A A GŁÓWN NAGROD A KOSZULK : PIŁKA NERA EGO TRE A KAŻD RSKA DL NIEJU: HNICZNY: TUR PARTNER TEC PARTNER BYDGOSKI
din.pl rkanasta w d p.z www 2 DRODZY PIŁKARZE I PIŁKARKI, DRODZY TRENERZY! Z wielką przyjemnścią zapraszamy Was d wzięcia udziału w XIII Turnieju Piłki Nżnej Z pdwórka na stadin Puchar Tymbarku, czyli największych piłkarskich rzgrywkach dla dziesięcilatków i młdszych dzieci w Eurpie. B ędziemy zaszczyceni, jeżeli zechcecie zgłsić swje zespły d Turnieju i rzpczniecie z nami pasjnującą, futblwą przygdę, która jest szansą na spełnianie małych i dużych marzeń. Piłka nżna jest naszą wielką, wspólną pasją, dlateg wierzymy, że razem przeżyjemy na stadinach całej Plski wiele niezapmnianych i magicznych chwil, dsknale się przy tym bawiąc. Z achęcamy Was d zgłaszania jak największej liczby drużyn, aby każdy piłkarz, piłkarka raz trener z Waszej szkły lub Uczniwskieg Klubu Sprtweg, mieli kazję pkazać innym swój talent i umiejętnści, a także walczyć wyjątkwe trfea i nagrdy: Puchar Tymbarku prestiżwe Trfeum, które tylk w ubiegłym rku walczył pnad 140 000 chłpców i dziewcząt z całej Plski! Tytuł Mistrzów U-10 wyjątkwy i prestiżwy Tytuł, przeznaczny tylk dla najlepszych w naszym kraju piłkarskich drużyn w tej kategrii wiekwej! Wyjazd na mecz Anglia - Plska na stadinie Wembley klejne wielkie starcie reprezentacji Plski z angielskimi gwiazdami na legendarnym stadinie Wembley! T właśnie Wy mżecie trzymać w Lndynie kciuki za biał-czerwnych! Dlaczeg wart zagrać w Turnieju Z pdwórka na stadin Puchar Tymbarku Za udział w Turnieju każdej zgłsznej drużyny, trener trzyma prfesjnalną kszulkę piłkarską firmy JAKO (np. jeżeli trener weźmie udział w rzgrywkach z 6 drużynami, trzyma 6 kszulek piłkarskich JAKO). Każdy trener mże zgłsić dwlną liczbę drużyn 2, 5, 10, 15! Na pszczególnych etapach rzgrywek, uczestnicy Turnieju trzymają atrakcyjne upminki. Dzięki ryginalnej frmule Turnieju, trenerzy zwycięskich drużyn, mgą dbrać d swjeg składu najlepszych zawdników z innych drużyn! Każdy mże przeżyć fantastyczną, piłkarską przygdę! Serdecznie zapraszamy i d zbaczenia na stadinach!
