Rozgrzewa Twoje życie. 19682018 n 1.2019 PL CENNIK REKOMENDOWANE CENY DETALICZNE NETTO L4PL PRODUKTY NA PELLET, TERMOPRODUKTY, PIECE KUCHENNE, WKŁADY KOMINKOWE, AKCESORIA
Piece kuchenne na drewno Model / Plus Dane techniczne Kolor Opis Symbol Cena Milly Piec kuchenny na drewno obudowany majoliką i emaliowaną stalą Palenisko w żeliwie oraz Nordiker Podwójne szklane drzwi przeciwpożarowe paleniska Drzwi z polerowanego żeliwa Duży emaliowany piekarnik 78 l Górna płyta kuchenna i fajerki z polerowanego żeliwa Górna rama ze staliwa żeliwnego Górny podgrzewacz żywności (opcjonalnie) kw-m 9,8 kw-n 8,7 m 3 249 % 89,1 kg/h 2,3 Ø mm 150 S/P 1050x865x670 kg 217 N Bordowy 7018000 2.178,00 BiałyInfinity 7018003 2.178,00 Akcesoria Model / Plus Dane techniczne Kolor Opis Symbol Cena Milly Food Warmer Górny podgrzewacz do żywności z oparciem do kuchenek Milly Boki z emaliowanego żeliwa Wnętrze w kamieniu lawowym i stali nierdzewnej (Food Warmer) 987x710x370 (Milly+Food Warmer) 1050x1565x670 Bordowy 7018010 603,00 kg 52 N Biały Infinity 7018013 603,00 Uwaga : rura nie jest w zestawie
Wklady kominkowe na drewno Model / Plus Dane techniczne Symbol Cena Monoblocco 1000 Evo Szeroki rozmiar otworu paleniska - L 870 x H 345 Otwór drzwiowy poprzez uchył 45 do czyszczenia szkła Nowa ergonomiczna rączka Żeliwo G20 Fire Top, Fire Box Greed i Heart Bottom Edge Elementy ścian i górnego paleniska Nordiker Gruby żeliwny korpus z systemem Power Radiant Obudowa z Inox Doprowadzenie powietrza do spalania z zewnątrz Dodatkowy system DGP tylko z Monoblock 1000 Evo casing (opcjonalnie) kw-m 14,3 kw-n 12,3 m 3 352 % 85,6 kg/h 3,4 Ø mm 200 1136x1512 1552x597 6118101 3.002,00 kg 298 Akcesoria Model Symbol Cena Zestaw ramkowy ze stali nierdzewnej do Monoblock 1000 EVO Zestaw ramkowy ze stali nierdzewnej do Monoblock 1000 EVO 6118180 172,00 Obudowa do DGP Monoblock 1000 Evo Opcjonalna obudowa Monoblok 1000 Evo zawiera dwa pierścienie montażowe powietrza Ø 150 mm (ten element jest niezbędny w przypadku montażu tradycyjnych dysz lub zestawu wentylacyjnego Wind Air ) 6118190 130,00 Legenda kw-m: Całokowita moc cieplna (kw) - kw-n: Nominalna moc cieplna (kw) - kw-h2o: Moc oddana do wody (kw) - m3: Ogrzewana kubatura m3 (30 kcal / hx m3) -%: Wydajność (%) - Poj.kg: Pojemność zasobnika na pellet (kg) - kg / h: Godzinowe zużycie (kg / h) - Ø mm: Średnica spalin (mm) Góra, Tył - : (mm) - kg: Masa netto (kg).
