polski angielski bezpieczne połaczenia ISO 900:2000 certifikat
HP-MASTER Profiline Hilpress polska Sp. z o.o. ul. Chojnicka 85-59 bydgoszcz, poland NIP 72-2-08-5 REGON 72952829 Dział sprzedazy tel: +8 52 / 309-0,, 2 Dział ksiegowosci tel: +8 52 / 3808 5 fax: +8 52/327 828 Internet: www.hilpress.pl E-mail: hilpress@hilpress.pl Copyright 20 Hilpress GmbH
Hilpress polska Sp. z o.o. ul. Chojnicka 85-59 Bydgoszcz, poland NIP 72-2-08-5 Regon 72952829 Dział sprzedazy tel: +8 52/309-0,, 2 Dział ksiegowosci tel: +8 52/3808 5 fax: +8 52/327 828 Internet: www.hilpress.pl E-mail: hilpress@hilpress.pl Grützmühlenweg 0 339 Hamburg, DE Fon: +9-(0)0/53 80 92-30 Fax: +9-(0)0/53 80 92-8 www.hilpress.com e-mail: info@hilpress.de B.P. 9 7 rue des moulins, Z.A. 7730 CHATENOIS, FR Téléphone: 03.88.58.3.00 Télécopie: 03.88.58.3.0 www.hilpress.fr e-mail: hpf@hilpress.fr Klariská 7 8 03 Bratislava, SK Tel.: +2-2-20928 www.hilpress.sk e-mail: hilpress@hilpress.sk Důlní ul. 39, 8 0 Bílina, CZ IČO 2789 DIČ CZ 2789 Tel.: +20 972/ 88 Fax: +20 972/ 88 www.hilpress.cz e-mail: info@hilpress.cz
Końcówki izolowane / Preinsulated terminals - 9 Końcówki nieizolowane / Tubular-cable-lugs Miedziane złącza plecione / Earth straps - Końcówki tulejkowe / Wire end sleeves 5-9 Końcówki konektorowe / Push on terminals 20-2 Opaski kablowe, elementy montażowe Cable ties - 2 Puszki natynkowe / Enclosure systems 27-29 Dławnice, artykuły ECO / Cable glands 30-3 WęŻe termokurczliwe / Shrinking hose 3-37 Taśmy izol. / Adhesive tapes 38 Znaki / Signs 0-3 Oznaczniki / Markers - 9 Narzędzia / Tools - 58
Końcówki wytłaczane do zaciskania Oczkowe zgodne z normą DIN 237 z poszerzoną tulejką izolacyjną z PCW Końcówki wytłaczane do zaciskania Widełkowe z poszerzoną tulejką izolacyjną z PCW Solderless terminals Ringtype acc. to DIN 237 with flared insulation sleeve PVC Solderless terminals Spadetype with flared insulation sleeve PVC Quick- In izolowane, lutowane / preinsulated, unbrazed Quick- In izolowane, lutowane / preinsulated, un brazed Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Wielkość wg Dimension DIN Opakownie Pcs. Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Wielkość wg Dimension DIN Opakownie Pcs. 0,5 -,5 AWG 20-0 TF 02 TF 03 TF 0 TF 05 TF 0 TF 07 TF 08 TF A - A 3 - A 3,5 - A - A 5 - A - A 8 - A - 0,5 -,5 AWG 20 - TF 5 TF 52 TF 53 TF 5 TF C 3 - C 3,5 - C - C 5 - C - > - AWG - TF TF 2 TF 3 TF TF 5 TF TF 7 TF A 3 - A 3,5 - A - A 5 - A - A 8 - A - A 2 - > - AWG - 0 TF TF 2 TF 3 TF TF C 3 - C 3,5 - C - C 5 - C - > - AWG 2-20 TF 2 TF TF 23 TF 2 TF TF A - A 5 - A - A 8 - A - A 2 - > - AWG 2-70 TF 7 TF 72 TF 73 TF 7 TF C - C 5 - C - C 8 - C -
Końcówki wytłaczane do zaciskania Oczkowe HIL-QUICK Preinsulated solderless terminals Ringtype XXL Przewód Wire Izolacja Insulation Poliamid/ Polyamide -55 C do + C Wielkość wg Dimension DIN d 2 d 3 Wymiary mm d l a AWG 8 5 PA 5 PA 52 PA 53 PA 5 PA A 5 - A - A 8 - A - A 2-5,3,5 8,,5 3,0 8 8,0,5 28,5 29,5 3,5,5 0 0 0 0 0 AWG 520 PA 52 PA 5 PA 523 PA 52 PA A 5 - A - A 8 - A - A 2-5,3,5 8,,5 3,0 8,0 3,5 3,5 33,5 35,5 37,5 2 2 2 2 2 AWG 530 PA 53 PA 532 PA 533 PA 53 PA 535 PA A 5 - A - A 8 - A - A 2 - A - 5,3,5 8,,5 3,0 7,0 2 2 8 28 3,0 38,0 38,0 38,0 39,0,0 8,0 2,0 35 AWG 2 50 PA 5 PA 52 PA 53 PA 5 PA A - 35 A 8-35 A - 35 A 2-35 A - 35,5 8,,5 3,0 7,0 5 8 28,5,0,0 2,0,0 5,0 27,0 AWG /0 5 PA 55 PA 552 PA 553 PA 55 PA A - A 8 - A - A 2 - A -,5 8,,5 3,0 7,0 8 8 8 28,5 7,5 7,5 7,5 9,5 53,5 29,5 70 AWG 2/0 50 PA 5 PA 52 PA 53 PA 5 PA A - 70 A 8-70 A - 70 A 2-70 A - 70,5 8,,5 3,0 7,0 28 8,7 5,0 5,0 5,0 5,0 55,0 3,5 95 AWG 3/0 570 PA 57 PA 572 PA 573 PA A 8-95 A - 95 A 2-95 A - 95 8,,5 3,0 7,0 2 2 2 28 2,7 57,5 57,5 57,5 59,5 35,5 20 AWG /0 580 PA 58 PA 582 PA 583 PA A 8-20 A -20 A 2-20 A -20 8,,5 3,0 7,0 2 2 2 28 2,2 2,0 2,0 2,0,0 0,0 AWG 5/0 590 PA 59 PA 592 PA A - A 2 - A -,5 3,0 7,0 30 30 30 27,2 70,0 70,0 70,0,0 5
Końcówki wytłaczane do zaciskania Igiełkowe zgodne z normą DIN 23 i podobną z poszerzoną tulejką izolacyjną z PCW Solderless terminals acc. to DIN 23 and the similar one with flared insulation sleeve PVC Końcówki łączące łączące Izolowane z poszerzoną tulejką izolacyjną z PCW Butt connectors preinsulated with flared insulation PVC Quick- In izolowane / preinsulated Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Wielkość wg Dimension DIN Pcs. Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Wielkość wg Dimension DIN Pcs. 0,5 -,5 AWG 20 - TF 0,5 -,5 AWG 20-30 TF > - AWG - TF > - AWG - 35 TF > - AWG 2-20 TF > - AWG 2-0 TF Wtyki Izolowane PCW Wykonanie: do podwójnego zaciskania, z miedzianą tuleją Gniazda Izolowane PCW Wykonanie: do podwójnego zaciskania, z miedzianą tuleją Male bullet terminals preinsulated PVC double crimp: with copper sleeve Female bullet terminals preinsulated PVC double crimp: with copper sleeve Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + C Wymiar wtyku Male Bullet ø mm Pcs. Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + C Wymiar gniazda Female Bullet ø mm Pcs. 0,5 -,5 AWG 20-20 0,5 -,5 AWG 20-00 > - AWG - 5 > - AWG - 05 5 > - AWG 2-30 5 > - AWG 2-5 > - AWG - 2 > - AWG - 0
Nasuwki izolowane zgodne z normą DIN 25; cz.-3 i podobne wykonania Wykonanie: do podwójnego zaciskania, z miedzianą tuleją Nasuwki izolowane z wsuwką Wykonanie: do podwójnego zaciskania, z miedzianą tuleją Female push on terminals preinsulated acc. to DIN 25, part -3 and the similar ones double crimp: with copper sleeve Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Szerokość Width Wymiary Dimension mm Grubość Thickness Pcs. Male / Female push on piggyback adaptors double crimp: with copper sleeve Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Szerokość Width Wymiary Dimension mm Grubość Thickness Pcs. 0,5 -,5 AWG 20-80 8 2,8 2,8 0,5 0,5 -,5 AWG 20-320,3 > - AWG - 82 83 2,8 2,8 0,5 > - AWG - 3,3 0,5 -,5 AWG 20-85 8 0,5 > - AWG 2-32,3 > - AWG - 90 9 0,5 Osłona izolacyjna do nasuwek kątowych 0,5 -,5 AWG 20-200,3 Flag female push on terminals fully insulated > - AWG - > - AWG 2-2 0,3,3 Przewód Wire Izolacja poliamid Insulation Polyamide -55 C do + C Wymiary Dimension mm Szerokość Grubość Width Thickness Pcs. 0,5 -,5 AWG 20-8 800,3 0,5 -,5 AWG 20-2 7,7 > - AWG - 5 7,7 > - AWG 2-20 9,5,2 - AWG - 8 80,3 7
