Aro TC RU C-DEMB92B00915 ' CepHü RU JN 0572700 ' ' 4r' OPEAH HO CEPTH<t>HKAltHH OpraH no cepth^hkauhh B3pbiB03aiii,HmeHHoro h pyahhhhoro oöopyflobahhh «CepTHyM» OoH/ia «Me>KOTpacjieBoß oprah cepth^hicamih «CepxnyM» MecTO HaxoKAeumi (aapec jopn/ihheckoro jraua); 1179,10, ropoa MocKBa, JIchmhckhh npocnekt, aom 29 A^pec MecTa oqymectbjiehhh ÄeBTejibHocTM: 140004, MocKOBCKaa -; i; oönactb, ropofl JIioßepuLi, yjraua 3jieKTpn(J)HKauHH, 26 PerHCTpauHOHHbiß HOMep h flata perhctpamm arrectata 'JaKKpeÄHTauHH oprana no cepth^hkauhh: jvs RARU11ME92 ot 01062015 HoMep Te/ie(})OHa: +74955547027, a^pec yy ajiektpohhoh nohtbi; sertium@mailru " 'f'- 3ARBHTEAL OßmecTBO c orpahhnehhoh OTBexcTBeHHocTbio «P LUTAJIh» Ky MecTO Haxo>i<AeHHH (a^pec lophahheckoro AHita) h aflpec MecTa ocymectbjiehhh flejitejibhocth: Pocchh, 129085, \J) ropoa MocKBa, 3bö3ahhh 6yjibßap, aom 21, cfpoehne 1 Ochobhoh rocyaapctbehhbifi peracrpauhohhbifl HOMep: 5087746541493, HoMepTene<j)OHa: +7(495)616-3252, aap^csjiektpohhom nontbi: info@stahlrucom, M3rOTOBHTEAb R STAHL Schaltgeräte GmbH,1 \:, ;,y / i:yy MecTo HaxojKAeHH«(aApec-K>pHAHHecKoro JiHua): Am Bahnhof 30, 74638, Waldenburg, TepMaHwi iy Anpeca MecTa ocymectbjiei-ma AejrrejibHOCTH no H3roTöBjieHHio nponykuhh: Am Bahnhof 30, 74638, Waldenburg, : v TepMaHHH npoaykuhfl YcTpoHCTBa BBOAa/ßbiBOAa Remote I/O System Tnna IS1/JS1+, BbinycicaeMbie b ' Zly cootbetctbhh c AHpeKTHBoii 2014/34/EU «OßopyAOBanne h 3amnTHbie cnctembi, npeaha3hanehhbie mm y mnojibzobahm b notemniajibho B3pbißoonacHbix cpeaax» CepMHHbm Bbinycic, y K0ATHB3ATC 8536 30 100 0 '4 4; COOTBETCTByET TPEBOBAHHÜM ;4 TexHHnecKoro^perAaMeHTr'TaMöieHfroro: coiosa TP TC 012/2011 "O 6e3onacHocTH oßopyaobahhb Ana paöotbi bo B3pbiBOonacHbi?t Cpehax", ; CBPTH0HKATBBIÄAHHAOCHÖBAHHH * npbtoifpähy/ RQnbiTaHHa ins 001-2018 ot 09012018 4 (HcnbiTaTe^bHaa iiaßopatopna B3pbiB03amHineHHoro h pyahhhhoro oßopyaobahhfl OonAa «Moicoxpacjteboh ; J opran cepth(j)hkanhh «CepTHyM», arrectat akkpeähtauhh jfs ;RÄRU,2 lf 05); Aicra N 41-2017 o pe3yjibtatax j/4 ahajiii3a coctohhhh npoh3boactba ot 17072017 (OpraH no cepth(j)hkauhh B3pbiB03ammMeHHoro h pyahhhhoro ly oßopyaobahna «CepTHyM» <PoHAa «Mencoxpac/ieBOH opran cepth(i)hkan,hh «CeprayM», arrectat aiacpeahtaithh j;: N2RARU11ME92) CxeMa cepth^ihkauhh lc - J1 Cian^apTLf, d