Poniedziałek // www.naszemiasto.pl // nr58 facebook.com/naszemiastopl // twitter/nasze_miasto // gazeta bezpłatna HALLO ŚLĄSKIE 03.08.2015 #DZIEJE SIĘ 3.08.2015, GODZ. 10 WARSZTATY LETNIE DLA DZIECI W DOMU OŚWIATOWYM BIBLIOTEKI ŚLĄSKIEJ 3.08.2015, GODZ. 17.30 KOLEJNE SPOTKANIE KLUBU FILMOWEGO W BECEKU 4.08.2015 GODZ. 19 WERNISAŻ WYSTAWY GDYŃSKI MODERNIZM W OBIEKTYWIE W CENTRUM NA MARIACKIEJ REKLAMA 005500059 #dzieje się Czyjesteśmygościnni? Też pytanie! STR.4 FOT.. MATERIAŁY PRASOWE #dzieje się Przygotowano kolejnąwystawę naekranie asierpnioweslideshowodbędziesięwśrodę STR.5 #w naszymmieście ŚLĄSKIOGRÓD ZOOLOGICZNY MA NOWYCH MIESZKAŃCÓW. TO DWIE PANDY CZERWONE, OKTÓRE STARANO SIĘ KILKALAT STR.3 FOT. ŚLĄSKI OGRÓD ZOOLOGICZNY
#hallo śląskie 02 #hallo śląskie #foto RUDE JEST PIĘKNE. TE ZDJĘCIA TO POKAZUJĄ 24-LETNIA MAJA TOPČAGIĆ ZBOŚNI I HERCEGOWINY, AB- SOLWENTKA MATEMATYKI IINFORMATYKI, STWORZYŁA PRZEPIĘKNĄ SESJĘ ZDJĘCIO- WĄ ZRUDOWŁOSYMI W ROLI GŁÓWNEJ. KILKANAŚCIE FO- TOGRAFII ZNAJDZIECIE NANASZEJ STRONIE #rozrywka POKOJOWY PATROLWZYWA CHCIAŁBYŚPOMAGAĆPOD- CZASPRZYSTANKU WOODSTOCKW2016? RU- SZYŁAWŁAŚNIEREKRUTACJA DOPOKOJOWEGOPATROLU- GRUPYWOLONTARIUSZY DZIAŁAJĄCEJJAKOSŁUŻBY INFORMACYJNO-PORZĄDKO- WE. WIĘCEJ NANASZEMIASTO.PL FOT. AP PHOTO/NICK UT, MAJA TOPČAGIĆ Zrezygnowałam z tego światka pełnego zawiściikłamstw,aon samdomnielgnie. Wokalistka Marina o portalach plotkarskich #podróże Bardzo długi miesiąc miodowy PRZYGODA- Cheetah Platt i Rhian Woodyard, para akrobatów ze Stanów Zjednoczonych,zaręczyłasięw2014roku. Zakochani postanowili wybrać się w podróż dookoła świata, w czasie której chcieli wziąćtylerazyślub,iletobędzie tylko możliwe. Skończyłosięnatym,żezakochanaparawciągu83dni wzięła ślub 38 razy, m.in. w Tajlandii, Maroku, Irlandii, Egipcie czy Kenii. Swoje wspomnienia umieścili na Instagramie. #na ekranie Lawrence jako żona idealna FILM-Początkoworeżyserowaniem tej produkcji mieli się zająć Phil Lord i Christopher Miller. Ci jednak zdecydowali się na pracę przy Gwiezdnych wojnach a The Rosie Project reżyserować będzie Richard Linklater. Ma to być opowieść o szukającym żony Donie Tillmanie. Mężczyzna opracował szesnastustronicowy kwestionariusz. Jego wybrankamaniepić,niepalićisięnie spóźniać. Tymczasem trafia narosie,któranapewnonie byłaby żoną idealną, ale kobieta potrzebuje Dona, bo tylko on może pomóc jej odnaleźć biologicznego ojca. W roli głównej zobaczymy Jennifer Lawrence. FOT. ARCHIWUM 2 #bilety www.naszemiasto.pl #o cholewka! #Sędziowie bez uprawnień PAWEŁ CHOLEWKA prawnik, trener biznesu, coach Niesądźcie,byścienie bylisądzeni-jakmówipismo.nietylko Pismoinietylkojednozresztą.Mędrcy tegoświataodwiekówprzestrzegająprzedpułapkąosądówiocen. Jakożejednaktakniegdyś,jak obecnie,wszelkichmędrcówwieluznasma wgłębokimpoważaniu,zaśnajmędrszymizmędrcówjesteśmysamidlasiebie, osądzanieiocenianieinnych przychodziludziomłatwo.chyba załatwo.aimktobardziejznany, tymczęściejoceniosądów dodam,żezazwyczajsątoosądy,surowościąktórychzdumiałbysię samdrakon doświadczają.bo każdemuz mędrców wydaje się,żetegoczyinnegoznają. FOT. MAT. PRYWATNE MamydlaWasbiletynakoncertLinkinParkw Rybniku! Chcecie? PiszciedlaczegotowłaśnieWammielibyśmyje przekazać. SwojeautorskieuzasadnienieślijcieSMS-em podnr72355wtreściwpisującdzlp.uzasadnienie. Natylewkażdymrazie,bymóc jednoznacznieocenić.ibezlitości osądzić.naderrzadko,dodam, mieliokazjępoznaćocenianego osobiście alewszakdlamędrca tonieproblem!ułameksekundy nazastanowienie ijużmożna kategoryczniestwierdzić dobry albozły,czarnealbobiałe Amożetaknaprawdęjestinaczej możedecydujenawetnietylerównie subiektywna,cobezpodstawna ocena,apodobieństwo?podobny domnie dobry,różniącysię zły. Własnąmiaręuznajemyzapowszechnieobowiązującą.Zupełnie jakbyosobaoceniającegobyła idealnympunktemodniesienia, wzorcemczłowieka,godnympostawieniawsevres. Poznałemwżyciucałemnóstwoludzi.Apoznamzapewne jeszczewięcej.imożedziękitemu amożedziękiwewnętrznemuprzeświadczeniu,żejeślikogośjakowzorzeccnótwszelakich inieskończonejmądrości wsevresmianobypostawić,to raczejniemnie(chyba,żezapancernąszybą;)),oduczyłemsię możenietyleoceniać,boowyzbyciesiętegonawykunaprawdę trudno aleoduczyłemsięoceniaćjednoznacznie.boztejrzeszyludzi,którychpoznałemwżyciu,chybażadenniebyłanibezgraniczniedobry,anicałkowicie idogłębniezły.każdyznichbył mieszaninątychdwóchcech, wróżnychoczywiścieproporcjach.takjakty.takjakja. FOT. JOHN SHEARER/INVISION/AP NASZEMIASTO #zdjęcia Dużeimałejest piękne ARTYSTYCZNIE-Film American Beauty swojąpremieręmiałjuż 16lattemu.Zdobył5Oscarów, m.in.zanajlepszyfilm,najlepszą rolęmęską(kevinspacey)inajlepszyoryginalnyscenariusz. Dokanonuprzeszłascena,wktórejgłównybohaterwyobrażasobienagąAngelę(MenaSuvari), skąpanąwpłatkachróż.carey Fruth,artystkapochodzącazSan Francisco,postanowiławykorzystaćtenmotyw,pokazując nazdjęciach,jakwyglądawspółczesneamerykańskiepiękno. Wswoimobiektywiezatrzymała ujęciakobietchudych,grubych, starychimłodych.tymsamym udowania,żekażdakobietajest piękna!obecniepanifotograf pracujedlashameless Photography,gdziepokazujemodelkiwstyluretroorazpin-up.Jej praceznajdziecienastronie careyfruthphotography.com. Wybieracie się w Tatry? Miejcie się na baczności! NASZ PATRONAT Niedźwiedzie zagrzewają drużynę w ramach kampanii społecznej Tatrzańskiego Parku Narodowego. Nigdy niebędzieszszedłsam przestrzegają turystów. #AMA aa NiedźwiedziomzTPN-unie jestobcyświatkibicowski.zainspirowanehymnemkibicówdrużyny LiverpoolF.C. You llneverwalk alone,zagrzewajątatrzańskąnaturędowalkizniepokornymiturystami.ktoniepodporządkujesięjej zasadom,będziemiałdoczynienia ztatrzańskimiultrasami. CorokuTPN odwiedza2,5mlnturystówzkrajuizzagranicy.doich dyspozycjijest275kmszlakóworóżnychstopniachtrudności.niewszy- scy mają jednak świadomość, żetpn toprzedewszystkimdom wieluzwierząt.