www.zpdwrkanastadin.pl 3 ZAGRAJ W NAJWIĘKSZYCH PIŁKARSKICH ROZGRYWKACH DLA DZIESIĘCIOLATKÓW W EUROPIE Turniej Z pdwórka na stadin Puchar Tymbarku t największe piłkarskie rzgrywki dla dziesięcilatków raz młdszych dzieci w Eurpie. Tylk w ubiegłrcznej edycji, wzięł w nich udział pnad 140 000 piłkarzy i piłkarek z całej Plski! Organizatrem rzgrywek jest Plski Związek Piłki Nżnej, a już d siedmiu lat spnsrem firma Tymbark. Patrnat hnrwy nad XIII edycją Turnieju bjęli: UEFA Grassrts, Ministerstw Sprtu i Turystyki raz Ministerstw Edukacji Nardwej. Partnerem technicznym Turnieju jest firma JAKO. Nagrdą główną w tegrcznej edycji Turnieju jest wyjazd na mecz Anglia Plska na stadinie Wembley! JAK WZIĄĆ UDZIAŁ W TURNIEJU? Kt mże brać udział w XIII edycji Turnieju? Turniej przeznaczny jest dla dziewcząt i chłpców d 10 rku życia (urdznych d 1 stycznia 2003 r.) ze szkół pdstawwych raz Uczniwskich Klubów Sprtwych. Jak zgłsić drużyny? Frmularz zgłszeniwy drużyny, składającej się z minimum 6, a maksymalnie 12 zawdników, mże wypełnić lub wysłać trener (nauczyciel w-f, piekun) wybierając jedną z pniższych mżliwści: STRONA INTERNETOWA Wchdząc na strnę internetwą Turnieju: www.zpdwrkanastadin.pl i wypełniając frmularz zgłszeniwy (za każdym razem dla klejnej drużyny) POCZTA Wypełniny frmularz zgłszeniwy z statniej strny brszury należy wysłać pcztą na adres: PZPN, ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7, 02-366 Warszawa, kniecznie z dpiskiem GRASSROOTS FAKS Wypełniny frmularz mżna też przesłać faksem na nr 22/ 55 12 240 TELEFON Ptwierdzenie udziału pdczas rzmwy telefnicznej. Wszelkie pytania na temat zapisów prsimy kierwać na adres e-mail: turniej@tymbark.cm lub uks@pzpn.pl Aktualne infrmacje Turnieju raz jeg Regulamin mżna znaleźć na: www.zpdwrkanastadin.pl UWAGA: TERMIN ZGŁOSZEŃ MIJA 31 marca 2013 r. NAJLEPIEJ ZGŁOŚ SWOJE DRUŻYNY JUŻ DZIŚ!
din.pl rkanasta w d p.z www 4 ETAPY TURNIEJU ZAPISY (LUTY DO 31 MARCA 2013) T urniej rzpczyna się d etapu zapisów drużyn d rzgrywek. Frmularz zgłszeniwy dstępny jest na strnie internetwej Turnieju www.zpdwrkanastadin.pl raz na statniej strnie tej brszury. Nie ma żadnych graniczeń dtyczących ilści zapisywanych drużyn, każdy trener mże zgłsić dwlną liczbę drużyn 1, 5, 10, 15 C ważne, za udział każdeg zespłu trener trzyma sprtwą kszulkę piłkarską firmy JAKO. Drużyna mże liczyć d minimum 6 d 12 zawdników. D XII edycji Turnieju zgłsił się pnad 140 000 dzieci z całej Plski! ELIMINACJE GMINNE I POWIATOWE (KWIECIEŃ MAJ) E liminacje gminne i pwiatwe startują d płwy kwietnia i trwają d kńca maja. Najlepsze drużyny z tych etapów, awansują d finałów wjewódzkich. Dzięki wyjątkwej frmule Turnieju, zwycięskie drużyny pszczególnych etapów mgą wzmcnić swje składy, dbierając najlepszych graczy z pzstałych zespłów. Miejsca i terminy rzgrywania finałów pwiatwych będą pdawane na bieżąc na strnie Turnieju: www.zpdwrkanastadin.pl
