Data sporządzenia 08.06.2006 Data aktualizacji 31.08.2007 Data kolejnej aktualizacji 08.07.2008 Data kolejnej aktualizacji 24.04.2009 Data kolejnej aktualizacji 04.05.2010 1. IDENTYFIKACJA PREPARATU, IDENTYFIKACJA PRODUCENTA Identyfikacja preparatu nazwa handlowa TYTAN PROFESSIONAL Farba elewacyjna EOS silikonowa Zastosowanie preparatu zastosowanie Farba elewacyjna przeznaczona jest do malowania wszystkich podłoŝy mineralnych. Identyfikacja producenta nazwa/adres Komórka odpowiedzialna SELENA S.A. Ul. Wyścigowa 56E 53-012 Wrocław mpolak@selena.pl numer telefonu 071/ 78 38 301 numer faksu 071/ 78 38 300 Telefon alarmowy 0 801 350 500 (czynna w godzinach 8-16) 2. IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ Klasyfikacja: Preparat jest sklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska (bez przypisania symbolu N). ZagroŜenia dla człowieka Nieznane ZagroŜenie dla środowiska Działa szkodliwie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące sie niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Inne zagroŝenia Nieznane 3. SKŁAD I INFORMACJA O SKŁADNIKACH Skład Strona 1 z 9
Mieszanina dyspersji kopolimeru akrylowego, Ŝywicy silikonowej, wypełniaczy węglanowych, bieli tytanowej i pigmentów barwnych, środków konserwujących, dyspergujących i zagęszczających. Substancje stanowiące zagroŝenie dla zdrowia lub środowiska: Nazwa Chemiczna % Klasyfikacja i zwroty Nr CAS Nr WE wagowy zagroŝenia Terbutryn < 0.02% 886-50-0 212-950-5 N, R50/53 Pirytionian cynku < 0.02% 13463-41-7 236-671-3 Xn, R20/22, R38 Xi, R41,R50 N Tlenek cynku < 0.1% 1314-13-2 215-222-5 N, R50/53 2-oktyloizotiazol- 3 (2H)-on Tetrahydro-1,3,4,6- tetrakis(hydroksymetyl o) imidazo[4,5- d]imidazol-2,5(1h,3h)- dion Mieszanina 5-chloro- 2-metylo-2H-izotiazol- 3-onu i 2-metylo- 2H-izotiazol-3-onu 2-metylo-2H-izotiazol- 3-on 1,2-benzoizotiazol- 3(2H)-on < 0.02% 26530-20-1 247-761-7 T, R22, R23/24 C, R34, R43 N, R50/53 <0.025% 5395-50-6 226-408-0 Xi, R 43 <0.01% 55965-84-9 613-167-00-5 T, C, R 23/24/25-34-43 N, R50/53 <0.01% 2682-20-4 220-239-6 T, C, N, R22-23-34-43-50 <0.01% 2634-33-5 220-120-9 Xn, Xi, N, R22-38-41-43-50 Substancje o obowiązujących NDS w środowisku pracy: Mączka dolomitowa (nr CAS: 16389-88-1, nr WE: 240-440-2) C > 1% Mączka węglanu wapnia (nr CAS: 1317-65-3, nr WE: 240-440-2) C > 1% Biel tytanowa (nr CAS: 13463-67-7) C > 1% Inne informacje: Do klasyfikacji przyjęto rzeczywistą zawartość składników niebezpiecznych. 4. PIERWSZA POMOC NaleŜy przestrzegać uwag dotyczących bezpieczeństwa i uŝytkowania zamieszczonych na etykiecie. W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niepokojących objawów wezwać lekarza lub odwieźć poszkodowanego do szpitala, pokazać opakowanie lub etykietę. Układ oddechowy Dostarczyć świeŝego powietrza, pacjenta utrzymywać w cieple i zapewnić wypoczynek. Kontakt ze skórą Zdjąć zanieczyszczoną odzieŝ. Przemyć zanieczyszczoną skórę duŝą ilością wody. Kontakt z okiem Usunąć soczewki kontaktowe, dokładnie płukać duŝą ilością wody przez 15 minut. Unikać silnego strumienia wody ze względu na moŝliwość uszkodzenia rogówki. Strona 2 z 9
SpoŜycie Zdarzenie mało prawdopodobne. SpoŜycie moŝe być przyczyną zaczopowania przewodu pokarmowego. Zwrócić się o pomoc medyczną. 5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU Preparat nie jest palny Odpowiednie środki gaśnicze Zabiegi gaszenia ognia dostosować do warunków otoczenia i przyczyny poŝaru. Woda rozproszone prądy wodne, proszki gaśnicze, gaśnice pianowe, gaśnice śniegowe i piasek. Środki gaśnicze, których nie wolno uŝywać ze względów bezpieczeństwa Brak specjalnych przeciwwskazań. Specjalne zagroŝenia Unikać wdychania pyłów. Niebezpieczne produkty rozkładu W przypadku poŝaru mogą tworzyć się niebezpieczne gazy (CO 2, CO) w określonych warunkach spalania, nie moŝna wykluczyć powstania innych szkodliwych substancji. Specjalne wyposaŝenie ochronne dla straŝaków Dostosowane do przyczyny poŝaru. Dalsze zalecenia Woda skaŝona środkami gaśniczymi musi być usuwana jako odpad niebezpieczny. Zawiadomić otoczenie o poŝarze. Usunąć z obszaru zagroŝenia wszystkie osoby niebiorące udziału w likwidowaniu poŝaru. Powiadomić Państwową StraŜ PoŜarną, a w razie konieczności takŝe Policję Państwową, najbliŝsze władze terenowe i najbliŝszą jednostkę Ratownictwa Chemicznego. 