WŁOCHY WŁOCHY, Nazywana terra da scoprire czyli krainą do odkrycia, z roku na rok przyciąga coraz więcej turystów z całego świata Tutaj, na czubku włoskiego buta, kuszą piękne plaże, błękitne morze, pikantne przysmaki regionalnej kuchni Niebotyczne góry i rajskie zatoki, tajemnicze groty i majestatyczne pozostałości greckich miast tyle jeszcze pozostało do odkrycia Najpiękniejsza i najbardziej fotogeniczna część Kalabrii to wybrzeże Morza Tyrreńskiego To właśnie tutaj linia brzegowa jest najbardziej urozmaicona, są miejsca, gdzie góry spotykają się z morzem tworząc zatoczki z maleńkimi, dzikimi plażami Można tu spotkać plaże z białym piaskiem i egzotyczną roślinnością i poczuć się jak na Karaibach! Zaledwie parę kroków i przenieść się można w tajemniczy świat mezzogiorna Małe, zagubione w górach miasteczka oczarują urokiem minionego świata, bo czas się tam zatrzymał TROPEA najmodniejszy kurort i najpiękniejsze miasto w Kalabrii, fascynujące śródziemnomorską architekturą i niesamowicie malowniczym położeniem Z górnej części miasta dojrzeć można Wyspy Liparyjskie a wiele zabytków świadczy o bogatej historii Jest tu mnóstwo świetnych restauracji i barów, a plaże Tropei uchodzą za najlepsze w regionie W pobliżu znajduje się Capo Vaticano, miejscowość wakacyjna na przylądku o tej samej nazwie, z równie znakomitymi plażami WYCIECZKI LOKALNE Wyspy Liparyjskie całodzienna wycieczka morska Zaokrętowanie na statek turystyczny w Vibo Valentia Trasa rejsu wiedzie od Liparii, stolicy archipelagu, przez Vulcano, wyspę leżącą najbliżej Sycylii Przy sprzyjających warunkach atmosferycznych wizyta na Stromboli wyspie z aktywnym wulkanem Cena ok 50 EUR Reggio Calabria zwiedzanie Museo Nazionale, które mieści słynne Bronzi di Riace : dwa posągi z brązu, przypisywane Fidiaszowi Spacer nadmorską promenadą, skąd rozciąga się widok na wybrzeże Sycylii 166 WLOCHY_indd 2 12-11-08 10:25:23
TABELA TEMPERATUR: MIESIĄC V VI VII VIII IX X DZIEŃ 21 23 27 28 23 20 i Etnę Ponoć można tu zaobserwować tajemnicze zjawisko fatamorgany Przejazd do Scilla, starożytnej Scylli, mitycznego miejsca znanego z Odysei, pięknie położonego nad morzem Następnie wjazd na górę Monte San Elia balkon cieśniny Mesyńskiej Przy dobrej pogodzie widać stąd Etnę, Stromboli i góry Aspromonte Cena ok 30 EUR Locri przejazd do Locri nad Morzem Jońskim, które było potęgą w okresie hellenistycznym Zwiedzanie strefy archeologicznej Dalej trasa wiedzie do Gerace, zwanego świętym miastem z uwagi na dużą ilość kościołów Spacer po średniowiecznych uliczkach, zwiedzanie normańskiej katedry, bizantyjskiego kościoła San Giovanello Przejazd do miasteczka Mammola, które leży wśród zielonych wzgórz parku Aspromonte Jest to ulubione weekendowe miejsce Kalabryjczyków, znane z pysznych serów i słodyczy Cena ok 30 EUR Morano i Altomonte przejazd do Morano Calabro, warownego miasta u stóp Gór Pollino, o wywierającej wrażenie średniowiecznej architekturze Zwiedzanie: kościół św Bernardyna Sieneńskiego, kościół św Piotra i Pawła z dziełami Piotra Berniniego, ojca słynnego Lorenza