pc3yjfbtaxe nphmehenhjj icoxopbix na aoöpobojibhqtt öchöbe o6ecneimaaetcs coö^joflehhe TpeßoßaHUH TexHHMecKoro perjrameiixa, y!ta3ähbi b IlpMjio>KeHHH (ÖJiaHK Ke 0449599) YcnoBHsi xpanehwi b cöoxbexcxbhh c FOCT 15150-69 CpoK xpahe»hfl h cpoi< cjiy)i<6bi corjiacno conpobo/uitejibhoß xexhhmeckoü ^OKyMeuxauna OnHcanne kohctpvktihh cpenctb oßecnemehmh B3pbiB03aiu,HTM, a Taioxe cneuhaabhbie ycapbha ßesonacnoro nphmenehha h Hiiaa; HH([)opMauHM, HÄem'3«((ri^HpyiöI^^goflyKUHio, yxa3ahbr b 17pwio>kchhh (Gsiühku K2K2 0449600, 0449601, 0449602, 0449603, 0449604), ( CPOK IM1,*??!,8HO 09-01:2023 BKAlOMHTEAbHO ^h^eßoahxeab (ynpahomopehhoe Aanh) opraha no, ceptii^mkanmx ^KcnepT (akcnept-äyahxöp) (skcneptbi (akcneptbi-ayahtopw)) (nöflfiticbf d(«öflnncb) LLIaTHjio AjieKceö HnKOJiaeBHH < wh m 14 wari bi $am(inün) Bypoß IOpnM ßjiaAHMupoBHM 7VH(iÜi«nbV1 '$ämiinsn) '+DF,1!k lufotoaiiensaoonumoh", VA 'Wopcionin (miueimm D5-05-09/DÖ3 PO), ran (495) 'f2ü'it42, tlacma, 2013 )f
nphaoäehhe KCTPTKMMHKATy COOTBETCTBHH NOTCRU C-DEME92B0091S ' Ceptra RU N2 04-49509,, Cße^eHHJi o CTaHAapTax, nphmehaembix Ha aospoboabhoh ocnoße rjik co6juo/] Hhr TpeöoBauuü TexHHHecicoro perjiamehta TaMOXceHHoro cok)3a TP TC 012/2011 "O 6e3onacHocTH oöopyaobahha aaji paöotw bo B3pbiBoonacHbix cpeaax" O603HaiieHiie CTaHAapTOB TOCT 316100-2014 (IEC 60079-0:2011) TOCT 316107-2012/ IEC 60079-7:2006 TOCT 3163011-2014 (IEC 60079-11:2011) TOCT 3161015-2014/ IEC 60079-15:2010 TOCT 3161028-2012/ IEC 60079-28:2006 TTaiiivieiiOBaHHe CTaHAapTOB B3pi>iBOonacHbie cpeflbi HacTb 0 OöopyAOBaHHe Oömne TpeßoBaHHX SjieicrpooöopyAOBaHHe B3pbiBoonacHbix ra30bbix cpefl HacTb 7 TIoBbiuieHHaa 3am«Ta BHfla «e» B3pbiBOonacHbie cpeflbi Hacxb 11 OöopyAOBaHHe c bhaoni B3pbiB03am,HTbi «HCKpoöe3onacHa5i sjiektphheckafl uenb «i» B3pbißoonacHbie cpeabi ^acrb 15 OöopyAOBäHHe c 'bhaom B3pbIB03amHTbI «11» B3pbiBoonacHbie cpeabi fjactb'28 Samara oöopyaobahha h nepeaatoiahx cncrem, ncnojib3yk3iahx onthneckoe H3JiyHeHne
