3) Z pilotem minitek (6) Wartości maksymalne (9) Niedostępne dla CIC 9 f Opcja 1: Wentylacja akustycznie zoptymalizowana (AOV) Należy wysłać wycisk z ucha pacjenta wraz z audiogramem. Na podstawie wysłanych danych, firma Siemens oblicza optymalny kształt, średnicę i umiejscowienie wentylacji. Opcja 2: Wentylacja akustycznie ekwiwalentna (AEV) Należy wysłać wycisk z ucha pacjenta, a także podać średnicę wentylacji na bazie własnego doświadczenia, np. 2 mm. Firma Siemens na podstawie tych danych oblicza optymalny kształt wentylacji. Firma Siemens buduje aparat Insio micon zgodnie ze specyfikacją i z obliczoną wentylacją. Średnica i kształt wentylacji są zapisane w pamięci aparatu. Podczas dopasowania z programem Connexx 7 dane są automatycznie odczytywane. Rezultat: szybsze i łatwiejsze dopasowanie. Standard Opcja 15
Ace. Mniejszy. Prostszy. Sprytniejszy. Ace jest najmniejszym, najbardziej dyskretnym aparatem typu RIC firmy Siemens. W pełni automatyczny, prawie niewidoczny, wyposażony w Technologię BestSound micon, na nowo definiuje dyskrecję dzięki swojej wyjątkowo małej konstrukcji, niezawodnej funkcjonalności i naturalnej jakości dźwięku to wszystko sprawia, że jest świetnym wyborem dla nowych użytkowników. Elastyczny zakres dopasowania jest pomocny przy postępujących ubytkach słuchu, a wbudowany przycisk daje możliwość zmiany programu w razie potrzeby. Ace jest odpowiedni praktycznie dla każdego ubytku słuchu i ze względu na wymienną słuchawkę może być stosowany w sytuacji jego pogłębiania. Ace. Mały cud techniki dochowujący tajemnicy. Ultra mała konstrukcja Podczas noszenia aparat słuchowy jest prawie niedostrzegalny. Certyfikat IP67 Odporność na wilgoć, pot, kurz i brud. Programowalny przycisk Umożliwia dodatkową, ręczną kontrolę. Dostępna jest również płaska osłona bez tej funkcji. Wymienna obudowa Obudowa może być z łatwością wymieniona, jeżeli preferencje klienta ulegną zmianie. Mikrofony kierunkowe Optymalne umiejscowienie i orientacja zapewniają najlepsze możliwe słyszenie. Kopułka Łatwa do czyszczenia, zapewnia wygodne i solidne dopasowanie. 4 Rzeczywisty rozmiar w cm Generator szumu Trzy programowalne tryby: tylko sygnał z mikrofonu, tylko funkcja generatora szumu lub tryb mieszany. Ace micon Komora baterii Posiadająca funkcję wł. / wył. minisłuchawka 2. Solidna i ergonomiczna konstrukcja zapewniająca znakomitą jakość dźwięku. Dostępna w czterech różnych długościach oraz poziomach mocy, aby dopasować się do niemal każdego ucha i ubytku słuchu. 3 2 1 Ace micon Kluczowe cechy Mały rozmiar minisłuchawka 2. dostępna w czterech poziomach mocy: S, M, P, HP Zoptymalizowana i ergonomiczna konstrukcja dla najlepszej wydajności 16
A Ace minisłuchawka 2., zobacz stronę 46. Kolory 1 2 3 5 6 Ace micon 7 3 31 66 C5 Typ RIC Poziomy technologiczne 7mi/5mi Opis minisłuchawka 2. S minisłuchawka 2. M minisłuchawka 2. P minisłuchawka 2. HP Zdjęcie Zakres dopasowania 2 2 2 2 4 4 4 4 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 1 1 1 1 db SPL db SPL db SPL db SPL 12 12 12 12,125,5 1 2 3 4 khz 8,125,5 1 2 3 4 khz 8,125,5 1 2 3 4 khz 8,125,5 1 2 3 4 khz 8 f f f f Kopuki otwarte Kopuki otwarte Kopuki podwójne Obudowa indywidualna Kopułki zamknięte Kopułki zamknięte Obudowa indywidualna Wkładka do minisłuchawki Wkładka