Zatwierdzona przez Dyrektora Biura Administracjnego ElŜbietę Chodkiewicz

Warszawa,dnia 4 listopada 0 r. Zatwierdzona przez Dyrektora Biura Administracjnego ElŜbietę Chodkiewicz SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA (SIWZ) Zakup sprzętów AGD oraz urządzeń kuchennego ciągu produkcyjnego dla obiektów Kancelarii Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO) I. PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Ustawa z dnia 9 stycznia 004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U. z 00 r. Nr 3, poz. 759 z późn. zmian.).. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŝe Ŝądać Zamawiający od Wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. z 009r.Nr 6, poz. 87). 3. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 009 r. w sprawie średniego kursu złotego w stosunku do euro, stanowiącego podstawę przeliczania wartości zamówień publicznych (Dz. U. z 009r.Nr 4, poz. 796). 4. Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 grudnia 009 r. w sprawie kwot wartości zamówień oraz konkursów, od których jest uzaleŝniony obowiązek przekazywania ogłoszeń Urzędowi Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich ( Dz. U. z 009r. Nr 4, poz. 795) 5. Ustawa z dnia 3 kwietnia 964r. Kodeks cywilny (Dz. U. z 964r. Nr 6, poz. 93 z późn. zmian.). 6. Ustawa z dnia 6 kwietnia 993r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 003r. Nr 53, poz.503 z późn. zmian.). II. NAZWA ORAZ ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Nazwa: reprezentowane przez Kancelarię Prezydenta RP NIP: 700705 Adres: ul. Wiejska 0, 00-90 Warszawa Strona internetowa: www.prezydent.pl Numer telefonu: (+ 48 ) 695 8 63 Numer faksu: (+ 48 ) 695 8 6 Czas urzędowania: od poniedziałku do piątku, w godzinach 8.5-6.5 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

III. DEFINICJE I SKRÓTY WyraŜenia i skróty uŝyte w specyfikacji istotnych warunków zamówienia oznaczają: Zamawiający, SIWZ specyfikacja istotnych warunków zamówienia, Ustawa lub Pzp Ustawa Prawo zamówień publicznych z dnia 9 stycznia 004 r. IV. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA 4. Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej poniŝej progów określonych w przepisach wydanych na podstawie art. ust.8 ustawy. 4. Podstawa prawna wyboru trybu udzielenia zamówienia publicznego art. 0 ust. oraz art. 39-46 ustawy. V. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA 5. Przedmiotem zamówienia jest zakup sprzętów AGD oraz urządzeń kuchennego ciągu produkcyjnego dla obiektów Kancelarii Prezydenta RP. 5. Zgodnie z art. 9 ust. 3 oraz art.30 ust.4 ustawy Zamawiający w przypadku przedmiotu zamówienia opisanego za pomocą znaków towarowych, patentów lub pochodzenia - dopuszcza składanie ofert równowaŝnych o parametrach jakościowych (technologicznych) nie gorszych niŝ podane w załączniku nr do SIWZ opisie przedmiotu zamówienia. 5.3 Zamówienie jest podzielone na pięć poniŝej opisanych części: część I RóŜny sprzęt AGD; część II Profesjonalny sprzęt gastronomiczny; część III Profesjonalny sprzęt czyszczący; część IV Ekspresy do kawy dla gastronomii; część V Urządzenia kuchennego ciągu produkcyjnego. 5.4 Zakres dostaw z wyszczególnieniem pozycji tworzących zamówienie, wymagania Zamawiającego dotyczące parametrów technicznych i wymaganej ilości, określa szczegółowy opis przedmiotu zamówienia - załącznik nr do SIWZ. 5.5 Oferowany przez Wykonawcę sprzęt musi być fabrycznie nowy, wolny od wad i praw osób trzecich. 5.6 Sprzęt musi być objęty okresem gwarancji zgodnie z wymogami producenta. 5.7 Wykonawca wraz ze sprzętem dostarczy listę numerów seryjnych dostarczonego sprzętu. 5.8 Wykonawca ponosi koszty transportu, koszty ubezpieczenia oraz opakowania sprzętu na czas trwania transportu do miejsca dostarczenia. 5.9 Wykonawca zapewni dostawę sprzętu na własny koszt i ryzyko. 5.0 Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana dołączy do umowy karty gwarancyjne z wykazem punktów serwisowych oraz szczegółowe instrukcje obsługi i konserwacji w języku polskim dla kaŝdego dostarczonego sprzętu. 5. Sprzęt wymieniony w części I przeznaczony jest do uŝytku biurowego i będzie eksploatowany w sposób ciągły. 5. Sprzęt wymieniony w części II, IV i V przeznaczony jest do wykorzystania w usługach gastronomicznych. 5.3 Sprzęt wymieniony w części III przeznaczony jest do sprzątania duŝych powierzchni. 5.4 Wykonawca zobowiązany jest do pierwszego uruchomienia sprzętu w miejscu instalacji oraz do przeszkolenia uŝytkowników, co zostanie potwierdzone w protokole odbioru. Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

5.5 Przedmiot zamówienia musi odpowiadać parametrom ilościowym i jakościowym (znak bezpieczeństwa CE ) określonym przez Zamawiającego. 5.6 Warunki gwarancji: a) Termin gwarancji biegnie od dnia protokolarnego odbioru sprzętu będącego przedmiotem umowy. W przypadku sporządzenia dodatkowego protokołu odbioru, termin gwarancji biegnie od dnia podpisania tego protokołu. b) W okresie gwarancji sprzęt objęty będzie bezpłatnym serwisem gwarancyjnym obejmującym odbiór ulegających awarii urządzeń od Zamawiającego i dostarczenie z powrotem sprawnych do Zamawiającego lub dokonanie napraw bezpośrednio u Zamawiającego. c) Zgłoszenia awarii będą przyjmowane: całodobowo faksem, telefonicznie w dni robocze w godz. 8.5-6.5, całodobowo pocztą elektroniczną. d) Czas reakcji na zgłoszoną awarię nie moŝe być dłuŝszy niŝ 4 godziny. Przez czas reakcji rozumie się okres od momentu przesłania zgłoszenia awarii do chwili określenia przez Wykonawcę zakresu czynności naprawczych. e) Wykonawca zobowiązuje się potwierdzić przyjęcie zgłoszenia awarii faksem lub e-mailem zwrotnym w terminie 3 godzin od momentu przesłania zgłoszenia awarii. f) Wykonawca przystąpi do naprawy nie później niŝ 36 godzin od zgłoszenia awarii. g) Naprawa będzie wykonywana u Zamawiającego chyba, Ŝe Wykonawca uzna za konieczne naprawę w serwisie. Uszkodzony sprzęt będzie odbierany od Zamawiającego, a po naprawie dostarczony do Zamawiającego. W takich przypadkach Wykonawca transportuje uszkodzony sprzęt na własny koszt i ryzyko. h) Termin naprawy nie moŝe przekraczać 7 dni roboczych od daty zgłoszenia awarii. i) W przypadku awarii sprzętu, której czas usunięcia przekracza 7 dni roboczych, Wykonawca zobowiązuje się do podstawienia najpóźniej w siódmym dniu sprzętu zastępczego, o parametrach nie gorszych od sprzętu uszkodzonego. j) W przypadku trzeciej awarii sprzętu Wykonawca zobowiązuje się do jego wymiany na nowy najpóźniej w 5 dniu, o parametrach nie gorszych od uszkodzonego sprzętu. k) Okres gwarancyjny zostanie przedłuŝony o łączną liczbę dni, w których sprzęt był wyłączony z eksploatacji, z powodu awarii. Dla wymienionych części lub podzespołów, a takŝe w przypadku dostarczenia nowego sprzętu okres gwarancji biegnie na nowo. l) Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń, które nastąpiły z wyłącznej winy Zamawiającego. 5.7 Miejsce realizacji zamówienia: Zamawiany sprzęt AGD zostanie dostarczony do obiektów:. Pałac Prezydencki, ul. Krakowskie Przedmieście 46/48, 00-90 Warszawa;. Zespół Rezydencji Belweder - Klonowa, ul. Flory, 00-90 Warszawa 3. Zespół Rezydencji Prezydenta RP BELWEDER, ul. Belwederskiej 56, 00-76 Warszawa; 4. Siedziba Kancelarii Prezydenta RP, ul. Wiejska 0, 00-90 Warszawa; 5. Centrum Konferencyjno Reprezentacyjne Jurata - Hel, ul. Helska 3, 84-50 Hel; 6. Rezydencja Prezydenta RP Zamek w Wiśle, ul. Zameczek, 43-460 Wisła; 7. Rezydencja Prezydenta RP PROMNIK kolo Garwolina skr. pocz. Gajówka, 08-470 Wilga. 5.8 Nazwy i kody dotyczące przedmiotu zamówienia określone we Wspólnym Słowniku Zamówień Publicznych (CPV): 39.70.00.00-9 Sprzęt gospodarstwa domowego; 39.7.0.00-9 Elektryczny sprzęt gospodarstwa domowego do uŝytku ze środkami spoŝywczymi; 3 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