IXPHACWKEHHE K CEPTHOMKATY COOTBETCTBM NeTCRU C-DRME92B00915 CepHfl RU NQ 0419600 lha3hahehjiehoejiactb UPHMEIIKUllfl YcTpoHCTBa BBOÄa/BWBOÄa Remote I/O System 'rana IS1/IS1+ npeaha3hahehu am npnöma, nepenahh, npeo6p;i3onahiw CMruanoß h HmjjopMauHH b pa3jihhhbix chcremax KOHTpojui, ynpaßjiehhs h peryjwpobahhji OGaacrt nphmehehhji - b paäjihhiibix OTpacjuix npombiuinenhocth coniacho MapKHpoBKe B3p ib03authtf>f;' 2 OCHOBHblE TEXIIHMFCKUE AAHHWE I-faHMeHOBaime, o6o3hamehne ycrpoßcrb m hx MäpimpoBUH B3pbiB03amm'i>i nphbe^enhi b Taöjmue 2,1, Ta6jmu,a 21 HaifMeHOBflHHC II o6o3h3hehhe yctpoflctba MflpkHPOBKa B3PbIB03aiHIITbl UH( ipoboh Moaynb BxoÄa/ßbixoÄa (DIOM) THna 947*/35-I6-l* E 2Ex e ic [ia Ga] IIC T4 Gc X hjhi E 2Ex na ic fia Gal IIC T4 Gc X CPUMö^yjibTima 9442/35-10-00 ' E 2Ex e ia [ia Ga] IIC T4 Gc X hjih D 2ExriA ia [ia Ga] IIC T4 Gc X Mo/iyjib nhtanhä'thna 9445/35-12 _ 12 2Ex e,[ia Ga] (ib Gb] IIC T4 Gc X hjih B 2Ex nä ia fia Gal fib Gbl IIC T4 Gc X AnajioroBbiH yhhbepcaiibhbim Möjjyai» HART (AUMH) THna 9469/35-08-1* B 2Ex e ic [ia Ga] IIC T4 Gc X hjih B 2Ex na ic fia Gal IIC T4 Gc X LUiiwa BusRaiJ rana 9494/**-** B lex ia IIC T4 Gb X PmÖM rana 9496/32-03-00 rana 9496/35-03-00 ; A, 12 lex ia IIC T4GbX hjih B 2Ex ia IIC T4 Gc X KoAJMyraTop HeynpaBjuieMbiü FXopis/TX SC MMSMwm SMM THna ^721/13-42-*4,B ' 2Ex e fop-is T6 Ga] IIC T4Gc X h fex op is Dal IIIC X : OcHOBHwe TexHHHecKne jiauhhie umjipoboro MOAyjw BXOAa/ßbixo/ia (DIOM) THna 947*/35-16-l* npewabjiehu b TaßjiHue 22 Ta6jinua2,2 HanMeHOBaHiie napamerpa i 3naHCH»e TlanaMenmbi uckvaöejonachbtxueneü LJenb nnraiiha; pa3t>öm k BusRail V101/ KOHTaKTbi 7, 8, 9,10 (+), KOHTäKTbi 27, 28, 29, 30 (-): - MaKCHMajibHoe BXOÄHoe Hanpa)i<eHHe Uj, B \ 26,2, OjiCKTpoiiHoe ynpabjiehhe; pa3i>öm k BusRail V101/KOHTaicrul8,19: - MaxcHMajibHoe Bbixo^Hoe nanpaxcehhe U0, B - MaKCHMaJIbHblÄ BblXOÄHOß TOK /0, MA - MaxcHMajibnaa BbixoÄHaa MoutHOCTbPn, mbt AnpecaitHfl h 6a3a jjahhbix (cb5i3l); pmöm k BusRail V101/ KOHTäKTbi 4 (Bus Red); 5 (Bus Prim); 14, 15, 16, 24 (Bank 1-4): i - MaxcHMajibHoe BbixojjHoe HanpjDKeHHe I/0, B - MaKCHMajIbllblH BblXOÄHOM TOK ma - MaKCHMajibHa«Bbixo^Haa MomnocTb P0, mbt - MaKCHMajibiioe bxoahoc HanpjDKeHHe U» B - MaKCHMajibHaa BHyTpcHHaa ÖMKOCTbCj : - MaKCHMajibiiaa bhytpchhjih HHjjyKTHBHOcn, L-, Pa3böM XO, XI hx2: MaKCHMajibHoe HanpjHKeHne nepemehhoro xoi<a Um,, KOTOpoe MOMCeT ÖblTb nphjiomceho K COejIHHHTeJTbHblM ycipoftctbam HCKpoonacHbix ueneß Ex e, Ex na 6e3 HapytueHH«HCKpoöc3onacHocrH, B TeMnepaiypa oicpy>kaiomeh cpeztbi np«3i<cnjiyatauhh, C: - npn IH <4 A 26,2 1,0 16 6,6 102 168 6,6 npehe6pe>khm0 MaJiä npeheöpokhmo Majia 253 ot MHHyc 40 äo