do minisłuchawki Szczegóły produktu Matryca (2 ccm) RIC 45/18 db RIC 55/113 db RIC 6/118 db RIC 65/123 db Rozmiar baterii 1 1 1 1 Pobór prądu.7 ma.9 ma.9 ma.9 ma Funkcje Technologia BestSound micon micon micon micon e2e wireless 2. Ładowalność Regulacja głośności Przycisk zmiany programu 5 5 5 5 Cewka indukcyjna (telefoniczna) Komora baterii z funkcją wł./wył. Wejście audio Generator szumu Modyfikacje Zestawy zmiany koloru Akcesoria Adapter do programowania rozmiar 1 rozmiar 1 rozmiar 1 rozmiar 1 (5) Wymienna kontrola użytkownika programowalna poprzez program Connexx Standard Opcja minireceiver 2. Custom shell P/HP 1 B 2 3 7 mm A P C C 14 mm 9 mm A HP B 7 mm 5 mm B Miarka do minisłuchawek 2. Za pomocą miarki do minisłuchawek 2., z łatwością można określić, czy wielkość kanału słuchowego umożliwia zbudowanie minisłuchawki 2. P/HP. Szczegóły na stronie 47. 17
Pure. Dyskretny i uniwersalny. Pure posiada bardzo dyskretną, zmniejszoną obudowę, a funkcje ładowalności i bezprzewodowości dostępne są w różnych modelach. Ten w pełni wyposażony aparat typu RIC firmy Siemens ma wyjątkowo funkcjonalną konstrukcję, która oferuje najlepsze właściwości audiologiczne w bardzo małym rozmiarze. Modele Pure są odpowiednie dla niemal wszystkich poziomów ubytku słuchu i zapewniają wyjątkową wszechstronność dopasowania. Pure. W pełni wyposażony dla łatwej obsługi. Mikrofony kierunkowe Optymalne umiejscowienie i orientacja zapewniają najlepsze możliwe słyszenie. Generator szumu Trzy programowalne tryby: tylko sygnał z mikrofonu, tylko funkcja generatora szumu lub tryb mieszany. Programowalna i wymienna kontrola Kontrola może być programowana i/lub wymienna dla idealnego spełnienia potrzeb użytkownika. Certyfikat IP67 Odporność na wilgoć, pot, kurz i brud. Wymienna obudowa Obudowa może być z łatwością wymieniona. minisłuchawka 2. Solidna i ergonomiczna konstrukcja zapewniająca znakomitą jakość dźwięku. Dostępna w czterech różnych długościach oraz poziomach mocy, aby dopasować się do niemal każdego ucha i ubytku słuchu. Kopułka Łatwa do czyszczenia, zapewnia wygodne i solidne dopasowanie. 4 Rzeczywisty rozmiar w cm Komora baterii Posiadająca funkcję wł. / wył. Pure micon Kontakt ładowania Bez kłopotów z bateriami. Zintegrowana cewka indukcyjna (telefoniczna) Dla transmisji indukcyjnej. 3 2 1 Pure micon Pure XCEL Pure XCEL Carat Kluczowe cechy Ładowalność W pełni wyposażony Łączność bezprzewodowa 18
A Pure Pure micon minisłuchawka 2., zobacz stronę 46. Akcesoria, zobacz strony 42 44. Easy Pocket Kolory 1 2 3 4 5 6 7 3 31 37 66 C5 Typ RIC Poziomy technologiczne 7mi/5mi/3mi Opis minisłuchawka 2. S minisłuchawki 2. M minisłuchawka 2. P minisłuchawka 2. HP Zdjęcie Zakres dopasowania 2 2 2 2 4 4 4 4 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 Ubytek Hearing słuchu loss 6 8 1 1 1 1 db SPL db SPL db SPL db SPL 12 12 12 12,125,5 1 2 3 4 khz 8,125,5 1 2 3 4 khz 8,125,5 1 2 3 4 khz 8,125,5 1 2 3 4 khz 8 f f f f Kopuki otwarte Kopuki otwarte Kopuki podwójne Obudowa indywidualna Kopułki zamknięte Kopułki zamknięte Obudowa indywidualna Wkładka do minisłuchawki Wkładka do minisłuchawki Szczegóły produktu Matryca (2 ccm) RIC 45/18 db RIC 6/118 db RIC 7/124 db RIC 75/13 db Rozmiar baterii 312 312 312 312 Pobór prądu.8 ma 1. ma 1. ma 1.1 ma