Załącznik nr 1 do Decyzji nr 13/2016 Dyrektora Departamentu Edukacji i Wydawnictw z dnia 06.09.2016 r. Regulamin XV edycji Konkursu na pracę pisemną organizowanego w roku szkolnym 2016/2017 Na podstawie 6 ust. 2 uchwały nr 32/2011 Zarządu Narodowego Banku Polskiego z dnia 9 czerwca 2011 r. w sprawie zasad prowadzenia działalności edukacyjnej przez Narodowy Bank Polski (ze zm.) ustala się, co następuje: 1 1. Regulamin niniejszy określa zasady przeprowadzenia Konkursu na pracę pisemną, zwanego dalej Konkursem. 2. Organizatorem Konkursu jest Narodowy Bank Polski, zwany dalej NBP. 3. Konkurs organizowany jest jeden raz w roku. 2 1. NBP ogłasza Konkurs na pracę pisemną o tematyce ekonomicznej w dwóch kategoriach: 1) Gimnazja: Czy tylko skarbonka? Jak oszczędzać pieniądze, których nie widać? 2) Szkoły ponadgimnazjalne: Mądre i odpowiedzialne zadłużanie się jak unikać pułapek kredytowych? 2. Celem Konkursu jest pogłębienie zainteresowań młodzieży ekonomią, sprawdzenie umiejętności praktycznego wykorzystania wiedzy ekonomicznej oraz zachęcenie dyrekcji i nauczycieli z gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych do wdrażania w nauczaniu ekonomii elementów praktycznych, kształtujących umiejętność funkcjonowania uczniów w warunkach gospodarki rynkowej. 3 W Konkursie mogą wziąć udział uczniowie publicznych i niepublicznych gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych (z wyłączeniem szkół dla dorosłych) uczęszczający do szkoły w roku szkolnym 2016/2017. 4 1. Praca nadesłana na Konkurs musi być przygotowana samodzielnie przez jednego ucznia. Pod tym względem zostanie sprawdzona w Internetowym Systemie Antyplagiatowym Plagiat.pl 2. Opiekunem pracy ucznia musi być nauczyciel zatrudniony w szkole, do której uczeń uczęszcza w roku szkolnym 2016/2017. Do zadań nauczyciela należy udzielenie pomocy autorowi pracy konkursowej oraz sprawdzenie pracy pod względem merytorycznym i formalnym, czego potwierdzeniem jest recenzja pracy (załącznik nr 1). 3. Praca nadesłana na Konkurs musi spełniać następujące warunki: 1) musi zostać przygotowana w języku polskim; 2) jej objętość nie może być mniejsza niż 5 stron formatu A4 i większa niż 10 stron (z uwzględnieniem pkt 4) może zawierać elementy graficzne np. zdjęcia, wykresy itp.; 3) średnia liczba znaków na stronę to minimum 1 200 (bez spacji), rozmiar odstępów między wierszami 1,5 pkt, czcionki 12 pkt, jej typ Times New Roman lub Arial; str. 1
Załącznik nr 1 do Decyzji nr 13/2016 Dyrektora Departamentu Edukacji i Wydawnictw z dnia 06.09.2016 r. 4) musi zawierać spis bibliograficzny wszystkich pozycji książkowych, artykułów, aktów prawnych, stron internetowych itp., które autor wykorzystał w pracy; 5) musi zostać zapisana w formacie tekstowym doc, docx, odt lub rtf. 4. Autor pracy konkursowej przekazuje ją NBP poprzez formularz zamieszczony na stronie www.nbp.pl, załącza scan recenzji pracy sporządzony i podpisany własnoręcznie przez nauczyciela (załącznik nr 1), a w przypadku gdy uczestnik Konkursu nie jest pełnoletni, także scan oświadczenia podpisanego własnoręcznie przez rodzica lub opiekuna prawnego (załącznik nr 2), zgodnie z ustawą z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks cywilny (t.j. Dz. U. z 2014 r. poz. 121 ze zm.). 5. Autor pracy poinformuje o celu i zakresie przetwarzania danych osobowych w odniesieniu do nauczyciela, w tym o udostępnieniu danych w sposób wskazany 7 ust. 2. W przypadku niepełnoletniego uczestnika Konkursu obowiązek informacyjny spoczywa na rodzicu lub opiekunie prawnym (załącznik nr 2). 6. Z chwilą nadesłania pracy na Konkurs jej autor przeniesie nieodpłatnie na organizatora Konkursu majątkowe prawa autorskie do korzystania i rozporządzania utworem będącym przedmiotem pracy konkursowej dot. niżej wskazanych pól eksploatacji: 1) utrwalenie, powielenie, wprowadzenie do obrotu egzemplarzy pracy celem weryfikacji formalnej i merytorycznej, 2) rozpowszechnienie poprzez zamieszczenie na stronie internetowej całości lub fragmentów, wykorzystanie w materiałach NBP (autor pracy każdorazowo zostanie poinformowany o takiej ewentualności). 