Nasuwki całkowicie izolowane Wykonanie: do podwójnego zaciskania, z miedzianą tuleją Female push on terminals fully insulated double crimp: with copper sleeve Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Szerokość Width Wymiary Dimension mm Grubość mm Thickness 2 Pcs. Wsuwki izolowane Wykonanie: do podwójnego zaciskania, z miedzianą tuleją Male push on terminals preinsulated double crimp: with copper sleeve Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Szerokość Width Wymiary Dimension mm Grubość Thickness Pcs. 0,5 -,5 AWG 20-2 27 2,8 2,8 0,5 0,5 -,5 AWG 20-330 2,8 0,5 -,5 AWG 20-270 275 0,5 0,5 -,5 AWG 20-33 332 0,5 > - AWG - 290 295 0,5 > - AWG - 333 33 0,5 0,5 -,5 AWG 20-280,3 0,5 -,5 AWG 20-30,3 > - AWG - 300,3 > - AWG - 35,3 > - AWG 2-3,3 > - AWG 2-3,3 8
Dwustronne łączniki przewodów Bez zaciskania, bez lutowania. Połączenie następuje poprzez zamknięcie zatrzasku. Quick splice connects No crimping, no soldering necessary. Connecting by closing the clip. Przewód Wire Izolacja Insulation PCW / PVC - C do + 70 C Przewód Wire W Wymiary Dimension mm L Pcs. 0,5 -,5 AWG 20-73 0,5 -,5 20 27,5 AWG - 735,5 20 27 - AWG 3-73 - 2 27 9
Końcówki wytłaczane Oczkowe Zgodne z normą DIN 23 i podobną Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowana galwanicznie Solderless terminals ringtype acc. to DIN 23 and similar material: E - Cu, tin-plated Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Pcs. Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Pcs. 0,5 - AWG 20 - > - AWG - > - AWG 2-00 0 02 03 0 05 0 07 0 0 02 03 0 05 0 07 020 02 0 023 02 0 A - A 3 - A 3,5 - A - A 5 - A - A 8 - A - A 3 - A 3,5 - A - A 5 - A - A 8 - A - A 2 - A - A 5 - A - A 8 - A - A 2 - > - 35 AWG -2 > 35 - AWG 2-0 > - 70 AWG 0-2/0 > 70-95 AWG 2/0-3/0 00 0 02 03 0 070 07 072 073 07 080 08 082 083 08 090 09 092 093 A - 35 A 8-35 A - 35 A 2-35 A - 35 A - A 8 - A - A 2 - A - A - 70 A 8-70 A - 70 A 2-70 A - 70 A 8-95 A - 95 A 2-95 A - 95 > - AWG - 8 030 03 032 033 03 A 5 - A - A 8 - A - A 2 - > 95-20 AWG 3/0 - /0 0 0 02 03 A 8-20 A - 20 A 2-20 A - 20 > - AWG 8-00 0 02 03 0 A 5 - A - A 8 - A - A 2 - > 20 - AWG /0-5/0 0 0 02 A - A 2 - A - > - AWG - 0 05 052 053 05 055 A 5 - A - A 8 - A - A 2 - A - > - 85 AWG 5/0 - /0 > 85-20 AWG /0-0 020 02 030 03 A 2-85 A - 85 A 2-20 A - 20 20 20 5 5
Końcówki wytłaczane Widełkowe Zgodne z normą DIN 23 i podobną Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowane galwanicznie Solderless terminals spadetype acc. to DIN 23 and similar material: E - Cu, tin-plated Końcówki wytłaczane Igiełkowe Zgodne z normą DIN 230 Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowane galwanicznie Pin terminals acc. to DIN 230 material: E - Cu, tin-plated Końcówki łączące Zgodne z normą DIN 3 cz. /B Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowane galwanicznie Butt-connectors acc. to DIN 3 part / B material: E - Cu, tin-plated Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Pcs. Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Pcs. Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Pcs. 0,5 - AWG 20-0200 020 0202 0203 020 C 3 - C 3,5 - C - C 5 - C - 0,5 - AWG 20- > - AWG - 0300 03 0,5 - AWG 20- > - AWG - 000 0 > - AWG 2-0320 > - AWG 2-020 > - AWG - 02 02 0 023 02 C 3 - C 3,5 - C - C 5 - C - AWG 8 AWG 0330 030 > - AWG -8 > - AWG 8- > - AWG - 030 00 0 > - AWG 2-00 0 02 03 0 C - C 5 - C - C 8 - C - AWG 35 AWG 2 03 030 > - 35 AWG -2 > 35 - AWG 2-0 00 070 35 AWG 8 0230 023 C 5 - C - AWG 0 0370 > - 70 AWG 0-2/0 > 70-95 AWG 2/0-3/0 080 090 70 95 70 AWG 2/0 0380 > 95-20 AWG 3/0-/0 0700 20 AWG 020 C - 95 AWG 3/0 0390 > 20 - AWG /0-5/0 07
Końcówki rurowe Wykonanie standardowe Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowane galwanicznie Tubular-cable-lugs standard type material: E-Cu, tin-plated Końcówki rurowe Wykonanie standardowe Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowane galwanicznie Tubular-cable-lugs standard type material: E-Cu, tin-plated Końcówki łączące Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowane galwanicznie Butt-connectors material: E - Cu, tin-plated Przewód Wire Wielkość Size Pcs. Przewód Wire Wielkość Size Pcs. Przewód Wire Pcs. 0,5 -,5 AWG 20 -,5 - AWG - AWG AWG AWG 8 AWG 0252 0253 025 0255 025 0257 0258 0259 020 02 0 0200 02002 02003 0200 020 020 0202 0203 02020 0202 020 02023 0202 A 3 -,5 A -,5 A 5 -,5 A -,5 A - A 5 - A - A 8 - A - A 5 - A - A 5 - A - A 8 - A - A 5 - A - A 8 - A - A 5 - A - A 8 - A - A 2 - AWG 0 70 AWG 2/0 95 AWG 3/0 20 AWG /0 AWG 5/0 85 AWG /0 020 0205 02052 02053 0200 020 0202 0203 020 02070 0207 02072 02073 0207 02080 0208 02082 02083 02090 0209 02092 02093 02 02 0 A 8 - A - A 2 - A - A 8-70 A - 70 A 2-70 A - 70 A 20-70 A 8-95 A - 95 A 2-95 A - 95 A 20-95 A - 20 A 2-20 A - 20 A 20-20 A - A 2 - A - A 20 - A 2-85 A - 85 A 20-85 5 20 20 5 5 20 20 5 AWG AWG 8 AWG AWG 35 AWG 2 AWG 0 70 AWG 2/0 95 AWG 3/0 20 AWG /0 AWG 5/0 000 005 0 05 020 0 030 035 00 05 AWG 35 AWG 2 02030 0203 02032 02033 0200 020 0202 0203 A - A 8 - A - A 2 - A - 35 A 8-35 A - 35 A 2-35 20 AWG 0 300 AWG 00 00 AWG 800 02 02 0 00 0 02 0230 023 A 2-20 A - 20 A 20-20 A 2-300 A - 300 A 20-300 A - 00 A 20-00 5 5 85 AWG /0 20 AWG 0 300 AWG 00 00 AWG 800 0 025 00 05 2
Miedziane złącza plecione Materiał: miedź ocynowana Earth straps material: Copper tinned Novinka Nr. Art. Part-No. przekój poprzeczny cross section Długość length L.T. Wymiary / dimension mm Długość ø Przekrój length otoworur L.E.A. hole diameter d A x B Zawartość opakowania Index p. packing unit 77007 2 7,0 x 3 77008 200 7,0 x 3 77009 2 7,0 x 3 770 32 300 7,0 x 3 770 20 9,0 7 x 23 7702 70 9,0 7 x 23 7703 0 200 9,0 7 x 23 770 270 2 9,0 7 x 23 7705 320 300 9,0 7 x 23 77020 320 300,0 23 x 23 5 7703 30,0 30 x 30 77032 80,0 30 x 30 Inne rozmiary na zapytanie / Other dimensions on request 3