njnoc 75 OT MHHVC 40 HAIOC 65 - npn In <8 A "ngroaemapiie: napamerpbi HCKpoonacHbix uenedykaabinaiotca H3roTOBHTe;iCM Ha MapKiipoB04Hbix 3anojiCK»x TaöjniHKax h/iuih b pk6rijivajr'äuhohhmx aokymehtax na cootbetctbviomne moayjih ', M1I OBOAHTeAb (ynoahomonehhoe o) opraha no ceptm^hkamih ept (akcnept-ayahtop) (akcnepxbi (skcneptbi-ayah ropbi)) (noflnucb) luathjio AjieKceH HnkojiaeBHH "(MHnunaVibir^äMuniia) EypOB lophh Bjia^HMHpOBHB {iihnumanbi ({)amnnha) %( B/WK II! m 3AÖ "Ol iljuöh', mnvopcionin Imi/c '?05-05-0<VÖÖ3<)>'HCPO), ;e;i]4'ar>) 72P4/4? Üöctina, 2~0i3>'
BPMAOMEHME KCEPTH^HKATy COOTBETCTBHH NoTCRU C^)KME92,B,00915 CepHa RU 044961)1 OcuoBHbie TexHHnecKHeAaHHLie CPU Mo^yjui T«na 9442/35-10-00 npeactanjiehli BTaöjiHue 23 Taöjiima 23 HaiiMeHOBaHne rtapaivietpa 3Ha«ieHne \ ITapaMempbi ua<po6e3onacnbix ueneii LJenb nhtahwa; pa3töm V100, KOüTaKTbi AD: - MaKCHMajibKoe Bxo/jHoe HanpaxceHHe Uj, B 26,2, - - MaKCHMaJlbHWß BXOÄHOH TOK /i,'a 1,1 JIhhhh chhtbibahh«; paaböm VI00, Konraicrbi E, F: - MaKCHManhHoe pxoghoe nanpaxcehhe U\, B 26,2 - wakchmajibhoe BbixoßHoe HanpJS>KeHne Ua, B 26,2 BusRail cnrhaji; pa3böm,v100, KOHxaicrbi K, L: : - MaxcHMaJibHoe BXOÄHoe HanpaxceHne C/j, B 6,6, - MaKCH^aabHoe Bbixo^Hoe HanpjiM(eHne Uc, B 6,6 - MaKCHMaJIbHblfi BblXOflHOß TOK /, MA 98 - MaKCHMajihHa» BHyxpeHiwa Ömkoctb Q npehe6pe>khmo Mana - wakcmmanbhaa BHyxpeKHnJi HHayKTMBHocx:» Li ^l; npeneßpexchmo Mana ILlHHa 3a^HeH nahejin; pa3böm V100, KouxaKTbi SAJ: - MaxcHMajibHoe Bxo^noe Hanpa*eHHe [/jvb 1 - MaxcuMajibHoe BbixogHoe nanpax<ehhe C/0> B - MaKCHMaJlbHblH BXOÄHOH XOK I\, A 2,0 - MaKCHManbHblfs BbIXO^HORxOK/0,MA 81 - MaicciiMajibHaa BnyxpeHiuiJi gmkoexb C- mk<6 2,5 ' - MaKCMMajibHaa BHVxpeHnaa HHÄYKXHBHOCTb L-, _ npehe6pex(hmo Mana RS 485, RJ 45 h USB HHxepcjjeßc: MaKCHM&rc&Hoe Hetnp/PKeHfre nocronunoro rom 30 Um, Koxopoe MO>i<ex 6bixb nphjioxceho k coeähhhtenbhbimyctpohcxbam HCKpoonacubix uenen Ex e, Ex na 6e3 HapyoieHH» HCKpo6e3onacHocxp, B : TeMnepaxypa OKpyxcäiomefi cpe^bi npn akcruiyaxauhh, C: : \ - nphycxahobke ua DIN-peHi<y (BusRail) h Ha necymeß nnacxhhe4 ox MHHyc 40 flo njiioc 75 - non ycranobke na DIN-pewcv /BusRail) 6e3 iiecywe# wiacrunhi ot MHHyc 40 ro runoc 65 npüme'iaime: napamexpbi iickpoopachbix ueneii yka3iidaiotca n?rotobiixebem na MapnupoBOaHbix 38boäckiix