żyjąwnimzarówno kozice,świstakiczysowy,jaki ssakidrapieżne,jakniedźwiedzie czyrysie. Zdarzałysięprzypadki,że zwierzętaobserwowałyturystów! Poruszając się po górach, należypamiętaćocichymzachowaniu. Hałasyniepokojąmieszkańców parku. Turystów przestrzega się również przed dokarmianiem zwierząt. Przez takie zachowania podchodzą one coraz bliżej ludzi i stają się bardziej agresywne. Tom.in.z tegosamegopowodunaterenietpn-u nie makoszynaśmieci. Wszystkie nieczystościturyścipowinnizabra ćzesobąiwyrzucićjepozejściu zeszlaku. Nateren parku nie możnatakże wprowadzaćpsów. Dzikiezwierzętadoskonalejewyczuwają. WTPNrządzinatura, Tyjesteśgościem! FOT. 123RF REKLAMA 045452417
#wnaszymmieście 03 #wnaszymmieście www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO 3 Zwierzęta są najaktywniejsze wieczorem i w nocy PandyPingiPongjuż mieszkająwnaszymzoo #życiemiasta Będąnoweplace zabaw i siłownie Nowi lokatorzy to bliźniacy, którzy wcześniej mieszkali we francuskim ogrodzie zoologicznym. O sprowadzenie ich do Chorzowa staranosiękilkalat. INWESTYCJE-Dokońcawrześnia w Sosnowcu powstanie 11 nowych placów zabaw i siłowni. Praceprowadzonesąwramach realizacji I edycji budżetu obywatelskiego. Poza tradycyjnymi siłowniami pod chmurką, w Klimontowie, powstanie pierwszy w mieście park do street workoutu. Łączny koszt wszystkich prac wyniesie ponad2,6mlnzł. Kupowanie tylko dlatego, że coś jest przecenione, to nie jest dobra droga. Joanna Glogaza, blogerka modowa Ruszyły igrzyska KIBICUJ- Ponad tysiąc zawodnikówz25krajówweźmie udział w XVII Światowych Letnich Igrzyskach Polonijnych, które do 8 sierpnia odbywają się na Śląsku. Sportowcom można kibicować w Chorzowie, Sosnowcu, Rybniku i Wodzisławiu Śląskim. Uczestnicy zmierzą się w takich konkurencjach jak koszykówka, tenis stołowy, czy piłka nożna. Wstęp na wszystkie wydarzenia jest darmowy. FOT. STYLEDIGGER.COM CIEKAWOSTKA #Agnieszka Pach aa Zwierzęcy bracia Ping i Pong są przedstawicielami pandczerwonych,którenazywanesąrównieżpandamimałymi.korzeniegatunkusięgają Azji, gdzie zwierzęta zamieszkująterenyodpołudniowych ChiniNepalu,przezpółnocne Indie, aż do Birmy. -Naprzyjazdpandoczekiwaliśmy4lata,bowiemwogrodachzoologicznychniezwykle trudnosięrozmnażają-mówi Jolanta Kopiec, dyrektor Śląskiego Ogrodu Zoologicznego wchorzowieidodaje-ponieważważnymskładnikiemich pożywienia jest bambus, niedaleko od wybiegu powstała plantacja tych roślinek. Pandaczerwonamastatusgatunku narażonegonawyginięcie FOT. MAT. PRASOWE ŚLĄSKIEGO OGRODU ZOOLOGICZNEGO LEKCJA PRZYRODY Cowartowiedziećopandachczerwonych? Naturalnym środowiskiemzwierzątsąlasyliściasteiiglasteumiarkowanejstrefyklimatycznej.pandylubiądziuplastedrzewa, w których tworzą gniazda oraz bambusy,którymsiężywią.osobniki aktywizują się wieczorem iwnocy,choćmożesiętozmieniać wciągurokuzewzględunatemperaturę,obecnośćmłodychczydostępnościjedzenia. Pandyczerwonesąbardzo zwinne.zwierzakiwiększośćczasuspędzająwkoronachdrzew, gdziebudujągniazda.zwierzchołków schodzą głową w dół, aogonpomagaimwutrzymaniu równowagi. Po przebudzeniu zwierzętaoddająsięprzyjemnościom - lubią się myć i ocierać opieńdrzewa.odpowiadaim tryb samotniczy, ale dobrze też czująsięwparach.pandyczerwoneżyjądo14lat. Jakociekawostkędodamy, że sątojedyniprzedstawicielerodziny pandowatych- panda wielka należydorodzinyniedźwiedziowatych. REKLAMA 005540239 REKLAMA 005536719 Kibicuj z nami podczas MAMY DLA WAS 5 podwójnych biletów na LINKIN PARK! Wyślij uzasadnienie dlaczego chciałbyś wziąć udział w koncercie i wygrać podwójną wejściówkę! Wyślij SMS na numer 72355 o treści DZLP.uzasadnienie Na SMS-y czekamy do 15.08 do godziny 23.59. Nagrodzonych poinformujemy o wygranej SMS-owo. Odpowiedz i WYGRAJ!!! Cena jednego SMS-a to 2 zł (2,46 zł razem z podatkiem VAT). Nagrodzimy 5 najciekawszych uzasadnień. Wyślij do nas swoje zdjęcie! Pokaż, jak kibicujesz podczas wyścigu! Warunkiem wzięcia udziału w konkursie jest przysłanie do nas na adres marketing@dz.com.pl albo umieszczenie bezpośrednio na stronie internetowej www.dziennikzachodni.pl/plebiscyt zdjęcia, na którym musi znaleźć się Twoja osoba zaprezentowana podczas trwania tegorocznej edycji wyścigu. Autorzy 3 fotografii, które otrzymają najwięcej głosów, zostaną nagrodzeni zgodnie z regulaminem. 2015
#dzieje się 04 #dziejesię 4 www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO Na zwiedzanie festiwalowiczów zaprasza Muzeum Śląskie i Kopalnia Guido Ślaskprzygotowujesiędopowitania gościzbliżającegosięofffestivalu WARTO WIEDZIEĆ #mamy bilety Zobacz film przed premierą KINO- Nim film,,reality na stałe rozgości się w polskim repertuarze(7.08), można go zobaczyć na ekranie kina Światowid. Jason, spokojny kamerzysta, marzy o wyreżyserowaniu swojego pierwszego filmu horroru.bobmarshal,zamożny producent, zgadza się sfinansować to dzieło pod jednym warunkiem: Jason w ciągu 48 godzin musi odnaleźć najdoskonalszy krzyk w historii kina Chcesz zobaczyć czy powiodą się jego poszukiwania? Dla chętnych mamy wejściówki na wtorkowy seans. W ich sprawie piszcie na a.pach@dz.com.pl. Przedwejściemnasalękinowąwstąpciedoletniegoogródka kinaświatowid.przygotowano tamwystawę,,ciszanaplanieopowieściokiniezdawnychlat. Piosenki pisane pod presją czasu są sztuczne. Michał Wiraszko z zespołu Muchy #muzeum Dłużej bez biletu SZTUKA- Muzeum Śląskie przedłużyło termin darmowego zwiedzania nowej placówki. Kto jeszcze nie był, niech się