39.7.3.0-8 Pralki i suszarki; 39.7..00- Roboty kuchenne; 39.7..00-0 Chłodziarki i zamraŝarki; 39.7.3.0-5 Elektryczne zaparzacze do kawy; 39.7.3.6-4 Kuchenki mikrofalowe; 39.7..- Miksery kuchenne; 39.7.3.00-4 Zmywarki do naczyń; 39.7.34.30-6 Odkurzacze; 39.7.35.00-8 śelazka elektryczne; 39.7.4.0-9 Płyty grzewcze (AGD). 5.9 W celu potwierdzenia, Ŝe oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego, Wykonawca składający ofertę dostarczy: a) Oświadczenie Wykonawcy, Ŝe oferowany sprzęt posiada znak bezpieczeństwa CE oraz wymagane atesty i spełnia normy przewidziane prawem; b) Charakterystykę oferowanego sprzętu załącznik nr 7 do SIWZ; c) Karty charakterystyki oferowanego sprzętu. 5.0 Zgodnie z art. 30 ust. 4 ustawy opisując przedmiot zamówienia za pomocą norm, aprobat, specyfikacji technicznych i systemów odniesienia, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równowaŝne opisywanym, z tym, Ŝe Wykonawca, który powołuje się na rozwiązania równowaŝne zobowiązany jest wykazać, Ŝe oferowane przez niego dostawy spełniają wymagania określone przez Zamawiającego. VI. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA Zamówienie naleŝy zrealizować do dnia 0 grudnia 0r. VII. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ORAZ OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA TYCH WARUNKÓW 7. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy spełniają warunki określone w art. ust. pkt. 4 ustawy Pzp, dotyczące: 7.. posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania. Działalność prowadzona na potrzeby wykonania przedmiotu zamówienia nie wymaga posiadania specjalnych uprawnień. 7.. posiadania wiedzy i doświadczenia: Wykonawca winien udokumentować posiadanie wiedzy i doświadczenia poprzez wykonanie w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy w tym okresie, dostaw sprzętu, którego przedmiot określony jest dla poszczególnych części: a) dla części I o łącznej wartości min. 00.000,00 zł brutto; b) dla części II o łącznej wartości min. 00.000,00 zł brutto; c) dla części III o łącznej wartości min. 50.000,00 zł brutto; d) dla części IV o łącznej wartości min. 30.000,00 zł brutto; e) dla części V o łącznej wartości min. 300.000,00 zł brutto. Ponadto Wykonawcy załączą dokumenty potwierdzające, Ŝe dostawy te zostały wykonane naleŝycie. JeŜeli Wykonawca złoŝy ofertę na więcej niŝ jedną część powinien wykazać się realizacją dostaw dla kaŝdej z części osobno. 4 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

7..3 dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 7..4 sytuacji ekonomicznej i finansowej: Zamawiający nie wyznacza szczegółowego warunku w tym zakresie. 7. Wykonawca moŝe polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów niezaleŝnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. Wykonawca w takiej sytuacji zobowiązany jest udowodnić Zamawiającemu, iŝ będzie dysponował zasobami niezbędnymi do realizacji zamówienia, w szczególności przedstawiając w tym celu pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 7.3 Wykonawcy, którzy nie wykaŝą spełnienia warunków udziału w postępowaniu, podlegać będą wykluczeniu z udziału w postępowaniu z zastrzeŝeniem art. 6 ust. 3 ustawy. Ofertę Wykonawcy wykluczonego uznaje się za odrzuconą. 7.4 Zamawiający wyklucza Wykonawców, na podstawie art.4 ust. i ustawy 7.5 Ocena spełnienia wyŝej opisanych warunków udziału w postępowaniu dokonywana będzie w oparciu o złoŝone przez Wykonawcę w niniejszym postępowaniu dokumenty i oświadczenia. 7.6 O wykluczeniu z postępowania oraz odrzuceniu oferty Wykonawcy zostaną zawiadomieni niezwłocznie po dokonaniu wyboru najkorzystniejszej oferty. Zawiadomienie zawierać będzie uzasadnienie faktyczne i prawne. VIII. WYKAZ OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW, JAKIE MAJĄ DOSTARCZYĆ WYKONAWCY W CELU POTWIERDZENIA SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 8. Dokumenty potwierdzające spełnianie warunków określonych w pkt. 7. SIWZ: 8.. wykaz wykonanych, a w przypadku świadczeń okresowych lub ciągłych równieŝ wykonywanych, dostaw lub usług w zakresie niezbędnym do wykazania spełniania warunku wiedzy i doświadczenia w okresie ostatnich trzech lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców, oraz załączeniem dokumentu potwierdzającego, Ŝe te dostawy lub usługi zostały wykonane lub są wykonywane naleŝycie (załącznik nr 6 do SIWZ); 8. W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postępowania na podst. art. 4 ust. ustawy Wykonawca składa następujące dokumenty: 8.. oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia (załącznik nr 4 do SIWZ); 8.. aktualny odpis z właściwego rejestru (składany dokument winien być wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert), a w stosunku do osób fizycznych oświadczenie w zakresie art. 4 ust. pkt ustawy (załącznik nr 5 do SIWZ). 8.3 JeŜeli Wykonawca, wykazując spełnienie warunku, o którym mowa w pkt. 7. SIWZ, polega na zasobach innych podmiotów na zasadach określonych w art. 6 ust.b ustawy, zobowiązany jest wykazać, Ŝe w stosunku do tych podmiotów brak jest podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia, poprzez złoŝenia razem z ofertą dokumentów wymienionych w pkt. 8. SIWZ dotyczących kaŝdego z tych podmiotów, o ile te będą brały udział w realizacji części zamówienia. 8.4 JeŜeli Wykonawca będzie polegał na zasobach niezbędnych do realizacji zamówienia innych podmiotów, wówczas Wykonawca dostarczy wraz z ofertą pisemne zobowiązanie tych podmiotów do oddania mu do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia. 5 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

