- PDF Darmowe pobieranie

Transkrypt

1 Nazwa handlowa oraz logo Bluetooth są własnością Bluetooth SIG Inc., a firma Siemens Audiologische Technik uzyskała licencję na ich wykorzystywanie. Inne znaki i nazwy handlowe należą do ich odnośnych właścicieli. Informacje zawarte w niniejszej ulotce zawierają ogólne opisy dostepnych, technicznych opcji, które nie zawsze muszą być dostępne w każdym indywidualnym przypadku i mogą ulec zmianie bez wcześniejszej informacji na ten temat. Funkcje nabywanego urządzenia powinny być więc określane w każdym indywidualnym przypadku w momencie zawierania odpowiedniej umowy. Marka Gore i logo stanowią zarejestrowane znaki towarowe W.L. Gore & Associates. Android i Google Play są znakami handlowymi Google Inc. Apple App Store jest znakiem handlowym Apple Inc. Global Siemens Headquarters Siemens AG Wittelsbacherplatz München Germany Global Siemens Healthcare Headquarters Siemens AG Healthcare Sektor Henkestraße Erlangen Tel.: Germany Producent Siemens Audiologiczne Technik Gebbertstraße Erlangen Germany Dystrybutor Audio SAT Sp. z o.o ul. Chlebowa 4/ Poznań Producent Siemens Audiologische Technik GmbH Gebbertstrasse 125 DE Erlangen Niemcy

2 Nowość binax Nowa generacja Technologii BestSound Prosto. Precyzyjnie.. Połączenie przyszłości.

3 . Połączenie przyszłości. Prosto. Precyzyjnie. e2e wireless podstawa precyzyjnej sieci binauralnej Sieć ośmiu mikrofonów umożliwiająca słuchanie z jakością HD Transmisja danych audio z innowacyjną jakością zapewnia nadzwyczajną rozdzielczość sygnału. Efekt: usłyszenie najważniejszych treści staje się łatwiejsze, a wrażenia dźwiękowe są jeszcze pełniejsze. Inżynierowie firmy Siemens, pionierzy w opracowaniu bezprzewodowych systemów słyszenia, ponownie wyznaczają standard przyszłości w dziedzinie binauralnej transmisji dźwięku. W najnowszym systemie e2e wireless 3.0, słyszenie staje się bardziej precyzyjne, przejrzyste i naturalne, stanowiąc prawdziwe przeżycie. Proces słyszenia Proces słyszenia dźwięków przez człowieka jest wysoce zaawansowany. Do prawego i lewego ucha docierają różne sygnały, lecz układ słuchowy nie dokonuje jedynie ich sumowania. W mózgu przeprowadzana jest dokładna analiza tych różnic. Polegają one na niewielkim opóźnieniu i różnicy głośności pomiędzy dźwiękami dobiegającymi do jednego i drugiego ucha. Jeżeli zdolność do takiej analizy zostanie zasymulowana elektronicznie, będzie wymagała połączenia ze sobą obu układów słuchowych prawego i lewego. Każdy z nich będzie musiał przetwarzać nie tylko własne sygnały wejściowe, lecz dodatkowo sygnały ze strony przeciwnej. Proste dodawanie bądź kopiowanie sygnałów nie byłoby zgodne z procesem słyszenia i byłoby nieefektywne. Konsekwentny rozwój systemu e2e wireless W 2012 roku inżynierowie firmy Siemens we współpracy z naukowcami z Uniwersytetu w Oldenburgu otrzymali za opracowanie binauralnej technologii systemów słyszenia niemiecką Nagrodę Przyszłości. Teraz ponownie ustanawiają standardy w tej dziedzinie. System e2e wireless 3.0 stanowi konsekwentne rozwinięcie nagrodzonej technologii. Wirtualna sieć złożona z ośmiu mikrofonów W procesie dopasowania binauralnego, informacje o zarejestrowanych dźwiękach są wymieniane między aparatami słuchowymi. Każdy z nich odbiera sygnały nie tylko z własnych dwóch mikrofonów, lecz otrzymuje także informacje z dwóch mikrofonów umieszczonych po przeciwnej stronie. W każdym aparacie przetwarzane są zatem sygnały z czterech mikrofonów. Jeśli komunikujące się ze sobą dwa aparaty stają się jednym systemem, otrzymamy wówczas wirtualną sieć składającą się z ośmiu mikrofonów - innowacyjną sieć elektroniczną, z bardzo dużym przybliżeniem, symulującą naturalne przetwarzanie sygnałów. Wysoka wydajność energetyczna, pełna automatyka Dzięki szczególnie wydajnej energetycznie platformie binax, udało się zrealizować binauralne przetwarzanie dźwięku w sposób tak energooszczędny, że funkcję tę można stosować nieustannie, automatycznie i bez konieczności przełączania przez klienta. Efekt: prostota i precyzja Wyodrębnianie ważnych informacji z otoczenia pełnego różnych dźwięków staje się zdumiewająco precyzyjne, a wrażenia słuchowe o wiele bardziej naturalne. Te udoskonalenia słyszalne są od razu. Szczególne wrażenie na pacjentach testujących aparaty binax robią rozmowy prowadzone w hałasie na ulicy lub w restauracji. Dlatego chcielibyśmy Państwa namówić, aby proponowali Państwo swoim pacjentom bezpośrednie doświadczenie tych niezwykłych zalet nowego systemu - najlepiej z pomocą nowej aplikacji demonstracyjnej binaxdemo. binax Połączenie przyszłości.