śpieszy. Ekspozycje bez biletu można oglądać do jutra. #warsztaty Eko od dziecka WEŹUDZIAŁ-DziśwPokoju Sztuki Dziecka rozpoczynają się warsztaty proekologicznegopodejściadożyciaiświata dedykowane dzieciom w wieku6-12lat.zajęciatrwajądo7 sierpniaisądarmowe.owolne miejsca pytajcie pod numeremtelefonu:32609033132. FOT. JANUSZ ROMANISZYN Wtymrokuznówmożemy popisać się gościnnością. Jak? Ponownie wystawiając przed domy, firmy i lokale kanapy dla przyjezdnych festiwalowiczów. #Agnieszka Pach aa AkcjaKatowice Miasto Gospodarzporazpierwszyrozegrałasięnakatowickichulicachwzeszłymroku.Podczas OFFFestivaluiTauronNowa Muzykaprzeddomy,biurailokalewystawionokilkadziesiąt kanap, będących znakiem tego, że w tych miejscach na festiwalowiczów czekają atrakcjeczyinneniespodzianki.wówczasmożnabyłowziąć udziałwśniadaniunadachu, warsztatach kulania klusek śląskich, wycieczce szlakiem murali i architektury czy przejechaćsięzadarmorikszą-każda kanapa oferowała coś innego. Tymrazemopróczciasta, opowieściomieścieiinnych specjalnych atrakcji na przyjezdnych będą czekały,,pieniądze, które będą mogli wydawać wmiejscachbiorącychudział wiiedycjiobywatelskiejkampanii społecznej Katowice- Miasto Gospodarz. Chodzi o zniżki i rabaty zrealizowane w ramach w projektu Kula Kato. -KulaKatotopropozycjadla tych,którzyszukająrekomendacji,gdziewinnisięrozgościć wkatowicach.wsieci,która praktykuje nasz niezwykły rytuał, znajdziemy tak pyszny obiad, designerskiecacka,jakiświetnąksiążkę.napijemysięwykwintnego drinka, ale i wrócimy taniej taksówką, która odwiezie nasdodomulubhotelu. opowiada Justyna Barańska koordynatorka Kula Kato. CZEKAJ NA GOŚCI Trwarekrutacjamiejsc,które śląskim zwyczajem będą chciały ugościć ludzi przybywających doichmiasta.dodziałańmoże dołączyćkażdy:zarównolokalegastronomiczne,jakiteoferująceinneproduktyiusługi. Do udziału zaproszeni są także mieszkańcy, instytucje oraz organizacje pozarządowe. -Wpoprzedniewakacjewitaliśmy festiwalowiczów przykanapienadworcupkp, wręczając mapy Katowic z przygotowanymidlanichatrakcjami oraz specjalne gadżety mówi Aleksandra Szczepańska- Dziubek zfundacji Rozwoju Inicjatyw Demokratycznych. Teżchceszwystawićkanapę? Zgłoślokalizacjępodnaadres:justyna.b@panpikto.pl lub telefoniczniepodnumerem327474674. Jeśliniemaszsiedziskapołączsiły zprzyjaciółmi, sąsiadami, czyzaprzyjaźnionymibiznesami. Kampania odbędzie się wdwasierpnioweweekendy: 07-09.08(OFFFestival)oraz 20-23.08(TauronNowaMuzyka). KanapywystawiamynietylkonaOFF Festival, aleitauronnowamuzyka JESZCZE WIĘCEJ ATRAKCJI Na przyjazd fanów muzyki przygotowuje się też Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego GuidoorazMuzeumŚląskie. DlagościOFFFestiwaluprzygotowanoatrakcje,dziękiktórympoznają jakmożnawatrakcyjnysposóbpołączyćtradycje industrialne z bogactwem ofertykulturalnejiwaloramiturystycznymiwaglomeracjikatowickiej. Na festiwalowiczów czekawizytawobumiejscach oraz krótkie odwiedziny na Giszowcu i Nikiszowcu. Biletywstępudoatrakcjisą płatne. Wstęp do Kopalni Guido kosztuje25zł,adomuzeumśląskiego 12 zł. Z kolei transport z przewodnikiem na miejsce i z powrotem bezpłatny. Co ważne,wzwiedzaniumogąwziąć udział tylko uczestnicy OFF Festivaluposiadający identyfikator(opaskę festiwalową). FOT.. MATERIAŁY PRASOWE REKLAMA 255316005
#dzieje się www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO 5 #weź udział Fotografiecyfrowepowracajądomacierzystegokontekstu- naekran Slide Show- pokaz cyfrowych kreacji w kinie FOTOGRAFIA Fotografia cyfrowa i klimatyczny półmrok kina. Tak zapowiada się środowy slide show w katowickim Planet Cinema. Wstęp jak zawsze jest darmowy. #Sandra Kondel aaslideshowzostaniepoświęconypierwszemuwpolscemiędzynarodowemukonkursowicyfrowejfotokreacji Cyberfoto,naktórycorocznienapływają tysiąceprac zcałegoświata.jesttonajwiększy tegotypukonkurswpolsce.towarzysząmuwykładyiprelekcjewygłaszaneprzezczołówkępolskich krytykówfotografii.cowiecej,wystawapraceksponowanajestwlicznychgaleriachzarównowkraju,jak izagranicą. WKatowicachdotej porymożnająbyłooglądaćwgalerii Katowickiego Związku PolskichArtystówFotografików. Ze względunaremontlokalupracebędąeksponowanewformiepokazu multimedialnego wkatowickim PlanetCinema. Artyści sięgają po zaawansowanetechnologierejestracji obrazu,comadużywpływ na ich wizję, podejście do pracy iefektkońcowy.dziękiwystawiepokonkursowejcyberfoto będzie można zobaczyć ten wpływ,ponieważpracezaprezentującałągamęmożliwości cyfrowej kreacji obrazu fotograficznego-mówijoannanowicka, członek Zarządu ZPAF. Wtegorocznejedycjikonkursu wzięło udział 54 autorów, którzy łącznienadesłali295prac.wkwietniuwregionalnymośrodkukulturywczęstochowiewręczononagrodyzwycięzcom.tamteżodbyłasięwystawapokonkursowa.terazpracenadesłanenacyberfoto zostaną pokazane w Katowicach. Spotkanie odbędzie się 5 sierpniaogodz.18.30,wbudynku Altusa(III piętro). Wstępjestdarmowy. FOT. MAT. PRASOWE #muzyka Blues z fachowcami WEŹUDZIAŁ-Od4do7sierpnia wsiemianowickimcentrumkultury-bytkówodbywaćsiębędą czwartewarsztatybluesowe.ich podsumowaniembędziekoncert wamfiteatrzemiejskimwsobotę (8.08).Gwiazdąkoncertubędzie JorgosSkoliaszzespołem. W programie warsztatów znalazłysięzajęciawgrupachwgodz. 10-13.30 oraz zajęcia zespołowe, które przewidziano w godz. 15-17. Koszt udziału w warsztatachto 80zł. Parkowe lato wmieście FESTIWAL-Park Chopina po raz kolejnywypełnisięmuzyką za sprawą Parkowego lata. Tegoroczna edycja będzie dwunastą w historii. Miłośnicy muzykibędąspotykaćsięwparku w każdą sobotę sierpnia ogodz.19.30.wnajbliższąsobotę wysłuchamy jubileuszowego koncertu z okazji trzydziestolecia zespołu Czerwony Tulipan. To grupa muzyczna i kabaretowa z Olsztyna. 