Płaskie lice plecione na rolce -miedź ocynowana Copper braids flat, on role (copper tinned) Novinka Nr. Art. Part-No. przekój poprzeczny cross section Wymiary dimension mm Ilość na rolce m spool unit m 773 x,5 77 5 x 2,0 778 20 x 779 35 20 x 3,5 77 28 x 3, 77 70 30 x 5,0 Inne rozmiary na zapytanie / Other dimensions on request Okragłe lice plecione na rolce -miedź ocynowana Copper braids round, on role (copper tinned) Nr. Art. Part-No. przekój poprzeczny cross section ø mm Ilość na rolce spool unit m 7720 772 5 77 772 8 77 35 9 772 Inne rozmiary na zapytanie / Other dimensions on request
Końcówki tulejkowe Zgodne z normą DIN 8, cz. Do przewodów 0, do Materiał: miedź elektrolityczna Powierzchnia: cynowane galwanicznie Wire end sleeves acc. to DIN 8, part material: E - Cu, tin-plated for wire 0, up to Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Pcs. Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Pcs. 0, AWG 2 0, AWG 2 0700 07005 0700 0, - 7 0, - 5 0, - 7 AWG 2 070 0705 07052 07053 0705 07055,0-9,0 -,0-2,0-5,0-8,0-20 0,3 AWG 0, AWG 20 0,75 AWG 8,0 AWG 7, AWG 2, AWG 07007 07008 07000 0700 07002 07003 070 070 0702 0703 070 0705 07020 0702 070 07023 0702 070 0702 07027 07030 0703 07032 07033 0703 07035 0703 0700 070 0702 0703 070 0705 070 0,3-5 0,3-7 0,5-0,5-8 0,5-0,5-2 0,75-0,75-8 0,75-0,75-2 0,75-5 0,75-20,0 -,0-7,0-8,0 -,0-2,0-5,0-8,0-20,5-7,5-8,5 -,5-2,5-5,5-8,5-20 - 7-8 - - 2-5 - 8-20 AWG AWG 8 AWG AWG 35 AWG 2 AWG 0 70 AWG 2/0 95 AWG 3/0 20 AWG /0 AWG 5/0 0700 070 0702 0703 070 07070 0707 07072 07073 0707 07075 07080 0708 07082 07083 0708 07085 0708 07090 0709 07092 07093 0709 07095 07 07 072 073 07 0720 0730 070 07,0 -,0-2,0-5,0-8,0-20 - 2-5 - - 8-20 - - 2-5 - - 8-20 - - 30-2 - 5-8 - 20 - - 30 35-8 35-20 35-35 - 30-70 - 95-30 20-3 - 38 5
Końcówki tulejkowe izolowane Zgodne z normą DIN 8, cz., Izolacja z poliamidu,odporne na temperaturę do C, do przewodów 0, do mm2 Pre insulated wire end sleeves acc. to DIN 8 part, feed mouth of polyamide heat resistant up to C, for wire 0, up to mm2 Kolor Colour A Wielk. Size mm2 0, N AWG 2 0, N AWG 2 0,3 N AWG 0, N AWG 20 0,75 N AWG 8,00 N AWG 7, N AWG 2, N AWG,00 N Nr. art Wielk. Size mm2 Kolor Colour B 0, N 0803 0, N 0800 AWG 2 0,3 N 08 AWG 0, N 0800 AWG 20 0,75 N 08007 AWG 8,00 N 080 AWG 7, N 080 2, N 0807 AWG,00 N 08020,00 N AWG 093 0900 09008 090 090,00 N 080,00 N 09020,00 N 08029 09023 35,00 N 0803 090,00 N,00 N 08033 09027 70,00 N 70,00 N 08035 AWG 2/0 0807 AWG,00 N 08020,00 N 0820,00 N 08,00 N 082 AWG 09029,00 N 082 AWG 0903 35,00 N AWG 2 09033 AWG 0 AWG 0 090 AWG 8 AWG 2 AWG 2, N 090 AWG AWG 35,00 N,00 N AWG 7 095 AWG 2 AWG,00 N 0,75 N AWG 8 0900 2, N 0907 AWG 8 08027 0, N AWG 20 AWG AWG,00 N AWG Part No. 09 AWG 2 08023 AWG Wielk. Size mm2 0903 AWG,00 N,00 N Kolor Colour DIN* AWG 2 AWG 2 AWG 8,00 N AWG 0 0903 09033 08035 AWG 2/0 95,00 N 08038 AWG 3/0 20,00 N 08039 AWG /0,00 N 0800 AWG 5/0 Oferuje się takže końcówki krótkie, półdługie i długie / Short, half long and long dimension are also available *DIN 8 cz. / *DIN 8 part
Końcówki tulejkowe izolowane-tabela wymiarowa Wielk. / size mm A, B i DIN L L 2 D,,0 0,7 S D 3 S 2 0,2, 0,20.000 Szt.~kg 0,05 Pcs.,5,0 0, 2,0 0, 0,070,5,0 0, 2,0 0, 0,070,0 8,0,0 0,5 2, 0, 0,070,0 8,0,2 0,5 2,8 0, 0,080,0 8,0, 0,5 3,0 0,30 0,,0 8,0,7 0,5 3,5 0,30 0, 5,0 8,0 2,2 0,5,2 0,30 0, 7,0 20,0 2 2,8 3,5 0,20 0,20,3 0,30 0,30 0,2 0,3 zakres stosowania: crimping range: 0,5-2 x 0,5 do 2 x,0 Nr. art. / 0 2,0 2,5 0,20 7, 0,0 0, -MASTER Profiline 23,0 2 5,8 0,20 8,8 0,0 0, 29,0 7,3 0,20,2 0,0, 30,0 8,3 0,20 2,7 0,55,9 3,0 37,0,0,0 20 20 27,3 3,5,5,5 0,35 0,0 0,0 0,0 5,0,0 8,5 20,7 0, 0,0 0,0 0,5 3,,2,8,0 zakres stosowania: crimping range: 0, - 2 x 0, do 2 x zakres stosowania: crimping range: 0,5-2 x 0,5 do 2 x,0 Nr. art. / 58,0 32 9,5 0,5 23,0 0,90 3,2 Nr. art. / 735 7
Podwójne końcówki izolowane Izolacja z poliamidu, odporne na temperaturę do C, łatwe wprowadzanie dwu przewodów w jedną końcówkę. Double - actionend sleeves for strands with plastic collar Feed mouth of polyamide, heat-resistant to C, easy insertion of two conductors in one end sleeve. Kolor Colour A Wielk. Size Part No. Kolor Colour B Wielk. Size Part No. Kolor Colour DIN* Wielk. Size Part No. 2x 0, N AWG 2 2 x 0,3 N AWG 09073 0907 2 x 0,5 N AWG 20 0900 2 x 0,5 N AWG 20 090 2 x 0,5 N AWG 20 090 2 x 0,75 N AWG 8 0903 2 x 0,75 N AWG 8 09057 2 x 0,75 N AWG 8 090 2 x,0 N AWG 7 0907 2 x,0 N AWG 7 09052 2 x,0 N AWG 7 09052 2 x,5 N AWG 09053 2 x,5 N AWG 0905 2 x,5 N AWG 0905 2 x N AWG 0905 2 x N AWG 09059 2 x N AWG 0905 2 x,0 N AWG 2 0902 2 x,0 N AWG 2 0903 2 x,0 N AWG 2 0902 2 x,0 N AWG 090 2 x,0 N AWG 0905 2 x,0 N AWG 090 2 x N AWG 8 0907 2 x N AWG 8 0908 2 x N AWG 8 0909 2 x N AWG 09070 2 x N AWG 0907 2 x N AWG 09072 Końcówki dostępne w długim wykonaniu / Also half long sizes are available *DIN 8 cz. / *DIN 8 part Zestawy końcówek w pudełkach Zawierają końcówki tulejkowe izolowane i nieizolowane Assortment boxes filled with preinsulated wire end sleeves Zawartość / Filled with pcs. 0, pcs. 0,75 pcs.,00 pcs., pcs. 2, pcs.,00 20 pcs.,00 20 pcs.,00 pcs.,00 Podwójne / Doubleaction: pcs. 2x0,75 pcs. 2x,00 pcs. 2x, pcs. 2x2, Kolor Colour A 080 pomarań./orange biały / white žółty / yellow czerwony / red niebieski / blue 0800 szary / grey czarny / black kość słon. / ivory zielony / green 09320 biały / white žółty / yellow czerwony / red niebieski / blue Kolor Colour B 0805 biały / white niebieski / blue czerwony / red czarny / black szary / grey 080 pomarań./orange zielony / green brązowy / brown kkość słon. /ivory 09330 niebieski / blue czerwony / red czarny / black szary / grey Kolor Colour DIN* 08052 biały / white szary / grey czerwony / red czarny / black niebieski / blue 0802 szary / grey žółty / yellow czerwony / red niebieski / blue 0930 szary / grey czerwony / red czarny / black niebieski / blue 8
Końcówki tulejkowe izolowane-tabela wymiarowa Wielk. / size mm A, B i DIN L L 2 D S D 2 D 3 S 2.000 Szt.~kg Pcs. 5,0 8,5 0,5,8 3, 0, 0, 5,0 8,5 0,5,8 3, 0, 0,2 5,0 8,5 0,5 2,3,5 0, 0,3 5,0 8,8 0,5 2, 5, 0, 0,0 5,0 8 2,05 0,5 3,2 5, 0,30 0,,0 8 2,3 0,5 3,5, 0,30 0,8 zakres stosowania: crimping range: - 8,5 2,9 0,5,0 7,5 0,30 0,2 2 x do 2 x,0 Nr. art. / 23,0 2 3,8 0,20,9 8, 0,30 0,37,0,9 0,20 5,8 9, 0,0 0,7 2,0,5 0,20 7,0 2, 0,0 00 3,0 8,5 0,30 8,8, 0,,970 zakres stosowania: crimping range: - 35 2 x do 2 x zakres stosowania: crimping range: 0,75-2 x 0,5 do 2 x / 7 zakres stosowania: crimping range: 0,5-2 x 0,5 do 2 x Nr. art. / 20 Nr. art. / 9