8.5 Inne dokumenty wymagane przez Zamawiającego: 8.5. pełnomocnictwo osób podpisujących ofertę do podejmowania zobowiązań w imieniu firmy składającej ofertę, o ile nie wynikają z przepisów prawa lub innych dokumentów; 8.5. oświadczenie o spełnianiu warunków udziału w postępowaniu (załącznik nr 3 do SIWZ); 8.5.3 w przypadku osób fizycznych prowadzących działalność gospodarczą aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej; 8.6 Postanowienia dotyczące wnoszenia oferty wspólnej przez dwa lub więcej podmioty gospodarcze ( konsorcja/sp. cywilne): 8.6. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. 8.6. W przypadku oferty składanej przez Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego dokumenty wymienione w pkt. 8., 8.5. i 8.5.3 składa kaŝdy z Wykonawców oddzielnie a pozostałe składane są wspólnie. 8.6.3 Ponadto w przypadku Wykonawców ubiegających się wspólnie o udzielenie zamówienia publicznego, do oferty musi być załączony dokument ustanawiający pełnomocnika Wykonawców występujących wspólnie do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia. Przyjmuje się, Ŝe pełnomocnictwo do podpisania oferty obejmuje pełnomocnictwo do poświadczenia za zgodność z oryginałem wszystkich kopii. 8.6.4 JeŜeli oferta Wykonawców, którzy złoŝyli ją wspólnie zostanie wybrana, przed podpisaniem umowy, Wykonawcy muszą przedstawić umowę regulującą ich odpowiedzialność i współpracę. 8.6.5 Wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia ponoszą solidarną odpowiedzialność za wykonanie umowy. 8.7 Postanowienia dotyczące Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 8.7. JeŜeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w pkt.8.. SIWZ składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, Ŝe nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości- wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed terminem składania ofert. 8.7. JeŜeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się tych dokumentów, zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania wystawionych nie wcześniej niŝ w terminach określonych wyŝej. 8.7.3 Dokumenty te są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez Wykonawcę wraz tłumaczeniem na język polski. 8.8 Inne dokumenty dołączone do oferty, sporządzone w języku obcym, składane są wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę. IX. INFORMACJA O SPOSOBIE POROZUMIEWANIA SIĘ ZAMAWIAJĄCEGO Z WYKONAWCAMI ORAZ PRZEKAZYWANIA OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW 9. Wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje w zakresie powyŝszej procedury Wykonawcy przekazują pisemnie, faksem na numer: () 695 8 6 bądź mailem na adres: zamowienia@prezydent.pl. 6 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

9. Zamawiający wszelkie oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje w zakresie prowadzonego postępowania przekazuje Wykonawcom pisemnie, faksem bądź mailem. 9.3 Oświadczenia, zawiadomienia, informacje oraz wnioski przekazane faksem uwaŝa się za złoŝone w terminie, jeŝeli ich treść dotarła do adresata przed upływem wyznaczonego terminu. KaŜda ze stron na Ŝądanie drugiej niezwłocznie potwierdza fakt ich otrzymania. 9.4 Wszelką korespondencję do Zamawiającego związaną z niniejszym postępowaniem naleŝy kierować na adres: z dopiskiem: Kancelaria Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej ul. Wiejska 0, 00-90 Warszawa Zakup sprzętów AGD oraz urządzeń kuchennego ciągu produkcyjnego dla obiektów Kancelarii Prezydenta RP. 9.5 W przypadku przekazywania korespondencji drogą elektroniczną na adres e-mail: zamowienia@prezydent.pl naleŝy ją niezwłocznie potwierdzić pisemnie. 9.6 Zamawiający nie udziela Ŝadnych ustnych i telefonicznych informacji, wyjaśnień czy odpowiedzi na kierowane przez Wykonawców zapytania, w sprawach wymagających zachowania formy pisemnej, zgodnie z art. 38 ustawy. 9.7 Wykonawca moŝe zwrócić się do Zamawiającego o przesłanie drogą elektroniczną druków składających się na ofertę Wykonawcy: e-mail: zamowienia@prezydent.pl 9.8 Osoba uprawniona do porozumiewania się z Wykonawcami: Jolanta Stańczykowska tel. 695 8 63 od poniedziałku do piątku, w godzinach 8:5-6:5. 9.9 Wyjaśnienia i modyfikacje SIWZ: 9.9. W razie niejasności dotyczących postępowania o udzielenie zamówienia publicznego, a w szczególności dotyczących SIWZ, Wykonawca moŝe zwrócić się pisemnie do Zamawiającego o wyjaśnienie, a Zamawiający obowiązany jest udzielić wyjaśnień niezwłocznie, jednak nie później niŝ na dni przed upływem terminu składania ofert - pod warunkiem, Ŝe wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął do Zamawiającego nie później niŝ do końca dnia, w którym upływa połowa wyznaczonego terminu składania ofert. 9.9. Jeśli wniosek o wyjaśnienie treści SIWZ wpłynął po upływie terminu składania wniosku, o którym mowa w pkt. 9.9. lub dotyczy udzielonych juŝ wyjaśnień, Zamawiający moŝe udzielić wyjaśnień lub pozostawić wniosek bez rozpoznania. 9.9.3 Treść zapytania wraz z wyjaśnieniem zostanie jednocześnie przekazana pisemnie wszystkim Wykonawcom, którym doręczono SIWZ, bez ujawnienia źródła zapytania oraz umieszczona na stronie internetowej Zamawiającego. 9.9.4 W uzasadnionych przypadkach Zamawiający moŝe, przed upływem terminu składania ofert, zmienić treść SIWZ. Dokonana zmiana specyfikacji zostanie przekazana niezwłocznie wszystkim Wykonawcom, którym przekazano SIWZ oraz zamieszczona na stronie internetowej Zamawiającego i będzie wiąŝąca. 9.9.5 Zamawiający nie zamierza zwoływać zebrania Wykonawców. X. WYMAGANIA DOTYCZĄCE WADIUM Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium, zgodnie z art. 45 ust ustawy. XI. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ. Zgodnie z art. 85 ust. pkt ustawy Pzp ustala się termin 30 dni związania złoŝoną ofertą.. Bieg tego terminu rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. 7 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