15 sierpnia z okazji Święta Wojska Polskiego przygotowano koncert Honorigniew wwykonaniu grupy Zayazi. Wieczór zaplanowany na 22.08 ucieszy miłośników bluesa tego dnia do Gliwic przyjedzie grupa Oldbreakout, gościnnie wystąpi także Natalia Sikora. Tegoroczny festiwal zakończy (29.08) spotkanie z tangiem i koncertem w wykonaniu Anny Dereszowskiej. Wstęp na wszystkie koncerty jest darmowy. Do czwartku możecie głosować na najlepsze lody Ostatnie dni, by decydować, która lodziarnia ma wygrać BAWSIĘZNAMI Trwa nasz letni plebiscyt Ulica.naszemiasto.pl w ramach którego szukamy najsmaczniejszych lodów w regionie. To już ostatni moment na decyzję. #Sandra Kondel, AP aaczasnagłosowaniemacietylkodo6sierpnia(dogodz.12).lecz toniekoniecplebiscytu.ozwycięstwiezadecydujenajwiększaliczba głosównakonkretnąkandydaturę jednakdodatkowokomisjaplebiscytowadokonawyborunajlepszegolokalu,któryotrzymawyróżnienieoraznajciekawszegozgłoszenia doplebiscytu,któregoautorotrzymakieszonkowenalody. LODOWIFAWORYCI Ozwycięstwownaszejletniejzabawiekonkuruje15lokali.Wścisłej czołówceinternetowegogłosowania utrzymuje się lodziarnia,,unawrata zmikołowa,,,u Janka mieszczącasięwzabrzuoraz lodziarnia,,sonia zborowejwsi. Wysokonotowanyjestteżgliwicki lokal,,klapec. Głosynaulubieńcówmożna oddawaćzapośrednictwem naszych portali internetowych, FacebookaiSMS-owo. TULUBICIESIĘBAWIĆ W ramach plebiscytu Ulica.naszemiasto.plzdecydowaliście już o Waszej ulubionej miejscówce.pośród18konkurujących lokali do finału naszej zabawy awansowali: kawiarniazillmann Tea&Coffee(Katowice), pubkomitywa(dąbrowagórnicza)oraz katowickiklubcooler. Decyzjęotymktozwyciężypodejmienaszaredakcja.Wnajbliższychdniachudamysiędofinali- stówiocenimyichpodwzględem Najlepszejimprezowejmiejscówki (każdaocenazostanieuzasadnionawmaterialeredakcyjnym). Zwycięzcę zabawy poznamy 13sierpnia. REKLAMA 025500270 REKLAMA 005521526 REKLAMA 005532082 Pupil Roku 2015 REKLAMA 005532162 Pupil Roku 2015 Pochwal się swoim Pupilem i wygraj nagrody! Pochwal się swoim Pupilem i wygraj nagrody! Zapraszamy wszystkich właścicieli psów do wspólnej zabawy. Jeśli sądzisz, że Twój jest wyjątkowy, zgłoś go do plebiscytu! Psich kandydatów będzie można zgłaszać na stronie internetowej www.naszemiasto.pl oraz drogą e-mailową na adres marketing@dz.com.pl. Zapraszamy wszystkich właścicieli kotów do wspólnej zabawy. Jeśli sądzisz, że Twój jest wyjątkowy, zgłoś go do plebiscytu! Kocich kandydatów będzie można zgłaszać na stronie internetowej www.naszemiasto.pl oraz drogą mailową na adres marketing@dz.com.pl. Sponsor Plebiscytu Kandydatury będą przyjmowane od 31 lipca do 28 sierpnia br. Głosowanie rozpocznie się 7 sierpnia i potrwa do 28 sierpnia, do godz. 12. Sponsor Plebiscytu Kandydatury będą przyjmowane od 31 lipca do 28 sierpnia br. Głosowanie rozpocznie się 7 sierpnia i potrwa do 28 sierpnia, do godz. 12.00.
#ogłoszenia 6 www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO Ogłoszenia Jak zamieścić ogłoszenia? przez telefon 32 634 24 28 przez internet gazeta.naszemiasto.pl nieruchomości mieszkania - sprzedam A Bytom ul. Legionów, sprzedam kawlerkę, czynsz 152zł/m-c, 795-90-23-78 A Ruda Śl. ul. Wolności, mieszkanie 2pok. 41m, VIIp/Xp, balkon, 76tys. 739-633-677 A Sprzedam Kołobrzeg Apartament 28 mkw., zarobkowy czynsz z najmu 2000 zł/m-cy tel. 00905447701507, awangardia.prezes@gmail.com mieszkania do wynajęcia A K-ce Panewniki, 3pok. 2 łaz. balkon, I/II, garaż, superlokalizacja (las) 608-092-095 domy - sprzedam A Sprzedam pensjonat w Kołobrzegu, www.pensjonat.bo.pl lokale użytkowe - sprzedam A MIKOŁÓW- hala produkcyjna, biura, pom. użytkowe 580m 2, działka 8a, media- sprzedam, cena 750tys.zł lub wydzierżawię od kupującego (32)221-26-29 lokale użytkowe - do wynajęcia A Ruda Śl. k/plazy, superlokalizacja, pawilon 100 i 200m lub sprzedam 608092095 handlowe elektronika, komputery A SKUP I ODBIÓR ZUŻYTEJ ELEKTRO- NIKI: radia, wzmacniacze, kolumny, używana aparatura pomiarowa, mierniki, płytki elektroniczne i komputerowe, części elektroniczne i elektryczne, itp. 607-912-559 antyki A Antyki K-ce Pl. Wolności 11, 609554433 REKLAMA 005446144 maszyny urządzenia A Kupimy maszyny do obróbki metalu i drewna. Tel. 782-592-790. motoryzacja osobowe sprzedam A AUTOSKUP SUPER CENY, 792-155-155 A Autoskup transport, złomowanie, gotówka, tel.: 508-446-675. A AUTOSKUP Zlomowanie, 503-302-263. osobowe kupię Absolutnie kupię, Rybnik 604793348 "Auto-Land" kupuję: osobowe, dostawcze, całe, rozbite, skorodowane. Najlepiej płacę - natychmiast. Chorzów, 32\249-52-10, 601-480-570 A "Autoskup: osobowe, dostawcze (stan obojętny) Dojazd, gotówka! 602-871- 305, 515-274-430 Własny transport" A Absolutnie wszystkie marki, płacimy najwięcej. Dojazd. Gotówka. 509-796- 001, 79-88-35-341 Własny transport A AUTOSKUP - Za gotówkę - Stan obojętny tel. 507-572-625 Autoskup- autozłom, tel. 517300610 Autozłomowanie, tel. 515-274-430 A Kupię samochody osobowe i dostawcze do 2000 zł. Stan obojętny. Mogą być uszkodzone, skorodowane i bez opłat. Dojazd do klienta. 