Nasuwki nieizolowane Zgodne z normą DIN 27, cz. i podobną Materiał: mosiądz Powierzchnia : cynowana i niecynowana Female push on terminals non insulated acc. to DIN 27, part and the similar material: brass, surface: bare or tin-plated mosiądz niecynowany (MS) / brass bare (MS) mosiądz cynowany (VZ) / tin-plated (VZ) Nasuwki nieizolowane Zgodne z normą DIN 27, cz. i podobną Wymiary styków zgodne z normą DIN 2 Materiał: mosiądz Powierzchnia: niecynowana Male terminals non insulated acc. to DIN 32, part and the similar dimension acc. to DIN 2 material: brass, surface: tin-plated mosiądz cynowany (VZ) / tin-plated (VZ) Przewód Wire Wielkość wg Size DIN Wymiary Dimension mm Grubość Thickness Szerokość Width Pcs. Kształt / Form A Kształt / Form B 0,5 - AWG 20-7 29 MS 29 VZ 0,5 2,8 Kształt Form Wymiary Dimension mm Grubość Thickness Szerokość Width Kąt Angle Pcs. 0,5 - AWG 20-7 535 VZ 535 MS B 2,8-2,8 3 VZ A 2,8 0 0,5 - AWG 20-7 533 MS 533 VZ - 27 VZ A,3 5 > - AWG - 532 VZ - 73 VZ B 5 73 VZ B,3 30 0,5 - AWG 20-7 0 MS 0 VZ,3 -,3 59 VZ B,3 5 > - AWG - 32 MS 32 VZ,3 -,3 23 VZ B,3 5 > - AWG 3-7 MS 7 VZ,3 -,3 27 VZ B,3 90 20
Wsuwki nieizolowane Zgodne cz. i podobną Materiał: mosiądz Powierzchnia : cynowana i niecynowana Male push on terminals non insulated material: brass bare (MS) or tin-plated (VZ) Kształt / Form A Kształt / Form B Przewód Wire Kształt Form Wielkość wg Size DIN Grubość Thickness Wymiary Dimension mm Szerokość Width Pcs. 0,5 - AWG 20-7 5297 VZ A DIN 33 B,3 - cz. 3,3 > - AWG - 5 MS *5 VZ A DIN 33 B,3 - cz. 3,3 > - AWG 3 - *598 VZ A DIN 33 B,3 - cz. 3 0,5 - AWG 20-7 535 VZ B DIN 28 B,3 - cz. 3,3 > - AWG - 59 VZ B DIN 28 B,3 - cz. 3,3 *Powierzchnia cynowana-przeciwogniowa / fire-tinned 2
Opaski kablowe Materiał: poliamid. naturalny i czarny (odporny na promieniowanie ultrafioletowe), zgodne z normami E-, UL 9 V-2. Odporne na temperaturę: - 0 C do +80 C. Temperatura topnienia: +2 C. Odporne na działanie oleju, benzyny, wody morskiej, rozpuszczalniki, pleśń, rozcieńczone słabe kwasy organiczne i zasady. Cable ties material: polyamide. natural and black (UV resistant) acc. to E-, UL 9 V-2, temperature resistant: -0 C up to +80 C. Melting point: +2 C. Resitant against oil, petrol, seawater, solvents, mold, dilated light organic acids and alkalis. naturalny natural czarny black Długość Length Wymiary / Dimension mm Szerokość Width Max. ø wiązki Max. bundle ø Wytrzymałość na rozciąganie Tensile strength KG / KP N Opak. pcs. 0000 0005 80 5,0 59 00 005 90 20 8,2 80 0020 00 2 8,2 80 0030 0035 0 35 8,2 80 000 005 0 0 8,2 80 00 0055 200 52 8,2 80 000 005 0 3, 35 3 28 0070 0075 200 3, 55 3 28 0 055 25 3, 78 3 28 0080 0085 280 3, 80 3 28 00 05 330 3, 9 3 28 0090 0095 370 3, 2 3 28 0 05 20 2 20 9 0 05 0 0 20 9 020 0 88 5 2 030 035 200 2 00 05 2 73 2 0 055 280 7 2 070 075 300 85 2 00 05 30,5 2 2 000 005 390 2 070 075 30 2 080 085 0 2 090 095 9 270 2 Underwriter Laboratories Inc.
Opaski kablowe Materiał: poliamid. naturalny i czarny (odporny na promieniowanie ultrafioletowe), zgodne z normami E-, UL 9 V-2. Odporne na temperaturę: - 0 C do +80 C. Temperatura topnienia: +2 C. Odporne na działanie oleju, benzyny, wody morskiej, rozpuszczalniki, pleśń, rozcieńczone słabe kwasy organiczne i zasady. Cable ties material: polyamide. natural and black (UV resistant) acc. to E-, UL 9 V-2, temperature resistant: -0 C up to +80 C. Melting point: +2 C. Resitant against oil, petrol, seawater, solvents, mold, dilated light organic acids and alkalis. naturalny natural czarny black Długość Length Wymiary / Dimension mm Szerokość Width Max. ø wiązki Max. bundle ø Wytrzymałość na rozciąganie Tensile strength KG / KP N Opak. pcs. 080 085 20 7,8 55 50 0700 0705 7, 39 55 50 090 095 80 7,8 5 55 50 0 05 200 7, 52 55 50 0200 0205 20 7, 55 50 02 025 280 7, 7 55 50 00 02 370 7, 55 50 0230 0235 7, 30 55 50 020 0 0 7, 5 55 50 020 025 530 7,8 55 50 02 05 7 7, 0 55 50 030 035 30 9,0 20 77 755 00 05 5 9,0 0 77 755 07 075 9,0 85 77 755 0720 07 85 9,0 2 77 755 0730 0735 7 9,0 0 77 755 020 025 77 9,0 235 77 755 070 075 92 9,0 270 77 755 07 0755 0 9,0 380 77 755 0270 0275 230 2, 79 0280 0285 0 3 79 0290 0295 730 2, 23 79 0300 0305 880 2, 230 79 03 035 30 2, 302 79 23 Underwriter Laboratories Inc.
Elementy montażowe / Cable tie mounts materiał: poliamid. / material: polyamide. UL 9HB Przyklejane elementy montażowe jednoprzelotowe / - way - adhesive mounts naturalny natural czarny black Max. szerokość opaski Max. width mm Pow. przyklejania Adhesive surface mm Opak. pcs. 0820 08 3, 9 x 9 082 082 x Przyklejane elementy montażowe dwuprzelotowe / 2 - way - adhesive mounts naturalny natural czarny black Max. szerokość opaski Max. width mm Pow. przyklejania Adhesive surface mm Opak. pcs. 0830 0835 3, 9 x 9 083 083 x 083 Elementy do formowania wiązek Cable twist locks materiał: poliamid. / materiał: polyamide. naturalny natural 03 0 05 0 07 WęŻe spiralne / Spiral Max. ø wiązki Max. bundle ø mm,5 7,3,5,0 7,0 wrappings materiał: polietylen / material: polyethylen ø wewn. naturalny czarny inside natural black mm 088 0882 0883 088 0885 088 0887 0888 088 S 0882 S 0883 S 088 S 0885 S 088 S 0887 S 0888 S,5,0,0 8,0 9,0 2,0 5,0 20,0 Całkowita długość Total length mm 2 3 35 0 Max. ø wiązki Max. bundle ø mm,5-8 - - 0 8-0 9-5 2-70 5-20 - 30 Opak. pcs. Opak. pcs./m 0839 2 7,8 Płaskie uchwyty samoprzylepne Flat cable clips, adhesive back materiał: PCW / material: PVC szary gray 0890 0900 09 0920 0930 090 Pow. przyklejania Adhesive surface mm 20 x 2 x 2 30 x 2 5 x 2 20 x 2 x 2 Obejmy przewodów / Cable clamps materiał: poliamid. / material: polyamide. naturalny natural 08 082 083 08 085 08 087 088 087 0872 0873 087 0875 087 ø po zamknięciu closed mm 3, 5,3 7, 8,9 9,7 2,9 5,9 9, 2,2 3,8 8, 2,8 27,9 7, x Wysokość Height mm 9, 9, 9,,0,0,0 Grubość mater. Thickness mm,27,27,27,27,27,,,,,,,,,27 Opak. pcs. Opak. pcs.
