Zawory sterujące seria VA PDE600PNPL Wymiary / i 3/ przyłącza G3/8 i G1/ Są to zawory o sprawdzonej konstrukcji grzybkowej, pozwalającej uzyskać duże natężenia przepływu przy krótkim skoku zaworu. Seria obejmuje zawory / i 3/ z przyłączami G3/8 i G1/. Oznacza to, że do zaworu / z przyłączami 3/8, do zaworu 3/ z przyłączami 3/8, do zaworu / z przyłączami G1/ i do zaworu 3/ z przyłączami G1/. Wszystkie zawory są zaworami normalnie zamkniętymi. Sprężyny wykonane są ze stali nierdzewnej, a wewnętrzne przepływ powietrza tylko w jednym kierunku, natomiast w wersjach 3/ odpowietrzenie może zachodzić poprzez moduł uruchamiający. We wszystkich zaworach ten otwór odpowietrzający nie jest gwintowany, wyjątkiem są zawory sterowane pośrednio i elektromagnetycznie, w których odpowietrzenie można odprowadzić za pomocą przewodu rurowego. Wszystkie mechanizmy są wyposażone w powrót sprężynowy. Medium robocze, jakość powietrza Klasy jakości powietrza według normy ISO 8573-1 Medium robocze: Suche, filtrowane sprężone powietrze, klasa 3.4.3 wg ISO 8573-1. Klasa Zanieczyszczenia Woda Olej jakości Rozmiar Maksymalna Max. ciś. Maksymalna cząstek koncentracja punkt rosy koncentracja (µm) (mg/m 3 ) ( o C) (mg/m 3 ) Zalecana jakość powietrza do zaworów Warunkiem długotrwałej i bezawaryjnej pracy zaworu jest używanie powietrza o klasie jakości 3.4.3 według normy ISO 8573-1. Oznacza to powietrze przefiltrowane przez filtr 5 µm (standardowy), o punkcie rosy +3 C w przypadku pracy wewnątrz pomieszczeń (na zewnątrz punkt rosy powinien być niższy) oraz zawartości oleju 1,0 mg/m 3. Taką jakość powietrza zapewnia standardowy kompresor wyposażony w standardowy filtr. 1 0,1 0,1-70 0,01 1 1-40 0,1 3 5 5-0 1,0 4 15 8 +3 5,0 5 40 10 +7 5 6 - - +10 - Wyszczególnienie materiałów Dane eksploatacyjne Materiał Rolka Ramię mechaniczne Grzybek Sprężyna Tuleja Tłok Stal ocynkowana Stal ocynkowana Stal nierdzewna Stal nierdzewna Aluminium Aluminium Ciśnienie robocze 0-10 barów Zakres temperatur pracy -10 O C do +80 O C Wersja z cewką -10 O C do +50 O C Minimalne ciśnienie pilotowe Czas reakcji (cewka zasilona) Czas reakcji (cewka niezasilona) 1,9 bara przy zasilaniu 6 barów 14 milisekund 75 milisekund Przepustowość wg ISO 6358 B10-B103 B0-B03 Natężenie C = 7,54 C = 10,75 Nl/s x bar przepływu b = 0,9 b = 0,4 Qn = 33 l/s Qn = 43 l/s Qmax = 54 l/s Qmax = 75 l/s Cv =,65 Cv = 3,0 178 179
PDE600PNPL System oznaczeń kodowych zaworów uruchamianych elektromagnetycznie D B 1 A 4 9 Charakterystyki przepływu Przepustowości zaworów według normy ISO 6358. Natężenie przepływu mierzone przy zaworze na rozdzielaczu. B10 B0 Rodzina zaworów Przesterowanie Napięcie 1 DB HD, grzybkowy, uruchamiany elektromagnetycznie A C D Wpuszczane - blokowane Wydłużone nieblokowane 40 1 AC 60Hz 50Hz DC 4 4 1 Gwint przyłącza Zasilanie modułu cewki Wewnętrzne 3 Wersja / NC 3/ NC 45 1 49 4 53 10 110 57 40 30 XX Zawór minus moduł cewki/cewka 1 Zacienione numery części oznaczają wykonanie standardowe. Pozycje niezacienione są dostępne, jednak w momencie składania zamówienia obowiązywać będą minima zamówieniowe. System oznaczeń kodowych zaworów uruchamianych ręcznie i mechanicznie B 1 0 P Dane elektryczne Pobór mocy Chwytanie Trzymanie AC VA 8,5VA DC 4,8 W Znamionowanie Praca ciągła 100% Stopień ochrony IP 65 (P 54) DIN 40 050 Reakcja cewki milisekund przy 7 barach 'E' 'D' Rodzina zaworów Gwint przyłącza Wersja Element sterujący B HD, grzybkowy, uruchamiany ręcznie i mechanicznie 1 3 / NC 3/ NC C L P Ciśnienie pilotowe Opcja zewnętrznego zasilania pilota 'C' R W zaworach elektromagnetycznych pośrednio sterowanych pilot jest zasilany powietrzem wewnętrznym, jednak możliwe jest też doprowadzenie zewnętrznego ciśnienia zasilania pilota. Aby przestawić zawór na zewnętrzne zasilanie pilota, należy zamienić miejscami uszczelkę O-ring (poz. A ) i nia pilota. Następnie wykręcić zaślepkę z łbem sześciokątnym (poz. C ) z przyłącza zewnętrznego zasilania pilota i podłączyć do niego żądane zasilanie zewnętrzne. 'B' 'A' 180 181