4 Precyzyjna sieć binauralna. Doskonała przejrzystość. Miły spokój. Zawężona kierunkowość dla precyzyjnego słyszenia w hałasie Słyszenie normalne Automatyczne zawężenie kierunkowości w hałasie Standardowa technologia mikrofonowa Przestrzenny SpeechFocus dla przejrzystego słyszenia z wszystkich kierunków Automatyczne ukierunkowanie się na dominującego rozmówcę Za pomocą binauralej sieci złożonej z ośmiu mikrofonów, platforma binax spełnia wymagania bardzo precyzyjnej charakterystyki kierunkowej. binax analizuje otoczenie akustyczne i przy obecnym hałasie zawęża automatycznie kierunkowość mikrofonów. Dzięki temu, mowa słyszana jest jeszcze lepiej, a rozmowa staje się znacznie przyjemniejsza. W sytuacjach, w których osoba posługująca się aparatem słuchowym nie może obrócić się do rozmówcy, funkcja przestrzenny SpeechFocus automatycznie skieruje się na rozmówcę - na przykład w samochodzie na pasażera. Jeżeli rozmówca siedzi z tyłu, systemy skupiają się automatycznie w jego kierunku. Wszystko dzięki e2e wireless 3.0 i przetwarzaniu dźwięku z najwyższą dokładnością nawet w 48 kanałach. Binauralny ewindscreen - bardziej naturalne słyszenie z zachowaniem orientacji przestrzennej Sygnał wejściowy Widmo częstotliwości strona lewa Transfer Widmo częstotliwości strona prawa Sygnał wyjściowy Widmo częstotliwości strona lewa Widmo częstotliwości strona prawa Korzyści płynące z zastosowania funkcji binauralny ewindscreen: znaczna redukcja szumu wiatru i zrównoważone słyszenie - większe bezpieczeństwo podczas jazdy na rowerze w ruchu drogowym. Dzięki analizie i porównywaniu sygnałów wejściowych z mikrofonów, system rozpoznaje, w którym z aparatów słuchowych rejestrowany jest większy szum wiatru. Następnie ewindscreen przenosi fragment sygnału ze strony o mniejszym szumie do strony o większym szumie. W efekcie, szum wiatru ulega redukcji, przy zachowanym wrażeniu orientacji przestrzennej. Szczególna właściwość: dzięki przetwarzaniu dźwięku nawet w 48 kanałach, możliwa jest precyzyjna zamiana zakłócanego zakresu niskich częstotliwości. Wysokie częstotliwości, niosące informację o kierunkowości dźwięków pozostają nienaruszone, a słyszenie pozostaje naturalne.

