Rozporzadzenie nr. 1/2006 Zarzadu Karkonoszskiego Parku Narodowego we Vrchlabi o ograniczeniu wstepu z powodu ochrony przyrody arzad Karkonoszskiego Parku Narodowego we Vrchlabi (dalej tylko "Zarzad") jako organ ministracji panstwowej ochrony przyrody i krainy na teritorium Parku Narodowego i jego asma ochronnego, kompetentny wedlug 78 ustep 1 prawa CNR nr. 114/1992 Zbiórki praw ochronie przyrody i krainy w prawomocnym brzmieniu (dalej tylko "prawo") wydaje edlug 64 i 78 ustep 3 prawa, niniejsze rozporzadzenie: Artykul 1. Postanowienia wstepne (1) Celem rozporzadzenia jest ograniczenie wstepu publicznosci do niektórych lokalit KRNAP (Karkonoszski Park Narodowy) z wyjatkiem znaczonych tras turystycznych KCT. i cyklotras wytyczonych przez Zarzad. Dokladne wyszczególnienie obszaru jest opisane w zalaczniku nr.1. niniejszego rozporzadzenia a slowny opis granic w zalaczniku nr~2. niniejszego rozporzadzenia. (2) Ograniczony wstep na wymienione obszary w art. 1 ust. (1) bedzie w okresie od 20.7. do 15.10.2006, od 20.7 do 15.10.2007 i od 20.7. do 15.10.2008. (3) Obszary z ograniczonym wstepem beda oznaczone w terenie tabliczka z napisem "Wstep wzbroniony w okresie od 20.7. - 15.10.2006", ewentualnie,,2007" lub,,2008", nie dotyczy znaczonych tras turystycznych ". Napis bedzie tez w jezyku czeskim i niemieckim. Artykul 2. Powody ograniczenia wstepu (1) Znizenie bazy zywnosciowej gluszców, sawców i innych ptaków zywiacych sie nasionami, do czego dochodzi w wyniku dewastacji obszarów czarnej jagody, borówki (Vaccinium mystillus) w miejscach, gdzie najczesciej chodza zbieracze czarnych jagód. (2) Niszczenie miejsc, gdzie rosna wyjatkowo chronione i ogrozone rodzaje roslin, w wyniku nadmiernej frekwencji na teritorium nauk przyrodniczych. (3) Naruszanie spokoju zwierzetom, przedewszystkim w okresie przyzwyczajania do terenu w blizkosci obórek zimowych i w okresie ruji. Artykul 3. Koncowe postanowienia (1) Rozporzadzenie o ograniczeniu wstepu z powodu ochrony przyrody wlacznie zalaczników jest do dyspozycji w Zarzadzie, na powierzonych Urzedach wiejskich i na wszystkich urzedach, których terytorialnie niniejsze rozporzadzenie dotyczy. Spis urzedów jest sporzadzony w zalaczniku nr.3. niniejszego rozporzadzenia.
~2) Poruszenie powinnosci ustanowionych niniejszym rozporzadzeniem moze byc pojete jako wykroczenie czy postepowanie przeciwprawne wedlug 87 i 88 prawa. :3) Ograniczenie wstepu na tereny wedlug art. 1. ust. (l) nie dotyczy osób, które zbieraja czarne jagody dla wlasnej spotrzeby w okregu wsi, gdzie maja trwaly pobyt i zastosuja sie do przepisów regulaminu uczestników KRN AP. Artykul 4. Skutecznosc Niniejsze rozporzadzenie weszlo w zycie dnia 20.7.2006 Zalacznik nli.: specyfikacja terenu z ograniczonym wstepem. Zalacznik nr.2.: slowny opis granic terenów z ograniczonym wstepem. Zalacznik nr.3.: spis miejskich i wiejskich urzedów, gdzie jest niniejsze rozporzadzenie do wgladu. lnz. Jin Nov<ik Dyrektor Zarzadu KRNAP?tlumaczenie: Pani Barbora Kozakowi, Trutnov
Zalacznik nr. 2 rozporzadzenia Zarzadu KRNAP nr. 1/2006 z dnia 11.7.2006 Slowny opis granic obszarów z ograniczonym wstepem: Chodzi o 5 obszarów, które sie znajduja na calym teritorium I. i II. pasma KRNAP (oprócz Bamberske strane) i wyznaczonych obszarów spadajacych do III. pasma KRNAP. Obszary te maja wyznaczone nastepujace granice: 1. Z pólnocy obszar jest znaczony granica panstwa Republiki Czeskiej z Polska, poludniowa granice jest stanowiona od zachodu na wschód nastepujaco: Z Harrachova (od celnicy) po zielonej trasie turystycznej (Terex - Janouskova cesta) na odboczna droge, która prowadzi na Voseckou boudu, ztamtad w poludniowym kierunku po zóltej trasie turystycznej na Krakonosovou snidani. Po