Przejazd do głównego ośrodka parku Pollino Castrovillari Spacer zaułkami starego miasta z ruinami zamku aragońskiego i wizyta w kościele Madonna del Castello Następnie przejazd do miasteczka Altomonte, słynącego z najpiękniejszego gotyckiego kościoła w regionie Santa Maria della Consolazione i muzeum, w którym przechowywane są dzieła toskańskich mistrzów Cena ok 36 EUR INFORMACJE PRAKTYCZNE Pilot: Turyści objęci są opieką polskiego rezydenta, do którego zadań należy pomoc przy przylocie, wylocie, podczas pobytu oraz przyjmowanie zapisów na wycieczki lokalne Czas przelotu: Warszawa Lamezia ok 2 godz Czas lokalny: czas polski Język: włoski Napięcie: 220 V (w części hoteli niezbędny adapter dostępny w recepcji lub sklepach) Waluta: Euro (EUR); 1 EUR = ok 3,6 PLN Ceny w hotelu i restauracji: obiad od 15 EUR, wino od 10 EUR, woda mineralna od 1,5 EUR, piwo od 4 EUR, pizza 7-15 EUR Wynajem samochodów: od ok 60 EUR/dzień Plaże: wszystkie hotele z naszej oferty dysponują prywatną plażą Korzystanie z prywatnej plaży hotelowej, a także parasole i leżaki są bezpłatne dla gości hotelu (1 parasol i 2 leżaki na pokój) Wycieczki lokalne: organizowane są przez lokalnego przedstawiciela BP ITAKA 167 WLOCHY_indd 3 12-11-08 10:25:27
7 lub 14 noclegów wyżywienie (bufet): śniadanie, obiad i kolacja (serwowane, do wyboru z 2 menu, ½ l wody i ¼ l wina/os) przelot samolotem transfer: lotnisko hotel lotnisko opieka rezydenta ubezpieczenie KL i NW 3005 2690 4490 0606 3090 4690 1306 2690 4490 2006 2890 4790 2706 3190 4990 0407 3190 5090 1107 3190 5090 1807 3190 5090 2507 3250 5090 0108 3250 5090 0808 3250 5090 1508 3250 5090 2208 3050 4890 2908 2850 4890 0509 2850 4690 1209 2850 4690 1909 2850 4590 2609 2790 4590 0310 2790 ZNIŻKA ZA DZIECKO DO 12 LAT:400/tydz DOPŁATA DO POKOJU 1-OS:900/tydz VILLAGGIO SOLE MARE SUFSOLE Wyobraźcie sobie Państwo błękit morza o głębokim odcieniu kobaltu, piasek biały jak śnieg, pierwsze promienie porannego słońca budzące Was delikatnie, zapraszając na plażę Tak właśnie jest tutaj, w hotelu Sole Mare Wbrew oficjalnej kategoryzacji, naszym zdaniem zasługuje na cztery gwiazdki: kuchnia, która zadowoli najbardziej wymagające podniebienia, przepiękne, nowocześnie wyposażone pokoje i urozmaicony program rozrywkowy POŁOŻENIE: ok 4 km od CAPO VATICANO i ok 70 km od portu lotniczego w Lamezia, bezpośrednio przy piaszczystej plaży z bezpłatnymi parasolami i leżakami HOTEL: trzygwiazdkowy, kompletnie odnowiony, składa się z kilku budynków nowocześnie i elegancko zaaranżowanych; całodobowa recepcja, restauracja, 3 bary, pizzeria z piecem opalanym drewnem, kiosk z prasą, market, Internet; pokoje hote- 168 WLOCHY_indd 4 14-11-08 14:50:34
