GAZETA BEZP ATNA Ukazuje się od 1990 r. www.czerwionka-leszczyny.pl Unia wspiera nasze inwestycje Prócz dyskietki dodatkowy dokument Uczcili Pamiêæ KATYÑSKICH OFIAR kuriercl@gazeta.pl Woda czyni spustoszenia FESTIWAL KULTURY M ODZIE Y SZKOLNEJ CZERWIONKA, ul. M YÑSKA 6, tel./fax 32 43-18-333 DÊBIEÑSKO, ul. FURGO A 155, tel./fax 32 42-73-150 czynne: pn-pt 7.00-20.00, soboty 8.00-14.00 MYJNIA BEZDOTYKOWA rocarczerwionka@interia.pl www.oskp-rocar.pl
GMINA SIĘ ZMIENIA Przegędza A K T U A L N O Œ C I 2
Schetynówka w Leszczynach Bezp³atna porada prawna A K T U A L N O Œ C I Woda czyni spustoszenia Prócz dyskietki dodatkowy dokument 3
Uczta duchowa! A K T U A L N O Œ C I W majowe rocznice Uczcili Pamiêæ KATYÑSKICH OFIAR 4
A K T U A L N O Œ C I Skarbnikowa Willa na 60-lecie Ocaliæ od zapomnienia 5
H I S T O R I A M Aleksandra J. Ostroch Ślązok zakochany Dzieciom i mieszkañcom 6
A K T U A L N O Œ C I Unia wspiera nasze inwestycje Nowa forma rozliczeñ w spó³dzielni Karlik 7
K U L T U R A Z Czerwionki do Piekar Œl. Muzyka, taniec i teatr 8
O Œ W I A T A Czy wiesz kim by³? Puchar dla najlepszych 9
S P O R T LLO w miejsce GLPH To ju 10 lat Lp. Nazwa Mecze Punkty Bramki 1. Zodiak Tim 3 9 25:5 2. SKOK Ziemi Rybnickiej Squaw 3 9 25:6 3. Piwosze Czerwionka/Be³k 3 9 28:10 4. Grzelec Power Rybnik 3 6 13:10 5. Silesia Squad 2 3 10:7 6. Cules Team Be³k 3 3 10:18 7. POPP Czuchów 3 3 6:15 8. Apinex KP Karlik 2 0 3:7 9. FC Czerwionka 3 0 6:25 10. D onsony Rybnik 3 0 9:32 BIBLIOTEKA PUBLICZNA W CZERWIONCE-LESZCZYNACH 10
Kolejne medale S P O R T Rundy wiosennej ci¹g dalszy 1. Nadwiœlan Góra 21 49 59:25 2. Iskra Pszczyna 22 49 69:29 3. Krupiñski Suszec 22 43 60:31 8. LKS BE K 22 32 41:40 16.PIAST LESZCZYNY* 22 2 8:67 *Piast Leszczyny wycofa³ siê z rozgrywek po rundzie jesiennej. 1. Gos³aw Jed³ownik 21 45 35:14 2. Start Pietrowice Wlk. 22 41 53:46 3. W³ókniarz Nêdza 21 40 48:21 11.BOROWIK SZCZEJK. 22 25 39:48 1. Forteca Œwierklany D. 22 61 59:7 2. Start Mszana 23 41 59:31 3. Polonia aziska Rybn. 22 39 47:33 6. Orze³ Jankowice 23 34 39:29 16.ORZE PALOWICE 22 13 16:52 1. Górnik Boguszowice 19 39 60:-29 2. KP Kamieñ 19 37 58:32 3. Polonia II Marklowice 18 31 50:32 5. GÓRNIK CZERWIONKA 19 31 42:35 7. D B DÊBIEÑSKO 19 30 36:32 9. RUCH STANOWICE 18 24 34:43 14.P OMIEÑ CZUCHÓW 19 12 22:63 1. Forteca II Œwierklany D. 12 36 54:12 2. LKS Zwonowice 14 31 63:31 3. Iskra Rowieñ 14 31 52:23 8. UNIA KSI ENICE 14 10 25:55 MALOWANIE-TAPETOWANIE, SUFITY PODWIESZANE P YTY KARTONOWO-GIPSOWE, G ADZIE TAPETY NATRYSKOWE, TYNKI SZLACHETNE Edward Jab³onka 336-12-65, 0-501-971-451 11
