KARTA CHARAKTERYSTYKI PREPARATU 1. IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA 1/9 Zastosowanie: Do zatapiania materiałograficznych próbek (*) Pojemność opakowania: 1; 7.5 kg Dystrybutor: Struers A/S Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Tel: +45 44 600 800 Telefon alarmowy: +45 44 600 800 (Tylko podczas handlowych godzin) Odpowiedziałny za autoryzację kart biezpieczeństwa: SDS_info@dhigroup.com 2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ Produkt jest sklasyfikowany: Carc. Cat. 3; R40 R52/53 Zdrowie ludzi: Ograniczone dowody dziatania rakotwórczego. Zagrożenie dla środowiska: Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. 3. SKŁAD/INFORMACJA O SKŁADNIKACH Produkt zawiera: żywica i substancje wypełniające. %: Numer CAS: Numer WE: Nazwa chemiczna: Klasyfikacja według zagrożenia: Uwagi: <2.5% 131-17-9 205-016-3 Ftalan diallilu Xn;R22 N;R50/53 1-<5 1309-64-4 215-175-0 Tlenek antymonu(iii) Rakotw. Kat. 3;R40 30-60 - - Poli(ftalan diallilu) - 30-60 - - Substancje wypełniające szkło -
2/ 9 4. PIERWSZA POMOC Wdychanie: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i pozwolić mu odpocząć nie pozostawiając bez opieki. Jeżeli złe samopoczucie nie minie, udać się na pogotowie ratunkowe, zabierając ze sobą kartę charakterystyki preparatu. Kontakt ze skórą: Niezwłocznie zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć skórę wodą z mydłem. Kontakt z oczami: Natychmiast przez co najmniej 15 minut przemywać oczy dużą ilością wody. Wyjąć ew. soczewki kontaktowe i szeroko otworzyć oko. Jeżeli podrażnienie nie przeminie, skierować się na pogotowie ratunkowe nie przerywając przemywania oka. Zabrać ze sobą kartę charakterystyki preparatu. Spożycie: Natychmiast przepłukać usta i wypić dużą ilość wody. Obserwować poszkodowanego. W przypadku złego samopoczucia przewieźć do szpitala zabierając ze sobą niniejszą kartę charakterystyki. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU Środki gaśnicze: Przy doborze środków gaszenia pożaru uwzględnić ewentualną obecność innych środków chemicznych. Zagrożenia specyficzne: Wskutek pożaru mogą wydzielać się gazy stanowiące zagrożenie dla zdrowia. indywidualnej dla strażaków: Wybór sprzętu ochrony oddechowej w przypadku pożaru: stosować się do ogólnych wskazówek bezpieczeństwa stosowanych przez zakład pracy. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostrożności: Unikać wszelkiego narażenia. W sprawie indywidualnych środków ochrony - patrz pkt 8. środowiska: Nie odprowadzać do kanalizacji, gruntu i cieków wodnych. Metody oczyszczania: Rozsypany lub rozlany materiał zebrać do metalowego bądź plastikowego pojemnika ze szczelną pokrywą i oznakować zawartość. Usuwanie odpadów - patrz pkt 13.
7. POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE 3/ 9 Postępowanie: Unikać wszelkiego narażenia. Przed przerwą w pracy, paleniem, jedzeniem i piciem umyć ręce. Przestrzegać zasad higieny chemicznej. Środki techniczne: Stosować metody pracy, które wedle dostępnych możliwości technicznych do minimum ograniczają rozprzestrzenianie się par, pyłów, dymu, aerozoli, rozprysków itp. Nie przechowywać wyrobów tytoniowych, żywności i napojów w pomieszczeniach bądź na obszarach, gdzie pracuje się z preparatem. Nie jeść, nie pić i nie palić podczas pracy z preparatem. Preparat należy stosować zgodnie z przepisami o czynnikach rakotwórczych w środowisku pracy. (*) Techniczne środki ostrożności: Zaleca się wyciąg punktowy. Techniczne środki ostrożności przy magazynowaniu: Żadnych szczególnych środków ostrożności. Warunki magazynowania: Przechowywać w szczelnie zamkniętym oryginalnym opakowaniu w suchym i chłodnym miejscu. Stosować zasady obowiązujące przy składowaniu niebezpiecznych substancji chemicznych i substancji wysoce lotnych. (*)
8. KONTROLA NARAŻENIA/ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ 4/ 9 Techniczne środki ochrony: Zapewnić odpowiednią wentylację. Przestrzegać wartości dopuszczalnych stężeń i natężeń oraz ograniczać do minimum ryzyko narażenia na wdychanie pyłu. Stosowanie preparatu podlega przepisom o przeprowadzaniu badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. (*) Nazwa chemiczna: Dopuszczalne stężenia: Typ: Uwagi: Źródła: Antymon i jego związki nieorganiczne-w przeliczeniu na Sb 0,5 mg/m³ 1,5 mg/m³ NDS NDSCh - 30min PL.Dz.U. indywidualnej: indywidualnej powinny być wybrane zgodnie z odpowiednimi przepisami o ich certyfikacji i przy współpracy z ich dostawcą. indywidualnej układu oddechawego: Stosować maskę oddechową z filtrem przeciwpyłowym typu P2. indywidualnej rąk: Używać rękawic ochronnych. Zaleca się stosowanie rękawic z kauczuku butylowego. oczu: Ryzyko kontaktu: Stosować okulary ochronne / tarczę na twarz. skóry: Żadnych szczególnych środków ostrożności. Higieniczne środki ostrożności: Nie jeść, nie pić i nie palić podczas stosowania preparatu. Nie wolno mieć na sobie środków ochrony osobistej podczas przerw na posiłki. Nie przechowywać środków ochrony osobistej razem z odzieżą. Nie przechowywać własnej odzieży razem z odzieżą roboczą. Po ukończonej pracy zdjąć zanieczyszczoną odzież i umyć się dokładnie wodą z mydłem. Środki kontroli narażenia środowiska (EEC) Brak danych. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE Postać fizyczna: Zapach: ph: Zakres temperatur topnienia: Zakres temperatur wrzenia: Temperatura zapłonu: Granice wybuchowości: Gęstość względna: Rozpuszczalność: Inne informacje: zielone granulowanego Prawie bezwonny nieistotne >80 C nieistotne >200 C nieistotne 1.9-2.0 nie rozpuszcza się w wodzie LZO (Lotne Związki Organiczne): 0 g/l
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ 5/ 9 Stabilność: Preparat stabilny w normalnych warunkach. Warunki / materiały, których należy unikać: Żadnych szczególnych. Niebezpieczne preparaty rozpadu: Wskutek rozkładu termicznego lub spalania mogą uwalniać się tlenki węgla i inne toksyczne gazy oraz pary. 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Wdychanie: Pył może drażnić krtań i drogi oddechowe i wywoływać kaszel. Kontakt ze skórą: Długotrwały kontakt może powodować zaczerwienienie i podrażnienie. Kontakt z oczami: Pył może powodować podrażnienie. Spożycie: Nie przewiduje się szkodliwych skutków w przypadku ilości, jakie można spożyć przez przypadek. Skutki narażenia przewlekłego: Zawiera substancję lub grupę substancji, które podejrzewa się o działanie rakotwórcze. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Mobilność: Preparat nie rozpuszcza się w wodzie. Rozkład: Dane o biologicznej degradacji preparatu nie są podane. Działanie ekotoksyczne: Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Ftalan diallilu: LC50 (Ryba: Onchorhyncus mykiss)/96 godzin: 0.23 mg/l Zdolność biokumulacji: Nie podano danych o biokumulacji. Inne niepożądane skutki: Żadnych znanych. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Rozlany/rozsypany preparat i odpady usuwać zgodnie z uzgodnieniami ze stosownymi lokalnymi organami władzy. Odpady należy traktować jako odpady niebezpieczne. Odpady w postaci nadwyżek: Kod EWC: 16 05 08
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE 6/ 9 Ten preparat nie podlega mędzynarodowym przepisom regulującym przewozy niebezpiecznych ładunków (IMGD, ICAO/IATA, ADR/RID).