PDE600PNPL Podstawowe dane mechanicznie sterowanych zaworów grzybkowych do pracy ciężkiej (tylko dla zaworów normalnie zamkniętych NC) Symbol Typ Przyłącze Uruchamianie Powrót Napięcie Ciężar Kod do składania zamówień / G3/8 Pośrednie Sprężynowy 4VDC 0.70 DB1A49 elektromagnetyczne Minus cewka 0.65 DB1AXX 3/ G3/8 Pośrednie Sprężynowy 4VDC 0.70 DB13A49 elektromagnetyczne Minus cewka 0.65 DB13AXX / G1/ Pośrednie Sprężynowy 4VDC 0.70 DBA49 elektromagnetyczne Minus cewka 0.65 DBAXX 3/ G1/ Pośrednie Sprężynowy 4VDC 0.70 DB3A49 elektromagnetyczne Minus cewka 0.65 DB3AXX Podstawowe dane mechanicznie sterowanych zaworów grzybkowych do pracy ciężkiej (tylko dla zaworów normalnie zamkniętych NC) Symbol Typ Przyłącze Uruchamianie Powrót Siła Ciężar Kod do uruchamiająca składania przy 6 barach, N zamówień B10L B103L B0L B03L / G3/8 Pośrednie Sprężynowy 0.61 B10P 3/ G3/8 Pośrednie Sprężynowy 0.61 B103P / G1/ Pośrednie Sprężynowy 0.61 B0P 3/ G1/ Pośrednie Sprężynowy 0.61 B03P B10R B103R B0R B03R B10C B103C B0C B03C 18 183
PDE600PNPL Zawory uruchamiane mechanicznie wersje / i 3/ Zawory / i 3/ uruchamiane mechanicznie Podstawowe wymiary korpusu Dźwignia Uruchamiany dźwignią, powrót sprężynowy 8,3 14 1,7 16 19 45 90 O Ø 1"-16 6mm max 13,8 6 10 11 99 8,3 9,5 45 116 Zawór uruchamiany pośrednio elektromagnetycznie Zawór uruchamiany pośrednio pneumatycznie Uruchamiany kulką, powrót sprężynowy Ø 1"-16 5mm 6 81 13,8 6 8 6mm max 116 53 140 Przyłącze (Wylot) G3/8 lub G1/ 53 86 Przyłącze pilota G1/8 Przyłącze odpowietrzenia G1/4 Przyłącze 1 Wlot G3/8 lub G1/ Jeśli nie podano inaczej, wszystkie wymiary w mm Jeśli nie podano inaczej, wszystkie wymiary w mm 184 185
PDE600PNPL Części zapasowe do pilotów elektromagnetycznych mm i ich numery Wymiary wtyczek kablowych (mm) Cewki do pilotów elektromagnetycznych mm Wtyczki do cewek / Dławiki kablowe EN175301-803 Napięcie Kod do zam. 1V 60Hz PFCB440 0.093 4V 50/60Hz PFCB44 0.093 1V DC PFCB445 0.093 1V DC ruchoma PFCB447 0.093 4 V DC małej mocy PFCB448 0.093 Opis Kod do zam. mm Ze śrubą Standard, IP 65 3EV10V10 standardową Z diodą LED i zabezpiecz. 3EV10V0-4 4 V AC/DC 40,5 8,5 46 17 6 Wtyczki kablowe forma B 3EV10V10 31 5,5 30 40 0,8 4V DC PFCB449 0.093 48V DC PFCB451 0.093 Z diodą LED i zabezpiecz. 3EV10V0-110 110 V AC 54 110V/50Hz, 10V/60Hz PFCB453 0.093 30V/50Hz, 30V/60Hz PFCB457 0.093 Zapasowe nakrętki do cewek Zawory wymagające odpowietrzenia do atmosfery są wyposażone w nakrętkę rozpraszającą z tworzywa sztucznego z dyfuzorem. Kod do zam. PFND Zapasowe piloty elektromagnetyczne Pilot elektromagnetyczny mm normalnie zwarty do pracy normalnej (maksymalne ciśnienie robocze 10 barów, temperatura 10 C do +50 C) Kod do zam. (z bistabilnym blokowanym przesterowaniem ręcznym) PFP13N4C 0.05 Kod do zam. (z monostabilnym nieblokowanym przesterowaniem ręcznym) 3EV10V10 Z diodą LED i zabezpiecz. 3EV10V0-30 30 V AC Z kablem 4 V AC/DC, kabel 5 m, 3EV10V0-4L5 110 V AC/DC, kabel 5 m, 3EV10V0-110L5 30 V AC, kabel 5 m, 3EV10V0-30L5 3EV10V0-4 3EV10V0-110 3EV10V0-30 3EV10V0-4L5 3EV10V0-110L5 3EV10V0-30L5 Akcesoria Tłumiki hałasu ze spieku brązowego Przyłącze Kod do zam. Ilość w opakowaniu G1/4 P6M-BAA 1 Łączniki proste z gwintem zewnętrznym walcowym 4 1/8 F4PMB4-1/8 0 6 1/8 F4PMB6-1/8 30 6 1/4 F4PMB6-1/4 30 8 1/8 F4PB8-1/8 40 8 1/4 F4PB8-1/4 30 8 3/8 F4PB8-3/8 0 10 1/4 F4PB10-1/4 0 10 3/8 F4PB10-3/8 0 10 1/ F4PB10-1/ 10 1 1/4 F4PB1-1/4 10 1 3/8 F4PB1-3/8 10 1 1/ F4PB1-1/ 10 14 3/8 F4PB14-3/8 10 14 1/ F4PB14-1/ 10 PFP13N4D 0.05 Kod do zam. (bez przesterowania ręcznego) PFP13N4A 0.05 Uwaga. Piloty dostarczane są z wkrętami montażowymi i O-ringami uszczelniającymi połączenie z zaworem. Cewki i konektory należy zamawiać oddzielnie. 186 187