W ZGODZIE Z NATURĄ IN HARMONY WITH NATURE

W ZGODZIE Z NATURĄ IN HARMONY WITH NATURE

2 Open Space 3 Wszystkie materiały użyte do produkcji SLIMa można powtórnie przetworzyć. All materials used in the production of SLIM furniture are recyclable. SLIM wychodzi naprzeciw oczekiwaniom nowoczesnego biura. Prosty kształt mebli harmonizuje z ascetycznym trendem aranżacji wnętrz i pozwala maksymalnie skoncentrować uwagę na pracy. Pleksiglasowe panele i blendy pełnią funkcję lekkiej, satynowanej przesłony, która jednocześnie kontrastuje z pastelowymi kolorami frontów i blatów. SLIM meets the expectations of a modern offi ce. The simple shape of the furniture harmonizes with the fashionable austerity of interior design and allows you to focus primarily on work. Plexiglas (modesty) panels serve as light, satinated screens which contrast with the pastel colours of front panels and top surfaces.

4 Pomieszczenie wielostanowiskowe Multiple Workstation 5 Nowoczesne biuro maksymalnie upraszcza organizację przestrzeni. Dlatego SLIM oferuje ergonomiczny piórnik podwieszony bezpośrednio pod stelażem. To idealne rozwiązanie np. dla telemarketingu, gdzie kontenery okazują się zbyteczne. Organization of space in a modern offi ce has been simplifi ed to the maximum. This is why SLIM offers an ergonomic solution of a pencil box drawer, suspended directly below the support frame. It is perfect for telemarketing, for example, where containers are not required. SLIM wykonany jest z nietoksycznej płyty posiadającej certyfi kat higieniczny E1. Nie używamy chromu w procesie produkcyjnym. SLIM has a non-toxic laminate construction which has the E1 sanitary certifi cate. No chromium was used in the manufacturing process.

6 Pomieszczenie managerskie Executive offi ce 7 Charakterystyczny detal prostokątna, metalowa aplikacja w dwóch kolorach do wyboru niebieski i pomarańcz, o kilku zastosowaniach: łączy konstrukcyjnie stelaż biurek, oraz pozwala na mocowanie paneli (pleksi, melamina) do stelaży biurek. Ekologiczne obrzeże ABS na krawędziach. Environment-friendly ABS edges. A characteristic rectangular, metal panel available in two colours: blue and orange with several possible applications: may be used for assembling the desk frame or for fi xing panels (plexiglas, melamine) to desk support frames.

8 Pomieszczenie konferencyjne Conference room 9 Zmniejszenie wagi systemu (estetyczny, cienki blat oraz prosty stelaż) pozwala chronić drzewostan i ograniczyć emisję CO 2 do atmosfery podczas transportu. Reduction of construction weight (an aesthetic thin top and a simple support frame) contributes to the protection of trees and reduces emission of CO 2 into the atmosphere during transportation. Szafka wielofunkcyjna stanowi doskonałe rozwiązanie mobilnego stanowiska pracy, bądź też pomocnika w sali konferencyjnej. W zależności od potrzeb można ją dowolnie aranżować, a kiedy nie jest użytkowana po prostu zamknąć i odstawić w wybrane miejsce. This multi-purpose cabinet is the perfect mobile workplace, and can also be useful in a conference room. It can be assembled when required or simply closed and stored in a place of choice when not in use.

10 Szafka wielofunkcyjna Multi-purpose cabinet Stelaże i bryły Support frames and main body 11 Szafka wielofunkcyjna posiada możliwość dowolnej aranżacji wnętrza. W korpusie znajdują się otwory pozwalające zamontować półki na pożądanej wysokości. Zamknięcie szafki odbywa się poprzez złożenie blatu roboczego i zsunięcie dwóch boków. Multi-purpose cabinet with adjustable internal shelves. The cabinet body is provided with custom holes for installing shelves at various heights. The cabinet is closed by folding the work surface and pushing the two sides together. Panel po przełożeniu może pełnić funkcję blendy. Obydwa te elementy mocuje się za pomocą aplikacji przechodzących przez otwory stelaża. The panel may be repositioned so that it can be used as a modesty panel. Both of these elements are installed using small fi xtures going through the holes in the support framework. Stelaże Support frames Prowadzenie kabli Management system biurka, przystawki i stoły desks, corner units and tables SLB01 800 x 800 x 720 SLB01R 800 x 800 x 620-820 SLB02 1200 x 800 x 720 SLB02R 1200 x 800 x 620-820 SLB03 1400 x 800 x 720 SLB03R 1400 x 800 x 620-820 SLB04 1600 x 800 x 720 SLB04R 1600 x 800 x 620-820 Stelaże występują tylko w następujących zestawieniach: szary () z niebieską aplikacją biały z pomarańczową aplikacją szafki i kontener cabinets and containers SLB05 1800 x 800 x 720 SLB05R 1800 x 800 x 620-820 SLB62 1200 x 600 x 720 SLB63 1400 x 600 x 720 SLP56 800 x 800 x 550 SLP59 1200 x 1200 x 720 ramki do szaf bookcase frames Support frames available in the following combinations: grey () with a blue plate white with an orange plate Możliwość prowadzenia kabli za pomocą rzepów, kręgosłupa oraz grzebienia kolanowego. Wire management system using Velcro ties, cable ducts and cable combs. SLS01 998 x 350 x 500 SLS02 998 x 500 x 750 panele dzielące i blendy dividing and modesty panels SLS03 466 x 509 x 1160 SLK13 470 x 616 x 580 SLK01 428 x 594 x 94 SLC08 798 x 428 x 250 SLC12 1198 x 428 x 250 Regulacja wysokości Height desk Biurko ze skokową regulacją wysokości w zakresie 600 820 mm. Wysokość biurka bez regulacji 720 mm. SLP63 1600 x 18 x 348 SLP64 1400 x 18 x 348 SLP65 1200 x 18 x 348 SLP66 1000 x 18 x 348 SLP68 600 x 18 x 348 SLG63 1600 x 6 x 350 SLG64 1400 x 6 x 350 SLG65 1200 x 6 x 350 SLG66 1000 x 6 x 350 SLG68 600 x 6 x 350 Adjustable height desk: the mechanism allows the desk height to be set between 600 and 820 mm from the fl oor. Normal desk height: 720 mm. 600 820 mm 720 mm płyty melaminowane melamine boards pleksi plexiglas aplikacje small plates stelaże support frames biel white kakao cocoa-brown pomarańcz orange błękit sky-blue pomarańcz orange błękit sky-blue biel white Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w prezentowanych wyrobach i ich oznaczeniach, nie zmieniając ich ogólnego charakteru. Katalog w rozumieniu prawa nie stanowi oferty i jest publikowany jedynie w celach informacyjnych. Zamówienia można składać wyłącznie w oparciu o aktualne cenniki dostępne u autoryzowanych dystrybutorów. Szczegóły na stronie www.mdd.pl. The manufacturer reserves the right to introduce alterations to the products and their marking without changing the general design. The present catalogue does not constitute a legally binding offer and is published solely for information purposes. Orders may be placed only on the basis of the current price lists, available at authorised distributors. More details can be found at www.mdd.pl.

www.mdd.pl handlowy@mdd.pl DYSTRYBUTOR