5 . Pomyślano o wszystkim. Brzmienie, stabilność, połączenie ze smartfonem. Wszystkie systemy słuchowe binax - Carat, Pure i Ace - oferują następujące korzyści: nowy chip binax zdalne sterowanie ze smartfonu za pośrednictwem aplikacji touchcontrol kompatybilność z mini-słuchawkami 2.0 w rozmiarach S, M, P i HP funkcja generatora szumu, sterowana zdalnie z aplikacji touchcontrol szybka zmiana koloru dzięki wymiennym obudowom Systemy słuchowe binax - Carat, Pure - oferują dodatkowo e2e wireless w pełni automatyczne binauralne przetwarzanie sygnału firmy Siemens funkcje binauralne: zawężenie kierunkowości, przestrzenny SpeechFocus oraz binauralny ewindscreen możliwość połączenia z zewnętrznymi systemami audio za pośrednictwem easytek - bez programowania styki ładowania - nie ma konieczności wymiany baterii ani włączania/wyłączania urządzenia możliwość zastosowania słuchawki HP dla osób z ciężkimi ubytkami słuchu cewka telefoniczna (indukcyjna) Carat binax - możliwa ładowarka z automatyczną funkcją włączania/wyłączania aparatu czyni wymianę baterii zbędną. Aparat Carat binax opracowano na potrzeby pacjentów zwracających szczególną uwagę na prostotę obsługi. Dzięki akumulatorom o rozmiarze 13 uzyskano długi czas pracy. Zastosowanie ładowarki czyni wymianę baterii zbędną, a aparaty słuchowe automatycznie wyłączają się z chwilą umieszczenia ich wewnątrz i włączają się po wyjęciu. Niezależnie od całkowicie automatycznej pracy, aparat Carat może być sterowany za pomocą aplikacji - bez potrzeby stosowania dodatkowego urządzenia. Natomiast streamer easytek wraz z łatwą w obsłudze aplikacją easytek w znacznym stopniu ułatwia słuchanie telewizji i rozmowy przez telefon. Nie jest już także wymagane jego programowanie! Poziomy technologiczne 7bx 5bx Pure binax pełne wyposażenie w małej obudowie. Pure binax to idealne rozwiązanie dla klientów, którzy potrzebują w pełni wyposażonego aparatu słuchowego w jak najmniejszej obudowie. System łączy w sobie wysoką odporność na wilgoć - dzięki uszczelkom i membranie Gore - z wszystkimi wyrafinowanymi funkcjami najnowszej platformy binax. Słuchanie z jakością HD dzięki binauralnemu przetwarzaniu sygnału z innowacyjnymi algorytmami, zrealizowane jest z wyjątkowo niskim poborem prądu. Ta wysoka wydajność energetyczna umożliwia zasilanie bateriami o rozmiarze 312 w trybie binauralnym - na programie automatycznym bez konieczności dokonywania zmian przez pacjenta. Poziomy technologiczne 7bx 5bx Ace binax - najmniejszy aparat słuchowy firmy Siemens, obsługiwany przez smartfon. Szczególnie nowi pacjenci oraz ci dotknięci szumami usznymi, preferują aparaty słuchowe niezauważalne przez otoczenie. Ace, jako najmniejszy aparat oparty na platformie binax cieszy się u tych osób najwyższym uznaniem. Ace może być zdalnie sterowany za pomocą telefonu w dyskretny sposób zmieniać można głośność i programy. Można nim także regulować głośność szumu generowanego przez aparat. Wymagana do tego aplikacja zdalnego sterowania na iphone a i Androida jest dostępna bezpłatnie. Poziomy technologiczne 7bx 5bx