XII. OPIS SPOSOBU PRZYGOTOWYWANIA OFERT. Wykonawcy powinni zapoznać się ze wszystkimi informacjami zawartymi w specyfikacji, w celu prawidłowego przygotowania ofert.. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi Wykonawca..3 Treść oferty musi odpowiadać treści SIWZ..4 Wykonawca ma prawo złoŝyć tylko jedną ofertę. ZłoŜenie więcej niŝ jednej oferty do postępowania, spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złoŝonych przez danego Wykonawcę..5 Oferta pod rygorem niewaŝności musi być sporządzona w sposób czytelny (pismem maszynowym, na komputerze bądź odręcznie), w języku polskim, z zachowaniem formy pisemnej..6 Wymagane w specyfikacji dokumenty sporządzone w języku obcym muszą być złoŝone wraz z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez Wykonawcę..7 Oferta powinna zostać sporządzona na formularzu oferty stanowiącym załącznik nr do SIWZ (bądź w takiej samej formie ze ścisłym zachowaniem treści). Do formularza oferty naleŝy załączyć dokumenty wymagane w SIWZ, tj.: a) dokumenty i oświadczenia wymienione w sekcji VIII SIWZ; b) dokumenty i oświadczenia wymienione w sekcji V pkt. 5.9 SIWZ..8 Dokumenty wymagane przez Zamawiającego i dołączone do formularza oferty (załącznik nr ) mogą być: a) przedstawione w formie oryginału, b) przedstawione w formie kopii z napisem ZA ZGODNOŚĆ Z ORYGINAŁEM oraz podpisane przez uprawnione osoby (wymienione w KRS lub zaświadczeniu o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej lub posiadające pełnomocnictwo podpisane przez osobę/osoby uprawnioną/uprawnione do reprezentowania wykonawcy). Poświadczenie za zgodność z oryginałem powinno mieć miejsce na kaŝdej stronie dokumentu zawierającej treść..9 Formularz oferty podpisuje osoba reprezentująca Wykonawcę na podstawie wpisu do odpowiedniego rejestru lub ewidencji działalności gospodarczej albo osoba naleŝycie umocowana przez osobę uprawnioną do reprezentacji, przy czym dokument pełnomocnictwa załącza się do oferty..0 Za podpisanie uznaje się własnoręczny czytelny podpis lub podpis wraz z pieczątką pozwalającą na zidentyfikowanie podpisu.. Wszelkie miejsca, w których Wykonawca naniósł zmiany, powinny być opatrzone podpisem.. Wszystkie strony oferty powinny być ponumerowane, spięte (zszyte) w sposób trwały, zapobiegający moŝliwości dekompletacji zawartości oferty..3 Ofertę naleŝy złoŝyć w nieprzejrzystej kopercie/opakowaniu w sposób gwarantujący zachowanie poufności jej treści oraz zabezpieczającej jej nienaruszalność do terminu otwarcia ofert, zaadresowanej: i oznaczonej: Kancelaria Prezydenta RP ul. Wiejska 0, 00-90 Warszawa Zakup sprzętów AGD oraz urządzeń kuchennego ciągu produkcyjnego dla obiektów Kancelarii Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO) - nie otwierać przed dniem 5 listopada 0 roku, godz. :00. Na kopercie naleŝy podać dane Wykonawcy..4 Zamawiający nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia wynikające z nienaleŝytego oznakowania koperty/opakowania lub braku którejkolwiek z wymaganych informacji. 8 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

.5 Wykonawca moŝe wprowadzić zmiany lub wycofać złoŝoną ofertę pod warunkiem, Ŝe Zamawiający otrzyma pisemne powiadomienie przed upływem terminu do składania ofert..6 Powiadomienie musi być złoŝone według tych samych zasad jak składana oferta z dopiskiem "ZMIANA"/"WYCOFANIE", zarówno zmiana jak wycofanie wymaga formy pisemnej. Zmiany dotyczące treści oferty powinny być przygotowane, opakowane i zaadresowane w ten sam sposób jak oferta..7 W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, co do których Wykonawca zastrzega, Ŝe nie mogą być udostępniane innym uczestnikom postępowania, muszą być oznaczone napisem: INFORMACJE STANOWIĄCE TAJEMNICĘ PRZEDSIĘBIORSTWA. Informacja o zastrzeŝeniu dokumentów stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa naleŝy podać równieŝ w załączniku nr Formularzu oferty. XIII. MIEJSCE ORAZ TERMIN SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT 3. Ofertę naleŝy złoŝyć w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, w Kancelarii Głównej przy ul. Wiejskiej 0, parter wejście D w terminie do dnia 5 listopada 0 roku godz. :00 3. ZłoŜona oferta zostanie zarejestrowana (dzień, godzina) oraz otrzyma kolejny numer. 3.3 W postępowaniach o udzielenie zamówienia o wartości mniejszej niŝ kwoty określone w przepisach wydanych na podst. art. ust.8, Zamawiający niezwłocznie zwraca ofertę, która została złoŝona po terminie. 3.4 Jawne otwarcie ofert nastąpi dnia 5 listopada 0 roku o godz. :00 w siedzibie Zamawiającego, w sali nr 08 przy ul. Wiejskiej 0, w Warszawie. 3.5 Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 3.6 Otwierając oferty Zamawiający poda: nazwy i adresy wykonawców, ceny ofertowe (oraz inne istotne elementy jak gwarancje, termin wykonania, warunki płatności zawarte w ofertach). 3.7 W przypadku, gdy Wykonawca nie był obecny na otwarciu ofert, na jego pisemny wniosek, Zamawiający prześle mu informacje, które zostały ogłoszone podczas otwarcia ofert. XIV. OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY 4. Podstawą do określenia ceny jest pełen zakres zamówienia określony w załączniku nr do SIWZ. 4. Cena musi zawierać: zapłatę za przedmiot zamówienia, inne koszty związane z jego realizacją wraz z podatkiem od towarów i usług VAT, koszty dostarczenia do zamawiającego, oraz wszystkie pochodne (między innymi: koszty ubezpieczenia, opłaty celne, upusty itp.). 4.3 Cena pozostaje niezmienna przez okres obowiązywania umowy, nie podlega waloryzacji przez okres realizacji zamówienia. 4.4 Cena oferty musi być podana w polskich złotych, cyfrowo i słownie, z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 4.5 Wykonawca podaje cenę oferty w załączniku nr formularzu oferty. 4.6 Wartość brutto jest ceną ostateczną oferty. 4.7 JeŜeli złoŝono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. 9 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

4.8 Informacje dotyczące walut obcych, w jakich mogą być prowadzone rozliczenia między Zamawiającym a Wykonawcą. Rozliczenia między Wykonawcą a Zamawiającym realizowane będą w złotych polskich (PLN). Zamawiający nie przewiduje rozliczenia w walutach obcych. XV. OPIS KRYTERIÓW, KTÓRYMI ZAMAWIAJĄCY BĘDZIE SIĘ KIEROWAŁ PRZY WYBORZE OFERTY, WRAZ Z PODANIEM ZNACZENIA TYCH KRYTERIÓW ORAZ SPOSOBU OCENY OFERT 5. Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający będzie się kierował kryterium: NajniŜsza cena 5. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta z najniŝszą ceną w danej części spośród ofert niepodlegających odrzuceniu. XVI. PROJEKT UMOWY Wzór umowy - załącznik nr 8 do SIWZ. XVII POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ PRZYSŁUGUJĄCYCH WYKONAWCY W TOKU POSTĘPOWANIA O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA Wykonawcom, a takŝe innym podmiotom, jeŝeli ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub moŝe ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale VI ustawy. XVIII INFORMACJA O DOPUSZCZENIU PRZEZ ZAMAWIAJĄCEGO SKŁADANIA OFERT CZĘŚCIOWYCH Zamawiający - zgodnie z art. pkt 6 ustawy - dopuszcza składanie ofert częściowych wg pięciu części opisanych w sekcji V SIWZ. XIX. OFERTY WARIANTOWE Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych w rozumieniu art. pkt 7 ustawy. Zamówienie musi być zrealizowane zgodnie z warunkami określonymi w SIWZ. XX. ZAMÓWIENIA UZUPEŁNIAJĄCE Zamawiający nie przewiduje moŝliwości udzielenia zamówień uzupełniających. XXI. ISTOTNE POSTANOWIENIA DOTYCZĄCE EWENTUALNYCH ZMIAN W UMOWIE Zamawiający dopuszcza moŝliwość dokonania zmiany postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, w sytuacji gdy dotyczy ona zmiany: urządzeń na inne o parametrach nie gorszych niŝ zaoferowane przez Wykonawcę w ofercie i spełniających wymagania zawarte w SIWZ w sytuacji wycofania urządzeń z produkcji przez producenta i braku ich dostępności na rynku po terminie zawarcia umowy. W takiej sytuacji na Wykonawcy ciaŝy obowiązek udowodnienia ww. sytuacji; stawki podatku (VAT) na dostawy będące przedmiotem zamówienia w przypadku ustawowej zmiany podatku VAT. Wówczas wynagrodzenie umowne brutto ulegnie modyfikacji proporcjonalnie do tej zmiany. 0 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Załącznikami do SIWZ są:. Załącznik nr Formularz oferty;. Załacznik nr Opis przedmiotu zamówienia; 3. Załącznik nr 3 Oświadczenie, zgodne z art. ust. ustawy; 4. Załącznik nr 4 Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, zgodnie z art. 4 ust. ustawy; 5. Załącznik nr 5 Oświadczenie osoby fizycznej prowadzącej działalność gospodarczą; 6. Załącznik nr 6 Wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat, odpowiadających rodzajem i wartością dostawom stanowiącym przedmiot zamówienia; 7. Załącznik nr 7 Charakterystyka oferowanego sprzętu; 8. Załącznik nr 8 Wzór umowy. Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