TaÖjiH'iKax ii/hjhi b 3KcnavatamiOHHb!x aokvmehxax Ha cooriietctnviomiie MOüVJiH OcuoBHbie TexHHHecKHe ÄaHhbie Mogyna nhxaiüw xnna 9445/35-12 npeßcxabjiehbi b xaöjihue 24 ' Ta6jmga 24 HaHMCHOBantie napawetpa i 3HaHeHiie flndamenipbi uckpo6c30fiaciibix ueneii vpoann ia U,enb nnxahh5i; pa3bgm,v401, KoaxaKXbi AD: - MaxcHMajibHoe bbixoahoc HanpJDKeuHe Un,'B 26,2 JIhhhb CHHXbiBaHHa; pa3bem V401, KOHxaicrbi E, F: - MaxcHManbHoe Bxo^Hoe Hanpax<eHMe Ui, B i - MaiccHMajibHoe pbixoähoe HanpjmeHHe U0, B : ' / - MaKCHMa/IbHblß BbIXOÄHOH <rok/0, ma ' IJauaMeimbt uci<po6e3onacnbix ueneii vpoeun ib UlnHa 3aaneH nanejw; pa3böm V401, {WHxaKTbi S, T; AI, AJ: - MaxcHMajibHoe bxo^hoc iianpaxcehhc Uj, B - MaxcHMajibHoe abixognoe HanpsixceHHe U0, B - MaKCHManbHblfi BblXOÄHOß xok/0, ma - MaxcHMajibHaa BHyTpeHHan gmkoexb Q - MaKCHMafibHaa BHyxpeHHaa HgayKXHBiiocxb L-, 26,2 26,? 13 jihhehnan xapakxephcxhi<a 800 npehe6pe>khmo Mana npehe6pe)khm0 Mana
4 IIPHAO)KEHHE KCEPTMHKATy COOTBETCTßMJI N^TC RU C-DEME92B00915 CepHH RU 0li96ü2 IHmia 3a^HeR nanenn; pa3t>6m V40IS KOHTOKTbi AA, AB, AC, AD, AG, AH, Y, Z; AI, AI: - MaxcHMajibHoe BxoAnoe HaripsoKCHHe U\, B - MaKCHMajibnoe BbixoAHoe HanpaxceHHe (J0, B - MaiCCHMaJlbHbitt BbIXOflHOft TDK I0> ma - MaKCMMaJibiiar BHyTpCHHHA ÖMKoeTb C,, n<5 - MaiccHMajibiiaa BHyTpeHiiflfl HHayi<THBH0CTb li Pa3i>öM XI: MaxcHMajibHoe nanpfokenne nocxojihhoro tok«um xojopoe mojkct öbitb nphboxceno k coqähhhte/ibhbim yctpoßctbam HCKpoonaQHbix uenefi Ex e, Ex na 6e3 HapyiueHHJi Hci<po6e3onacHocTH, B TeMnepaxypa okpy>kaiomeh cpe^bi np«3kcniiyata^h, C: - ripn ycrrahobice na DIN-pefticy (BusRaii) h Ha Hecymeü rmacthhe - npn vcrahobke na DIN-peHxy (BusRail) 6e3 Hecymen nnacthhbi 110 <200 npehe6pe>khmo Maria 60 ot MHHyc 40 ao rmioc 75 ot mhhyc 40 ao nnioc 65 npnweaanue: napametpbi lickpoonacsibix ucneii ykasbisaiotcfl lorotobjitc/iew Ha MapxnpOBonHbix saböackiix TaßjiimKax ii/win n - 3KCnJIVaiam!OHHI!X aokymchtax Ha COOTiieTCTBYlOUlHe MOflYBH i: OcHOBHbie TexHHiieci<He AanHbie ananoroboro yhhbepcajibhoro MOAynx HART-(AUMH) tu na 9469/35-08-1* npe^ctabjiehbi b TaßflHue 25 1 - TaSjmua 2,5 HaiiMeHOBaHiie napamctpa 3HancHHe IJapaMempvi uckpo6e30nacnbixneneü U,enb ohtahha; pa3i>öm k BusRail V101/ KÖHTaicrw 7,8, 9, 10 (+), KOHTaKTbi 27, 28,29, 30 (-): " - MaxcHMajibHoe BXOAHoe HanpjDKeHHe