lowe znajdują się w dwupiętrowych willach w centralnej części obiektu; hotel szczyci się znakomitą kuchnią opartą na wyselekcjonowanych produktach, codziennie serwuje się tu dania ze świeżych ryb, co we Włoszech świadczy o klasie restauracji; wyśmienite są także potrawy kuchni międzynarodowej oraz regionalnej; w ostatni wieczór na tarasie nad restauracją podawana jest specjalna, pożegnalna kolacja POKÓJ: 2-os (możliwość 1 dostawki), przestronny, urządzony bardzo elegancko i luksusowo, z dbałością o najmniejszy szczegół; łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna (ekran plazmowy), przyłącze Internetowe, sejf, mini-bar, balkon lub taras (stolik, parasol, krzesła) SPORT I ROZRYWKA: basen o nieregularnych kształtach z wodospadami, fontannami i hydromasażem, brodzik dla dzieci, basen półolimpijski (wszystkie z wodą słoną), dyskoteka, amfiteatr, korty tenisowe, boisko wielofunkcyjne (tenis, piłka nożna, siatkówka), plac zabaw i salon gier dla dzieci, tenis stołowy, sporty wodne: możliwość wypożyczenia windsurfingu, żaglówek, rowerów wodnych (płatne), animacje w ciągu dnia i wieczorem KONTAKT: wwwsolemarenet 169 WLOCHY_indd 5 12-11-08 10:25:31
7 lub 14 noclegów wyżywienie: śniadanie (bufet), obiad i kolacja (serwowane do wyboru z 2 menu, ¼ l wina i ½ l wody/os) przelot samolotem transfer: lotnisko hotel lotnisko opieka rezydenta ubezpieczenie KL i NW HOTEL RESORT BLUE PARADISE SUFBLUE Wspaniale położony w romantycznym zakątku kalabryjskiej riwiery, zwanej Wybrzeżem Bogów Przepiękne widoki i wysoki standard usług czynią to miejsce prawdziwą perełką, godną polecenia nawet najbardziej wymagającym gościom Elegancka restauracja z obsługą kelnerską podnosi prestiż hotelu POŁOŻENIE: ok 3 km od centrum TROPEA i ok 2 km od lokalizacji Parghelia, ok 70 km od portu lotniczego w Lamezia, bezpośrednio przy białej, piaszczystej plaży z bezpłatnymi parasolami i leżakami, na wzniesieniu łagodnie schodzącym do morza, otoczony tropikalną zielenią 3005 2790 4690 0606 2990 4790 1306 2790 4790 2006 2990 4790 2706 3090 5190 0407 3090 5190 1107 3090 5190 1807 3090 5190 2507 3090 5190 0108 3190 5290 0808 3190 5290 1508 3190 5290 2208 3090 5090 2908 2990 4890 0509 2990 4790 1209 2990 4690 1909 2890 4590 2609 2890 4590 0310 2890 ZNIŻKA ZA DZIECKO DO 6 LAT:1000/tydz ZNIŻKA ZA DZIECKO 6-12 LAT:750/tydz DOPŁATA DO POKOJU 1-OS:1100/tydz HOTEL: czterogwiazdkowy, elegancki i komfortowy, składa się z budynku głównego z recepcją oraz 3-piętrowych budynków w zabudowie szeregowej; restauracja z panoramicznym widokiem, sala telewizyjna, bar przy basenie, bazar, sklep spożywczy POKÓJ: 2-os (możliwość 1 lub 2 dostawek); indywidualnie sterowana klimatyzacja, łóżko małżeńskie, łazienka (prysznic, wc; suszarka), telewizor, telefon, balkon lub taras, wszystkie pokoje z widokiem na morze; proponujemy zakwaterowanie w ostatnio odnowionej, niżej położonej części hotelu, w sąsiedztwie basenu, ok 50 m od plaży SPORT I ROZRYWKA: basen o nieregularnych kształtach, brodzik dla dzieci, plac zabaw dla dzieci, aerobic, amfiteatr, dyskoteka, bardzo bogaty program animacyjny dla dorosłych i dla dzieci, 2 korty tenisowe, boisko do piłki nożnej, łucznictwo, windsurfing, canoe KONTAKT: 0039/0963600234; wwwblueparadiseit 170 WLOCHY_indd 6 12-11-08 10:25:32