CENNIK EVOLUTION LINE Piece na pellet Model / Plus Dane techniczne Kolor Opis Symbol Cena Moira SP (Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Zewnętrzna stalowa obudowa i górna część z majoliki. Piec z wentylatorem ze szczelną komorą i szczelnym zbiornikiem na pellet bez czujnika przepływu na wlocie powietrza Układ zapłonowy najnowszej generacji Wentylacja pomieszczenia z górnym wylotem Presostat bezpieczeństwa Ruszt żeliwny Drzwi żeliwne Wylot spalin z tyłu lub z góry Ø80 Szuflada na popiół Sterowany za pomocą wielofunkcyjnego pilota zdalnego sterowania Z wbudowanym kolankiem regulacyjnym do połączenia z tyłu kw-m 3,4-7,3 kw-n 3,2-6,5 m 3 186 % 89,2 Poj. kg 11 kg/h 0,7-1,5 463x893x493 kg 84 NE Bordowy 1282306 1.688,00 Biały 1282307 1.688,00 Antracytowy 1282308 Czarny 1.688,00 Angela SP (Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Zewnętrzna stalowa obudowa i górna część z majoliki. Piec z wentylatorem ze szczelną komorą i szczelnym zbiornikiem na pellet bez czujnika przepływu na wlocie powietrza Układ zapłonowy najnowszej generacji Boczny wymiennik ciepła płaszczowo-rurowy Wentylator z funkcją Comfort Presostat bezpieczeństwa Ruszt żeliwny Drzwi żeliwne Wylot spalin z tyłu lub z góry Ø80 Szuflada na popiół Sterowany za pomocą wielofunkcyjnego pilota zdalnego sterowania Z wbudowanym kolankiem regulacyjnym do połączenia z tyłu Angela Plus SP (Piec hermetyczny) kw-m 3,4-9,0 kw-n 3,2-8,0 m 3 230 % 89,3 Poj. kg 15 kg/h 0,7-1,8 490x1007x492 kg 93 Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Zewnętrzna stalowa obudowa i górna część z majoliki. Piec z wentylatorem ze szczelną komorą i szczelnym zbiornikiem na pellet bez czujnika przepływu na wlocie powietrza Układ zapłonowy najnowszej generacji Boczny wymiennik ciepła płaszczoworurowy Szuflada na popiół Dodatkowy wentylator do DGP Wylot spalin przez tylny lub górny wylot Ø80 Wentylacja z przodu z funkcją Comfort DGP do 8 metrów przewodu przez tylny wylot Ø80 (można wykluczyć) Sterowany za pomocą wielofunkcyjnego pilota zdalnego sterowania Z wbudowanym kolankiem regulacyjnym do połączenia z tyłu kw-m 3,4-8,9 kw-n 3,2-8,0 m 3 230 % 89,8 Poj. kg 15 kg/h 0,7-1,8 490x1007x526 kg 98 NE NE Borodowy 1282403 1.906,00 Biały 1282404 1.906,00 Antracytowy Czarny 1282405 1.906,00 Bordowy 1282503 2.124,00 Biały 1282504 2.124,00 Antracytowy Czarny 1282505 2.124,00
CENNIK EVOLUTION LINE Piece na pellet Model / Plus Dane tehniczne Kolor Opis Symbol Cena Ella (Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Okładzina stalowa i w majolice Piec z wentylatorem z zamkniętą komorą i szczelnym zbiornikiem na pellet bez czujnika przepływu na wlocie powietrza Wyciągana szuflada na popiół Presostat bezpieczeństwa (pokrywa zbiornika + drzwi pożarowe) Mikroprzełącznik bezpieczeństwa (popielnik) Sterowanie za pomocą wielofunkcyjnego pilota Automatyczny system czyszczenia pieca z silnikiem bezszczotkowym Górny wylot powietrza wentylacyjnego Mietta (Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Okładzina stalowa i w majolice Piec z wentylatorem z zamkniętą komorą i szczelnym zbiornikiem na pellet bez czujnika przepływu na wlocie powietrza Wyciągana szuflada na popiół Presostat bezpieczeństwa Mikroprzełącznik bezpieczeństwa (popielnik) Sterowanie za pomocą wielofunkcyjnego pilota Automatyczny system czyszczenia pieca z silnikiem bezszczotkowym Górny wylot powietrza wentylacyjnego kw-m 2,6-8,8 kw-n 2,5-8,0 m 3 230 % 91,1 Poj. kg ~17 kg/h 0,5-1,8 496x1073x578 kg 160 