SPECYFIKACJA przygotowania materiałów do druku Cyfrowa drukarnia wielkoformatowa LaboPrint S.A. to wieloletnie doświadczenie w branży, grono najlepszych ekspertów i znakomity park maszynowy, bazujący na nowoczesnych technologiach druku cyfrowego. Niezmiennie świadczymy usługi na najwyższym, europejskim poziomie, docierając codziennie do najdalszych miejsc w kraju i Europie. W zgodzie z misją firmy, przez cały czas się rozwijamy i z roku na rok rosną nasze możliwości produkcyjne oraz jakość świadczonych usług. Zapraszamy!
1. Zakres dokumentu 2. Definicje podstawowe 3. Typy plików 4. Informacje ogólne 5. Rozdzielczość 6. Spady/Obszar bezpieczny 7. Brytowanie 8. Wykrojniki 9. Separacja barwna 10. Materiały wzorcowe 11. Beachflag, parawan, leżak i inne 12. Nota końcowa 3 3 5 5 10 10 11 11 13 16 16 16 2
1. Zakres dokumentu Dokument określa parametry techniczne i sposób przygotowania materiałów do druku dostarczanych do drukarni LaboPrint S.A. Powstał w celu przybliżenia naszym Klientom wymagań technicznych dotyczących przygotowania materiałów do wielkoformatowego druku cyfrowego. Stosowanie się do niego pomoże zaspokoić oczekiwania Klienta odnośnie obsługi oraz jakości wykonywanego produktu, a jednocześnie pozwoli na spełnienie standardów produkcji poligraficznej. 2. DeFInicje podstawowe Apla - powierzchnia pokryta dowolnym kolorem o jednolitym, 100% nasyceniu. Czcionka (ang. font) - zapis kroju pisma w postaci cyfrowej (plik). Filtr soczewki (ang. lens) - zestaw filtrów w programach marki Corel. Umożliwiają one m.in. nadawanie efektów (np. przezroczystości czy cienia). Jeżeli nie zostaną spłaszczone mogą powodować błędy w obrazie. Grafika rastrowa - obraz opisany za pomocą siatki pikseli, np. zdjęcie z aparatu cyfrowego. Wielkość obrazu rastrowego nie może zostać zwiększona bez utraty jakości. Grafika wektorowa - obraz opisany jest za pomocą figur geometrycznych. Pliki wektorowe można powiększać dowolnie bez utraty jakości. Materiały wzorcowe - materiały służące jako wzór barw w druku. Mogą nimi być m.in. proof lub druk próbny zaakceptowany przez Klienta. Nadrukowanie (ang. overprint) - atrybut nadawany barwie elementu graficznego. Niewłaściwe wykorzystanie nadrukowania może doprowadzić do błędów w druku (np. znikanie białych elementów lub nieoczekiwane zmiany koloru). Paczka - forma przekazywania pliku. W skład paczki wchodzi plik otwarty oraz pliki czcionek, bitmap i innych elementów projektu (np. logotypów). 3
Paser - celownik umieszczany poza formatem docelowym publikacji. Plik kompozytowy - plik produkcyjny nie rozdzielony na poszczególne kolory CMYK z widoczną pełną paletą wykorzystanych w projekcie kolorów. Plik otwarty - określa plik z programu zapisany w jego własnym formacie (np..psd,.indd czy.cdr). Jako plik otwarty można określać również paczkę. Plik podglądu - plik przygotowany w niskiej rozdzielczości. Służy do sprawdzenia wizualnej poprawności pliku źródłowego. Nie wyznacza kolorystyki ani jakości produktu. Nie jest stosowany w procesie produkcyjnym. Plik zamknięty - praca wydrukowana do pliku postscript owego. W praktyce oznacza pracę zapisaną w pliku.tif,.pdf lub.eps, w którym nie wprowadza się już zmian. PPI/DPI ( liczba pikseli/plamek na cal ) - jednostka rozdzielczości. PPI określa rozdzielczość pliku rastrowego, DPI - rozdzielczość urządzeń drukujących. Próba koloru (ang. proof) - kolorowy, specjalnie wykonany wydruk będący maksymalnie zbliżonym obrazem tego, co Klient chce uzyskać pod względem wierności barw. Spady (spad drukarski) - obszar grafiki wychodzący poza format docelowy pracy. Spad gwarantuje poprawność wykończenia pracy. Spłaszczenie - połaczenie ze sobą wielu warstw pracy w pojedynczą mapę bitową. Pole przycięcia (ang. trim box) - obszar zdefiniowany w pliku PDF. Określa końcowy format pracy. Wykrojnik - plik wektorowy zawierający kształt, który ma zostać wycięty np. na ploterze/frezie. Zmiana tekstu w krzywe - zmiana tekstu w projekcie w postać obiektową, która nie pobiera informacji o kroju pisma z pliku czcionki. Daje 100% pewność, że wszystkie teksty zostaną wydrukowane prawidłowo. 4
3. typy PLIkÓW 3.1 do realizacji zamówień przyjmujemy tylko pliki zamknięte. drukarnia preferuje pliki tiff. PDF EPS TIFF 3.2 do realizacji zleceń NIE PRZYJMUJEMY plików otwartych, np:.ai.cdr.indd.psd 3.3 Pliki PdF należy przygotować: kompozytowe postscript level 1, 2 lub 3 PdF 1.3 lub 1.6 (acrobat 4 lub acrobat 7) plików PdF nie wolno zabezpieczać hasłem 4. INFormacjE ogólne 4.1 drukarnia stosuje system metryczny i nie odpowiada za błędy wynikające z przeliczania jednostek. Zaokrąglanie wymiarów odbywa się w górę do najbliższej pełnej liczby. PRZYKŁAD 1: 40x60 cala = 102x153 cm 40*2,54 = 101,6 zaokrąglamy do 102 cm 60*2,54 = 152,4 zaokrąglamy do 153 cm PRZYKŁAD 2: 6x11 stóp = 186x341 cm 6*30,48 = 182,88 zaokrąglamy do 183cm 11*30,48 = 335,28 zaokrąglamy do 336 cm 5
4.2 W plikach NIE WOLNO stosować nadrukowań. Za błędy w druku spowodowane stosowaniem nadrukowań Drukarnia nie odpowiada. 4.3 Do każdego zlecenia należy dołączyć podgląd w postaci pliku.jpg w rozdzielczości ekranowej. Taki podgląd umożliwi poprawną weryfikację zawartości pliku druku. Reklamacje zleceń, do których nie dostarczono plików podglądu, nie będą przez Drukarnie rozpatrywane. 4.4 Pliki muszą mieć możliwie krótkie nazwy. W nazwach plików nie wolno umieszczać znaków specjalnych ani znaków diakrytycznych (np. ą ć ł * < >? : ; / \ itp.). Pliki druku muszą być nazwane PRINT. Pliki podglądu muszą być nazwane PREV. banner_st_stevens_print.pdf banner_st_stevens_prev.jpg 17052014_SPF148799_banner_st_stevens_1570mmx6800mm_v3.1_._pdf SPF148799_änschnitt.jpg 4.5 Pliki druku o wymiarach do 5m muszą być przygotowane w skali 1:1. Pliki, których wymiar przekracza 5m należy przygotować w skali 1:10. Drukarnia nie przyjmuje plików w innej skali. Rozdzielczość należy dobrać zgodnie z tabelą z pkt 5. 6
C M Y CM MY CY CMY K marks.pdf 1 2014-10-07 13:11:34 4.6 W plikach do druku nie wolno zaznaczać oczek, umieszczać opisów, nazw plików, paserów, znaczników cięcia czy skali densytometrycznej ani innych elementów, które nie są motywem. 4.7 Wszystkie teksty w plikach druku muszą zostać zamienione na krzywe. 4.8 Wszystkie bitmapy i inne elementy graficzne muszą zostać osadzone w dokumencie. 7
4.9 Pliki TIFF muszą być spłaszczone do tła i zapisane z kompresją LZW. 4.10 Pliki muszą zawierać Trim Box (pole przycięcia) zgodny z formatem docelowym pracy. 8