7. Autor pracy wyraża zgodę na wprowadzenie do pracy następujących zmian: 1) usunięcie danych identyfikujących autora, 2) nadanie kodu. Ww. zmiany nie naruszą treści i formy pracy. 8. Prace, które nie spełnią wymogów formalnych określonych niniejszym Regulaminem i takie, które uzyskają pozytywny wynik plagiatowy zostaną odrzucone na etapie weryfikacji formalnej dokonywanej przez pracownika Departamentu Edukacji i Wydawnictw. 9. Formularze zgłoszeniowe po zakończeniu Konkursu zostaną zniszczone, z zastrzeżeniem 6 ust. 9 (dotyczącego przechowywania danych laureatów). 5 1. Kapituła Konkursu, zwana dalej Kapitułą dokonuje wyboru najlepszych prac w kategoriach określonych w 2 ust. 1. Jej członków, zgodnie z 6 ust. 3 uchwały nr 32/2011 Zarządu Narodowego Banku Polskiego, powołuje Prezes NBP, Wiceprezes NBP albo upoważniony Członek Zarządu NBP. 2. Kapituła pracuje zgodnie z Regulaminem prac Kapituły powołanej na potrzeby XV edycji Konkursu na pracę pisemną organizowanego w roku szkolnym 2016/2017 zatwierdzonym przez Dyrektora Departamentu Edukacji i Wydawnictw. 3. Kapituła, oceniając prace, zwraca uwagę na umiejętność praktycznego wykorzystania posiadanej przez autora wiedzy ekonomicznej i rozumienie podstawowych zagadnień mikro i makroekonomii. W szczególności Kapituła bierze pod uwagę następujące kryteria: 1) zgodność z tematyką konkursu, 2) zawartość merytoryczną pracy, 3) pomysłowość autora, 4) styl i język pracy. 4. Kapituła otrzymuje do oceny prace zakodowane. str. 2
Załącznik nr 1 do Decyzji nr 13/2016 Dyrektora Departamentu Edukacji i Wydawnictw z dnia 06.09.2016 r. 5. Kapituła może zadecydować o podziale nagród odmiennym od podanego w 6 ust. 1 i 5. 6. Decyzje Kapituły są wiążące, ostateczne i nie podlegają zmianom. 6 1. Autorom najlepszych prac Kapituła przyznaje nagrody w dwóch kategoriach określonych w 2 ust. 1: 1) za zajęcie pierwszego miejsca: nagrodę pieniężną w wysokości 3700 zł brutto; 2) za zajęcie drugiego miejsca: nagrodę pieniężną w wysokości 3200 zł brutto; 3) za zajęcie trzeciego miejsca: nagrodę pieniężną w wysokości 2700 zł brutto; 4) trzy wyróżnienia: nagrodę pieniężną w wysokości po 1200 zł brutto. 2. Co najmniej 80% kwoty nagrody pieniężnej określonej w ust. 1 musi zostać przeznaczone na zakup sprzętu komputerowego (np. monitora, drukarki, skanera, oprogramowania i innego niezbędnego wyposażenia komputera) lub sprzętu RTV (m.in. odtwarzacz MP3/MP4, głośniki, dyktafon) oraz opłaty za uczestnictwo w kursach językowych. Dokonanie zakupu innych pomocy i narzędzi edukacyjnych możliwe jest tylko za zgodą NBP wyrażoną na piśmie. 3. Na potwierdzenie dokonania takiego zakupu rodzic lub opiekun prawny laureata Konkursu lub sam laureat Konkursu, jeżeli ukończył 18 lat, złoży pisemne oświadczenie (załącznik nr 3) oraz niezwłocznie przedstawi NBP kserokopie faktur. 4. Zgodnie z art. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.), od kwot określonych w ust. 1 zostanie pobrany zryczałtowany podatek w wysokości 10%, który zostanie przekazany na rachunek odpowiedniego urzędu skarbowego. 5. Kapituła przyznaje świadczenia pieniężne nauczycielom opiekunom merytorycznym prac uczniów nagrodzonych w Konkursie: 1) za zajęcie przez ucznia pierwszego miejsca: nagrodę pieniężną w wysokości 2000 zł brutto; 2) za zajęcie przez ucznia drugiego miejsca: nagrodę pieniężną w wysokości 1800 zł brutto; 3) za zajęcie przez ucznia trzeciego miejsca: nagrodę pieniężną w wysokości 1600 zł brutto; 4) za otrzymanie przez ucznia wyróżnienia: nagrodę pieniężną w wysokości 1200 zł brutto. 6. Nagrodzony nauczyciel ma obowiązek wykazania przychodu wymienionego w ust. 5 w zeznaniu rocznym i obliczenia należnego podatku dochodowego od sumy osiągniętych w roku podatkowym dochodów według skali określonej w art. 27 ust. 1 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 361 ze zm.). 