15. INFORMACJE DOTYSZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Oznakowanie: 7/ 9 R40 R52/53 Zawiera: Tlenek antymonu(iii) Ograniczone dowody dziatania rakotwórczego. Produkt szkodliwy Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. S22 S36/37 S60 S61 Nie wdychać pyłu. Nosić odpowiednią odzież ochronną i odpowiednie rękawice ochronne. Produkt i opakowanie usuwać jako odpady niebezpieczne. Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki.
15. INFORMACJE DOTYSZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH- c.d. 8/ 9 Z reguły młodocianym poniżej 18 lat nie wolno pracować z preparatem. Użytkownik musi być gruntownie poinformowany o właściwych procedurach pracy, niebezpiecznych właściwościach preparatu i niezbędnych środkach ostrożności. Młodociani w wieku poniżej 18 lat, kobiety ciężarne i karmiące nie mogą pracować z preparatem. Kobiety ciężarne i karmiące nie mogą pracować z preparatem. Stosowanie preparatu podlega przepisom o przeprowadzaniu badań lekarskich pracowników. (*) Przepisy narodowe: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. 2003 nr 171 poz. 1666) i Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 5 marca 2009 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych oraz niektórych preparatów chemicznych (Dz.U. 2009 nr 53 poz. 439), ze zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 13 listopada 2007 r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. z 2007, Nr 215 poz.1588). Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 24 sierpnia 2004 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych młodocianym i warunków ich zatrudniania przy niektórych z tych prac (Dz.U. 2004 nr 200 poz. 2047), ze zmianami. Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz.U. 2001 nr 62 poz. 628). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE, ze zmianami. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dz.U. 2005 nr 11 poz. 86). Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2002 nr 217 poz. 1833), ze zmianami. Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych kobietom (Dz. U. Nr 114, poz. 545) zmienione rozporządzeniem z dnia 30 lipca 2002 r. (Dz. U. 2002 Nr 127, poz.1092). Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy zmienione rozporządzeniem z dnia 5 kwietnia 2001 r. (Dz. U. 2001 Nr 37, poz.451). Rozporzadzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociagów oraz pojemników i zbiorników sluzacych do przechowywania lub zawierajacych substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz.U. 2003 nr 61 poz. 552).
9/ 9 16. INNE INFORMACJE Użytkownik musi znać właściwe procedury pracy i być obznajomiony z treścią niniejszej instrukcji. Ograniczenia w zastosowaniu - patrz punkt 15. Następne sekcje zawierają zmiany albo nowe informacje: 1. (*) oznacza zmiany dokonane w stosunku do poprzedniej wersji Zatwierdzone przez DHI. Brzmienie zwrotów określających zagrożenie: R22 Działa szkodliwie po połknięciu. R40 R50/53 R52/53 Ograniczone dowody dziatania rakotwórczego. Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Działa szkodliwie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Informacje w niniejszej karcie charakterystyki preparatu oprate są na dostępnej wiedzy i zakładają stosowanie preparatu w określonych warunkach oraz zgodnie z metodą wyszczególnioną na opakowaniu i/albo w literaturze technicznej. Wszelkie inne zastosowanie, które wymaga stosowania preparatu w połączeniu z jakimkolwiek innym preparatem albo procesem odbywa się na odpowiedzialność użytkownika. Made by DHI - Centre for Environment and Toxicology, Agern Allé 5, DK-2970 Hørsholm, Denmark. www.dhigroup.com.