din.pl rkanasta w d p.z www FINAŁY WOJEWÓDZKIE P raz pierwszy w histrii Turnieju Z pdwórka na stadin Puchar Tymbarku, na każdym z 16 finałów wjewódzkich, najlepsze drużyny pwiatwe, będą walczyć bezpśredni awans d Wielkieg Finału. Rzgrywki mają fantastyczny piłkarski klimat raz piękną prawę. Na każdym finale wjewódzkim zagra kilkaset młdych piłkarzy i piłkarek, wszyscy trzymają pamiątkwe medale, dyplmy raz upminki. Na strnie www.zpdwrkanastadin.pl zamieszczane są aktualne relacje i galerie zdjęć z rzgrywek. WIELKI FINAŁ (WRZESIEŃ) W XIII edycji Turnieju w Wielkim Finale weźmie udział 16 najlepszych drużyn chłpców i 16 najlepszych zespłów dziewcząt. Łącznie pnad 400 dzieci i trenerów. T prawdziwe święt futblu z prfesjnalną prawą, rganizwane na znanych raz najpiękniejszych plskich stadinach (np.: Wisły Kraków, Zagłębia Lubin, Pgni Szczecin, Widzewa Łódź, Ruchu Chrzów). Na wszystkie dzieci i ich trenerów czekają atrakcyjne nagrdy, a najlepsze plskie drużyny walczą : prestiżwy Puchar Tymbarku, tytuł Mistrzów U-10 raz nagrdę główną wyjazd na mecz Anglia Plska na stadinie Wembley! 5
din.pl rkanasta w d p.z www 6 NAGRODA GŁÓWNA: WYJAZD NA MECZ ANGLIA POLSKA NA STADIONIE WEMBLEY Turniej Z pdwórka na stadin Puchar Tymbarku spełnia piłkarskie marzenia dzieci i trenerów. W nagrdę za zdbycie Pucharu Tymbarku i tytułu Mistrzów U-10 w XIII edycji, najlepsze drużyny dziewcząt i chłpców wyjadą d Lndynu na mecz Anglia Plska na stadinie Wembley! S wim dpingiem młdzi piłkarze i piłkarki, będą wspierać plskich piłkarzy w starciu z angielskimi gwiazdami futblu w ramach eliminacji d mistrzstw świata 2014 rku. W statnim meczu na Stadinie Nardwym w Warszawie, Placy zremiswali z Anglią 1:1, rewanż zapwiada się więc pasjnując! Każdy mże spełnić swje marzenie i wyjechać na mecz Anglia Plska na stadinie Wembley! W 2012 rku Puchar Tymbarku zdbyły reprezentacje dziewcząt i chłpców z wj. zachdnipmrskieg, dzięki temu mgły pdziwiać w Madrycie, dsłwnie z dległści kilku metrów, aktualnych mistrzów Eurpy i świata w meczu z drużyną Francji. Obserwwanie w akcji Iniesty, Xavieg, Casillasa, Benzemy, czy Ribery eg, t nie jedyna atrakcja, która czekała na młdych mistrzów w Hiszpanii. Rzegrali ni zwycięskie mecze ze swimi hiszpańskimi rówieśnikami, zwiedzili stadin i muzeum Realu Madryt, a także najważniejsze miejsca stlicy Hiszpanii. O dkąd spnsrem Turnieju w 2007 rku zstała firma Tymbark, zwycięzcy rzgrywek rganizwanych przez Plski Związek Piłki Nżnej mieli kazję zwiedzić najpiękniejsze i najbardziej znane stadiny w Eurpie: 2011 Amsterdam Arena, 2010 San Sir, 2009 Santiag Bernabeu, 2008 Wembley, 2007 Camp Nu!
www.zpdwrkanastadin.pl 7 ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W XIII EDYCJI TURNIEJU Z PODWÓRKA NA STADION O PUCHAR TYMBARKU ZBIGNIEW BONIEK prezes Plskieg Związku Piłki Nżnej zieci są najwspanialszą, najlepszą raz najważniejszą treścią, która wypełnia życie nas wszystkich. Łączą nas bez względu na światpgląd, wykształcenie czy D status spłeczny. Za kilka czy kilkanaście lat właśnie te dzieciaki, które mają dzisiaj 10, 8 czy 12 lat, będą grały w reprezentacji Plski. Są przyszłścią plskiej piłki. Dlateg turnieje młdzieżwe muszą być dpwiedni zrganizwane. Chcemy je wspierać i pmagać. Plski Związek Piłki Nżnej zawsze jest i chce być tam, gdzie takie rzgrywki są rganizwane. Mje pklenie mgł tylk pmarzyć warunkach, jakie mają dziś d gry w piłkę dzieciaki. My d wszystkieg musieliśmy djść sami, a ne