zóltej trasie turystycznej w kierunku Plesivec po granicy II. i III. pasma KRNAP po zboczu Zadniho Plechu, dalej po niebieskiej trasie turystycznej na kolejke linowa na Lysou horu, po zielonej trasie turystycznej (Krkonosova cesta) na Dvoracky a nastepnie na Cihadlo. Ztad po grzbiecie kozelskiego grzbietu na kote 1061,2 na wschód po spadzistej drodze do doliny Koteiskiego potoku, pod prad Koteiskiego i Boudeckiego potoku przez lake Kotelska na kote 1053,6. Ztadgranica wiedzie na wschód po Krakonosove ceste na szose MasarykowaHorni Misecky- Zlate navrsi (Zlote wzgórze), za zakretem wiedzie na Medvedin, nstepnie na zachód na pierwszy odwal po spadzistej drodze do Labskiego dolu po niebieskiej turystycznej drodze asfaltowej na Pudlawe. Pod prad Pudlawskiego potoku na powierzchnie manipulacyjna na zbocze przez Dvorsky potok na wschód na FuCikovyBoudy (Fuczikowe schroniska), dalej po niebieskiej znaczonej trasie turystycznej przez Ptaci kamen na Moravskou boudu. Ztad w poludniowym kierunku na Novopackou boudu po spadzistej drodze na niebiesko znaczona trase turystyczna (Davidova cesta) na kote 1126,6, nastepnie na poludniowy wschód pod Selskie sedlo po chodniku na szose w kierunku Spindlerove boudy w pólnocnym kierunku na Selske sedlo. 2. Z pólnocnej strony terytorium znaczy granica panstwa Republiki Czeskiej z Polska. Poludniowa granica wiedzie od zachodu na wschód nastepujaco: ze Spindlerovy boudy na Novopackou boudu na poludniowy wschód po uboczu Maleho Sisaku na kote 1140,0, nastepnie po spadzistej drodze na poludnie na znaczona zólta trase turystyczna do Bileho Labe. Po niej dalej na schronisko U Bileho Labe w poludniowym kierunku po granicy II. i III. pasma KRNAP, po pólnocnym zboczu i po granicy I. i III.pasma pomija Zelezny vrch a po poludniowym zboczu wiedzie do koty 1180,2. Ztad na wschód do potoku Hrazeny. Z pradem Hrazeneho potoku do doliny i stoku z Loveckym i DolskYm potokiem po granicy II. i III. pasma na niebieska znaczona trase turystyczna. Droga po zboczu stoku (Cesta ubocim stohu), nastepnie na stok na poludnie po zboczu do lokality Klinowych schronisk (bouda Spisovatel). W poludniowym kierunku do doliny i stoku Frisoveho kanalu z KlinovYm potokiem po zachodnim zboczu Svetleho vrchu do doliny Klinoveho potoku, pod prad Klinoveho potoku poludniowo od Klinowych schronisk (Klinove boudy) w poludniowo-zachodnim kierunku po niebieskiej znaczonej trasie turystycznej na Frisowe schroniska (Frisove boudy). Dalej granica wiedzie po granicy II. i III.pasma w kierunku czerwonej znaczonej trasy turystycznej na wschód na zólta znaczona trase turystyczna i do koty 1171,3. Ztad na poludniowy wschód po zielonej znaczonej trasie turystycznej do koty 1126,6 a nastepnie po granicy II. i III. pasma pod schronisko Prvosenka na wschód po Lisci louce na krzyzówke z czerwona znaczona trasa turystyczna i ta trasa na poludniowy wschód na Lesni boudu. Ztad po zóltej znaczonej trasie
turystycznej (Voreithova cesta) do koty 1017,8 i po granicy II. i III. pasma przez VlCihranu na Hnedy vrch do koty 1163,5 po drodze zwózki po Lisci ceste przez kote 1217,0 w pólnocnym kierunku, w kierunku schroniska U Studanky. Po poludniowym skraju lasu lokality Severka na pólnoc do doliny Zeleneho potoku i wzdluz pradu Divokeho potoku do szosy asfaltowej na Richterowe schroniska(richterovy Boudy). Na pólnoc po granicy II. i III. pasma do Modreho Dolu wzdluz Modreho potoku na wschód do doliny Upy, nastepnie do przesieki na kote 1265,0 na ubocze Ruzove hary. Po poludniowym zboczu Ruzove hory na wschód na zólta znaczona trase turystyczna z przystanku kolejki linowej Ruzova hora po tej trasie na poludniowy wschód w kierunku Ruzohorek. Od nich po granicy II. i III. pasma na pólnoc do doliny Jeleniho potoku, pod prad Jeleniho potoku na Vasovu louku i na pólnoc po drodze zwózki szosa asfaltowa prowadzaca Jelenim dolem (Zólta znaczona trasa turystyczna ). Ta droga po zboczu Jeleni hory na zachodni skraj Niklova vrchu, dalej na Zaderske schroniska(zaderske Boudy)na schronisko U dolu i na zielona znaczona trase turystyczna, po niej na pólnoc miedzy lokalita Smrci i Mokre Jamy na zólta znaczona trase turystyczna (zluta cesta) i ta trasa na zachód do schroniska Jelenka. 