7 lub 14 noclegów wyżywienie: śniadanie (bufet), obiad i kolacja (serwowane do wyboru z 2 menu, ¼ l wina i ½ l wody/os) przelot samolotem transfer: lotnisko hotel lotnisko opieka rezydenta ubezpieczenie KL i NW WŁOCHY 3005 2490 4090 0606 2790 4290 1306 2490 4090 2006 2790 4290 2706 2890 4590 0407 2990 4690 1107 2990 4690 1807 2990 4690 2507 2990 4690 0108 3050 4790 0808 3050 4790 1508 3050 4790 2208 2850 4590 2908 2790 4590 0509 2750 4390 1209 2750 4390 1909 2750 4290 2609 2690 4190 0310 2690 ZNIŻKA ZA DZIECKO DO 6 LAT:600/tydz ZNIŻKA ZA DZIECKO 6-11 LAT:500/tydz DOPŁATA DO POKOJU 1-OS:1100/tydz HOTEL VILLAGGIO ROLLER CLUB SUFROLL Fantastyczne położenie przy pięknej plaży schodzącej do lazurowego morza, egzotyczny, zielony ogród, w którym zanurzone są budynki hotelowe, to tylko część powodów, aby spędzić tu wakacje Wyrafinowana elegancja wnętrz, świetne wyposażenie pokoi i znakomita obsługa zapewniają pełny relaks po powrocie z plaży Profesjonalny zespół animatorów gwarantuje udaną zabawę od rana do wieczora POŁOŻENIE: w CAPO VATICANO, ok 1,5 km od Tropei, ok 70 km od portu lotniczego w Lamezia, bezpośrednio przy piaszczystej plaży z bezpłatnymi parasolami i leżakami W pobliżu hotelu są restauracje, pizzerie i sklepiki z pamiątkami HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie; niska zabudowa szeregowa, otoczony wypielęgnowanym ogrodem; całodobowa recepcja, 2 restauracje, restauracja-grill z daniami na wynos (za opłatą), bar, sklepik, słoneczny taras z parasolami i leżakami, bezpłatny dostęp do Internetu przy recepcji POKÓJ: 2-os (możliwość 1 dostawki), ładnie umeblowany; indywidualnie sterowana klimatyzacja, łazienka (wanna lub prysznic, wc; suszarka), telewizja satelitarna, mini-bar, sejf (płatny), telefon, żelazko, deska do prasowania, wentylator, balkon lub taras, ręczniki plażowe gratis SPORT I ROZRYWKA: basen, brodzik dla dzieci, boisko do piłki nożnej (płatne), boisko do gry w kręgle, 2 korty tenisowe (płatne), tenis stołowy, amfiteatr, windsurfing, aerobic, gimnastyka w wodzie, bardzo bogaty program animacyjny dzienny i wieczorny, spektakle z muzyką, tańce, klub dla dzieci; lekcje nurkowania lub innych sportów są dodatkowo płatne KONTAKT: 0039/0963663033; wwwrollerclubit 171 WLOCHY_indd 7 12-11-08 10:25:34
7 lub 14 noclegów wyżywienie (bufet): śniadania, obiady i kolacje (do obiadu i kolacji ½ l wody, ¼ l wina) przelot samolotem transfer: lotnisko hotel lotnisko opieka rezydenta ubezpieczenie KL i NW HOTEL VILLAGGIO SANTA MARIA SUFMARI Zanurzony w rajskim ogrodzie, zaprasza na niezapomniane wakacje pod słońcem włoskiego południa Cudowne, błękitne morze i zjawiskowa plaża zadowolą każdego konesera śródziemnomorskich plaż Mocną stroną hotelu jest kuchnia tutaj na pewno zasmakujesz w kalabryjskich specjałach! POŁOŻENIE: w CAPO VATICANO, lokalizacja Ricadi, ok 10 km od Tropei i ok 70 km od portu lotniczego w Lamezia, bezpośrednio przy piaszczystej plaży z bezpłatnymi parasolami i leżakami; hotel zajmuje rozległy teren (ok 35 000 m2), jest otoczony wypielęgnowaną śródziemnomorską roślinnością 3005 2690 4290 0606 2890 4390 1306 2690 4290 2006 2690 4290 2706 2890 4590 0407 2890 4590 1107 2890 4590 1807 2890 4590 2507 2890 4590 0108 3050 