4.11 Każdy motyw musi być przygotowany w osobnym pliku lub na osobnej stronie w pliku wielostronicowym. Nie wolno umieszczać wielu motywów na jednym obszarze roboczym. 4.12 Pliki druku nie mogą zawierać dołączonych komentarzy OPI. 4.13 W plikach należy zachować taką samą orientację jak ta, którą podano w momencie składania zamówienia. Jest to bardzo ważne ze względu na poprawne nabicie oczek, rozmieszczenie rękawów, doczepienie innych akcesoriów itp. Wymiary na zleceniu szer 300cm / wys 100cm 9
5. ROZDZIELCZOŚĆ PLIKÓW 5.1 Folie, płyty, poliestry: a Wielkość pracy do formatu A4 powyżej formatu A4 Rozdzielczość (plik w skali 1:1*) 300 ppi 150 ppi 5.2 Pozostałe materiały: a Wielkość pracy do 2 m 2 Rozdzielczość (plik w skali 1:1*) 150 ppi 2-5 m 2 100 ppi 5-25 m 2 80 ppi 25-50 m 2 50 ppi powyżej 50 m 2 30 ppi * W przypadku plików w skali 1:10 rozdzielczość musi być 10x większa niż podana w tabeli. 6. SPADY/OBSZAR BEZPIECZNY 6.1 Każdy plik musi uwzględniać spady drukarskie. Zachowanie odpowiednich spadów w plikach pozwoli na poprawne zrealizowane zlecenia. Wykończenie standard folia wyklejana na płytach nabicie na ramę Spad 0,5cm 1,5cm 6cm 10
6.2 Każda praca musi uwzględniać obszary bezpieczne dla tekstów i istotnych elementów graficznych. Obszary bezpieczne są uzależnione od wykończenia. Zachowanie podanych obszarów bezpiecznych gwarantuje, że żadne istotne elementy grafiki czy teksty nie zostaną przeszyte/zaoczkowne/zniekształcone podczas obróbki końcowej. PRZYKŁAD poprawnego zastosowania spadów i obszaru bezpiecznego dla druku o wymiarach 300x600cm z kieszenią na rurkę fi 40mm. Wykończenie docięcie do wymiaru + oczka zgrzew/obszycie Obszar bezpieczny (plik w skali 1:1*) 3cm 4cm kieszeń (baner dwustronny) 4cm + kieszeń na płasko * kieszeń (flaga) 3cm + kieszeń na płasko * ploter/frez/docięcie do wymiaru 0,5cm * Wymiar kieszeni na płasko obliczamy / 1/2 x 3,14 x fi rurki w cm / wynik zaokrąglamy w górę. 7. BRYTOWANIE kieszeń na rurkę fi 40mm góra i dól, boki na ostro 1/2 x 3,14 x 4 = 6,28 cm zaokrąglamy do 7 cm 7.1 Prace, których krótszy bok przekracza wymiarem szerokość materiału są brytowane. Brytowanie przeprowadzane jest przez Drukarnię. A Wymiar ze spadem 301x601cm Wymiar docelowy 300x600cm Obszar bezpieczny 299x578cm 7.2 Drukarnia odradza samodzielne dzielenie prac na bryty przez Klienta. W przypadku kiedy Klient samodzielnie brytuje pracę Drukarnia nie ponosi odpowiedzialności za błędy w pasowaniu wydruków. 8. WYKROJNIK 8.1 W przypadku prac docinanych do kształtu wymagamy dołączenia do pliku wykrojnika. 11
8.2 Wykrojnik należy przygotować na dodatkowej warstwie jako obrys i zapisać w pliku PDF. Kolor wykrojnika należy dodać do biblioteki jako kolor specjalny i nazwać go CutContour. Linia cięcia 8.3 Zamawiając wiele kopii (powyżej 20 sztuk) małych prac (poniżej A4) prosimy rozmieścić je na arkuszu 100x100cm. Plik WYKROJNIK.PDF stanowi przykład poprawnego przygotowania pliku druku z wykrojnikiem. 12