3. Z pólnocy obszar lemuje niebieska trasa zjazdowa Mega ski areal Dolni Mala Upa. Z zachodniej strony wiedzie granica od pensjonatu Renerovka po czerwonej znaczonej trasie turystycznej na Cestnik, ztad po niebieskiej znaczonej trasie turystycznej na kote 868,2. W poludniowo-pólnocnym kierunku po wschodnim uboczu Dlouheho hfebene pod kote 1013,1, dalej w pólnocnym kierunku po wschodnim uboczu Dlouheho hfebene i po drodze zwózki w poludniowym kierunku na komunikacje asfaltowa zdolnich Lysecin do Hornich LyseCin,po tej szosie na schronisko Lysecinska Bouda, ztamtad po czerwonej znaczonej trasie turystycznej w kierunku wschodnim cca 250 m az na droge zwózki, która prowadzi do punktugranicznegonr. 1617. 4. Torfowisko Czarnogórskie: Granica obszaru prowadzi z Vlasskych Bud poludniowo po zielonej znaczonej trasie turystycznej na Hlahovku a ztamtad po Hermanove ceste na kote 944,9 pobliz Krausovych Bud, dalej poludniowo po Zóltej i czerwonej znaczonej trasie turystycznej na kote 967,3. Z tej koty granica prowadzi w pólnocno-zachodnim kierunku po zielonej i czerwonej znaczonej trasie turystycznej na Velke Pardubicke Boudy po drodze zwózki w poludniowo-zachodnim kierunku na kote 1221,8, ztad po czerwonej znaczonej trasie turystycznej na Zinneckerove Boudy. Ztamtad granica prowadzi w zachodnim kierunku po magistrale narciarskiej, dalej po niebieskiej znaczonej trasie turystycznej az na chate Geodezie. Ztamtad po zielonej znaczonej trasie turystycznej zpowrotem na Vlassky Boudy. 5. Rychory: Z koty 956,1 po granicy II. i II. pasma w pólnocno-zachodnim kierunku do zóltej znaczonej trasy turystycznej, po niej w poludniowo-wschodnim kierunku na Kutnou. Z Kutnej prowadzi poludniowo na Rychorskou Studanku, ztamtad zpowrotem z pradem Maxova potoku na kote 861,4. Z koty po drodze zwózki w poludniowym kierunku i po granicach porostów nr. 505B, 507C i 508C az na droge CYKLO nr.26 i po niej w pólnocnowschodnim kierunku na granice II. i III. pasma. Ztad w poludniowym kierunku po granicy II. i III. pasma przez kote 860,0 do Sklenarovic na kote 698,0. Z wymienionej koty granica prowadzi w poludniowym kierunku z pradem Zlateho potoku po drogach zwózki na poludniowe i wschodnie ubocze Dvorskeho lesa i w poludniowo-wschodnim kierunku na kote 865,8. Przed ta kota sie skreca w pólnocno-wschodnim kierunku na czerwona znaczona trase turystyczna (Cesta bratfi Capku). Po tej drodze w pólnocno-zachodnim kierunku na kote 977,5 i ztad po zóltej znaczonej trasie turystycznej po granicy II. i II. pasma w pólnocnozachodnim kierunku na Rychory na kote 956,1.
Zalacznik nr.3 rozporzadzenia Zarzadu KRNAP nr. 1/2006 z dnia 11.7.2006 Wiejskie i miejskie urzedy, których dotyczy rozporzadzenie: Miejski urzad Harrachov Miejski urzad Rokytnice nad Jizerou Wiejski urzad Vitkovice Miejski urzad Spindleruv Mlyn Wiejski urzad Cerny Dul Wiejski urzad Dolni Dvtir Miejski urzad Janske Lazne Miejski urzad Pec pod Snezkou Wiejski urzad Horni Marsov Wiejski urzad Mlade Buky Wiejski urzad Mala Upa Powierzone urzedy, których dotyczy rozporzadzenie: Miejski urzad Tanvald Miejski urzad Rokytnice nad Jizerou Miejski urzad Jilemnice Miejski urzad Vrchlabi Miejski urzad Svoboda nad Upou Miejski urzad Trutnov Miejski urzad Zacler