... pieczęć adresowa Wykonawcy Załącznik nr do siwz Zamawiający: Centrum Obsługi Kancelarii Prezydenta RP reprezentowane przez Kancelarię Prezydenta RP ul. Wiejska 0 00-90 Warszawa FORMULARZ OFERTY Działając w imieniu i na rzecz firmy: nazwa firmy... adres... telefon/faks... NIP... REGON... osoba do kontaktu... tel./e-mail... nr konta bankowego Wykonawcy...... Imiona i nazwiska osób upowaŝnionych do reprezentowania i składania oświadczeń woli w imieniu wykonawcy na podstawie KRS lub ewidencji działalności gospodarczej:...... Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

W odpowiedzi na postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na zakup sprzętów AGD oraz urządzeń kuchennego ciągu produkcyjnego dla obiektów Kancelarii Prezydenta RP [sygnatura postępowania 3/0/CO], składamy niniejszą ofertę.. Oferujemy realizację zamówienia zgodnie ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia za poniŝszą cenę: część I za cenę netto...zł tj. brutto*...zł (słownie brutto zł...... zł); część II za cenę netto...zł tj. brutto*...zł (słownie brutto zł...... zł); część III za cenę netto...zł tj. brutto*...zł (słownie brutto zł...... zł); część IV za cenę netto...zł tj. brutto*...zł (słownie brutto zł...... zł); część V za cenę netto...zł tj. brutto*...zł (słownie brutto zł...... zł), zgodnie z warunkami określonymi przez Zamawiającego w SIWZ. Część I RóŜny sprzęt AGD Lp. Nazwa/typ/ miejsce dostawy Zmywarka do naczyń szerokość 60 cm Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina Blender Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto 3 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Lp. Nazwa/typ/ miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto 3 Sokowirówka Wisła 4 NawilŜacz powietrza Wisła 5 śelazko Wisła 6 Młynek koloidalny Warszawa 7 Pralka automatyczna Warszawa 8 Sokowirówka Warszawa 9 Czajnik elektryczny Warszawa, Jurata 57 0 Chłodziarko zamraŝarka Jurata Kuchenka mikrofalowa z grillem Warszawa, Jurata 3 Pralka automatyczna Jurata 3 Lodówka Jurata, Warszawa 3 4 Lodówka Warszawa 3 4 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Lp. Nazwa/typ/ miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto 5 Kuchenka elektryczna dwupalnikowa Jurata 6 Kuchenka mikrofalowa Warszawa 7 Kuchenka mikrofalowa Warszawa 8 Czajnik elektryczny Warszawa 4 9 śelazko parowe Warszawa 0 śelazko parowe Warszawa Suszarka do ubrań Warszawa Stacja prasująca Warszawa 3 Kuchenka mikrofalowa Warszawa R A Z E M 5 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Część II Profesjonalny sprzęt gastronomiczny Lp. Nazwa/typ/miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto Witryna na wino /Wisła/ Mikser ręczny /Wisła/ 3 Mikser do koktajli z kubkiem /Wisła/ 4 Mikser ręczny /Jurata/ 5 Zmywarka kapturowa 6 Frytownica / Warszawa/ 7 Wózek bankietowy chłodniczy / Warszawa/ 8 9 0 Miesiarka planetarna / Warszawa/ Szafa mroźnicza / Warszawa/ ZamraŜarka skrzyniowa / Warszawa/ Maszynka do mielenia mięsa Szafa chłodnicza 6 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Lp. Nazwa/typ/miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto 3 Profesjonalna maszynka do ostrzenia noŝy /Jurata/ 4 Malakser w 5 Kostkarka do lodu 6 Stół chłodniczy 7 Zaparzacz do kawy i herbaty 8 Witryna ekspozycyjna 9 Pakowarka próŝniowa 0 Krajalnica R A Z E M 7 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Część III Profesjonalny sprzęt czyszczący Lp. Nazwa/typ/miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto 3 4 5 6 7 8 Odkurzacz /Wisła/ Odkurzacz przemysłowy /Wisła/ Odkurzacz piorący /Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina/ Odkurzacz hotelowy do do pracy na sucho Odkurzacz biurowy /Jurata/ Odkurzacz pionowy Odkurzacz Odkurzacz przemysłowy wersja dwubiegowa 4 R A Z E M 8 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Część IV- Ekspresy do kawy dla gastronomii Lp. Nazwa/typ/miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto Express do kawy ciśnieniowy dwugłowicowy / Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina/ Ekspres do kawy ciśnieniowy 3 Ekspres do kawy dla gastronomii /Wisła/ 4 Ekspres do kawy R A Z E M Część V Urządzenia kuchennego ciągu produkcyjnego Lp. Nazwa/typ/miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto Piec konwekcyjno-parowy Warszawa Szybkoschładzarko-zamraŜarka szokowa Warszawa 3 Patelnia elektryczna Warszawa 9 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Lp. Nazwa/typ/miejsce dostawy Marka/typ/model Cena jednostkowa netto Ilość szt. Wartość netto Wartość brutto 4 5 6 Frytownica Warszawa Płyta elektryczna grill Warszawa Trzon elektryczny Szklanoceramiczny Warszawa R A Z E M. Przedmiot zamówienia będzie dostarczany do Zamawiającego do dnia 0 grudnia 0 r. 3. Zapoznaliśmy się ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia oraz projektem umowy i nie wnosimy w stosunku do nich Ŝadnych uwag, a w przypadku wyboru naszej oferty podpiszemy umowę zgodnie z tym wzorem. 4. UwaŜamy się za związanych niniejszą ofertą przez czas wskazany w SIWZ, tj. przez okres 30 dni od upływu terminu składania ofert 5. Oświadczamy, Ŝe sposób reprezentacji i odpowiedzialności spółki/konsorcjum dla potrzeb niniejszego zamówienia jest następujący:..... (wypełniają jedynie Wykonawcy składający wspólną ofertę-spółki cywilne i konsorcja) 6. Oferowana cena obejmuje koszty dostarczenia przedmiotu umowy do Zamawiającego. 7. Oświadczamy, Ŝe oferowane artykuły spełniają wszystkie wymagania określone w załączniku nr do SIWZ. 8. Oświadczamy, Ŝe za wyjątkiem informacji i dokumentów zawartych w ofercie na stronach o nr... niniejsza oferta oraz wszystkie załączniki do niej są jawne i nie zawierają informacji stanowiących tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. 9. Podane ceny jednostkowe oraz wartość są ostateczne i zawierają koszty ubezpieczenia i transportu do miejsca dostawy oraz wszelkie opłaty celne i podatkowe, a takŝe inne koszty Wykonawcy. 0 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