9. SEPARACJA BARWNA 9.1 Ten sam kolor może mieć inny odcień w zależności od technologii i podłoża (materiału). 9.2 Wszystkie pliki druku muszą być przygotowane w skali barwnej CMYK z 8-bitową głębią kolorów. 9.3 Pliki przygotowane w innych przestrzeniach barwnych są automatycznie konwertowane do CMYK. Drukarnia nie bierze odpowiedzialności za różnice kolorystyczne powstałe podczas konwersji. 9.4 Pliki druku NIE MOGĄ zawierać profili kolorsytycznych. 9.5 Prace z kolorem dodatkowym PANTONE należy zapisać do pliku PDF/EPS. Pliki rastrowe tiff NIE OBSŁUGUJĄ kolorów dodatkowych. 9.6 Wydruki symulacji kolorów PANTONE w technologii UV/UV Flat/Sublimacja należy porównywać do wzornika PANTONE Solid Uncoated. 9.7 Wydruki kolorów PANTONE w technologii Solvent/Latex należy porównywać do wzornika PANTONE Solid Coated. 9.8 W przypadku kolorów dodatkowych PANTONE wybrany kolor musi zostać użyty w pliku. 13
9.9 W druku cyfrowym nie jest możliwe idealne odwzorowanie kolorów PaNtoNE. kolory na wydruku mogą odbiegać od wzoru o jeden odcień. 9.10 maksymalne pokrycie procentowe tuszem (til) nie może przekroczyć 300%. TIL = 251% < 300% TIL = 311% > 300% 9.11 do uzyskania odpowiedniego nasycenia głębi koloru czarnego muszą być stosowane poniższe wartości (w zależności od technologii): SUBLIMACJA UV/SOLVENT 14
9.12 W przypadku pliku rastrowego biały poddruk pod częścią grafiki należy przygotować jako nowy kanał koloru dodatkowego o 100% kryciu i opisać go jako WHITE_INK. 9.13 Biały poddruk pod częścią grafiki musi zostać przygotowany na osobnej warstwie pliku wektorowego. Należy użyć koloru specjalnego o 100% kryciu i nadać mu nazwę WHITE_INK. 15
10. MATERIAŁY WZORCOWE 10.1 Jeżeli konieczne jest dokładne odwzorowanie kolorów wymagamy dostarczenia PROOF a. 10.2 Proofy muszą być wykonywane po ostatecznej korekcie plików druku. 10.3 Kiedy Klient akceptuje druk ten zaakceptowany druk staje się on materiałem wzorcowym. 10.4 W przypadku braku wzoru kolorystycznego druk odbywa się zgodnie z wartościami kolorystycznymi CMYK zamieszczonymi w pliku druku. 10.5 Druki z poprzednich produkcji nie są wzorem kolorystycznym. Mogą stanowić jedynie punkt odniesienia dla Drukarni. Użycie tego rodzaju wzorca nie daje gwarancji uzyskania oczekiwanego koloru. Ma na to wpływ wiele czynników niezależnych od Drukarni. 10.6 Drukarnia nie wykonuje dobierania koloru do wzorników RAL/HKS czy barwionych folii. 11. BEACHFLAG, PARAWAN, LEŻAK, I INNE W przypadku beachflag, parawanów leżaków i innych produktów tekstylnych projekty muszą być bezwzględnie przygotowane na makiecie drukarni. Makiety można uzyskać od naszych przedstawicieli handlowych. Te makiety zawierają już wykrojnik wykonany zgodnie z ze specyfikacją. Należy jedynie dostosować do nich grafikę zwracając uwagę na obszar bezpieczny i wymiar ze spadem. 12. NOTA KOŃCOWA Drukarnia nie bierze odpowiedzialności za poprawność przeniesienia na formy drukowe plików przygotowanych niezgodnie z powyższymi zaleceniami, oraz zawierających obiekty pochodzące bezpośrednio lub pośrednio z programu CorelDraw, AutoCad, ma również prawo odmówić przyjęcia plików wykonanych niepoprawnie. Wszystkie dodatkowe operacje mające na celu dostosowanie plików do zgodności ze specyfikacją i wszystkie zmiany wykonane przez Drukarnię na życzenie Klienta traktowane są jako dodatkowa usługa za opłatą. 16