Jubileusz kaplicy Teatralnie w MOK Koncert na 50 gitar 12
R E K L A M A Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z o.o. w Czerwionce-Leszczynach oferuje profesjonalne usługi w zakresie: wykonawstwa wod-kan wywozu szamb beczką asenizacyjną o pojemności 6,1 m3 usługi sprzętem (koparko-ładowarka, samochód ciężarowy, beczkowóz) Zgłoszenia przyjmujemy pod numerem telefonu 32 431-81-80, 32 431-10-87 Gwarantujemy szybkie i solidne wykonanie usług Wszelkie płatności za świadczone przez PWiK usługi można regulować w kasie firmy w: poniedziałek od 8.00 do 14.45, wtorek-piątek od 8.00 do 14.00 lub przelewem na konto bankowe nr 61 1050 1344 1000 0004 0280 5857 Awarie wod-kan prosimy zgłaszać pod numerami telefonów: 32 431-81-80, 32 431-10-87, 32 431-14-57, 0-602 786 043 13
O G O S Z E N I A DNI CZERWIONKI-LESZCZYN 2010 FESTYN W LESZCZYNACH 6 czerwca, godz. 16.00 Leszczyny, Park Leśny; w programie: występy zespołów artystycznych MOK, Orkiestra Miejska Dębieńsko, Kapela Bawarska FESTYN W CZERWIONCE 13 czerwca, godz. 16.00 Czerwionka, Park im. P. Furgała; w programie: występy zespołów artystycznych MOK, Janusz Benesz, Subwoofer, Szlagier Maszyna, Popiół XVI MIÊDZYNARODOWE SEMINARIUM SZERMIERKI JAPOÑSKIEJ 22-28 czerwca, godz. 10.00-19.00 Czerwionka, Hala Sportowa Zespołu Szkół, ul. 3 Maja 42 VIII FESTIWAL MUZYKI NIEMECHANICZNEJ AROUND THE ROCK 26 czerwca, godz. 16.00 Czerwionka, Park im. P. Furgała; wystąpią: KAZIK NA ŻYWO, FARBEN LEHRE oraz zespoły konkursowe II TURNIEJ WSI 3 lipca, godz. 16.00 Bełk, boisko LKS Decor Bełk; w programie: konkurencje turniejowe, Masztalscy, Szlagier Maszyna Organizatorzy: Imprezy towarzysz¹ce: V TURNIEJ ZASTĘPÓW HARCERSKICH POD PATRONATEM BURMISTRZA GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY 4-6 czerwca Przegędza, Kanetowiec (org.: Komenda Hufca ZHP Czerwionka-Leszczyny, Rada Dzielnicy Czerwionka Centrum) WYSTAWA FOTOGRAFII GRUPY CZ LE 11 czerwca, godz. 17.00 Czerwionka, Miejski Ośrodek Kultury, ul. Wolności 2 (org.: MOK) JUBILEUSZ 10-LECIA KS PŁOMIEŃ CZUCHÓW 12 czerwca, godz. 15.00 Czuchów, boisko KS Płomień Czuchów (org.: KS Płomień Czuchów, Rada Dzielnicy, MOK) DRUŻYNOWE ZAWODY WĘDKARSKIE O PUCHAR BURMISTRZA 13 czerwca, godz. 8.00-14.00 Czerwionka, zbiornik Tama (org.: Koło Wędkarskie nr 96 w Czerwionce, MOK) TURNIEJ GRAND PRIX SKATA O PUCHAR BURMISTRZA 19 czerwca (org.: MOSiR) TURNIEJ TENISA ZIEMNEGO O PUCHAR BURMISTRZA (DEBEL, MIXT) 26 czerwca Czerwionka, korty Zespołu Szkół, ul. 3 Maja 42 (org.: MOSiR) Gmina i Miasto Czerwionka-Leszczyny Miejski