798-718-455 motocykle kupię Kupię stare motocykle, motorowery, częsci stan obojętny. tel. 608-172-934 finanse biznes kredyty, pożyczki " AGART" -CHWILÓWKI!!! Ponad 20 lat na rynku usług finansowych. Nie przepłacaj za taką samą pożyczkę! Sprawdź! Katowice, ul. Mickiewicza 28/4, Ip. tel. (32)353-32-29 Zabrze, ul. Wolności 294 tel. (32)278-53-30 Gliwice, ul. Zwycięstwa 14/17, Ip. tel. (32)337-36-30 Tychy, Aleja Piłsudskiego 1 tel. (32)724-80-15 A "Agencja Cash-Pol" Pożyczka do 1500zł. Tel. (32)267-40-27, 510-705-405 "Contact" Kredyty gotówkowe, konsolidacyjne, bez zdolności dla seniora. Pożyczki i Chwilówki, na dowód, bez BIK, wszystkie źródła dochodu, alimenty, MOPS itp. (32)370-15-58 A masz FIRMĘ! Pożyczymy nawet do 20.000 zł. Tel. 668-681-872 A A może chwilówka do 3600 zł.? Wypłata od ręki! Tel. 502-299-234, 530-530-610 A A tu załatwisz pożyczkę bez BIK i KRD nawet z komornikiem. Bez opłat i z dojazdem. Sprawdź naszą ofertę. Tel.: 703-803-026 (7,69/min) A Alarm kredytowy bankowe z komornikiem, p/bankowe 796386248, 32 3400578 Ale szybka i elastyczna pożyczka do 25000 zł. Tel. 668-681-872 ATRAKCYJNA POŻYCZKA od 200 zł do 25 tys. zł. Tel. 668-681-872 Atrakcyjna pożyczka, minimum formalności. Tel. 668-681-872 Atrakcyjne pożyczki do 1000 zł. Dojazd natychmiast 501-505-128 Bez BIK-u. Kredyty. Chwilówki! Dzwoń, nie zwlekaj! Pewne 100% 32/269-90-33, 608-388-540. DOJAZD! Błyskawiczne chwilówki, kredyty, bez BIK, 608-390-143, 504-860-307 DOJAZD do klienta. Nie zwlekaj! Chwilówki - 100% Pożyczki. Pewne. Dojazd. 608-389-120, 795-414-180 A Chwilówki do 1500zł. Tel. (32)267-40-27 Chwilówki oraz zastaw, 796-435-370 A CHWILÓWKI rozbijamy na raty. Zadzwoń i spytaj o ofertę dla siebie. UCZCIWI AGENCI WSPÓŁPRACA Tel. (32)370-17-44, (32) 370-16-28 A CHWILÓWKI- najtaniej 509-225-440, 797-821-637 EKSPRES gotówkowy! Pożyczymy do 25.000 zł! Tel. 668-681-872 GOTÓWKA na DOWOLNY CEL ZADZWOŃ. Tel. 668-681-872 Gotówka nawet do 25.000 zł! Tel. 668-681-872 A HIPOTECZNE24.PL - Pożyczki hipoteczne bez BIK na okres 1-5 lat, konsolidacja długu, kompleksowy produkt oddłużeniowy wróć do banku. Tel. 884-921-935. Kredyty oddłużeniowe, z zajęciami komorniczymi 660-546-788 A Kredyty pomoc zadłużonym 514448626 KREDYTY z zajęciami komorniczymi, oddłużeniowe, tel. 693-711-822 KREDYTY z zajęciami komorniczymi, oddłużeniowe, tel. 696-199-681 A Nowe oferty pożyczek niebankowych, również z komornikiem.tel. 501 36 45 45 NOWE POŻYCZKI. Minimum formalności. 516-516-611, 32/260-00-33 NOWE TANIE POŻYCZKI 516271333 REKLAMA 005544176 REKLAMA 004875628 Biuro reklamy REKLAMA 005538091 ATRAKCYJNE DZIAŁKI BUDOWLANE LUBLINIEC PRZEZNACZONE DO SPRZEDAŻY ZOBACZ lubliniec.starostwo.gov.pl /wykaz nieruchomości na sprzedaż, poz. 5 www.pozyczkawdomu.pl REKLAMA 005516915 TARTAK konstrukcje dachowe łaty, kontrłaty, deski kontakt: 609 480 832 REKLAMA 015340961 EuroEfekt POŻYCZKI Ewelina Żyła-Baran 698 635 616 e.zyla@polskapresse.pl KREDYTY GOTÓWKOWE RÓWNIEŻ BEZ BIK KONSOLIDACYJNE, HIPOTEKI CHWILÓWKI - OFERTA 20 FIRM - NA DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ bez zaświadczeń z ZUS i US POŻYCZKI BANKOWE do 200.000 zł. Najnowsze oferty BYTOM - 32/340 38 19 RUDA Śl. - 32/3404534 ZABRZE - 32/376 90 24 RYBNIK - 32/716 82 19 REKLAMA 005538847 OŚWIADCZENIE Pełnomocnik Pana Dawida Hornika adwokat Agata Dyjas Kuczka (tel. 530-854-333) w imieniu ww. składa oświadczenie: na podstawie informacji przekazanej przez ww. oświadczam, że Pan Dawid Hornik od czerwca 2011 roku, tj. od czterech lat wraz z całą rodziną mieszka w Niemczech i podczas jego nieobecności w Polsce zostały wyłudzone kredyty na jego osobę, jak również zawarta umowa z telefonią komórkową, na dokument tożsamości, który w momencie zaciągnięcia kredytów oraz podpisania umowy z telefonią komórkową był nieważny. Pan Dawid Hornik oświadcza, iż w okresie od czerwca 2011 roku żadnych umów kredytowych nie podpisywał. Oświadczenie wydaje się w celu ostrzeżenia innych przed ww. metodami działania. Katarzyna Skomorowska 698 635 716 k.skomorowska@polskapresse.pl Anna Kraicer 698 635 712 a.kraicer@polskapresse.pl REKLAMA 005544487 WAKACYJNA POŻYCZKA JUŻ W TWOIM MIEŚCIE. Również z zajęciem komorniczym. Pieniądze od ręki. Zadzwoń: 692 466 089 REKLAMA 005536493 Wyciąg z ogłoszenia o przetargu z dnia 30.07.2015 r. W związku z odmową zawarcia umowy przez oferenta, który wygrał przetarg odbyty w dniu 29.06.2015 r., WÓJT GMINY ŚWIERKLANIEC ponownie ogłasza przetarg ustny nieograniczony na oddanie w dzierżawę na okres do 2 lat nieruchomości lokalowych będących własnością Gminy Świerklaniec. 1. Lokal użytkowy (gastronomiczny) położony w Parku w Świerklańcu przy ul. Parkowej na działce nr 524/28, obręb Świerklaniec k.m. 6, księga wieczysta GL1T/00044641/4. Przedmiot dzierżawy usytuowany na poziomie piwnic po zachodniej stronie zespołu fontann w Parku w Świerklańcu, z dostępem do tarasu. Łączna powierzchnia użytkowa przeznaczona do dzierżawy 755,46 m² (lokal użytkowy 260,44 m², taras 495,02 m²). Cena wywoławcza minimalnej miesięcznej stawki czynszu wynosi 4065,04 zł. Wadium wynosi 1000,00 zł. Do wylicytowanej w drodze przetargu stawki czynszu będzie doliczony podatek VAT - 23%. 2. Przetarg odbędzie się w dniu 14.08.2015 r. o godz. 12.00 w siedzibie Urzędu Gminy Świerklaniec, ul. Młyńska 3, w pokoju nr 9. 3. Wadium należy wnieść w pieniądzu, tak aby zostało zaksięgowane na koncie Urzędu Gminy Świerklaniec - Bank Spółdzielczy w Świerklańcu nr: 47 8467 0001 0000 0026 2000 0003, w nieprzekraczalnym terminie do dnia 13.08.2015 r. 4. Ogłoszenie o przetargu zostało podane do publicznej wiadomości na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy Świerklaniec (I piętro), na stronie Biuletynu Informacji Publicznej www.swierklaniec.i-gmina.pl w zakładce finanse /Sprzedaż, najem i dzierżawa nieruchomości/ oraz na stronie internetowej urzędu www.swierklaniec.pl w zakładce działki na sprzedaż. 5. Szczegółowych informacji udzielają pracownicy Referatu Geodezji, Planowania Przestrzennego, Gospodarki Gruntami i Nieruchomościami Urzędu Gminy Świerklaniec, ul. Młyńska 3, pok. 1, tel. 32 284 48 53 (wewnętrzny 14).