Wendy(Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Okładzina stalowa i w majolice Piec z wentylatorem z zamkniętą komorą i szczelnym zbiornikiem na pellet bez czujnika przepływu na wlocie powietrza Wyciągana szuflada na popiół Presostat bezpieczeństwa (pokrywa zbiornika + drzwi pożarowe) Mikroprzełącznik bezpieczeństwa (popielnik) Sterowanie za pomocą wielofunkcyjnego pilota Automatyczny system czyszczenia pieca z silnikiem bezszczotkowym Górny wylot powietrza wentylacyjnego kw-m 2,6-8,8 kw-n 2,5-8,0 m 3 230 % 91,1 Poj. kg ~17 kg/h 0,5-1,8 kw-m 2,6-11,1 kw-n 2,5-10,0 m 3 285 % 90,0 Poj. kg 21 kg/h 0,5-2,3 460x1139x560 kg 171 Terry Plus (Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Okładzina w majolice Hermetyczna komora spalania i hermetyczny zbiornik na pellet Automatyczny system czyszczenia pieca z silnikiem bezszczotkowym Trzy niezależne silniki odśrodkowe: -1 przeznaczony do wentylacji frontowej 400 m3/h -2 dedykowane do systemu DGP (do 8m każdy) Cotygodniowy programator dedykowany do systemu DGP - 4 regulowane harmonogramy Szeroka, wysuwana szuflada na popiół Wielofunkcyjny pilot zdalnego sterowania Przednia wentylacja z funkcją Comfort kw-m 3,8-12,8 kw-n 3,5-12,1 m 3 347 % 94,0 Poj. kg ~29 kg/h 0,8-2,7 433x1076x560 kg 153 569x1151x598 kg 206 Bordowy 1281900 2.356,00 Biały 1281901 2.356,00 Bordowy 1281700 2.462,00 Biały 1281701 2.462,00 Bordowy 1281800 2.885,00 Biały 1281801 2.885,00 + Bordowy 1282800 3.703,00 Biały 1282801 3.703,00
Obecność zaworu antykondensacyjnego jest niezbędnym elementem gwarancji fabrycznej na produkt Piece na pellet z plaszczem wodnym CENNIK EVOLUTION LINE Model / Plus Dane techniczne Kolor Opis Symbol Cena Fiandra Idro (Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Obudowa z majoliki Piec ze szczelną komorą i szczelnym zbiornikiem na pelet bez czujnika przepływu na wlocie powietrza Sterowanie za pomocą wielofunkcyjnego pilota Nowa elektronika z możliwością podłączenia karty rozszerzenia systemu Ceramiczna świeca żarowa z systemem Wysokowydajny cyrkulator z pompą PWM sterowaną automatycznie przez płytę elektroniczną Kontrola spalania z sondą w komorze spalania Automatyczny system czyszczenia pieca Silnik bezszczotkowy kw-m 5,2-19,6 kw-n 4,8-17,6 kw-h2o 3,7-14,1 m 3 505 % 90,0 Poj. kg 30 kg/h 1,1-4,0 Ø mm 100 570x1145x622 kg 227 PN Bordowy 1282100 4.005,00 Panna 1282101 4.005,00 Evelyne Idro (Piec hermetyczny) Piec na pelet do domów pasywnych i / lub o niskim zużyciu energii. Obudowa z majoliki Piec ze szczelną komorą i szczelnym zbiornikiem bez czujnika przepływu na wlocie powietrza. Wąski piec z możliwością montażu na ścianie Sterowanie za pomocą wielofunkcyjnego pilota Nowa elektronika z możliwością podłączenia karty rozszerzenia systemu Wysokowydajny cyrkulator z kontrolą PWM, bezpośrednio z pilota Kontrola spalania z sondą w komorze spalania Automatyczny system czyszczenia pieca z silnikiem bezszczotkowy Gruby wymiennik ciepła testowany przy 6 barach kw-m 5,4-18,8 kw-n 5,1-17,5 kw-h2o 4,3-15,0 m 3 500 % 93,5 Poj. kg ~26 kg/h 1,1-3,9 Ø mm 100 878x1099x412 TO + Bordowy 1281600 4.417,00 Biały 1281601 4.417,00 Tortora 1281602 4.417,00 kg 212
PURE HEAT MADE IN ITALY MGA GROUP.it Rozgrzewa Twoje życie. www.lanordica-extraflame.pl