Ośrodek Kultury w Czerwionce-Leszczynach E K ALENDARZ ARZ IMPREZ K ULTURALNY TURALNYCH 2010 23.05 II FESTIWAL MAŻORETEK PARADA 2010, godz. 14.00 Leszczyny, Gimnazjum nr 2 (org.: DK, Stowarzyszenie Orkiestra Dębieńsko ) 29.05 60-LECIE KGW W BEŁKU Bełk, godz. 15.00 msza św. w kościele p.w. Jana Sarkandra, godz. 16.00 uroczystości w Klubie Kultury (org.: KGW, Rada Sołecka, MOK) 29.05 100-LECIE OSP DĘBIEŃSKO STARE, godz. 13.30 Dębieńsko, teren obok budynku OSP (org.: OSP, MOK, Towarzystwo Sympatyków Ziemi Dębieńskiej) 30.05 DZIEŃ DZIECKA (festyn), godz. 17.00 Leszczyny, Park Leśny (org.: DK) CZERWIEC 2010 5.06 ZAWODY WĘDKARSKIE Z OKAZJI DNIA DZIECKA, godz. 9.00 Czerwionka, zbiornik Tama (org.: Koło Wędkarskie nr 96 w Czerwionce, MOK) 12.06 FESTYN RODZINNY MIESZKAŃCÓW OSIEDLA MALENIE, godz. 15.00 Gołębnik (org.: Zarząd Osiedla Malenie, MOK) 13.06 FESTYN SZKOLNO-RODZINNY W DĘBIEŃSKU, godz. 15.30 Dębieńsko Wielkie, Szkoła Podstawowa nr 8 (org.: SP nr 8, Rada Rodziców, Rada Dzielnicy, Towarzystwo Sympatyków Ziemi Dębieńskiej, MOK) 18.06 GMINNY DZIEŃ ZIEMI, godz. 12.00 Przegędza, Kanetowiec (org.: ZS nr 3, ZS nr 5, UGiM, MOK) Miejski Oœrodek Kultury w Czerwionce-Leszczynach G ÓWNEGO KSIÊGOWEGO 14
GABINET DERMATOLOGICZNO-CHIRURGICZNY Czerwionka, ul. Jana Pawła II 8AB OFERUJE: leczenie chorób skóry elektrochirurgia kriochirurgia peelingi medyczne mikrodermabrazja kawitacja wypełnianie zmarszczek wycinanie znamion (z bad. hist-pat), kaszaków, wrastających paznokci leczenie żylaków kończyn dolnych skleroterapia pajączków leczenie owrzodzeń podudzi, stóp cukrzycowych CZYNNE: CHIRURG czwartek 17.00-19.00 DERMATOLOG Czerwionka, pn. i śr. 16.00-18.00; Rybnik, ul. Reymonta 50, czw. 16.00-18.00 O G O S Z E N I A OŒRODEK ZDROWIA W CZUCHOWIE CZUCHÓW, ul. Kochanowskiego 30; rejestracja tel. 32 42-70-686 GABINET LARYNGOLOGICZNY LECZENIE CHORÓB USZU, GARDŁA I KRTANI KANCELARIA RADCOWSKA montaż anten TV, SAT, tunery cyfrowe Azbest, acekol, eternit Malowanie, tapetowanie, kasetony, panele, g³adzie gipsowe, p³yty gipsowe itp. KANCELARIA MEDIACYJNA SZYBKO i TANIO prawnik, mediator s¹dowy mgr Beata Rudziñska tel. 669-043-237 OPERATORA SPRZÊTU CIÊ KIEGO MIESIÊCZNIK LOKALNY GMINY I MIASTA CZERWIONKA-LESZCZYNY 15
R E K L A M A NZOZ MEDIPOZ Sp. z o.o. w Czerwionce-Leszczynach Ilość szczepionek ograniczona decyduje kolejność zgłoszenia FIRMA ELLEDUE POLSKA Hurtownia Bielizny i Rajstop (by³a Firma Taba ) Przenios³a siê z ul. Stra ackiej 4 w Czerwionce-Leszczynach na ul. Szewczyka 49 W RYBNIKU-KAMIENIU Tel. 32 444-94-57 Serdecznie zapraszamy 16