#ogłoszenia www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO 7 A Optima z zajęciami też: 501-778-357 Potrzebujesz gotówki? Zadzwoń po szybką pożyczkę. Tel. 668-681-872 Pożyczka nawet do 25 000 zł. Zadzwoń! Tel. 668-681-872 Pożyczka nawet na oświadczenie, szybko i bezpiecznie 668-681-872 A Pożyczki bez BIK do 15 tys. konsolidacja. Tel. 530-530-610, 502-299-234 A Pożyczki pod hipotekę, 517-337-516. A STOP! Masz problem z kredytami - DZWOŃ - 692-768-518, 32/717-76-72 W ofercie m.in.: 005334056 005542079 Pożyczka hipoteczna pod zastaw nieruchomości, bez BIK. Honorujemy zajęcia komornicze. 515-299-985 www.skutecznapozyczka.pl Bank odmówił Ci kredytu? My nie odmawiamy! Sprawdź Telefon 32/726-34-81 usługi finansowe 005545386 A POŻYCZKA DLA KAŻDEGO OD RĘKI NA LATO. Bez zaświadczeń, bez BIK. Zadzwoń: 32 420 27 45 usługi prawne A Usługi prawne z dojazdem do klienta. 30-letnie doświadczenie! Sprawy karne, cywilne, administracyjne, gospodarcze, pracy, rodzinne, spadki, ZUS, spółki. Tel. (32)400-74-04, 508-658-487, 793-060-072 nauka kursy/szkolenia A Kurs operatora wózka widłowego, żurawia wieżowego, samojezdnego, hds oraz wszystkie kursy zawodowe, najniższa cena, solidna obsługa, oferty pracy w kraju i zagranicą. 32/444-66-86, 666-303-308, biuro@akademia-efect.pl więcej o nas www.akademia-efet.pl praca zatrudnię A ATERIMA- Opiekunki osób starszych na terenie Śląska, tel. 512-751-383 A Diagnostę samochod. S-c 514-491-876 A Do dociepleń + całe brygady, 504362205 A Do prac remontowych 513-598-895 Firma budowlana z Katowic zatrudni pracowników do robót budowlanych i wykończeniowych (również absolwentów) 502-594-410 A Firma budowlano transportowa zatrudni kierowców na wywrotki. Wymagane doświadczenie. Tel. 530-989-475, 531-093-738. A Firma Kolporter zatrudni pracowników magazynowych. Kontakt osobisty z CV: Katowice ul. Roździeńska 1B (Szopienice) w godz. 8-14, tel. 510-030-653 A Kierowca C+E, transport międzynarodowy, wynagrodzenie od 6500 PLN/m-c, Strzelce Op. tel. 603-180-701, godz. 8-19 A Kucharz, kucharka, kelner, sprzątaczka. Katowice- Piotrowice 601-488-837 A Kurs operatora wózka widłowego, żurawia wieżowego, samojezdnego, hds oraz wszystkie kursy zawodowe, najniższa cena, solidna obsługa, oferty pracy w kraju i zagranicą. 32/444-66-86, 666-303-308, biuro@akademia-efect.pl więcej o nas www.akademia-efet.pl A Murarzy, płytkarzy, malarzy, Sosnowiec, 605 607 101. A Nowa firma niemiecka Hestia-Pflegeengel zatrudni opiekunki osób starszych 0049 4518997736 beata7164@ web.de A Operatora koparki CASE 1845. Praca z przystawką łańcuchową i podsiębierną. Tel. 514-059-140 lub sekretariat@ spri.pl A Opiekunki do Niemiec 533 848 005 A Poszukujemy Pana do pracy w serwisie sprzątającym oraz BRYGADZISTY Serwisu Sprzątającego z doświadczeniem w ZABRZU Tel. 725 073 148 (dzwonić do godz. 17.00) A Praca w Niemczech. Opieka nad osobami starszymi. Wyn. do 1500 EUR. Tel. 95-721-5677. www.avanti-medic.pl. A Prace gospodarcze, ogólnobudowlane i pielęgnacja ogrodu. Będzin 502-223-745 A Restauracja Bon Appetit w Bytomiu (jedzenie na wagę) zatrudni kucharza/ kucharkę z doświadczeniem, 503-161-766 zdrowie opieka A Nowo powstały Dom Seniora zaprasza na pobyty stałe i czasowe w ekskluzywnych warunkach, cena 2000zł miesięcznie. Tel. 32/67-001-50, 513998135 sprzęt medyczny A Fotel ginekologiczny 534-990-436 A Leżanka do masażu 534-990-436 usługi budowlano-remontowe A BRUKOWANIE 501 450 120; 32 289 38 68 A Cykliniarskie 32/250-95-96, wynajem A Cykliniarskie 501-281-222 Układanie A Cykliniarskie 601-480-719 Kasperek A Cykliniarskie, 32/2025053, 501835581 A Cykliniarskie, bezpyłowe (32)258-23-15 A Cyklinowanie, lakierowanie 721164832 A Dach - papa, rynny, naprawy 697004010 A Dach A-Z tanio i solidnie 691-401-051 A Dachy, papa termo. rynny 888-160-673 A Kompleksowe remonty 737-355-892 A Kop-ład JCB 3CX, 80zł/godz. 668843474 Wylewki maszyn.-różne rodzaje Solidnie, dogodne terminy 880835954 A Wylewki maszynowe - konkurencyjne ceny 511-429-017 porządkowe A Czyszczenie-Karcher, 604-123-477 przeprowadzki A Ekipa taniuśko. Tel. 601-292-699 uroczystości A Zespół 2-os., DJ, wodzirej, 608-03-03-90 inne KCK, Katowice, ul. Murckowska 9, usługi pogrzebowe,tel. całodobowo, 32\255-15-51, 607-399-321 turystyka wycieczki A Krynica Zdrój-Promocyjny Program 50+ od 735 zł/os, 8 dni, posiłki, zabiegi, basen, lekarz. Tel. 503-492-612, 33/853-01-10 hotele A Program Rehabilitacji Kręgosłupa od 1115 zł/os, 8 dni, 3 posiłki, 15 zabiegów, masaże, lekarz, USTROŃ, 33/853-01-10 A USTROŃ, -Promocyjne Wczasy Rehabilitacyjne od 580 zł/os, 7 dni, posiłki, do 20 zabiegów. Tel. 503-492- 612,33/853-01-10 A Wisła D.W. "Storczyk" wczasy od 75zł /os./doba. Wczasy dla emerytów 5 dni -280 zł/os. Turnusy rehab. z dof. PFRON od 1050 zł. Łeba wczasy od 75 zł/os./ doba Włochy Riwiera Adriatycka od 890 zł/os. 33/812-35-67, po 17-tej 603636533 A WISŁA, LIMBA. Letnia promocja wczasów. Pokoje z łazienkami i TV. Blisko centrum,www.dwlimba.pl ; 33/855-21-74 pensjonaty A BESKIDY, wczasy 5 dni z obiadem 250zł /os,pokoje z łaz, aquapark, las, 503-168-412, 503-168-412 A Karpacz tanio tel. 603-59-11-69 A Rewal 50 m morze wczasy, 91/386-26-11 A WĘGIERSKA GÓRKA, piękny ekologiczny ogród, plac zabaw, rzeka, nocleg 25zł, www.agrowilla.com, 33\864-27-80 A WISŁA, Pensjonat. Wczasy, weekendy, grupy, kolonie. Tel. 509-745-096, www. usmiech.com.pl A WISŁA, tanie pobyty, sierpień 459 zł dorośli, 359 zł dzieci, 6 noclegów z wyżywieniem. Willa Urocza, 660-665-267 A WŁADYSŁAWOWO, pokoje ABA przy plaży od 25 zł/os. Kontakt: 58/674-21- 07, 692-921-519 pokoje gościnne A Agroturystyka, Milówka, wczasy, weekendy, pok. z łazienkami, www. wanesa.beskidy.pl, 33\863-77-98, 515-986-979 A BESKID ŻYW., wczasy, pokoje z TV, 25zł, obiady domowe 17zł, ogród, blisko las, rzeka, basen, w zaciszu, 501-023-496 A BESKID ŻYW., weekendy, wczasy 6 dni z obiadem 250zł, pok. z łaz. i TV, aquapark, termy, dzieci taniej, 