C/, B 26,2 3jieicrpoHnoe ynpabnehiie; pa3t>gm k BusRail V101/KbpTaKTbi 18, 19: - MaxcHMaabHoe BbixoaHoe Hanpa*eHHeX/0, B 26,2 - MaKCHMaJlbHLIH BbIXOAHOH TOK I0, ma 1,0 - MaKCHMaabHan BbixoÄHaa MomHocTbmBt 6,5 AapecapH«h 6a3aaanHbix (cbjwl); pa3i>6m k BusRail V101/KoirraKTbi 4 (Bus Red); 5 (Bus Prim); 14, 15, 16, 24 (Bank 1-4): - MaKCHManbHoe BbixoflHoe HanpaMceuHe (/0, B 6,6 - MakCHMUJlLIIblH BMXOAHO# TOK /0, ma 202 - MaKCHMüJIbHaS! BbIXO/IHan MOUlHOCTb PQ, mbt 168 - MaxcHMajibHoe BXOAHoe HanpaweHHe U- B 6,6 - MaiccHMajibHaa BHyrpeHHaa ömkoctl C\ - npeheöpejkhmo Mana - MaKCHMajIbHaa BHYTPeHHafl HHaYKTHBHOCTb Li npcne6pe>khmo Majia Pa3i>öM X0 h XI: MaxcHMajibHoe HanpaxcCHHe nepemennoro TOi<a Um, xotopoe 253 Mo>KeT öbitb nphjiokeno i< coeahhhtenbhbim yctpoßctbam HcxpoonacHbix uenefi Ex e Ex na 6e3 HapyiueiiHH HCKpo6e3onacHocTH, B TeMnepaxypa OKOvacaromeft cpe^bi nph 3Kcn/ivaTauHH, C ot mhhvc 40 ßo nmoc 75 npiimehümie: napametpbi uckpoonachbix ueneß yka3biiiaiotcfl H3roTOBiiTe;ieM na MapiuipoBonnbix 3aBo^cKiix TaöiiiiMKax ii/mni b SKcnnyaTauHoiiHiix aokymehtax na cootbctctbviomne moaybh OcHOBHbie rexhhheckne AaHHbie iirnubi BusRail THna'9494/**-** HpeACTaBjiCHbi b TaSjmue 26 HanaieHOBaHiie napametpa [IapaMempM uckpo6e30tiachmx ueneii llcm> nmanm: - MaxcHMajibHoe bxoahoc nanpjokehhe Uu B 26,2 IJenH nepe/iann AawHbix h aapecauhn: - MaKCHMaAbiioe nxoahoe nanpjokehhe Uu B 6,6 3hbhchhc TeMnepaTypa mcpy)kaiouj,eh cpeabi npn BiccnnyaTaunH, C ot mhhyc 40 ao nnioc 75 TaSjniua 26 ->>29^<0,rü i \ i :^i oboahteab (ynoahomö*j6hhoe o) opraua no ceptii$hkau(hh '"(nöflhticbj 9, JyJSucnepT (aiccnept-ayahtop) (akcneptw (akcneptfii-ay^^f*1)) LUamfio Ajieiccefi HHKOJiaeBHM (MHvmvianbi, cjjamüfwfij BypoB KDpufl BjiaÄHMnpoBH4 ~(nhhuiianbt] TaMmifl) y-m' -'YbnaiiK namcrnneh 3AQ 'ÖniPOH VA'Avnpcioniu (minemim fe05-05-09/003 WC PO), lea (49f>) 726 ^742 Moikmi,?0i:Q/- S;V'
IIPHA02KEHHE KCEPTHOMKATY COOTBETCTBMM NöTC RIJ C'-L)EMK92B0Ü9I5 Cepna RU ; Ns ü44 9(5(13 ÖcnoBHLie TexHHHecicHe ÄaHHbie pa3i>öma THna 9496/3 *-03-00 npeactabjiehbi b TaßjiHue 27, Ta6jiHii,a 27 HaiiMeHOBBHHe napametpa 3nane}nie naoimemvbi uciwo6e3onachbix ueneü CnoT-pa3bgM 13 (BHueBaa dopona) IJenb nhtahhji: - MaxcHMajibHoe BXOAnoe HanpjoKeHHe U\, B 26,2 JlHHHB CHHTWBaHHB: - MaxcHMajibHoe BxoAHoe iianpaxcehhe f/j, B 26,2 