6

7 Aplikacja touchcontrol App. Zdalne sterowanie za pomocą smartfona. Wszystkimi aparatami słuchowymi binax można zdalnie sterować ze smartfonu! Bezpośrednio z aplikacji, za pomocą dźwięków wysokiej częstotliwości. Bez żadnego dodatkowego urządzenia. Bez dodatkowych kosztów. Nie zwracając na siebie uwagi. Dzięki temu, aparaty słuchowe binax stają się jeszcze atrakcyjniejsze. Wystarczy pobrać ze sklepu AppStore lub Google Play bezpłatną aplikację touchcontrol i połączyć z aparatami. Nie jest wymagane programowanie w Connexx. Szerokie możliwości sterowania: zmiana głośności oddzielna regulacja głośności generowanego szumu w programie tinnitus zmiana programu indywidualne nazwy programów regulacja barwy dźwięku Kompatybilny z ipadem i iphonem Bezpłatne pobieranie: Kompatybilny ze smartfonami i tabletami z systemem Android Wybór programów i zmiana głośności Oddzielna regulacja głośności generowanego szumu w programie tinnitus Aplikacja binaxdemo App. Zalety dźwięku na żywo. Przymierzanie aparatów i odsłuchiwanie ich przez pacjentów stanowi dla wielu protetyków słuchu jeden z etapów dopasowania. Czy odbywa się ono w gabinecie, czy też w warunkach rzeczywistych, zawsze warto wypróbować i zaprezentować wszystkie dostępne funkcje aparatu. Aplikacja binaxdemo umożliwia bezpośrednie zaprezentowanie funkcji aparatu - i to nawet w rzeczywistych sytuacjach poza gabinetem. Jednym naciśnięciem przycisku można na przykład włączyć i wyłączyć funkcję zawężonej kierunkowości. Pacjent natychmiast usłyszy różnicę. Do wyboru podczas demonstracji są następujące funkcje: zawężona kierunkowość przestrzenny SpeechFocus konfigurator przestrzenny tryb binauralny ewindscreen Bezpłatne pobieranie:

8 easytek App. Jeden przycisk, zero programowania. easytek to nowy streamer firmy Siemens - prosty w obsłudze, umożliwia wygodne prowadzenie rozmowy telefonicznej, oglądanie telewizji i słuchanie muzyki. Nowość! Urządzenie easytek można wydać pacjentom bez jego programowania: po chwili zostanie połączone z aparatami słuchowymi. Należy tylko włączyć easytek i aparaty słuchowe - resztę urządzenia zrobią same. Obsługa jednym przyciskiem jest szczególnie wygodna. Smartfony i tablety z systemem Android Smartfony, tablety i wiele innych Aplikacja easytek App. Wygodna obsługa. Szczególnie wygodną obsługę i jeszcze więcej funkcji zapewnia streamer easytek z aplikacją easytek. Można w niej bezpośrednio wybierać programy i źródła dźwięku, wskazywany jest także stan baterii aparatów, dodatkowo obsługiwane są funkcje: Konfigurator przestrzenny tryb Aparaty słuchowe firmy Siemens reagują na hałaśliwe otoczenie aktywując tryb mikrofonu kierunkowego. Mogą jednak wystąpić sytuacje, gdzie użytkownik aparatu słuchowego będzie preferował słyszenie wszechkierunkowe, na przykład w ruchu ulicznym. Konfigurator przestrzenny tryb pozwala użytkownikowi samodzielnie wybierać tryb pracy, a co za tym idzie stopień skupienia mikrofonów. Konfigurator przestrzenny kierunek Funkcje automatyczne są ustawione na dominującego rozmówcę. Mogą się jednak zdarzyć sytuacje, w których użytkownik aparatu słuchowego będzie chciał słyszeć inne dźwięki. Umożliwia to funkcja konfigurator przestrzenny kierunek, za pomocą której użytkownik może samodzielnie określić kierunek, z którego chce słyszeć dźwięki. Przegląd właściwości easytek: Jeden przycisk wielofunkcyjny Szybkie pr zygotowanie do pracy, nie jest konieczne programowanie w Connexx Długi czas pracy na akumulatorze, transmisja strumieniowa przez Bluetooth do 6 godzin, z bezpośrednim podłączeniem co 10 godzin Wejście FM Dzięki wbudowanemu mikrofonowi możliwość zastosowania bez obsługi telefonu Przegląd właściwości aplikacji easytek : Konfigurator przestrzenny tryb Konfigurator przestrzenny kierunek Regulacja głośności Wybór programów Oddzielna regulacja głośności generowanego szumu Regulacja barwy dźwięku Bezpośredni wybór źródła audio Odczyt stanu baterii Indywidualizacja nazw programów. Jeśli pacjent zapomni zabrać ze sobą urządzenie easytek, ma możliwość sterowania aparatami za pomocą aplikacji easytek App w trybie touchcontrol. Bezpłatne pobieranie: Aplikacja easytek Konfigurator przestrzenny kierunek Konfigurator przestrzenny tryb