531-014-919 A BIAŁY DUNAJEC, pokoje z łazienkami i TV, 2-5 os. 25 zł - 55 zł z wyżywieniem. Kontakt: 18/207-32-16, 506 847 191. A Dźwirzyno, k/kołobrzegu - pok. 2,3,4 os. wynajmę, kuch. łaz.wc,tv. Promocja IX. 94/351-99-28, 600-247-672, ezacisze. com A JASTRZĘBIA GÓRA, pokoje z łazienkami i TV, 250 m od morza, posesja oświetlona, 697-342-198, www.mocik. wczasowicz.pl A Kaszuby- Sulęczyno pokoje z łazienką 35 zł/osoba, 7 dni z wyżywieniem 399zł tel 790-777-958 www.willamaraton.pl A Kąty Rybackie, pokoje 55/247-77-58 A KotwicaMrzezyno.pl tanie wczasy nad Bałtykiem. Parking, grill, sauna, wyżywienie. Tel. 91-386-62-61, 502-216-622 A Łeba- komfort, tanio, 606-687-996. A Łeba- pok. z łaz., grill, internet, kuchnia, wyżywienie, weekendy.zapraszamy dzieci i dorosłych.25,- 50,- zł/doba. 509208193 A MAZURY, ok. Mrągowa nad jeziorem. Pokoje z łazienkami i pełnym wyposażeniem. Cicha, spokojna okolica. Zapraszamy! Tel. 89/742-94-14, 516-054- 602, www.natka.com.pl A Międzyzdroje z łazienką, tv, 609-967-390 A MIĘDZYZDROJE, pokoje z łazienkami + TV, tel. (91)328-00-18 www.miedzyzdrojewillaanna.pl A MILÓWKA, pokoje tanio, 33\863-73-30 A NIECHORZE, Wczasy rodzinne. 100 m od morza. Animacje dla dzieci. Pokoje 1,2,3 i 4 osobowe z łazienkami. 91/386 30 54 A PIENINY SROMOWCE NIŻNE, - pod Trzema Koronami, spływ Dunajcem, kładka na Słowację, zapora. Tel. 18/262-99-94 A Rewal 150 m morze, 7 dni 490 zł, z posiłkami 650 zł. 782-986-058, 91/386-25-47 A USTROŃ, pokoje z łazienkami, TV, aneks kuchenny, parking, grill, od 25 zł/os. Zapraszamy! Tel., 503-814-876 domki letniskowe A Bałtyk - domki, 170zł/6os. 606-607-902 A KARPICKO K/WOLSZTYNA, Ośrodek "Jelonek", domki, jezioro, las. 61/283-06-42, www.jelonek.eu, 603-364-367. A Kąty Rybackie - wczasy. Pokoje, domki w lesie tel. 55/247-87-53 A MAZURY, - Wczasy - Ośrodek Wypoczynkowy Waszeta k/olsztynka poł. na obszarze przyrodniczym Natura 2000 w lesie nad jez. Pluszne(I klasa czystości). Domki drewniane z bali sosnowych typu Standard Plus z łazienkami (TV, lodówka, czajnik), www.waszeta.pl, 89/519-40-70 A Rowy, Wakacje nad morzem Promocje! 300m, 1200m do plaży, domki letniskowe pokoje, atrakcje dla dzieci, wyżywienie. saturn.tp1.pl ; nadmorski-rowy.pl, wiejana.pl, tel. 601-677-704, 598-141-846 A ZALEW CHAŃCZA, 400 ha, woj. świętokrzyskie, domki let. "Brda" z łaz. camping, www.chanczadomki.pl, 502-321-489 #dzieje się Tutaj się dzieje ;) bo to jest zwierzęta rośliny ogrody zwierzęta 545/2015 - mała suczka, mieszaniec pinczerka, ruda, ma narośl na brzuszku, przyjechała 15-07-2015 ze ŚWIĘTOCHŁOWIC z ulicy Szpitalnej. Pies czeka na odbiór lub nowy dom. Schronisko w Bytomiu 32/395-21-75 matrymonialne A "ROMEO" oferty matrym., 502-363-127 A B. Serenada, 510-580-466 serenada.pl A BiuroTANGO.pl Gliwice, 731-450-905 różne A "ANIA" rzutniki z bajeczkami, kolejki PIKO, żołnierzyki PRL kupię 794-792-134 A KUPIĘ kolejki Piko, HO, TT 790-467-020 A Kupię komp. Amiga, Atari, Commodore, Pegasus, Nintendo itp. 794-792-134 A Kupię monety, banknoty, starocie, znaczki, medale, zegarki: 660-482-319 A Skup książek, płyt muzycznych, Dojazd. Gotówka. Tel. 508-245-450. towarzyskiezatrudnię A Przyjmę Wrocław, 531-720-884. ADRES REDAKCJI Biurowiec Media Centrum 41-203 Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A tel. 32 634 24 11, faks 32 750 81 42 redakcja.slaskie@naszemiasto.pl ODDZIAŁ PRASA ŚLĄSKA Prezes Zenon Nowak, 41-203 Sosnowiec Milowice, ul. Baczyńskiego 25 A REDAKTOR NACZELNY Maciej Gładysiewicz z-ca Aleksandra Glegoła ZESPÓŁ REDAGUJĄCY Elżbieta Kazibut, Agata Markowicz, Agnieszka Pach PROJEKT GRAFICZNY/DYR. ART. Tomasz Bocheński BIURO REKLAMY tel. 32 634 24 15, faks 32 750 81 42 BIURO OGŁOSZEŃ 40-002 Katowice, ul. Pocztowa 16 tel. 32 634 24 28, faks 32 750 81 42 WYDAWCA Polska Press Sp. z o.o. 02-672 Warszawa, ul. Domaniewska 45, tel. 22 201 41 00 DRUK Polska Press Sp. z o.o. O/Poligrafia; 02-672 Warszawa,ul. Domaniewska 45 Drukarnia: Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25 A DYSTRYBUCJA D. Sośnierz tel. 792 066 356 Materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Wydawca nie ponosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń
#aktywnie 8 www.naszemiasto.pl NASZEMIASTO Czesław Lang od 22 lat organizuje największy kolarski wyścig w Polsce. Jednak początki wcale nie były łatwe #rozmowa CzesławLang Niedawno poznaliśmy trasę tegorocznego Tour depologne.copanprzede wszystkim bierze pod uwagę, kiedy ustala, którędy pojadą kolarze? TourdePolognetojużjest kolarska Liga Mistrzów. Musimytenwyścigzorganizować według kryteriów i zasad określonych przez UCI, czyli Międzynarodową Unię Kolarską. Średnia etapów nie może przekraczać 180 kilometrów. Najdłuższy etap nie może liczyć więcej niż 240 kilometrów. To są podstawowe reguły. Wiadomo jednak, że w zawodowym peletonie są zawodnicy o różnych specjalizacjach są kolarze szybcy, czyli sprinterzy, są kolarze, którzy świetnie jeżdżą naczas,asąteżtacy,którzynajlepiej dają sobie radę w górach. Wciągu7dnikażdemutrzeba znaleźćcoś,wczymbędziesię czuł dobrze. Który etap, pana zdaniem, jest najbardziej widowiskowy i najbardziej wymagający? Staraliśmy się wyznaczyć takątrasę,żebykażdyetapbyłwidowiskowy. W Warszawie nie ma gór, ale będziemy wiele razy przejeżdżali przez metę, kibice będą mogli podziwiać kolarzy z bliska, będą na wyciągnięcie ręki, podobnie w Katowicach. Natomiast jeśli chodzi o kategoriętrudności,tonapewnoten BUKOVINA- Bukowina, który nazywany jest Królewskim. Tam, pod Ścianą BUKOVINA w Gliczarowie ustawiają się zawsze tłumy ludzi i czekają na kolarzy, którym dokładnie mogąsięprzyjrzeć,bocijadą zprędkościąok.5km/h. Większość osób chwali tegoroczną trasę, mówią, że jest ciekawsza i trudniejsza, ale czytałam też komentarze, że to nie Tour de Pologne, tylko TourdePołudnie,żenie ma Warmii, Polski zachodniej... Wszystkim nie można dogodzić. My przede wszystkim organizujemy wyścig tam, gdzie miasta są chętne do