HP-FIXIT Tabliczki identyfikacyjne do opasek kablowych Szerokość max. opaski mm Materiał: Poliamid. UL, 9V-2 Marker plates for cable ties width max. mm, material: polyamide. UL 9 V-2 naturalny natural Długość Length Wymiary / Dimension mm Szerokość Szerokość przepustu Opak. pcs. 038 2 5,2 0382 0 20 5, Opaski kablowe "Cinturing" Specjalnie do zastosowań zewnętrznych materiał: poliamid 2 czarny odporny na UV zgodnie z UL 9 HB odporne na temperaturę: -0 C do +80 C (praca ciągła) temperatura topnienia: +85 C Kształt Form A B czarny black Długość Length Cinturing cable ties especially for outdoor installation material: polyamide black 2, UV - resistant acc. UL 9 HB temperature resistance: -0 C up to +80 C (continuous work) melting point: +85 C Wymiary / Dimension mm Szerokość Width Kształt Form Max. ø wiązki Max. bundle ø Wytrzymałość na rozciąganie Tensile strength KG / KP N Opak. pcs. 05 80 A 5 25 0 290 A 78 25 035 30 A 25 05 80 9 A 2 5 055 25 9 B 2 5 05 30 9 B 92 5 075 0 9 B 0 5 085 7 9 B 0 5 HP-FIXIT Uchwyt dyblowy Do mocowania opasek kablowych Cinturing Material: Poliamid. UL, 9 V-2 Wall plug bases for cinturing cable ties material: polyamide. UL, 9V-2 Nr. art. / czarny / black Wymiary / Dimension mm A B C D Opak. pcs. 0800 37,2 9,7 08 37 3 9,7 W naszym asortymencie znajdują się również inne opaski uniwersalne / more cable ties: Opaski kablowe z zapadką ze stali nierdzewnej / Cable ties with metal-tooth Opaski kablowe z uchwytem / Push mount ties Kolorowe opaski kablowe / Colored cable ties Opaski kablowe wielokrotnego użytku / Beaded ties Opaski kablowe ze stali nierdzewnej / Stainless steel cable ties Opaski kablowe stalowe powlekane / Quicklocking cable ties stainless steel
Opaski kablowe Materiał: Poliamid. (odporny na działanie promieni UV). Zgodne z normami: MIL S-2390 E, UL 9 V-2 Odporność termiczna: -0º C do +80 ºC Marker ties material: polyamide. acc. to MIL S-2390 E, UL 9 V-2, temperature resistant: -0 C up to +80 C. Wymiary / Dimension mm naturalny natural Długość Length Szerokość Width Max. ø wiązki Max. bundle ø Wytrzymałość na rozciąganie Tensile strength KG / KP N Opak. pcs. Wymiary tabliczki: 20, x 9, 0320 8 8, 79 032 2 8, 79 Wymiary tabliczki:, x 8 0330 8 8, 79 033 200 8, 79 Wymiary tabliczki: 3 x 28 03 0 5 2 0323 270 7 2 032 370 2 2 HP-FIXIT Opaski kablowe z uchtwytem zatrzaskowym Materiał: Poliamid. UL, 9V-2 Push mount ties material: polyamide. UL, 9V-2 naturalny natural Długość Length Wymiary / Dimension mm Szerokość Szerokość przepustu NÓżka ścienna Max. ø wiązki Max. bundle ø Wytrzymałość na rozciąganie Tensile strength KG / KP N Opak. pcs. 038 2, 8 8, 79 0387 30 3,2 2,0 28 3 27 0388 3, 5,2 2,8 32 3 27 0389 200,3 3, 2 2
HIL-BOX Puszki odgałęźne instalacyjne Solidne puszki odgałęźne z dławicami gumowymi, z czasooszczędną prostą w obsłudze pokrywą zatrzaskową, optymalna możliwość wykorzystania wnętrza puszki, przystosowane do łatwego montażu oraz bezproblemowej dalszej rozbudowy połączeń elektrycznych. Stopień ochrony: IP gem. DIN EN 0529/DIN 00 Materiał: puszka wraz z pokrywą ABS (odporne na promienie UV) Kolor: szary RAL 7035 Temperatura instalacji: -5 C do +0 C wedł. DIN EN 070 Odporność na temperaturę: do max. 70 C wedł. DIN EN 095--2 Odporność na płomień: C wedł. DIN EN 095-2- HIL-BOX enclosure system shock resistant enclosures including universal entry seals with different stepped diameters. Fast locking press-on-cover allows maximum and flexible use of inner space protection spec.: IP acc. DIN EN 0529/DIN 00 material: base and lid ABS (UV resistant), entry seals PVC color: grey RAL 7035 installation temp.: -5 C up to +0 C acc. DIN EN 070 temperature resistance: max. 70 C acc. DIN EN 095--2 flame protection: C acc. to DIN EN 095-2- Wymiary/dimension mm A ø 5 B C 35 rednica otworu ø dławicy diameter nipples -20 Nr. Art. part-no. 500 Liczba dławic nipples Szt. Opak. packing pcs. ø 80 0-20 5 80 80 0-20 520 Wykonanie jak wy ej, bez dławicy z wyprofilowanym miejscem do przewodów. Same type as above, but without universal entry seals, made with knockouts. 80 80 0,5 530 HIL-BOX Dławice gumowe Materiał: PCW HIL-BOX Stepped entry seals material: PVC Wymiary PG PG size ø mm hole diam. rednica otworu ø dławnicy ø nipples Szt. Opak. packing pcs. PG,5 55900-20 / PG 2 28, 5590 - / PG 29 37, 55902-32 / 27
HIL-BOX Puszki odgał ne instalacyjne Solidne puszki odgał ne z gumowymi przepustami membranowymi. Czasooszcz dny i prosty w obsłudze przepust, umo liwia sprawny monta przewodu bez u ycia dodatkowych narz dzi, jednocze nie ten rodzaj puszek zachowuje idealny stopie ochrony który jest wyznaczony symbolami IP 5. Stopie ochrony: IP 5 wedł. DIN EN 0529/DIN 00 Materiał: puszka wraz z pokryw ABS (odporne na promienie UV) gumowe wej cie membranowe Kolor: szary RAL 7035 Temperatura instalacji: - C do +0 C wedł. DIN EN 070 Odporno na temperatur : do max. 70 C wedł. DIN EN 095--2 Odporno na płomie : 7 C wedł. DIN EN 095-2- HIL-BOX enclosure system shock resistant enclosures including diaphragms in soft material. Fast locking press-on-cover. Protection IP 5 is assured without any need for cable glands or drilling holes. The injected membranes guarantee a waterproof seal simply by piercing the membrane with the cable and withdraw slightly to archive a wraparound. protection spec.: IP 5 acc. DIN EN 0529/DIN 00 material: base and lid PP (halogen free), membrane entry rubber color: grey RAL 7035 installation temp.: - C up to +0 C acc. DIN EN 070 temperature resistance: max. 70 C acc. DIN EN 095--2 flame protection: 7 C acc. DIN EN 095-2- A ø 5 Wymiary/dimension mm B C 0 max.ø Przepustu diam. membranes 23 Nr. Art. Standardowe part-no. 55200 Ilo membranów membranes +2 Szt. Opak. packing pcs. ø 80 0 23 552 +2 80 80 0 23 550 +2 2 / 23 / 29 55230 +2 Wykonanie jak wy ej, przkr cona pokrywa jest faktorem zwi kszaj cym stopie ochrony puszki, ruby mocuj ce wykonane s ze stali nierdzewnej. Stopie ochrony: IP 7 gem. DIN EN 0529 / DIN 00 Same type as above, without fast locking press-on-cover. 80 Cover fixed by stainless steel screws. Protection spec.: IP 7 acc. DIN? EN 0529 / DIN 00 2 / 23 / 29 5520 +2 28