t mają pwszechnie dstępne. Świat się zmienił. Dzieciaki, musicie zdawać sbie sprawę z teg, że piłka t unikalna, fantastyczna i czasem jedyna mżliwść siągnięcia czegś w życiu. Takie mżliwści, jakie daje sprt, nie daje żadna inna dziedzina życia. DARIUSZ CZECH prezes firmy Tymbark erdecznie zapraszam dzieci raz trenerów d wzięcia udziału w XIII edycji S Turnieju Z pdwórka na stadin Puchar Tymbarku, która zapwiada się naprawdę pasjnując. Jestem przeknany, że prócz świetnej zabawy, niesamwitych meczów, dstarczy nam wszystkim wspaniałych emcji! Zdbywcy Pucharu Tymbarku wyjadą na mecz Anglia Plska na stadinie Wembley i miejmy nadzieję, będą mgli na własne czy bejrzeć w Lndynie klejny legendarny mecz naszej reprezentacji na tym magicznym stadinie! D pprzedniej edycji rzgrywek, zgłsił się pnad 140 000 dzieci z całej Plski, dzięki czemu Turniej Z pdwórka na stadin Puchar Tymbarku był największym Turniejem dla dziesięcilatków w Eurpie. Grąc zachęcam d teg, abyśmy jeszcze w liczniejszym grnie ddali się wielkiemu piłkarskiemu szaleństwu! ADAM ŁUKASZEWICZ trener zwycięskiej drużyny dziewcząt z wj. zachdnipmrskieg trakcie niedawn zakńcznej XII edycji Turnieju Z pdwórka na stadin W Puchar Tymbarku nie przegraliśmy ani jedneg z 24 sptkań. Uważam t za nasz grmny sukces, na który wspólnie pracwaliśmy. Wierzyliśmy, że pprzez wspólne treningi, niezależnie d pgdy, w zimę czy w lat, jesteśmy w stanie zbudwać silny, zgrany zespół, który będzie dsknale dgadywał się na bisku i pza nim. Wyjazd d Madrytu na mecz Mistrzów Eur 2012 reprezentacji Hiszpanii z Francją, był dla nas wszystkich wielką przygdą i pzstanie niezapmnianym przeżyciem. ROBERT KACZOROWSKI trener zwycięskiej drużyny chłpców z wj. zachdnipmrskieg raca trenera młdzieży w naszych realiach wymaga duż pświęceń i zapału. Niewątpliwie jednak jest t praca, której kńcwe efekty przynszą bardz P dużą satysfakcję. W futblu dziecięcym nie wynik jest najważniejszy, ale styl gry, szklenie. Nie ukrywam jednak, że finały Turnieju Z pdwórka na Stadin Puchar Tymbarku w Ostródzie, były wyjątkiem d tej reguły. Kiedy przyszła szansa na zwycięstw w tych rzgrywkach, zdawałem sbie sprawę, że trzeba zrbić wszystk, żeby sięgnąć p wygraną. Od pczątku dla nas w tym turnieju najbardziej liczył się sam udział, w Finale jednak graliśmy już zwycięstw. Dług pracwaliśmy na sukces, jakim był zdbycie Pucharu Tymbarku.
Organizatr: XIII edycja Turnieju Z PODWÓRKA NA STADION O PUCHAR TYMBARKU Spnsr: FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY nazwa drużyny nazwa i nr szkły* drużyna* zaznacz X chłpcy dziewczynki DANE ADRESOWE wjewództw * pwiat * ulica/nr * kd/miejscwść * nr telefnu * nr faksu e-mail szkły/klubu DANE OSOBY ODPOWIEDZIALNEJ ZA DRUŻYNĘ imię i nazwisk * nr telefnu * e-mail Skąd Pan/Pani dwiedział/a się turnieju * * pla bwiązkwe Oświadczam, że zapznałem się z regulaminem Turnieju i zbwiązuję się d jeg przestrzegania miejscwść i data pdpis piekuna drużyny Wypełniny frmularz należy przesłać na adres PZPN: ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 7, 02-366 Warszawa kniecznie z dpiskiem GRASSROOTS Jeśli drużyna zstała zgłszna przez internet, prsimy nie zgłaszać jej pnwnie.