7. Laureaci Konkursu, ich rodzice lub opiekunowie prawni oraz nauczyciele zobowiązani są do podania numeru rachunku bankowego, który jest niezbędny do wypłaty nagrody (załącznik nr 4). 8. Administratorem danych osobowych uczestników/laureatów Konkursu, ich rodziców lub opiekunów prawnych oraz nauczycieli jest Narodowy Bank Polski z siedzibą w Warszawie, przy ul. Świętokrzyskiej 11/21. Uczestnik/laureat/rodzic/opiekun prawny/nauczyciel posiada prawo dostępu do swoich danych oraz prawo do ich poprawiania. Pozyskane dane osobowe uczestników, laureatów, rodziców lub opiekunów prawnych i nauczycieli oraz podane przez nich numery rachunku bankowego nie będą udostępniane innym podmiotom i osobom fizycznym. str. 3
Załącznik nr 1 do Decyzji nr 13/2016 Dyrektora Departamentu Edukacji i Wydawnictw z dnia 06.09.2016 r. 9. Dane osobowe laureatów Konkursu, ich rodziców lub opiekunów prawnych oraz nauczycieli, w tym podane przez nich numery rachunku bankowego, będą przetwarzane przez NBP po zakończeniu Konkursu na podstawie odrębnych przepisów prawa, tj. ustawy o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 330 ze zm.). 7 1. Konkurs realizowany jest według następującego harmonogramu: 1) ogłoszenie Konkursu: 06.09.2016 r.; 2) termin nadsyłania prac: do 16 października 2016 r.; 3) gala finałowa, na której zostaną ogłoszone wyniki Konkursu: 9 grudnia 2016 r. 2. Imiona i nazwiska laureatów oraz ich nauczycieli zostaną podane na stronach internetowych www.nbp.pl i/lub www.nbportal.pl. Organizator zastrzega, że skontaktuje się jedynie z laureatami Konkursu. Zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. 2014 r., poz. 1182 i 1662), podstawą prawną przetwarzania przez NBP danych osobowych uczestników Konkursu, ich rodziców lub opiekunów prawnych oraz nauczycieli, w tym udostępnienia imion i nazwisk laureatów i ich nauczycieli na stronach www.nbp.pl i/lub www.nbportal.pl, jest zgoda osób, których dane dotyczą. 8 1. Uczestnicy Konkursu, przystępując do niego, powinni zapoznać się z niniejszym Regulaminem. 2. Przystąpienie do Konkursu jest uznane za akceptację przez uczestnika niniejszego Regulaminu. 3. NBP zastrzega sobie prawo do odwołania Konkursu bez podania przyczyn. 4. NBP zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu, nowy obowiązuje od momentu opublikowania na stronie www.nbp.pl i/lub www.nbportal.pl. 9 Regulamin wchodzi w życie w dniu 06.09. 2016 roku. str. 4
ZAŁĄCZNIK NR 1 (należy dołączyć do formularza zgłoszeniowego) Recenzja pracy konkursowej.................. Recenzja świadczy o weryfikacji przez nauczyciela pracy pod względem merytorycznym i formalnym. Nieprzesłanie podpisanej własnoręcznie przez nauczyciela recenzji uniemożliwi wzięcie udział w Konkursie. (imię i nazwisko nauczyciela) str. 5
ZAŁĄCZNIK NR 2 (należy dołączyć do formularza zgłoszeniowego) Oświadczenie rodzica lub opiekuna prawnego (wypełnia i podpisuje rodzic lub opiekun prawny niepełnoletniego uczestnika Konkursu) Wyrażam zgodę na udział.. w XV edycji Konkursu na pracę pisemną (imię i nazwisko uczestnika Konkursu) organizowanego przez Narodowy Bank Polski (NBP) i przyjmuję warunki Konkursu zawarte w Regulaminie XV edycji Konkursu na pracę pisemną organizowanego w roku szkolnym 2016/2017. Wyrażam zgodę na dokonanie czynności, o których mowa w 4 ust. 6 i 7 Regulaminu XV edycji Konkursu na pracę pisemną organizowanego w roku szkolnym 2015/2016. Oświadczam, że... jest autorem pracy zgłoszonej do Konkursu (imię i nazwisko uczestnika Konkursu) organizowanego przez Narodowy Bank Polski. Wyrażam zgodę na przetwarzanie danych osobowych.. przez (imię i nazwisko uczestnika Konkursu) Narodowy Bank Polski w zakresie niezbędnym dla potrzeb realizacji Konkursu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 i 1662). Oświadczam, że poinformowałem(łam) nauczyciela o celu i zakresie udostępnienia jego danych osobowych na rzecz NBP oraz uzyskałem(łam) zgodę na to udostępnienie. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Narodowy Bank Polski w zakresie niezbędnym dla potrzeb realizacji Konkursu zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 i 1662). Zgoda rodzica lub opiekuna prawnego jest wymagana, jeżeli uczestnik Konkursu nie ukończył 18 lat. Nieprzesłanie podpisanego własnoręcznie oświadczenia uniemożliwi wzięcie udział w Konkursie. (imię i nazwisko rodzica lub opiekuna prawnego) Stosownie do art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 i 1662) uprzejmie informujemy, że Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane w wyżej wymienionym zakresie przez Narodowy Bank Polski z siedzibą w Warszawie, przy ul. Świętokrzyskiej 11/21 w celu prawidłowego przebiegu Konkursu. Pani/Pana dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom i osobom fizycznym. Ma Pan/Pani prawo wglądu do treści swoich danych oraz prawo do ich poprawiania. str. 6
ZAŁĄCZNIK NR 3 (niezbędne do wypłaty nagrody) Oświadczenie laureata Konkursu / rodzica lub opiekuna prawnego 1 Ja niżej podpisana/y, zamieszkała/y w legitymująca/y się dowodem osobistym..., działając w swoim imieniu / imieniu zobowiązuję się przeznaczyć (imię i nazwisko laureata Konkursu) kwotę nagrody, o której mowa w 6 ust. 1, pkt 1, 2, 3, 4 Regulaminu XV edycji Konkursu na pracę pisemną organizowanego w roku szkolnym 2016/2017 organizowanego przez Narodowy Bank Polski, w terminie 60 dni od dnia jej otrzymania, na cel, o którym mowa w 6 ust. 2 tego Regulaminu. Ponadto zobowiązuję się do przechowania dowodów zakupu przez okres 3 lat w celu ewentualnej weryfikacji dokonanych zakupów. W przypadku niedochowania zapisów ww. Regulaminu zobowiązuję się do zwrotu otrzymanej kwoty nagrody do Narodowego Banku Polskiego wraz z odsetkami ustawowymi... (czytelny podpis laureata Konkursu / rodzica lub opiekuna prawnego 2, data) Stosownie do art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 i 1662) uprzejmie informujemy, że Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane przez Narodowy Bank Polski z siedzibą w Warszawie przy ul. Świętokrzyskiej 11/21 w celu prawidłowego przeprowadzenia Konkursu. Informujemy, że Pani/Pana dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom i osobom fizycznym. Ma Pan/Pani prawo wglądu do treści swoich danych oraz prawo do ich poprawiania. 1 Jeśli laureat Konkursu nie jest pełnoletni. 2 Jw. str. 7
ZAŁĄCZNIK NR 4 (dane niezbędne do wypłaty nagród) Poniżej przekazuję dane niezbędne do wypłaty nagrody przyznanej w XV edycji Konkursu na pracę pisemną, którego organizatorem jest Narodowy Bank Polski Dane laureata Konkursu / nauczyciela Imię i nazwisko Adres zamieszkania (ulica, kod pocztowy, miejscowość) Data i miejsce urodzenia PESEL Numer konta 3 Urząd Skarbowy (nazwa, ulica, kod pocztowy, miejscowość) Dane rodzica lub opiekuna prawnego 4 Imię i nazwisko PESEL. (imię i nazwisko osoby przekazującej dane: laureata, jego rodzica lub opiekuna prawnego, nauczyciela) Stosownie do art. 24 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2014 r., poz. 1182 i 1662) uprzejmie informujemy, że Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane przez Narodowy Bank Polski z siedzibą w Warszawie przy ul. Świętokrzyskiej 11/21 w celu prawidłowego przeprowadzenia Konkursu. Informujemy, że Pani/Pana dane osobowe nie będą udostępniane innym podmiotom i osobom fizycznym. Po zakończeniu Konkursu Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez Narodowy Bank Polski na podstawie odrębnych przepisów prawa, tj. ustawy o rachunkowości (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 330 ze zm.). Ma Pan/Pani prawo wglądu do treści swoich danych oraz prawo do ich poprawiania. 3 W przypadku, gdy uczeń nie posiada własnego konta bankowego należy wskazać numer konta rodzica lub opiekuna prawnego. 4 Należy wypełnić, jeśli laureat uczestnik Konkursu nie jest pełnoletni. str. 8