HIL-BOX ł czniki przewodów bez mocowania rubowego Uniwersalne z mo liwo ci zastosowania we wszystkich puszkach odgał nych. Materiał: Poliamid Kolor: szary, czarny* Odporno na temperatur : - C do max +80 C Odporno na płomie : 90 C gem. DIN EN 095-2- HIL-BOX Screwless clamps suitable for all types of enclosures. material: PA colour: grey, black* temperature resistance: - C up to +80 C, flame protection: 90 C acc. to DIN EN 095-2- Nr. Art. part-no. rednica przewodów cable diameter Liczba otworów number of entries Szt. Opak./pcs 5590 0,75 -,5 5 / 559 0,75 -,5 8 / 5592* - 3 / 5593* - 5 / HIL-BOX Zł czki rozgał ne W komplecie poł czone sztuk, indywidualnie do zapotrzebowania mo liwo pojedy czego u ytku, uniwersalne zastosowanie we wszystkich puszkach odgał nych. Mo liwo jednostronnego wprowadzenia kabla, strona tylnia jest kompletnie izolowana. Materiał: Polikarbonat, samogasn cy Kolor: przezroczysty HIL-BOX Screwed cable terminals strip of separate cable terminals, suitable for all types of enclosures. One way cable entry, back is fully isolated. material: PC, self extinguishing, colour: transparent Nr. Art. part-no. 559 Wielko mm nominalna cable diameter,5 Ampery A Volt V Szt. Opak. packing pcs. 5595 3 A V 55952 5 A 0 V 5 55953 5 A 0 V 5 5595 30 A 0 V W naszym asortymencie znajdziesz około 0 różnych modeli puszek wymiary między: 75 x 75 x 37 mm do 0 x 380 x 20 mm 29
HP ECO Dławnice metryczne i PG z nakrętką sześciokątną HP ECO Cable screw glands with locknut, metric and PG Materiał/material: poliamid / polyamide Kolor/colour: szary (RAL 7035) i czarny (RAL 9005)/grey (RAL 7035 and black (RAL 9005) Stopień ochrony/protection spec: IP 7 Odporność na temperaturę: od -20 C do/up to +70 C temperature resistance Krótkotrwale do/short time: +20 C Wielkość Nominal size M 2 x,5 M x,5 M 20 x,5 M x,5 M 32 x,5 M 0 x,5 M x,5 M 3 x,5 Nr. Art. szary Part-No. grey 000 00 002 003 00 005 00 007 Nr. Art. czarny Part-No. black 0 0 02 03 0 05 0 07 AG M 2 x,5 M x,5 M 20 x,5 M x,5 M 32 x,5 M 0 x,5 M x,5 M 3 x,5 Rozmiary / Dimension mm m e t r y c z n e H 30 35 37 5 5 7 7 GL 8 9 9 8 8 9 2 33 3 / 37 5 / 55 / 5 7 / 8 ø - ø 3 -,5 5-7 - 3 3-8 - 2 9-28 27-35 3 - Opak. pcs. 2 2 PG 7 PG 9 PG PG 3,5 PG PG 2 PG 29 PG 3 PG 2 PG 8 0 05 052 053 05 055 05 057 058 059 00 0 02 03 0 05 0 07 08 09 PG 7 PG 9 PG PG 3,5 PG PG 2 PG 29 PG 3 PG 2 PG 8 30 3 3 37 0 5 52 3 5 P G 8 8 9 9 2 5 5 5 9 2 27 33 / 2 5 / 53 0 / 3 / 5 3 -,5-8 5 - - 2-3 - 8 8 - - 32 28-38 3-2 2 MOSIĄDZ NIKLOWANY GALWANICZNIE / BRASS NICKEL PLATED Stopień ochrony/protection spec: IP 7 Odporność na temperaturę /temp. resistance: od -30 C do/up to +90 C Wielkość Nominal size M 2 x,5 M x,5 M 20 x,5 M x,5 M 32 x,5 M 0 x,5 M x,5 M 3 x,5 Nr. Art. Part-No. 030 03 032 033 03 035 03 037 AG M 2 x,5 M x,5 M 20 x,5 M x,5 M 32 x,5 M 0 x,5 M x,5 M 3 x,5 Rozmiary / Dimension mm H 2 3 3 35 0 ø - ø 2 -,5 3-8 5-2 9-8 - 8-29 2-3 35 - m e t r y c z n e GL 7 7 8 20 2 30 0 55 5 Opak. pcs. 2 2 PG 7 PG 9 PG PG 3,5 PG PG 2 PG 29 PG 3 PG 2 PG 8 070 07 072 073 07 075 07 077 078 079 PG 7 PG 9 PG PG 3,5 PG PG 2 PG 29 PG 3 PG 2 PG 8 2 3 3 3 3 35 0 7 7 7 8 P G /5 7 20/2 /23 2/ 30/32 0/ 57/0 3 -,5-8 5 - - 2-3 - 8 8 - - 32 32-38 37-2 2 30
Dławnice metryczne HILPRESS - METEX zgodne z normą europejską EN Materiał: Poliamid Kolor: szary RAL 7035, również dostępny czarny Stopień ochrony: IP 8 do 5 bar (30 min.), EN 0529 Odporność na temperaturę: -20 C do max. + C krótkotrwale: +20 C Odporność na płomień: +7 C DIN EN 095-2- Szczelność: EPDM Nakrętka sześciokątna, metryczna materiał: poliamid Hexagonal nuts material: polyamide HILPRESS - METEX tested acc. to EN material: polyamide colour: grey RAL 7035, or black protection spec.: IP 8 up to 5 bar (30 min.) acc. to EN 0529 temperature resistance: -20 C up to max. + C, short time up to +20 C flame protection: +7 C gasket: EPDM Wielkość nominal size szary grey czarny black Długość gwintu TL Ø - Ø Opak. pcs. Wielkość nominal size M 2 x,5 szary grey 570 czarny black 5770 Opak. pcs. M 2 x,5 M x,5 M 20 x,5 5529 5530 553 5577 5570 557 9 9 3-7,5 - - 3 M x,5 M 20 x,5 M x,5 57 57 575 577 5772 5773 M x,5 5532 5572 9-7 M 32 x,5 57 577 M 32 x,5 5533 5573 2 3-2 M 0 x,5 575 5775 M 0 x,5 M x,5 M 3 x,5 553 5535 553 557 5575 557 2 5-28 2-35 3-8 3 M x,5 M 3 x,5 57 577 577 5777 Dławnice metryczne, sześciokątne Materiał: mosiądz niklowany galwancyjnie Stopień ochrony: IP 5, EN 0529 Odporność na temperaturę: - C do +80 C Cable screw glands, metric with soft rubber gasket material: brass, nickel-plated protection spec.: IP 5 acc. EN 0529 temperature resistance: - C up to +80 C Wielkość nominal size M 2 x,5 M x,5 520 52 GL 5 Ø - Ø 5-7 - 8 Opak. pcs. Nakrętka sześciokątna, metryczna materiał: mosiądz niklowany Hexagonal nuts material: brass nickel-plated Wielkość nominal size M 2 x,5 M x,5 M 20 X,5 573 5732 5733 Opak. pcs. M 20 x,5 M x,5 M 32 x,5 M 0 x,5 5 5 52 527 7 8 9 8-5 - 7 2-2 3-33 20 M X,5 M 32 X,5 M 0 X,5 573 5735 573 M x,5 M 3 x,5 528 529 39-5 - 7 5 5 M X,5 M 3 X,5 5737 5738 3
HP ECO Dławnice spiralne wraz z nakrętką HP ECO Spiral - cable screw gland with suitable locknuts Wykonanie/execution: metryczne i PG / metric and PG Materiał/material: poliamid / polyamide Kolor/colour: szary (RAL 7035), czarny (RAL 9005) / grey RAL 7035, or black Stopień ochrony/protection spec.: IP 7 Odporność na temperaturę: -20 C do max. +70 C temperature resistance: -20 C up to +70 C Novinka C Wielkość Nominal size Nr. Art. Part-No. szary grey Nr. Art. Wymiary / Dimension mm Part-No. czarny black AG GL A B C ø - ø Opak. pcs. M 2 x,5 M x,5 M 20 x,5 M x,5 080 08 082 083 0805 085 08 0835 M 2 x,5 M x,5 M 20 x,5 M x,5 8 9 9 2 33 5 2 33 8 27 33 3 -,5 5-9 7-3 3-8 PG 7 090 m e t r i c k á 0905 PG 7 8 5 8 3 -,5 PG 9 09 095 PG 9 8 9 9-8 PG PG 3,5 PG 092 093 09 09 0935 095 PG PG 3,5 PG 9 9 2 27 2 28 2 27 30 5 - - 2-20 PG 2 095 0955 P G PG 2 33 33 3 3-8 HP-MULTITEX Dławnice z wieloprzewodowymi uszczelkami Materiał: poliamid Kolor dławnicy: szary RAL 7035 Stopień ochrony: IP wytrzymałość do 5 bar *30 min. Odporność termiczna: - C do +80 C, krótkotrwale do +20 C Odporność na płomień: +7 C Bezhalogenowe HP-MULTITEX Cable screw gland incl. multiple sealing insert with stress relief and integrated connection lip material: polyamide colour: grey RAL 7035, black RAL 9005 protection class: IP up to 5 bar (30 min.) temperature range: - C up to +80 C, short time up to +20 C flame protection: 7 C Wielkość Nominal size Nr. Art. Part-No. Rozmiary przewodu w ø mm size of cables Ilość otowrów na przewody quantity of cables Opak. pcs. M2 x,5 M x,5 M20 x,5 M20 x,5 M20 x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M32 x,5 M32 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M x,5 5000 50 5020 502 50 5030 503 5032 5033 500 50 50 505 500,0-2,0 2,0 -,0,0 -,0,5 -,5 -,0,5 -,5,0-8,0 5,0-7,0 3,0 -,0 3,5-7,0,0 -,0 5,0-7,0,0-8,0,0-8,0 2 2 2 3 2 3 7 7 9 32