6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA Indywidualne środki ostroŝności Unikać kontaktu preparatu z oczami i skórą. Usuwania uwolnionego preparatu mogą dokonywać tylko osoby wyposaŝone w odpowiednie środki ochrony osobistej (pkt.8) Środki ostroŝności w zakresie ochrony środowiska W razie awarii nie dopuszczać do zrzutów do środowiska. Zabezpieczyć produkt przed przedostaniem się do wód bieŝących i kanałów ściekowych. Próbować zebrać jak tylko to moŝliwe, do odpowiednich pojemników celem dalszej utylizacji. Metody oczyszczania Zabezpieczyć powierzchnie przed rozlaniem. Rozlany materiał zabezpieczyć i nie dopuścić do dalszego rozlewu. Starannie zebrać produkt do odpowiednich pojemników. Podłogi i inne przedmioty umyć wodą z detergentem natychmiast po zanieczyszczeniu produktem. 7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I JEGO MAGAZYNOWANIE Strona 3 z 9
Sposób obchodzenia się: Preparat stosować w temperaturze 5 25 0 C. Umyć ręce po stosowaniu preparatu oraz przed spoŝywaniem posiłków. Nie połykać. Nosić odzieŝ ochronną. Składowanie: Wskazówki odnośnie wspólnego składowania: Przechowywać w temperaturze +5 do +25 0 C.Chronić przed zamroŝeniem, nie zostawiać otwartych pojemników. Dalsze wskazówki odnośnie warunków składowania: Przechowywać zawsze w oryginalnych opakowaniach. Nie uŝywać zanieczyszczonych, pustych opakowań do innych celów. 8. KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ Kontrola naraŝenia: Produkt zawiera w swoim składzie naturalny węglan wapnia, dolomit oraz dwutlenek tytanu dla których określono NDS, ale ze względu na formę produktu - gęsta ciecz/pasta nie ma moŝliwości wystąpienia emisji pyłów w/w składników do środowiska pracy, a co za tym idzie monitorowanie ich zawartości w powietrzu nie jest konieczne. Rozporządzenie Ministra pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2002 nr 217 poz. 1833) wraz z późniejszymi zmianami. NDS i NDSCh Pyły ditlenku tytanu zawierające wolną krystaliczną krzemionkę poniŝej 2% i niezawierające azbestu 10 mg/m 3 Pyły dolomitu zawierające wolną krystaliczną krzemionkę poniŝej 2% i niezawierające azbestu Dwutlenek tytanu (pył całkowity) 10 mg/m 3 Węglan wapnia (pyły) 10 mg/m 3 Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.2002 nr.217 poz.1833) wraz z późniejszymi zmianami. Monitoring: Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych w środowisku pracy (Dz. U. 2005 nr 73 poz. 645). Badania i pomiary czynników szkodliwych dla zdrowia wykonuje się metodami określonymi w Polskich Normach, a w razie braku norm metodami zalecanymi przez jednostki badawczo rozwojowe w dziedzinie medycyny pracy. Ochrona dróg oddechowych: Nie wymagane Ochrona rąk: Przy bezpośrednim kontakcie z produktem nosić odpowiednie rękawice ochronne, powlekane np.: bawełniane powlekane lateksem. Strona 4 z 9
Ochrona oczu: Przy obchodzeniu się z preparatem, gdy istnieje moŝliwość naraŝenia, nosić okulary lub gogle ochronne, zamknięte, atestowane. Ochrona ciała: Nosić odpowiednią odzieŝ ochronną, atestowaną. Dodatkowe informacje Podczas stosowania preparatu nie spoŝywać posiłków i napojów, nie palić tytoniu. 9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE Wygląd Ciecz Kolor Biała (kolor według wzornika) Zapach Łagodny ph 8-9 Temperatura wrzenia / zakres Ok. 105 0 C Temperatura topnienia >1000 0 C Temperatura zapłonu Nie dotyczy Temperatura samozapłonu Nie dotyczy Właściwości wybuchowe Nie dotyczy Właściwości utleniające Nie dotyczy Gęstość względna (g/cm 3 ) Ok. 1,5 Rozpuszczalność w wodzie Mieszalny 10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ Warunki i materiały, których naleŝy unikać: Stabilny przy zachowaniu odpowiednich warunków przechowywania i stosowania. Warunki, których naleŝy unikać: Temperatury poniŝej +5 i powyŝej +25 C, silnych alkaliów i kwasów Niebezpieczne produkty rozkładu: Nieznane przy aplikacji zgodnej z zaleceniami 11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE Informacje ogólne: Preparat zmieszany z wodą wykazuje odczyn alkaliczny. Drogi naraŝenia: Drogi oddechowe: - Droga pokarmowa: Bezpośrednie dostanie się produktu jest mało prawdopodobne, moŝe nastąpić wtórne naraŝenie w czasie wymiotów - zachłyśnięcie. Skóra: Strona 5 z 9