CENNIK EVOLUTION LINE Warunki sprzedazy 1. Stosunek umowny wynikający z przyjęcia każdego pojedynczego zamówienia podlega standardom opisanym w niniejszych ogólnych warunkach sprzedaży. Nabywca zrzeka się wszelkich innych ogólnych warunków zakupu, chyba że LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. wyraźnie postanowi inaczej na piśmie. 2. Zamówienie zakupu jest nieodwołalne i wiążące dla kupującego i zostanie uznane za przyjęte, gdy nabywca otrzyma jego formalne potwierdzenie od LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA Po potwierdzeniu zamówienie nie może zostać anulowane bez uprzedniej pisemnej zgody LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA W tym przypadku LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA ma prawo do odpowiedniego odszkodowania za wydatki i koszty poniesione na początku realizacji zamówienia. 3. Ceny podane w katalogach sprzedaży / cennikach mają charakter wyłącznie orientacyjny i mogą ulec zmianie w okresie ważności samych katalogów / cenników ze względu na zwiększone koszty produkcji. Po potwierdzeniu zgodnie z procedurami określonymi w art. 2, ceny sprzedaży wskazane w zamówieniu stają się wiążące, z wyjątkiem przypadku nieprzewidzianego wzrostu kosztów produkcji poza kontrolą LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. W takim przypadku LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. poinformuje nabywcę o podwyżce ceny, wskazując jej przyczynę. 4. Warunki dostawy mają charakter wyłącznie orientacyjny, chyba że wyraźnie uzgodniono inaczej. Jeżeli producent nie będzie w stanie zrealizować zamówienia z powodu okoliczności siły wyższej, nieregularnego dostarczenia surowców lub innych nieprzewidzianych okoliczności, warunki dostawy zostaną uznane za przedłużone, a nowe warunki zostaną ustalone w drodze wzajemnego porozumienia między stronami. 5. Produkty będą dostarczane nabywcy ex-works (EXW) z obiektów LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. w Montecchio Precalcino (Vicenza, Włochy) (Incoterms 2010). Produkty będą sprzedawane z zachowaniem tytułu własności i pozostaną własnością LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. do momentu zapłaty pełnej uzgodnionej ceny. 6. Nabywca zobowiązuje się do sprawdzenia ilości i stanu wysłanych paczek w konfrontacji z przewoźnikiem lub spedytorem. Wszelkie reklamacje dotyczące rozbieżności ilościowych lub uszkodzonych paczek należy zgłaszać przewoźnikowi i zgodnie z procedurą uzgodnioną z samym przewoźnikiem. Żadne Produkty nie mogą zostać zwrócone, chyba że wcześniej uzgodniono to z LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA. W przypadku autoryzowanych zwrotów Produkty będą musiały zostać zwrócone za pośrednictwem bezpłatnego portu i opakowania bezpłatnie i zostaną naliczone po cenie zakupu z odliczeniem od 10% do 30% na koszty kontroli i przepakowania. W każdym przypadku zwrot przedmiotów, które nie zostały uwzględnione w cenniku obowiązującym w chwili złożenia wniosku, nie będzie brany pod uwagę. 7. LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. niniejszym oświadcza i gwarantuje, że Produkty będą zgodne ze specyfikacjami technicznymi dostępnymi w katalogach i literaturze LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. Produkty są objęte gwarancją przez okres jednego roku od daty zakupu. W celu wyegzekwowania gwarancji nabywca musi zgłosić niezgodność w formie pisemnej dostawcy i wystawić dowód zakupu. W przypadku niezgodności konsument może zażądać od LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. naprawy lub wymiany wadliwych produktów. LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. gwarantuje bezpłatną naprawę wadliwych produktów. Gwarancja nie działa w przypadku