HP-MULTITEX Wieloprzewodowe uszczelki Wielkość Nominal size M2 x,5 M2 x,5 M x,5 M x,5 M20 x,5 M20 x,5 M20 x,5 M20 x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M x,5 M32 x,5 M32 x,5 M32 x,5 M32 x,5 M32 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M0 x,5 M x,5 M x,5 M3 x,5 M3 x,5 Nr. Art. Part-No. 5 5 5 5 520 52 5 523 530 53 53 535 53 537 538 539 5 55 552 553 55 570 57 572 573 57 580 58 590 59 Novinka HP-MULTITEX Multiple sealing inserts Materiał/material: termoplastyczny elastomer (TPE) Kolor/colour: czarny, wykazuje podobieństwo do koloru RAL 9005 / black, like RAL 9005 Stopień ochrony/protection class: IP, zgodność z normą EN 0529 / IP to EN 0529 Odporność termiczna: -0 C do + C, krótkotrwale do +20 C temperature range: -0 C up to + C, short time up to approx. +20 C Rozmiary przewodu w ø mm size of cables,0-2,0,0-2,0 2,0 -,0,0-2, 3,0-5,0,0 -,0,5 -,5 -,0,5 -,5 7,0-9,0 x 9,0 -,5 / x,0-5,5,0 -,0 5,0-7,0,0-8,0 5,0-7,0 3,0 -,0 x,0 -,5 / x 7,0-8,5 3,5-7,0 5,0-7,0,0 -,0,0-8,0,0 -,0 5,0-7,0,0-8,0 8,0-5,5 -,9,0-8,0 3,0-5,0 2 x,5 -,5 / x 7,0-9,0,5 -,5 Ilość otowrów na przewody quantity of cables 2 2 3 2 2 2 3 2 2 2 2 3 2 5 8 7 7 9 9 7 3 Opak. pcs. HP-MULTITEX zaślepki uszczelek HP-MULTITEX Blind plugs do wolnych otworów przewodowych For seal tight of unused cable inletts or multiple sealing inserts Materiał/material: poliamid / polyamide Kolor zaślepk/colour: czerwony / red Odporność termiczna: -0 C do + C, krótkotrwale do +20 C temperature range: -0 C up to + C, short time up to +20 C Nr. Art. Part-No. 5900 590 5902 5903 590 5905 590 5907 5908 5909 59 59 592 593 59 595 59 597 598 599 5920 Wielkość dławnic for nominal size HP-Metax M2 x,5 M x,5 M20 x,5 M x,5 M32 x,5 M0 x,5 M x,5 M3 x,5 33 ø mm 2 3 5 7 8 9 2 3 7 20 2 28 35 38 8 3 Długość zaślepki total length mm 2 2 2 2 7 30 30 30 35 35 35 35 Opak. pcs. 5
Dławnice HILPRESS - TEXO, PG z redukcją nacisku na kabel i z integrowanym przyłączowym kołnierzem uszczelniającym uszczelka: nitrylokauczukowa materiał: poliamid kolor: szary RAL 7035 stopień ochrony : IP 8 do 5 bar (30 min.) odporność na płomień: 7 C odporność na temperaturę: - C do +80 C krótkotrwale do: +20 C HILPRESS - TEXO cable glands with stress relief and integrated connection lip gasked nitrile rubber. material: polyamide colour: grey RAL 7035 protection spec.: IP 8 up to 5 bar (30 min.) flame protection: 7 C temperature resistance: - C up to +80 C short time up to +20 C Nakrętka sześciokątna, PG materiał: poliamid Hexagonal nuts material: polyamide Wielkość nominalna Nominal size PG 7 PG 9 PG PG 3,5 PG PG 2 PG 29 PG 3 PG 2 PG 8 szary grey 55 55 552 553 55 555 55 557 558 559 Wielkość nominalna Nominal size Długość gwintu TL 9 9 9 2 5 Ø - Ø 3 - - 8 5 - - 2 8 - - 8 - - 32 28-38 3 - poliamid polyamide Opak. pcs. 20 5 HIL-FLEX BOX WęŻe poliestrowe, do kabli PG 7 PG 9 PG PG 3,5 PG PG 2 PG 29 PG 3 PG 2 PG 8 570 57 572 573 57 575 57 577 578 579 Universalny wąż z poliestru, bezhalogenowy, służący do wiąznia przewodów, chroni kable przed mechanicznymi uszkodzeniami. Pleciona struktura pozwala łaczyć różne kable w jedno, daje dodatkowe zabezpieczenie przed uszkodzeniami, łatwe w montażu. Temperatura użytku: - C do +20 C w krótkim odstępie czasu do +70 C Materiał: Poliester, kolor: czarny lub szary HIL-FLEX BOX braided sleeving highly flexible halogen-free monofilament braided hose made of polyester for bundling and for mechanical protection of cables and lines. Its woven structure is light-weight and offers permanent protection; it is ideally suited for uneven forms and is easy to mount. The hose can be easily cut using a thermo-cutter. Continuous operating temperature: - C to +20 C briefly up to +70 C Material: Polyester Colour: black, grey Spool szpulki / Spool Box - pudełka/ Box spool czarny black spool szary grey box czarny black box szary grey Wielkość nominalna dimension Wymiary / dimension mm min. Ø max. Ø OP pud. m OP szpula m 37000 370 37020 37030 3700 370 3700 37070 37080 37090 37 37 3720 37009 3709 37029 37039 3709 37059 3709 37079 37089 37099 379 379 3729 37200 372 370 37230 3720 372 3720 37270 37280 37290 37209 3729 379 37239 3729 379 3729 37279 37289 37299 3 5 8 2 5 20 30 0 2 3 5 8 3 8 27 35 5 8 2 8 2 29 3 5 75 5 5 5 5 2 2 2 3
Koszulki gumowe HIL-SHRINK Zgodne z normą UL 9-VO, bardzo giętkie kolor: czarny temperatura pracy: - C do + C siła rozciągania: 70 KG / cm 2 min., odporne na olej, benzynę, ozon HIL-SHRINK Rubber sleeves acc. to UL 9-VO, very flexible colour: black operating temperature: - C up to + C tensile strength: 70 kp / cm 2 p. min., resistant against oil, gasoline, ozon czarny black 33000 330 33020 33030 3300 330 3300 33070 33080 33090 33 wewnętrzna inside Ø,,75 2, 3,00,00 5,00 7,,00 2,00,00 7,00 przewodu for wire Ø, - 2,0,75-3,5-5,5 3,0 -,0,0-8,0 5,0-9,0 7,5-2,0,0-5,0 2,0-20,0,0-23,0 7,0-28,0 Wymiary / Dimension mm długość length 20 20 30 30 35 grubość thickness 0,5 0,5 0,9 0,,2 0,7,2,,5,5 Wielkość Size Inne kolory na życzenie (biały, czerwony, niebieski, żółty, zielony, żółto/zielony) / Other colours on request (white, red, blue, yellow, green, green/yellow) 0 K 2 2 K 3 5 8 9 Packing HIL-SHRINK HQ 3/ isk Cienko cienny w termokurczliwy, samogasn cy z klejem wewn trznym. Zgodne z norm MIL-I-23053/ Skurcz: 3: Temperatura pracy: -55 C do + C Materiał: polielefina sieciowana radiacyjnie Temperatura skurczu: > +95 C Kolor: standardowe czarne na zapytanie -białe, czerwone,niebieskie, ółte, oraz transparentne- uwaga ten rodzaj w a nie jest samogasn cy. HIL-SHRINK HQ Box 3: isk Thin wall semi rigid heat shrinkable tubings self extinguishing, with adhesive inner liner acc. to MIL-I-23053/ ATTENTION: the transparent tubings are not self extinguishing! shrink ratio: 3: permanent operating temperature: -55 C up to + C material: polyolefin cross-linked shrink temperature: > +95 C colour: black Szpulka spools Odcinki sections dostarczeniu min. at delivery ø D mm Wymiary / Dimension mm po skurczu Grubo cianek po max. after compl. shrinkoperation skurczu ø d mm s Klej Op. Szpulka [m] * Op. w odcinku po,2 m 3000 30 3020 3030 300 30 300 3000 L 30 L 3020 L 3030 L 300 L 30 L 300 L 3,0,0 9,0 2,0 8,0 2,0 39,0,0 2,0 3,0,0,0 8,0 3,0,0,2,,8 2,2 0, 0,5 0,5 0, 0, 0,7 0,7 300 300 30 5 35
HIL-SHRINK XTF BOX 2: Bezhalogenowe samogasnące, do uniwersalnego użytku, do izolacji, ochrony przewodu wąże termokurczliwe. Zgodnone z normą UL Skurcz: 2: Temperatura pracy: -55 C do + C Materiał: poliolefina Temperaratura skurczu: > +5 C Kolor: czarny Zero halogen general purpose heat shrinkable tubing for installation and protection. Self-extinguishing. Approval to Standard UL. shrink ratio: 2: permanent operating temperature: -55 C to + C material: polyolefin shrink temperature: > +5 C colour: black Szpula / Spool Pudełko / Box czarny Szpula black Spool czarny Pudełko black Box Rozmiar cale Dim. Inch D min. w dostawie min. at delivery D Wymiary / Dimension mm max. po całkowitym Grubość ścianek skurczu po skurczu max. after complete Hughes after complete shrinkage shrinkoperation ø d s *Opak. szpula * Unit Spool m *Opak. pud. * Unit Spool m 300 32 3 /,2 0, 0, 5 3 32 /, 0,28 5 320 30 3 / 32 2,,2 0,35 5 330 3230 / 8 3,2, 0,0 5 30 320 3 / 2, 0, 75 2 3 32 /, 3,2 0,55 75 2 30 320 3 / 8 9,5 0,0 75 8 370 3270 / 2 2,7, 0,0 75 8 390 3280 3 / 9,0 9,5 0 75 5 32300 3290, 2,7 0,90 30 5 32320 - / 2 38,0 9,0,00 30-32330 - 2,8,,00 30-3