MoŜe działać draŝniąco na skórę, powodując miejscowe zaczerwienienie i wysuszenie. Oczy: Kontakt z oczami wywołuje podraŝnienie spojówek oczu (działanie typu ciała obcego ): ból, zaczerwienienie, łzawienie, zaburzenie widzenia. 12. INFORMACJE EKOLOGICZNE Ekotoksyczność: Działa szkodliwie na organizmy wodne; moŝe powodować długo utrzymujące sie niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Mobilność: Nie jest mobilny. 13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI Bezpieczne obchodzenie się z odpadami: Stałe odpady i stwardniały produkt moŝna traktować jako gruz budowlany. Wywóz do miejsc składowania po uzgodnieniu z właściwym urzędem. Przestrzegać przepisów ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 o odpadach (Dz. U. Nr 62 poz. 628 2001 wraz z późniejszymi zmianami. Obchodzenie się z odpadami opakowaniowymi: Dokładnie opróŝnione opakowania naleŝy przekazać do uprawnionego odbiorcy odpadów. Opakowania z pozostałościami produktu muszą być utylizowane jak produkt. Kod odpadu: Produkt 08 01 12 Opakowanie 15 01 02 - Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (Dz. U. nr 62, poz. 628 z 2001 r. i Dz. U. Nr 100, poz. 1085 z 2001 r.) z późniejszymi zmianami Dz. U. Nr 7, poz. 78 z 2003r.) - Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206); 14. INFORMACJE O TRANSPORCIE Informacje ogólne: Podczas transportu unikać temperatur ujemnych produkt zamarza i traci nieodwracalnie swoje właściwości uŝytkowe w temp poniŝej 0 C. Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 28 października 2002 o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2002 nr 199 poz. 1671)wraz z późniejszymi zmianami. Transport preparatu niebezpiecznego: Produkt transportowany w oryginalnych opakowaniach nie stwarza zagroŝenia podczas transportu. Nie wymaga szczególnego traktowania ani oznakowania w myśl obowiązujących przepisów transportowych 15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH Strona 6 z 9
Znak: Brak Zwroty zagroŝenia R: R52/53 Działa szkodliwie na organizmy wodne. MoŜe powodować długo utrzymujące się niekorzystne zmiany w środowisku wodnym. Zwroty bezpieczeństwa S: S1/2 Przechowywać pod zamknięciem i chronić przed dziećmi. S46 - W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnij porady lekarza - pokaŝ opakowanie lub etykietę Inne przepisy dotyczące ochrony ludzi lub środowiska Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych. Dz. U. nr 11 z 2001 r., poz. 84, z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z 13 listopada 2007r. w sprawie karty charakterystyki (Dz. U. z 2007r., Nr 215, poz. 1588) Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 4 września 2007 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. nr 174 z 2007r., poz. 1222) z późniejszymi zmianami Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 9 listopada 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. nr 260, poz. 2595) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 15 lipca 2002 r. w sprawie substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych, których opakowania naleŝy zaopatrywać w zamknięcia utrudniające otwarcie przez dzieci i w wyczuwalne dotykiem ostrzeŝenie o niebezpieczeństwie (Dz. U. Nr 140 z 3 września 2002 r., poz. 1174) z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 stycznia 2005 r. w sprawie sposobu dokonywania oceny ryzyka dla zdrowia człowieka i dla środowiska stwarzanego przez substancje nowe (Dz. U. Nr 16, poz. 138) Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks Pracy (tekst jednolity: Dz. U. nr 21 z 1998 r., poz. 94; z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 11 czerwca 2002 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Dz. U. nr 91., poz. 8114. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 3 listopada 1992 r. w sprawie ochrony przeciwpoŝarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów. Dz. U. nr 92 z 1992 r., poz. 460 ze zm. Dz. U. nr 102 z 1995 r., poz. 5075. Ustawa z dnia 1 lipca 2005 r o zmianie ustawy o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych oraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 141, poz. 1184) Oświadczenie Rządowe z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie wejścia w Ŝycie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r. Dz. U. nr 178 z 2005 r., poz. 14817. Rozporządzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 15 czerwca 1999 r. w sprawie przewozu drogowego materiałów niebezpiecznych. Dz. U. nr 57 z 1999 r., poz. 608 (zm. Dz. U. nr 14 z 2001 r., poz. 141) Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (Dz. U. nr 62 z 2001 r., poz. 628 z późniejszymi zmianami) wraz z Rozporządzeniami Ministra Środowiska (Dz. U. nr 152 z 2001 r., poz. 1735-1737) (patrz pkt.13) Strona 7 z 9
Ustawa z dnia 18 grudnia 2003 r. o zmianie ustawy o opakowaniach i odpadach opakowaniowych. Dz. U. nr 11., poz. 97 (patrz pkt.13) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów. Dz. U. nr 112 z 2001 r., poz. 1206 (patrz pkt.13) Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie wymagań zasadniczych dla środków ochrony indywidualnej. Dz. U. nr 259/2005., poz. 2173 (patrz pkt.8) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy. Dz. U. nr 69 z 1996 r., poz. 332, wraz z późniejszymi zmianami Rozporządzenie Ministra Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa z dnia 5 listopada 1991 r. w sprawie klasyfikacji wód oraz warunków, jakim powinny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi. Dz. U. nr 166 z 1991 r., poz. 503 z późniejszymi zmianami (patrz pkt.12) Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych. Dz. U. nr 136/2006 poz. 964 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. nr 87/2002, poz. 796) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 9 lipca 1996 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy. Dz. U. nr 86 z 1996 r., poz. 394ze zm. Dz. U. nr 21/2003 poz. 180 z późniejszymi zmianami (patrz pkt.8) Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 10 października 2005 roku zmieniające rozporządzenie w sprawie najwyŝszych dopuszczalnych stęŝeń i natęŝeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. nr 212 2005 r., poz. 1769- z późniejszymi zmianami) Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 11 września 1996 r. w sprawie czynników rakotwórczych w środowisku pracy oraz nadzoru nad stanem zdrowia pracowników zawodowo naraŝonych na te czynniki. Dz. U. nr 121 z 1996 r., poz. 571, ze zm. Dz. U. nr 36 z 2003 r., poz. 314 (patrz pkt.11) Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak równieŝ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz. U. L 136 z 29.5.2007) 16. INNE INFORMACJE Uwaga Przedstawione informacje są podane w dobrej wierze, dokładnie i zgodnie ze stanem naszej wiedzy na dzień sporządzania niniejszej karty. Zwracamy uwagę, Ŝe zawarte informacje nie zwalniają uŝytkowników od obowiązku sprawdzenia czy opisany produkt jest odpowiedni do indywidualnych potrzeb oraz czy wymienione środki bezpieczeństwa i porady są odpowiednie do konkretnych zastosowań i sytuacji. Obowiązkiem uŝytkownika jest Strona 8 z 9
bezpieczne obchodzenie się z produktem oraz przestrzeganie wszelkich stosowanych przepisów i praw dotyczących wykorzystania produktu w jego działalności. Firma nie bierze odpowiedzialności za jakiekolwiek obraŝenia, straty lub szkody wynikające z nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa i innych zaleceń zawartych w niniejszej karcie lub jakichkolwiek innych zagroŝeń wynikających z samej natury materiału, ani teŝ związanych z niestandardowym wykorzystaniem produktu. Strona 9 z 9