L(enH nepeaahh AaHiibix h aapecaphh: - MaxcHMajibHoe BxoAHoe Hanpawenne Cj,,B' 6,6 - MaxcHMajibHoe BbixoAHoe Hanpx>KeHHe C/0, B ; 6,6 UlHHa 3aAHefl nahejin: - v - MaxcHMajibHoe BXOAHoe HanpjDKeHne CA, B BusRail-pa3i>eM (3aAH«B CTopOHa) LJenb mrrahhh: - MaxcHMajibHoe uxoahöe HanpaxceHne U\, B 26,2 I(enH nepeaann AaHHbix h aapecauhh: - MaiccHManbHoe BxoAHoe HanpaxteHHe t/j B ; 6,6 - MaxcHMajibHoe BbixoAHoe Hanpfl>KeuHe [/0, B 6,6 'FeMneparypa OKpyx<aioiiieH cpeabi nph OKcrijiyaTanHH, C: ', - npn ycrahobice na DIN-peßKy (BusRail) h na Hecymeß njiacthhe ot MHHyc 40 aö njiioc 75 - npn vctahobice na DIN-pefecy (BusRaii) 6e3 necymeh nnacthhbi ot MHHyc 40 ao njiioc 65 OcHoöHwe TexHHiiecKwe AaHHbie KOMMyraropa FXopis/TX 'SCMM, SM hjih SMM THna 9721/l3-42-*4 npe/ectabaehbi b Taöaime 28, ' Taßjiwua 28 HaiiMeHoBflHiie napamerpa 3HaneHiie HanpjDKeHHe nhtaima noctoaiinoro Toxa, B 12 30 MoiHHOCTb OnTHHeCKOrO H3AVHeHH5I, mbt <15 TeMnepaTypa OKpyxcaiomeß cpeabi npn skcnayatauhh, C ot MHHyc 30 ao nxioc 70 3 oiihcahiirkohcri'yiciuui ii (imvrtboiiranciixmm inim,ujo:iaiuirn>i ' ; B 33BHCHMOCTH ot HcnojiHeHH«(cm Taö/inuy 21 nactoainero Ex-npHno>i<eHH5i) MOAynH n3rotabjihbalotca c bha3mh B3pbmo3amHTbi «HCKpo6e3onaciiaa aaeicrphheckäa nenn «i» TOCT 3161011-2014 (IEC 60079-11:2011), nobbimehhoh 3amnTOH BH^a «e» no TOCT 316107-2012/IEC 60079-7:2006, bhaom B3pbiB033iitHTbi «op is» no TOCT 3161028-2012/IEC 60079-28:2006, B3pbiB03amHT0H BH^a «na» no TOCT 3161015-2014/IEC 60079-15:2010, a Tax >xe b cootbctctbhh TpeöoBaHHSM FOCT 316100-2014 (IEC 60079-0:2011) BHeniHHü bha h onncanne ycrpohctb BBOAa/BbiBOAa Remote I/O System rana IS1/IS1+ npuboahtca b conpoboahtejibhoß oiccnjiyatauhohhofi AOKyMCHTauHH, CnennajTbHbie ycaoana 6e3onaeHoro nphmehehhji «X» 3nai< «X» b MapicnpoBKe B3pbiB03amnTbi ycrpoßctb yi<a3bibaet na hx cneunajibhbie ycjiobhk 6e3onacnoro nphmenehna, 3aKjiioHaiouiHecB b caeayiomem: - 3anpeiuaeTca okcnayarmpobarb ycrpomctba c nobpe>kaöhhbimh 3JieMeHTa\iH cxembi h lcopnyca; - HeHcnojib3yeMbie pa3bßmbi AOjHKHbi 3aKpi>iBaTbCfl cneuhajibhhmh KOjmaHKaMH; - npn yctahobkemoayjien bo B3pbiBoonacHbix 30Hax,onacHbix no raay, hx HeoßxoAHMo pa3mematb b cepth< )HUHpoBaHHblx oöoao'ikax (Kopnycax, uixa^ax h ta t,n) co crenenbio aaiphtbi ot BHeumnx B03AeßcxBHß ne HHMce IP54 h ne Hirne IP64 nph ycxahobke