współpracy. Dlatego też nie mogę wybrać sobiemiastipoprostupowiedzieć,żewtymrokuchcętamtędy poprowadzić wyścig, bo ich władze również muszą wyrazić chęć.sątakiemiasta,jaknp. Kraków, Katowice, Bukowina, którym co roku bardzo zależy nabraniuudziałuwtourde Pologne. Poza tym Polska jest naprawdę dużym krajem. Ma- mytylko7dninaprzeprowa- Śmialisię,żechcęzrobić wpolscetourdefrance Pamiętam, kiedy Włosi pierwszy raz przyjechali na Tour de Pologne. Mieszkali wtedy w hotelu Warszawa na Placu Powstańców i faktycznie nazwozili mnóstwo jedzenia wieloma samochodami, jakby jechali do kraju Trzeciego Świata. #Aleksandra Podgórska CzesławLangwtowarzystwienaszychnajlepszych kolarzy- zwycięzcyubiegłorocznegotourdepologne oraz mistrzaświataz 2014 rokuzponferradymichała Kwiatkowskiego dzenie wyścigu, jest też wymóg, o którym wcześniej wspominałem,żeśrednianiemożeprzekraczać180kmnaetap.trzeba wybrać też miasta startowe, etapowe, premii. Nie można usiąść, wziąć mapy Polski i powiedzieć: w tym roku jedziemy tu,tu,tuitu.natowszystko składa się wiele elementów. Również sami kolarze stwarzają atmosferę, to od nich też zależy atrakcyjność wyścigu. Jestpanpewniewstałym kontakcie z Michałem Kwiatkowskim i Rafałem Majką. Są realne szanse, że zobaczymy ich na trasie tegorocznego Tour de Pologne? Mają to w swoich planach, ale nigdy nie mogą przewidzieć, jakbędąsięczulizamiesiąc. Na pewno ich marzeniem jest wystartowanie i wygranie Tour depologneijesttowichzasięgu. Więcej będziemy wiedzieli potourdefrance zobaczymy, jaktampojadąiwjakiejkondycji będą po zakończeniu tego wymagającego wyścigu. Nie zapominajmy jednak, że mamy też wielu innych młodych, utalentowanych kolarzy np. Macieja Paterskiego. Odkądw1993roku przejął pan organizację wyścigu, zyskiwał on na znaczeniu, stawał się coraz bardziej prestiżowy. Spodziewał się pan, żeudasięzajśćtakwysoko? To było moje marzenie. Jestem szczęściarzem, bo zawsze potrafiłem postawić przedsobącelidążyćdoniego.przezcałyokresbyciazawodowym kolarzem i 15 lat mieszkania we Włoszech, zawsze bardzo bolało mnie, dlaczego musimy gdzieś wyjeżdżaćizrobićwynik,żebyonas się mówiło? Marzyłem o tym, żebykolarze,zktórymijasię jeszcze ścigałem, czyli np. Francesco Moser, Giuseppe Saronni, mogli przyjeżdżać do Polski. Dlatego właśnie, kiedy pojawiło się zagrożenie, że wyścig przestanie być organizowany, że ten przedwojenne zawody, na których wychowało się tylu kolarzy, odejdą w niepamięć, postanowiłem spróbować. Pamiętam słowa Jeana-Marie Leblanca, legendy Tour de France, kiedy staliśmyrazemwkolejcenalotnisku, on podszedł, poklepał mnieimówi Co,chceszzrobićtakiTourdeFrance?,ja odpowiedziałem Tak, chcę, aonnato NotoCiżyczępowodzenia. I mamy wyścig, udało się, oczywiście jest to innywyścigniżtourdefrance, ale jesteśmy na tej samej półce. Spotkał pan jeszcze później Leblanca? Tak! Przyjeżdżał, był zauroczony. Kiedyś go zaprosiłem jako gościa honorowego, przejechałrazemzemnącaływyścig. Był pod wrażeniem organizacji, a przede wszystkim kibiców, którzy są fantastyczni i to widać też w innych dyscyplinach.wciągu7dnipotrafimy zachęcić do wyjścia na ulicę prawie 3 miliony ludzi. Kolarstwototakisport,który jedzie dociebieitowciąga. Wspomniał pan w jednymzwywiadów,co mnie bardzo rozbawiło, przyjazd Włochów na pierwszy nowoczesny TourdePologne.Zabrali wówczas ze sobą tyle jedzenia i zapasów, jakby jechali do kraju Trzeciego Świata. Teraz ten wizerunek Polski bardzo się zmienił. Z jakimi opiniami się pan spotyka? Tak, pamiętam, mieszkali w hotelu Warszawa na Placu Powstańców i faktycznie nazwozili mnóstwo jedzenia wieloma samochodami(śmiech). Teraz drużyny ustawiają się w kolejce, żeby do nas przyjechać się ścigać, co roku startują najlepsi zawodnicy. Najlepiej zobrazuję towtensposób:tourde Pologne oceniane jest w skali od1do100.tamzawierasię wszystko bezpieczeństwo, drogi, hotele, wyżywienie, biuro zawodów, akredytacje, dekoracja, transmisja telewizyjna, kibice. Po prostu wszystko. Tour de Pologne dostaje w tej skali 99,7 FOT. GRZEGORZ JAKUBOWSKI punktu. Punkty można stracić na drobiazgach, choćby dlatego, żektośzsamochodunatrasie wyścigu zacznie robić zdjęcia. Wystarczy, że aparat wypadnie, kolarz na niego najedzie i nieszczęście gotowe. Staram się, organizując taki wyścig, patrzeć z perspektywy zawodnika, czyli co sam bym chciał dostać. Kiedy organizuje się taki wyścig, trudno jednak przewidzieć wszystko... Pamiętam, że był kiedyś taki etapdolublina.zjednegozsamochodów na trasie zaczął wyciekać olej, spadł deszcz inadrodzezrobiłosięślisko.pół peletonu wylądowało na ziemi, wszyscy się poprzewracali, wybuchła panika. To są trudne momenty, bo trzeba podjąć decyzję. Dojechaliśmy do Lublina, ale kolarze powiedzieli, że chcą się wycofać. Przekonałem ich wówczas, żeby przejechali jeszcze dwie rundy w Lublinie, dojechali do mety, a wyścig zostanie zneutralizowany, czyli nikomu nie policzymy czasu. Podobnie było następnego dnia, kiedy mieliśmy przejechać etap z Krynicy do Zakopanego, czyli ok. 240km.Wgórachbył1stopień Celsjusza, padał śnieg deszczem. Zaproponowałem wtedy, żeby zrobić start honorowy, ale kolarze nie wsiądą na rowery, tylko zostaną przewiezieni samochodami 50-60 km dalej i dopiero wtedy zaczniemy się ścigać. Wszyscy byli usatysfakcjonowani takim rozwiązaniem. KolarzezawszesąnaTourde Pologne na pierwszym miejscu. Organizacja wyścigu jest na najwyższym poziomie,ajakpanocenia kondycję polskiego kolarstwa? Wszystko zaczyna się powoli odbijać, ale jak zwykle problem leżywpieniądzach.myteżmusimy szukać sponsorów, którzy wspomogą nas w organizacji Tour de Pologne. Ciągle brakuje tych funduszy, na wszystkich szczeblach. Na szczęście rozwijająsięklubysportowe-chociażby Akademia, którą założył Michał Kwiatkowski. Polskiemu Związkowi Kolarskiemu udało się znaleźć dotacje dla szkółek kolarskich. Powoli kolarstwo odzyskuje swoją dawną pozycję, zaczyna się robić sportem masowyminarodowym,bonarowerze może jeździć każdy.