niewłaściwego użytkowania produktów. Podobnie, niezgodności wynikające z niedbałego lub nieostrożnego użytkowania, nieprzestrzegania instrukcji obsługi urządzenia, instalacji w miejscach, które wymagają szczególnych standardów bezpieczeństwa, instalacji lub konserwacji wykonywanych przez nieupoważniony personel, uszkadzają spowodowane podczas transportu lub okoliczności niezwiązane z wadami produkcyjnymi i / lub niezgodnością produktów nie są objęte niniejszą gwarancją. LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody lub obrażenia, Informacje które mogą być spowodowane bezpośrednio lub pośrednio osobom, mieniu i zwierzętom domowym w wyniku nieprzestrzegania instrukcji podanych w katalogach i literaturze LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA, w szczególności te związane z instalacją, użytkowaniem i konserwacją produktu. Niniejsza gwarancja jest jedyną gwarancją udzielaną przez LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. W związku z tym, z wyjątkiem przypadków, gdy udowodnione zostało rażące zaniedbanie LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA, LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie lub pośrednie szkody lub utratę zysków z powodu niewłaściwego użytkowania, niemożności użycia lub włączenie Produktów do innych produktów. 8. Produkty muszą być zainstalowane i / lub używane zgodnie z ich specyfikacjami technicznymi i instrukcjami dostarczonymi przez LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A.; muszą być również instalowane i / lub używane zgodnie z przepisami i wymaganiami dotyczącymi instalacji i / lub użytkowania materiałów elektrycznych obowiązujących w kraju, w którym produkty są zainstalowane i / lub używane. Nabywca wyraźnie zwalnia LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA z wszelkiej odpowiedzialności w przypadku, gdy zamówione produkty nie są zgodne z zasadami i / lub standardami i / lub specyfikacjami technicznymi obowiązującymi w kraju, w którym są dostarczane lub instalowane. Zamawianie produktów Nabywca wyraźnie oświadcza, że przeprowadził wszystkie niezbędne dochodzenia dotyczące zgodności norm obowiązujących w kraju, w którym zostały zakupione. 9. Płatności muszą być dokonywane zgodnie z procedurami zgłoszonymi przez LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA.Niepłacenie faktur, w całości lub w części, poza ustalonym terminem płatności natychmiast prowadzi do zastosowania odsetek według stawki na D. Lgs. 9 października 2002 r., N. 231, oprócz wszelkich opłat bankowych i prowizji. Brak zapłaty z jakiegokolwiek powodu upoważnia LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. do zawieszenia dodatkowych dostaw materiałów. 10. Zgodnie z art. 10 ustawy 196/2003, nabywca zostaje niniejszym poinformowany, że wszystkie dane osobowe zostaną wprowadzone do bazy danych LA NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA, jako niezbędny aspekt prawidłowego utrzymania stosunku umownego i zgodności z niektórymi wymogami prawnymi, a także do celów statystycznych, handlowych, marketingowych, promocyjnych, ochrony kredytowej, zarządzania i ich przekazywania. Dane osobowe nabywcy są przetwarzane za pomocą zautomatyzowanych środków i przez upoważnione osoby, przy użyciu środków bezpieczeństwa mających na celu zapewnienie poufności. Dane osobowe nabywcy mogą zostać zgłoszone agencjom publicznym, innym firmom w ramach grupy, firmom lub firmom zajmującym się odzyskiwaniem kredytów, konsorcjom lub stowarzyszeniom do celów komercyjnych, badań rynkowych i marketingowych.la NORDICA SpA / EXTRAFLAME SpA jest właścicielem przetworzonych danych, z którym nabywca może się skontaktować w celu skorzystania ze swoich praw określonych w artykule 13 wyżej wymienionej ustawy. W tym celu nabywca zostaje niniejszym poinformowany, że może w każdej chwili uzyskać dostęp do swoich danych osobowych i zażądać ich aktualizacji, poprawienia lub usunięcia i / lub odmówić ich przetwarzania. 