KOMMyTaTopa THna 9721/13-42-*4 b 30ne, onachon no BocnjiaMencHHio ropionen nbuin; ^-^ssiyerjiohctba neoöxoahmo 3a3eMJiBTb nytöm npncoeahhehha iuhh 3a3eMJieHH5i k 3a3eMAjnomHM KJieMMaM, nph 3a3eMJie»HM '^^pk{)^e3^6äe0bix ueneß HeoßxoAHMo o6ecnenhtb ypabuhbanne notenuhaaob; Bcex ajiewehtob, oöbeahhöhhbix' b eahhyio /(^(-fickpoßeaoriapi^q^ictemy; MII Z'Kur I ^ F l^kobo/vlltcal (ynoahomobehhoe yjf&ujo) oprana no cepth^hkapnn //OKcnepT (akcnept-ay^htop) (akcneptm (akcneptw-ayahtopm)) -sctanäi'ikmüiötoolle11-w) öilimg:i", \wwcipcioii(n(niinfl»iiinnl''()5-05-09/b()3 <!>HC P<i>),»an ('I95) 726-1742, Mncsnä' 2013fr LLIaTHJio AjieKcenHHKonaeBHH (HHÜitMäfibi i tjjamünmn) EypOB FOpwß BjtaAHMIipOBHH (HHHUüanbi, tj>amvi/inn)
KCEPTTKPKKATy COOTBETCTBHJI N9TC, RU C-DE,M-i?2,jB,0091,5 :CepHa RU N9 0449604 - ua Kopnyce, b kotopom yctahabjwbaioxca Mo^yaH, aojbkha hmctlcb TaönHHKa c npeaynpeahtejibhoh naanncbso «OTKpLIBaTb, 0TKJ1IO4HB OT Cei H»; - MOHra?ic, oöcnymibaime h 3Kcn/iyarauHJO oßopyaobaifha cnenyet ocymec'rnnxtb CTporo b cootbefctbhh c TpeöoöainwMH, OTpa>i<eHH imh b conpoboahtejii>nom 3KcnayaxaunoHHoM ÄOicyMeHTaiwn, a xaioke oxpacjießhix IlpaBHJi OeaonacHocxH, MapicupoBica, nanochmaa na yctpohctbo, ÄOJDKHa BicjiioyaTb cne^yiomhe aahhwe: HaHMßHOBaiine raroxobhxejui hjw ero 3up5rHcrpHpoBaHHbiH TOBapHbiH 3Hai<; HaHMeHOBaHHe H3aejiHa, \sapi<hpobi<y B3pbiB03aupixbi h CTeneHb 3amHXbi ot bhcuihhx B03aeHcxBHß 1P; e^hhbih 3Haic oßpamehh'a npoayituhh Ha pbiiike;: - cnenhajibhbih 3naKB B3pbiBo6e3onacHocxH (riphjioacciihe 2 ktp TC 012/2011); Äaxy Bbinycio h nopjwkobbih HOMep H3^eana no chcreme HyMepautin npeanphatha-h3rotobhxeaa; - HOMep cepth(j)hkaxa cootbexctbha; - /ipyrae aanhwe, Koxopbie äojdkch oxpa3hxb HaroxoBHxejib, ecjm sxo Tpeßyexcji TexunnecKOß ßoicyMeHTanHeft ' BueceHne H3MeHeHHH b KpHcxpyKHHio h TexHHHecKyio,aoKyMeHTau,HiocorjiacHO TP TC 012/2011 -t < \ v, tf\\ 3 2* l pi-'ka Oi-'^ ^;?Py ;oboaiiteal (ynoahomonehhoe _ Äl,n, oprahano cepui^hkai^hh (noflrmcb) / "Au } /Siccnepr (akcnept-ay^htop) "V 0>, ^JnoÄTOcb) (akcneptw (akcneptbi-ayahtopbi)) UlaTHJio AjieKceH HuKOJiaeBHH / (iihiiilhanhi'"4)amümisi) ' BypOB lopufi BjiaÄHMHpOBHH (nhmiitianhi "$ämümisi)' \^Snant ihromenkii 3ÄO "ÖnijMOH', WYWopiionHi (miucnaiin Na 05-05-09/01)3 OHG P<$>), Ten ('105) 726 <174?, Mocscna, 2l)13j?~