0. Dostawy objęte zamówieniem zamierzamy wykonać sami* Następujące dostawy zamierzamy zlecić podwykonawcom*:....... Polegamy/nie polegamy na zasobach innych podmiotów, o których mowa w sekcji VIII pkt.8.3 SIWZ.*... Podpis i pieczęć imienna osoby osób upowaŝnionej (ych) do reprezentowania Wykonawcy..., dnia...0 r. UWAGA: Wszystkie zmiany juŝ po wypełnieniu oferty powinny być dokonywane poprzez skreślenie poprzedniej wartości lub wyraŝenia oraz wpisanie nowej z parafką osoby upowaŝnionej do reprezentowania Wykonawcy. Nie dopuszcza się uŝywania korektora. * niepotrzebne skreślić Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Załącznik nr do SIWZ Opis przedmiotu zamówienia Część I RóŜny sprzęt AGD Lp. Nazwa Zmywarka do naczyń szerokość 60 cm / Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina / Blender / Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina / Ilość szt. Opis/parametry Kolor srebrny, Wymiary 60x85x58 cm. Liczba kompletów min. 4 Programy - automatyczny, ekonomiczny, mycie wstępne Temperatury zmywania 45-50, auto 35-45, auto 45-65, auto 65-75 Sterowanie elektroniczne Klasa energetyczna- A++ ZuŜycie energii -0.93 KWh ZuŜycie wody max. 0 litrów, Wskaźnik braku soli, Wskaźnik braku nabłyszczacza Funkcje: mieszanie, miksowanie, rozdrabnianie, siekanie, ubijanie piany, ucieranie Moc silnika: min. 700 W Liczba poziomów obrotów: min. 5 Końcówka do miksowania, końcówka do ubijania (trzepaczka), tarcze do krojenia i ścierania, pojemnik do rozdrabniania z pokrywką, ostrze do rozdrabniania/siekania, kielich do miksowania z pokrywą 3 Sokowirówka /Wisła/ prędkości 000 i 6000 obr/min, Otwór wsadowy min. 5 cm średnicy, obudowa ze stali nierdzewnej, wydajność do L/minutę, Moc min. 750 W 4 NawilŜacz powietrza /Wisła/ Obudowa w kolorze srebrnym, Wbudowany higrostat elektroniczny, Panel z wyświetlaczem LCD, Timer, regulacja intensywności mgły, tryb auto i sleep, wskaźnik poziomu wody, obrotowa dysza, wskaźnik czyszczenia nawilŝacza. Opcja podgrzewania wody. Poziom hałasu max 5 DB, do pomieszczeń o pow. powyŝej. 50 m3 5 śelazko /Wisła/ Moc max. 400 W, stopa szafirowa, ciągłe wytwarzanie pary, system straŝak, nakładka do prasowania tkanin delikatnych, funkcja prasowania w pionie. 6 7 Młynek koloidalny Pralka automatyczna Moc min. 0,75 kw, Min.40 obr/min, zasilanie 30 V, otwór w zlewie średnica 90 mm, zabezpieczenie przed przeciąŝeniem, mechanizm rozdrabniający i obudowa stal nierdzewna. Sposób załadunku - z przodu, Prędkość wirowania min. 000 obr/min, wielkość załadunku min. 5,5 kg, programator elektroniczny wymiary gł.szer.wys. 59x60x85 cm Klasa energetyczna A 8 Sokowirówka Do przygotowywania świeŝych soków owocowych i warzywnych. Dwie prędkości 000/6000obr/min, obudowa i misa ze stali nierdzewnej. 9 Czajnik elektryczny /Warszawa, Jurata/ 57 Pojemność min.,7l, moc max 300W, zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie, wskaźnik poziomu wody, płaska grzałka płytowa, obudowa z tworzywa lub metalowa, filtr antyosadowy, obrotowa podstawa. Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

0 3 4 5 6 Chłodziarko zamraŝarka /Jurata/ Kuchenka mikrofalowa z grillem /Jurata, Warszawa/ Pralka automatyczna /Jurata/ Lodówka / Warszawa, Jurata/ Lodówka Kuchenka elektryczna dwupalnikowa /Jurata/ Kuchenka mikrofalowa 3 3 3 Wymiary: 75x60x60 cm Pojemność min.60 litrów, klasa energetyczna A+, pojemność chłodziarki min. 0 litrów, pojemność zamraŝarki min. 86 litrów, pozycja zamraŝarki dolna, obudowa biała lakierowana, kółka do łatwego przesuwania. Pojemność min. 5 litrów, moc mikrofal min. 900 W, moc grilla min. 000 W, sterowanie elektroniczne, waga max 5 kg, obudowa metalowa, talerz obrotowy, Wymiary: 85x60x60 cm Pojemność bębna min. 7 kg, zuŝycie wody max 54 litry, zuŝycie prądu klasa energetyczna kl. A+, regulacja obrotów 600 obr/min., klasa prania A, min 6 programów, funkcje dodatkowe, : pamięć indywidualnych ustawień, wyświetlacz elektroniczny, obudowa biała, wolnostojąca. Wymiary: 65x60x55 cm Pojemność chłodziarki min.99 litrów pojemność zamraŝarki min. 5 litry, zasilanie 30 V, klasa energetyczna A+, kółka do łatwego przesuwania, agregat, funkcja automatycznego rozmraŝania chłodziarki, roczne zuŝycie max 98 kwh, sterowanie mechaniczne, obudowa biała, wolnostojąca. Rozmiar: 50x44x45 cm Kolor: biały Klasa energetyczna: A+ Pojemność chłodziarki: min. 4L Pojemność zamraŝarki: min. 5L Moc max 50W, redukcja mocy regulacja stopniowa nagrzania stal nierdzewna Pojemność komory min. 6 litrów Wymiary komory: 370x370x90 mm Wymiary kuchenki: 464x597x368 mm Moc: ok.,85 kw Zasilanie: 30 V Profesjonalna kuchenka mikrofalowa wykonana ze stali nierdzewnej (komora i obudowa),sterowana elektronicznie, 5 poziomów mocy. min. 30 programów. Podwójne źródło emisji mikrofal na górze komory 7 Kuchenka mikrofalowa Pojemność komory min. 0 L; Moc min. 900 W; Funkcja odmraŝania i podgrzewania; Talerz obrotowy, sterowanie elektroniczne 8 9 Czajnik elektryczny śelazko parowe 4 Pojemność: min,7 litra Moc: 000 W WyposaŜenie: obudowa ze stali nierdzewnej, płaska grzałka płytowa, metalowy filtr anty osadowy, obrotowa podstawa, wskaźnik poziomu wody, zabezpieczenie przed włączeniem czajnika bez wody. Moc: 400 W Rodzaj stopy: szafirowa Wytwarzanie pary: min. 50 g / min Dodatkowe uderzenie pary: min. 0 g / min Funkcje: pionowy wyrzut pary, blokada kapania, funkcja samooczyszczenia, otwory na szczycie stopy ułatwiające prasowanie, prasowanie przestrzeni między guzikami. 3 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