Funkcje Technologia BestSound micon micon micon micon e2e wireless 2. Ładowalność 1 1 1 Regulacja głośności 5 5 5 5 Przycisk zmiany programu 5 5 5 5 Cewka indukcyjna (telefoniczna) Komora baterii z funkcją wł./wył. Wejście audio 3 3 3 3 Generator szumu Modyfikacje Zestawy zmiany koloru Akcesoria Adapter do programowania rozmiar 312 rozmiar 312 rozmiar 312 rozmiar 312 (1) Mniejsza żywotność akumulatora (3) Poprzez minitek (5) Wymienna kontrola użytkownika programowalna poprzez program Connexx Standard Opcja minireceiver 2. Custom shell P/HP 1 B 2 3 7 mm A P C C 14 mm 9 mm A HP B 7 mm 5 mm B Miarka do minisłuchawek 2. Za pomocą miarki do minisłuchawek 2., z łatwością można określić, czy wielkość kanału słuchowego umożliwia zbudowanie minisłuchawki 2. P/HP. Szczegóły na stronie 47. 19
Kolory 1 2 3 4 5 Pure XCEL 6 7 3 31 Typ RIC Poziomy technologiczne 11 XCEL + Opis minisłuchawka S minisłuchawka M minisłuchawka P minisłuchawka HP Zdjęcie Zakres dopasowania SReceiver (45 db) MReceiver (55 db) HPReceiver (75 db) Ubytek słuchu Kopuki Open Domes otwarte Kopułki Closed Domes zamknięte Wkładka Receiver do Mold minisłuchawki (no vent) Ubytek słuchu Kopuki Open Domes otwarte Kopułki Closed Domes zamknięte Wkładka Receiver do Mold minisłuchawki (no vent) Ubytek słuchu Kopułki podwójne Wkładka do minisłuchawki Ubytek słuchu Obudowa indywidualna Szczegóły produktu Matryca (2 ccm) RIC 45/18 db RIC 55/119 db RIC 65/122 db RIC 75/13 db Rozmiar baterii 312 312 312 312 Pobór prądu.8 ma.9 ma.9 ma 1.1 ma Funkcje Technologia BestSound XCEL XCEL XCEL XCEL e2e wireless 2. Ładowalność Regulacja głośności Przycisk zmiany programu Cewka indukcyjna (telefoniczna) Komora baterii z funkcją wł./wył. Wejście audio Generator szumu Modyfikacje Zestawy zmiany koloru Akcesoria Adapter do programowania rozmiar 312 rozmiar 312 rozmiar 312 rozmiar 312 Standard Opcja 2
Pure Akcesoria dla Pure XCEL Carat, zobacz strony 42 44. Kolory 1 2 3 4 5 Pure XCEL Carat 6 7 3 31 37 Typ RIC Poziomy technologiczne 71/51/31 XCEL Opis minisłuchawka S minisłuchawka M minisłuchawka P minisłuchawka HP Zdjęcie Zakres dopasowania Ubytek słuchu Kopuki Open Domes otwarte Kopułki Closed Domes zamknięte Wkładka Receiver do Mold minisłuchawki (no vent) Ubytek słuchu Kopuki Open Domes otwarte Kopułki Closed Domes zamknięte Wkładka Receiver do Mold minisłuchawki (no vent) Ubytek słuchu Wkładka Receiver do Mold minisłuchawki (no vent) Ubytek słuchu Obudowa indywidualna Custom Shell Szczegóły produktu Matryca (2 ccm) RIC 45/18 db RIC 55/119 db RIC 65/122 db RIC 75/13 db Rozmiar baterii 13 13 13 13 Pobór prądu.8 ma 1. ma.9 ma 1.1 ma Funkcje Technologia BestSound XCEL XCEL XCEL XCEL e2e wireless 2. Ładowalność 1 Regulacja głośności 4 4 4 4 Przycisk zmiany programu 4 4 4 4 Cewka indukcyjna (telefoniczna) Komora baterii z funkcją wł./wył. Wejście audio 3 3 3 3 Generator szumu Modyfikacje Zestawy zmiany koloru Akcesoria Adapter do programowania rozmiar 13 rozmiar 13 rozmiar 13 rozmiar 13 (1) Mniejsza żywotność akumulatora (3) Poprzez minitek (4) Programowalne poprzez program Connexx Standard Opcja Miarka do minisłuchawki HP Za pomocą miarki do minisłuchawki HP, z łatwością można określić, czy wielkość kanału słuchowego umożliwia zbudowanie minisłuchawki HP. Szczegóły na stronie 47. 21