4790 0808 3050 4790 1508 3050 4790 2208 2850 4590 2908 2790 4590 0509 2750 4390 1209 2750 4390 1909 2750 4290 2609 2690 4190 0310 2690 ZNIŻKA ZA DZIECKO DO 6 LAT:600/tydz ZNIŻKA ZA DZIECKO 6-11 LAT:400/tydz DOPŁATA DO POKOJU 1-OS:950/tydz HOTEL: trzygwiazdkowy o podwyższonym standardzie, znakomicie wkomponowany w kalabryjski pejzaż; składa się z głównego budynku recepcyjnego, kompleksu budynków z pokojami hotelowymi i apartamentami oraz bungalowów; całodobowa recepcja, bar przy plaży, restauracja serwująca wspaniałe, tradycyjne regionalne potrawy; sklepik, pralnia na żetony POKÓJ: 2-os (możliwość 1 dostawki), bardzo ładnie i komfortowo urządzony, indywidualnie sterowana klimatyzacja, mini-bar, telewizja satelitarna, łazienka (prysznic, wc; suszarka), balkon z widokiem na ogród SPORT I ROZRYWKA: basen, plac zabaw dla dzieci, ogromny ogród, amfiteatr, kort tenisowy, boisko do piłki nożnej i siatkówki, boisko do gry w kręgle, tenis stołowy, salon gier dla dzieci i młodzieży, dyskoteka, bogaty program animacji w ciągu dnia i wieczorem KONTAKT: 0039/0963663242; wwwvillaggiosantamariait 172 WLOCHY_indd Sec1:8 14-11-08 14:49:57
7 lub 14 noclegów wyżywienie: śniadania (bufet) i obiadokolacje (serwowane, do kolacji ½ l wody, ¼ l wina) przelot samolotem transfer: lotnisko hotel lotnisko opieka rezydenta ubezpieczenie KL i NW WŁOCHY 4 3005 1890 2790 0606 2250 2990 1306 1890 2790 2006 2090 2990 2706 2290 3190 0407 2290 3290 1107 2290 3290 1807 2290 3290 2507 2290 3390 0108 2390 3390 0808 2390 3390 1508 2390 3390 2208 2190 3190 2908 2190 3190 0509 2190 2990 1209 2150 2990 1909 2150 2890 2609 2090 2890 0310 2090 CENA ZA DZIECKO DO 4 LAT:990 DOPŁATA DO POKOJU 1-OS:800/tydz HOTEL CLUB LA COSTA SMERALDA SUFCOST Zadbany, profesjonalnie prowadzony z troską o najmniejszy szczegół, jest znakomitym miejscem dla ceniących przyjazną, nieformalną wakacyjną atmosferę w spokojnym, bardzo malowniczym miejscu Tu można poznać prawdziwą gościnność południowców! POŁOŻENIE: ok 2 km od CAPO VATICANO, lokalizacja San Nicola, ok 70 km od portu lotniczego w Lamezia, na wzgórzu z panoramicznym widokiem na morze i góry, ok 1000 m od przepięknej plaży z białym piaskiem, gdzie parasole i leżaki są bezpłatne, do której hotel zapewnia bezpłatny transport (raz dziennie) HOTEL: trzygwiazdkowy, kameralny i komfortowy; składa się z głównego budynku z całodobową recepcją, pokojem klubowym z telewizorem, restauracją, barem i pokojami hotelowymi oraz piętrowego budynku w pięknym ogrodzie, który jest całkowicie zarezerwowany dla klientów Itaki POKÓJ: 2-os (możliwość 1 dostawki), odnowiony, przytulny, klimatyzacja z możliwością indywidualnej regulacji, łazienka (prysznic, wc; suszarka), łóżko małżeńskie, telewizor, telefon, balkon SPORT I ROZRYWKA: basen, plac zabaw dla dzieci, amfiteatr, kort tenisowy, bilard; specjalnie dla naszych gości dyrekcja hotelu organizuje bezpłatny transport do najpiękniejszych plaż w okolicy (parasole i leżaki bezpłatne) KONTAKT: 0039/0963663960; wwwhotelclubcostasmeraldacom 173 WLOCHY_indd Sec1:9 12-11-08 10:25:37