0 śelazko parowe Suszarka do ubrań Stacja prasująca Rodzaj stopy: ceramiczna Moc: 3000 W Wytwarzanie pary: min. 70 g / min Dodatkowe uderzenie pary: min. 00 g / min Funkcje: system antywapienny, pionowy wyrzut pary, spryskiwacz wody, blokada kapania, przewód o długości min.,5 m, automatyczne wyłączenie Ŝelazka, funkcja samooczyszczenia. Klasa energetyczna min. B Wymiary: [mm] 844x600x580, Głośność [db] max. 66 Kolor biel, Bezpośredni wąŝ odpływowy, zestaw do ustawiania jednego urządzenia na drugim Moc [W] 350 śelazko, deska do prasowania Moc grzałki min. 500W Ciśnienie pary min. 3, bar Czas podgrzewania max. 6 min. Zasilanie 30 V Boiler 3 Kuchenka mikrofalowa / Warszawa/ Wymiary: 3x57x4 cm, Pojemność: min. 3 L; moc min. 900 W; Sterowanie elektroniczne, talerz obrotowy, Funkcja samoczyszczenia, grill, obudowa metalowa Część II: Profesjonalny sprzęt gastronomiczny Lp. Nazwa Ilość szt. Opis/parametry Witryna na wino /Wisła/ Pojemność : min. 50 but., temp. Od+4 do + st.c, moŝliwość ułoŝenia butelek w pionie i poziomie, drewniane półki, obudowa drewniana kolor mahoń. Wymiary:60x650x390mm Moc: min.00w 3 4 5 Mikser ręczny /Wisła/ Mikser do koktajli z kubkiem /Wisła/ Mikser ręczny /Jurata/ Zmywarka kapturowa Mikser ręczny z uchwytem ściennym moŝliwość pracy w naczyniach do 0 litrów, stal nierdzewna, dł. przewodu min m. Moc min. 00 W prędkości pojedyncze mieszadło, przystosowanie do pracy ciągłej, wyciszony mechanizm Moc: 0, kw Moc min. 00 W, długość ramienia min. 9 cm, ramię wykonane ze stali nierdzewnej, przewód min.,5 m Wykonana ze stali nierdzewnej Wymiary: Zamknięta 700x780x440mm; Otwarta 700x800x870mm Sterowanie elektroniczne, trzy programy mycia 0,80,40 sek. w programie cykl mycia i płukania. Dozowniki płynu myjącego i nabłyszczającego. Wymiary kosza 50x50cm, Przyłącze woda ¾, ciśnienie wody -4 bar Zasilanie 400V; MOC KW 7,5 4 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

6 7 8 Frytownica Wózek bankietowy chłodniczy Miesiarka planetarna MOC,KW Pojemność min. 4l Zasilanie 30V Wyjmowany pojemnik na fryturę Zakres regulacji termostatu 0-00C Termostat bezpieczeństwa, Kosz ze składaną rączką Zabezpieczenie odcinające zasilanie po wyjęciu elementu grzewczego, Obudowa metalowa kolor srebrny lub biały Wymiary szer. całkowita 90mm,kosza min.30mm Głębokość całkowita 460mm, kosza min. 0mm Wysokość całkowita 35mm, kosza min. 0mm Wymiary: 440 x 840 x 890 mm Pojemność: min. x 500 L Napięcie 30/50V Moc 700W Zakres temperatury - +0 C Komora umieszczania rusztów 0 poziomów / GN na 0 poziomach Wymiary: 45x630x885 mm Moc: 0,75 kw Zasilanie: 30 V Obroty: 9/64/94 obr / min Elementy mające bezpośredni kontakt z Ŝywnością wykonane ze stali nierdzewnej, dzieŝa zawieszona na ruchomych ramionach, osłona bezpieczeństwa. W komplecie z miesiarką dzieŝa o pojemności min. 0 litrów oraz zestaw 3 końcówek. 9 Szafa mroźnicza Pojemność: min. 630 litrów Moc:,0 kw, Zasilanie: 30 V Wymiary: 740x830x00 mm Zakres temperatur: -8C do C Ilość półek: 3 x GN / elektroniczny termostat, cyfrowy wyświetlacz, filtr przeciwpyłowy, regulowane nóŝki ze stali nierdzewnej, samodomykające drzwi z zamkiem, profilowany uchwyt otwierania drzwi. Obudowa zewnętrzna wykonana ze stali nierdzewnej, wnętrze szafy wykonane z aluminium. W komplecie 3 półki z tworzywa sztucznego o rozmiarze 530x650 mm (GN /). Automatyczne odparowanie skroplin, automatyczne rozmraŝanie. 4 kółka z hamulcami, urządzenie wykonane z blachy malowanej proszkowo (biała), moŝliwość regulacji temperatury, elektroniczny wyświetlacz temperatury, rozmraŝanie ręczne. Otwieranie od góry. 0 ZamraŜarka skrzyniowa Wymiary: szerokość: 560 mm głębokość: 650 mm wysokość: 80 mm zasilanie:30 V moc: 0,45 kw Pojemność kosza: Min. 500 L temperatura: -8 C pojemność min. 500 L Maszynka do mielenia mięsa Obudowa z polerowanego aluminium, noŝe tnące i sito ze stali nierdzewnej, urządzenie wyposaŝone w nóŝ samo ostrzący, otwór wsadowy min. 56mm, siatka z oczkiem 6 mm, ślimak wykonany z Ŝeliwa Szerokość: 50 mm Głębokość: 540 mm Wysokość: 430 mm Wydajność: min60 kg/h Moc: 0,75 kw Zasilanie: 30 V 5 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