11. Prawa i obowiązki Stron podlegają prawu włoskiemu, a Trybunał w Padwie ma wyłączną jurysdykcję dotyczącą wszelkich kontrowersji, które mogą powstać w związku ze sprzedażą produktów. Nabywca nieodwołalnie akceptuje jurysdykcję sądu w Vicenza, jeżeli LA NORDICA S.p.A. / EXTRAFLAME S.p.A. złoży pozew przed tym sądem. Cennik ważny: 01/03/19-31/12/19 2019 La Nordica Spa - Extra lame Spa Wszystkie prawa zastrezeżone. LN-EX 12/18 Listino Evolution Line Ze względów drukarskich reprodukcja kolorów musi być traktowana jedynie jako orientacyjna. Ilość paliwa (waga) wewnątrz zbiornika i zużycie godzin mogą się zmieniać w zależności od rodzaju używanego peletu. Wszystkie dane zostały zmierzone przy użyciu zatwierdzonych peletów zgodnie z EN ISO 17225-2. Odcienie i cechy charakterystyczne podlegają niewielkim zmianom, ponieważ są produktami naturalnymi. Producenci zastrzegają sobie prawo do zmiany produktów bez uprzedniego powiadomienia. Produkty La Nordica-Extraflame mogą być objęte prawami własności przemysłowej (takimi jak patenty, projekty i znaki towarowe) należącymi wyłącznie do La Nordica-Extraflame. Surowo zabrania się naruszania tych praw w celu usunięcia, anulowania lub zniszczenia promienistych znaków pod wrażeniem produktów i wywarcia wrażenia na innych. m³, który można ogrzewać: dane mają charakter orientacyjny. Aby generator był prawidłowo dopasowany, skontaktuj się z wykwalifikowanym technikiem / projektantem. Przed zakupem zapytaj sprzedawcę o wszystkie informacje dotyczące urządzenia. Należy również pamiętać o wszystkich prawach i normach krajowych, regionalnych, prowincjonalnych i miejskich obowiązujących w kraju, w którym urządzenie zostało zainstalowane, a także zaleceniach zawartych w niniejszej instrukcji. Obrazy zawarte w tym dokumencie służą wyłącznie do celów ilustracyjnych i nie stanowią wskazówek dotyczących wydajności lub charakterystyki technicznej tego produktu. Etykieta energetyczna dla produktów biomasy. Od 1 stycznia 2018 r. Rozporządzenie w sprawie etykiet efektywności energetycznej wchodzi w życie również w odniesieniu do wszystkich urządzeń grzewczych na biomasę, zarówno urządzeń do ogrzewania pomieszczeń, jak i urządzeń przeznaczonych do ogrzewania wody do centralnego ogrzewania i ciepłej wody użytkowej. Niniejsza dyrektywa, zgodnie z przepisami Unii Europejskiej, przydzieli klasę efektywności energetycznej (od G do +), dostarczając nabywcom informacji o zużyciu i wydajności. OFICJALNY PARTNER Kominteka Bartłomiej Sirko ul. Legionów 3/1 34-100 Wadowice info@kominteka.pl + A B C D E F G La Nordica S.p.A. Via Summano, 104 Montecchio Precalcino - VI - Italy info@lanordica.com Extraflame S.p.A. Via dell Artigianato, 12 Montecchio Precalcino - VI - Italy info@extraflame.it www.lanordica-extraflame.pl tel. +22 100 22 02 Rozgrzewa Twoje życie. Znak towarowy i prawa autorskie: Wszystkie marki, zdjęcia, informacje i zdjęcia, produkty, reklamy i wszystkie inne funkcje wyświetlane w tym katalogu są wyłączną własnością La Nordica S.p.A. / Extraflame S.p.A.