3 4 5 6 7 Szafa chłodnicza Profesjonalna maszynka do ostrzenia noŝy /Jurata/ Malakser w Kostkarka do lodu Stół chłodniczy Zaparzacz do kawy i herbaty Obudowa malowana proszkowo na biało Wnętrze z blachy aluminiowej Wymiary: 74 szer x 00 wys x 6,5 dł. cm Pojemność min 65 L Zasilanie 30 V Zakres temperatur od + do +0st.C Funkcja automatycznego odszraniania Do ostrzenia wszystkich rodzajów noŝy, pokrywa w 00 % diamentowa, obudowa trwała, kolor srebrny moc: min 50 W Pojemność min. 4,5 litra Wymiary: 6x304x460 mm Moc:,0 kw Zasilanie: 400 V Obroty: 500 3000 obr / min Urządzenie posiada właściwości dwóch urządzeń w jednym: cuttra i malaksera. WyposaŜony w silnik asynchroniczny, magnetyczny system bezpieczeństwa i hamulec silnikowy. Zespół silnikowy wykonany z poliwęglanu. Wydajność; min. kg / 4 godz. Pojemność: min. 4 kg / 30 kostek Wymiary: 355x404x590 mm Moc: 0,3 kw Zasilanie: 30 V Chłodzenie: powietrzem ZuŜycie wody: 4,5 l / kg Tworzenie kostek metodą natryskową, zasobnik na lód, izolowane ścianki. Obudowa ze stali nierdzewnej. Wymiary zewnętrzne: 355x700x850 mm Zakres temp.: 0 C..+0 C, czynnik chłodniczy: R404 System chłodzenia NAWIEW, odmraŝanie: automatyczne, termostat, ilość półek:. Pobór mocy: 350W, napięcie V, 50HZ Podwójny 8 litrowy, moc 7,7 kw, napięcie 400V, automatyczny pobór wody z sieci, wydajność 3l/h, przepływ wody 6l/min., 3 opcje zaparzania, elektroniczne sterowanie, kran gorącej wody, dostosowany do zaparzania w 8-litrowe termosy L3D 0 serii LUXUS 8 Witryna ekspozycyjna Witryna na napoje chłodnicza min. 350 L. Przeszklona, 5 regulowanych półek w komplecie, automatyczne odszranianie i rozmraŝanie. Kolor: złota Wymiary: 75 wys x 7 gł x 84 szer. cm 9 Pakowarka próŝniowa urządzenie do próŝniowego pakowania produktów spoŝywczych elektroniczne sterowanie, min. 0 programów pracy, wykonane ze stali nierdzewnej, zaokrąglone krawędzie komory ułatwiające czyszczenie, wymiary komory: 330x335x40 mm, maksymalny rozmiar worków 300x350 mm, przezroczysta pokrywa; wymiary: 44x44x37 cm; moc: min. 50 W 0 Krajalnica Średnica noŝa 5 cm, wymiary: 48x36,3x34 cm; moc 0,4 kw; wymiary plastra: okrągły max 65 mm, grubość 0- mm 6 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Część III Profesjonalny sprzęt czyszczący Lp. Nazwa Ilość szt. Opis/parametry Odkurzacz /Wisła/ Głośność pracy max. 50 Db kabel zasilający min. 0m, Moc znamionowa 300 W, wyposaŝony w komplet ssawek dodatkowych. Odkurzacz przemysłowy /Wisła/ Do czyszczenia na sucho i na morko. Zbiornik min. 65l, turbina 750 W, wyd. powietrza x56l/sek., podciśnienie 35 mbar, kabel min 0 m, 3 Odkurzacz piorący / Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina / Odkurzacz przeznaczony do dogłębnego czyszczenia dywanów, podłóg twardych, ścian, mebli oraz tapicerki. Spryskiwanie i odsysanie w jednym przejściu roboczym. Moc 400 W funkcja zbierania wody, moŝliwość odkurzania na mokro, moŝliwość odkurzania na sucho, mycie podłóg, pranie dywanów i tapicerki 4 Odkurzacz hotelowy do do pracy na sucho prędkości do redukowania poziomu hałasu, max 58 db Moc min. 00 W Poj. Zbiornika min4 l Dł. Kabla min0 m 5 Odkurzacz biurowy /Jurata/ 4 Wersja -biegowa Moc znamionowa min.000w, moc ssania min.70w, poziom głośności max.7/63 db (A), wielkość worka min.5 litrów, cięŝar max. 7,5 kg,. Obudowa trwała najlepiej metalowa, przewód min. 5m. 6 7 8 Odkurzacz pionowy Odkurzacz Odkurzacz przemysłowy wersja dwubiegowa Zasilanie: akumulatorowe Napięcie akumulatora: 8 V Poziom hałasu: max. 79 db Typ filtra: tekstylny Rodzaj pojemnika: worek Pojemność worka: min. 0,9 litra Czas pracy po jednorazowym ładowaniu: min. 40 min WyposaŜenie: elektroszczotka, ssawko-szczotka, ładowarka podłogowa, funkcja stopniowej zmiany mocy Długość przewodu: min. 5M Napięcie (V): 30 Moc znamionowa (W): 000 Moc ssąca przy końcu rury (W): 70 Poziom ciśnienia akustycznego (DB): max. 53 Moc akustyczna (DB): max. 7 Pojemność worka na śmieci (L): min. 5 CięŜar (kg): max. 7,5 Rozmiar: 45x39x33 Moc silnika: min.000w Moc ssania: min.70w Poziom hałasu: max.53/45 db Pojemność worka: min. 5L Długość przewodu: min 5m CięŜar: max.. 7,5kg 7 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)

Część IV Ekspresy do kawy dla gastronomii Lp. Nazwa Ilość szt. Opis/parametry 3 4 Express do kawy ciśnieniowy dwugłowicowy / Rezydencja Prezydenta RP koło Garwolina / Ekspres do kawy ciśnieniowy Ekspres do kawy dla gastronomii /Wisła/ Ekspres do kawy Moc: min. 400 W Ciśnienie: min. 9 bar Wymiary: 56 x 39, x 37 cm (W x D x H) Pojemność zbiornika na wodę: min. 6 L Funkcje Cappuccino i Caffè Latte. Funkcja spieniania mleka w ciągu 0 sekund. Jednorazowe słomki i dysze. Litrowy termos do przechowywania świeŝego, zimnego mleka do ośmiu godzin, poj. min. L; Oprogramowanie w j. polskim. Półautomatyczny system podawania i wyrzucania kapsułek. 3 programowane rozmiary filiŝanek: Ristretto, Espresso i Lungo. Dysza z gorącą wodą. Programowany wybór języka. Pojemnik na zuŝyte kapsułki (Pojemność pojemnika: ok. 35 kapsułek); Płyta grzejna do filiŝanek. MoŜliwość bezpośredniego podłączenia wody. Pojemność min.,8 litra Ciśnienie min. 5 bar Moc 400 W Młynek Ŝarnowy do mielenia kawy Regulacja mocy kawy Regulacja ilości kawy Urządzenie do spieniania mleka Programy czyszczenia, płukania i usuwania kamienia Wyjmowane zbiorniki na wodę i odpady Sterowanie sensorowe, Programy auto: espresso, kawa tradycyjna, cappuccino, latte, Moc 700 W, ciśnieniowy system pompowania 9 bar, wbudowany młynek do kawy ziarnistej, oświetlenie halogenowe filiŝanek, systemy zapewniające odp. temp. kawy, wysoką jakość spieniania mleka, z automatycznym systemem czyszczenia, regulacja wysokości dystrybutora, redukcja hałasu przy mieleniu kawy (wyciszenie), poj. na wodę min.,5 l, poj. na kawę sypaną lub ziarnistą min. 0,5 kg automatyczne płukanie, czyszczenie i usuwanie kamienia, poj. na zuŝytą kawę min. 5 porcji Rozmiar: 60x340x460 mm Typ: automatyczny Ciśnienie: 5 barów Kawa: ziarnista, mielona Pojemność zbiornika wody: min.,8l Dysza do spieniania mleka z regulacją emisji pary Regulacja mocy kawy; Regulacja ilości zaparzanej kawy Wbudowany młynek; Płyta podgrzewająca filiŝanki Sterowanie elektroniczne; Funkcje dodatkowe: funkcja samooczyszczania, funkcja odkamieniania, funkcja gorącej wody, regulacja stopnia zmielenia kawy, 8 Prezydenta RP (sygnatura postępowania 3/0/CO)