Cienkościenny giętki wąż termokurczliwy HQ 2: na małych szpulach i w pudełkach dozujących samogasnący zgodnie z normą UL, 5 C skurcz 2: temperatura pracy: -55 C do + C materiał: polielefina sieciowana radiacyjnie temperatura skurczu: > +20 C kolory: czarny, zielono-żółty Thin wall flexible heat shrinkable tubings 2: on small spools and in dispenser box self extinguishing acc. to UL, 5 C shrink ratio: 2: permanent operating temperature: -55 C up to + C material: polyolefin cross-linked shrink temperature: > +20 C colour: black HQ 2: Pudełko / Box Po całkowitym skurczu after complete shrinkage W dostawie at delivery HQ 2: Szpula / Spool *MoŻliwa częściowa dostawa / Part deliveries are possible czarny Szpula black Spool czarny Pudełko black Box Rozmiar cale Dim. Inch D min. w dostawie min. at delivery D Wymiary / Dimension mm max. po całkowitym Grubość ścianek skurczu po skurczu max. after complete Hughes after complete shrinkage shrinkoperation ø d s *Opak. szpula * Unit Spool m *Opak. pud. * Unit Spool m 30 30090 3 /,2 0, 0,5 5 30 30000 /, 0,5 5 3020 300 3 / 32 2,,2 0,5 5 3030 30020 / 8 3,2, 0,5 5 300 30030 3 / 2, 0,5 75 2 30 3000 /, 3,2 0, 75 2 300 300 3 / 8 9,5 0, 75 8 3070 3000 / 2 2,7, 0, 75 8 3090 30070 3 / 9,0 9,5 0,7 75 5 30200 30080, 2,7 9 30 5 300 - / 2 38,0 9,0,02 30-30230 - 2,8,, 30-3020 - 3 7,2 38,,30 5-302 -,,8,0 5 - Dodatkowe kolory na zapytanie / Other colours on request 37
Taśmy izolacyjne Wysokojakościowa miękka folia PCW, kombinowana z odpornym na starzenie sie klejem akrylowym. Nadaje się do wszelkiej izolacji przewodów elektrycznych. Universalne w zastosowaniu. Vinyl tape high quality plasticised vinyl in combination with an aging-stable acrylate-based adhesive. It is desired for electrical insulating application and repair work. Beyond this; it is suitable for coloured marking and bundling. SEV ÖVE wysoka przylepność do wielu rodzajów podłoży zachowuje długi czas swoją elastyczność samogasnąca łatwa w zastosowowaniu spełnia wymogi zgodne z VDE, OVE i SEV oraz typ IEC 05-3--/-PVCp/5 high adhesive force flexible and supple self-exiguishing easy to process according to VDE, ÖVE and SEV Type IEC 05-3--/-PVCp/5 Daty techniczne / Techn. data Norma / Norm Wyamiary / Dimensions Materiał / material Rodzaj kleju / adhesive Miękka folia z PCW / soft-pvc Acryl Grubość / thickness IEC 05-3- 0,5 ± 0,0mm Siła zrywająca / tensile strength IEC 05-3- 20,0 N/cm Wytrzymałość na rozciąganie / elongation IEC 05-3- 90% Przylepność do stali / adhesion on steel IEC 05-3-,8 N/cm Sila zrywająca / adhesion to back IEC 05-3-,5 N/cm Zakres temperatur / temperature range - do / up to +5 C Siła do odwijania / unwinding force DIN/EN 9 3,0 N/9 mm Odporność na rozprzestrzeżanie ognia IEC 05-3- samogasnące / self extinguishing unwinding force Wytrzymałość na przebicie / IEC 05-3- 0,0kV/mm resistence to flame propagation Grubość taśmy* / width* IEC 05-3- 5 mm Długość taśmy* / length* IEC 05-3- m Przekrój rolki* / core* 2 mm Kolory: czarny, Żółto-zielony, biały, czerwony, zielony, niebieski, Żołty, kości, słoniowej, brązowy, szary, fioletowy Colours: black, green-yellow, white, red, green, blue, yellow, ivory, brown, grey, pink *Prowadzimy również sprzedaż innych rozmiarów / *Other dimensions on request No art.: 39200 (czarny / black) Inne kolory należy zamawiać zastępującostatnią cyfrę następująco (zielono-żółty, biały 2, czerwony 3, zielony, niebieski 5, Żółty, kości słoniowej 7, brązowy 8, szary 9, fioletowy ) To order different colours please change the last no. of the part-no. into the following colour-no.:(green-yellow, white 2, red 3, green, blue 5, yellow, ivory 7, brown 8, grey 9, pink ) Stojaki na półkę sklepową Zawierają 30 rolek taśm izolacyjnych o rozmiarach 0,5 mm x 5 mm x,5 m Po 5 rolek w kolorach: czarny, biały, czerwony, niebieski, zielony, Żołty Filling 30 rolls adhesive tape, 0,5 mm x 5 mm x,5 m each colour 5 rolls. 3900 38
Końcówki izolowane Preinsulated cable lugs Końcówki wytłaczane Tubular-cable-lugs Końcówki tulejkowe Wire end sleeves Technologia zaprasowania końcówek / Push on terminals Opaski Kablowe Cable ties Miedziane złącza plecione Earth straps Dławnice Cable screw glands Obudowy HIL-Box enclosure systems Przepusty kablowe Hilsnaps Węże termokurczliwe Heat shrinkable tubings Taśmy izolacyjne Adhesive tapes Tablice i oznaczniki Signs Zatrzaskowe oznaczniki przewodów / Marker Narzędzia Tools Asortymenty Assortments 39
Znaki ostrzegawcze HIL-SIGN Zgodne z normami ASR A.3, BGV A8, DIN 8, Odporne na temperaturę: -30 C do +70 C, Materiał: wysokiej jakości samoprzlepna folia PCW, czarne napisy na Żółtym tle. HIL-SIGN Warning signs acc. to ASR A.3, BGV A8, DIN 8, self-adhesive PVC-foil, black lettering on yellow ground, temp. resistance: from -30 C up to +70 C Znaczenie Meaning Wymiar Dimension mm Ilość znaków na arkuszu Symbols p. card 0000 000 0002 Wysokie napięcie niebezpieczeństwo dla Życia High voltage life risk,0,0 0003,0 3 000 200,0 0057 8 x 37 0058 2 x 52 0059 37 x 7 000 52 x 5 00 7 x 8 052 053 Ostrzeżenie przed akumulatorami Battery storage hazard,0 200,0 3 00 0 Promieniowanie lasera Laser beam,0 02,0 03,0 3 0 200,0 07 072 Niebezpieczny obszar Hazardous area,0 073,0 07,0 3 075 200,0 008 0082 Łatwopalny Highly flammable,0,0 3 0083 200,0 0
Znaki ostrzegawcze HIL-SIGN Zgodne z normami ASR A.3, BGV A8, DIN 8, Odporne na temperaturę: -30 C do +70 C, Materiał: wysokiej jakości samoprzlepna folia PCW, czarne napisy na Żołtym tle. HIL-SIGN Warning signs acc. to ASR A.3, BGV A8, DIN 8, self-adhesive PVC-foil, black lettering on yellow ground, temp. resistance: from -30 C up to +70 C Znaczenie Meaning Wymiar Dimension mm rolka Symbols p. roll 0000 R 000 R 0002 R 0003 R 000 R Wysokie napięcie niebezpieczeństwo dla Życia High voltage life risk,0,0,0 200,0 0 0 0 0 0 0000 R 000 R 0002 R,0,0 Oznaczenia faz HIL-SIGN Zgodne z normami DIN 0 009, DIN 0 0, DIN 0 02 cz., pr EN 099 cz. 2, Materiał: wysokiej jakości samoprzlepna folia poliestrowa, nadruk jest zabezpieczony (laminowany). Odporne na temperaturę: -0 C do + C, HIL-SIGN Conductor identification, acc. to DIN 0 009, 0 0, 0 02 part, pr EN 099 part 2. Polyester-foil with acryl glue, temp. resistance: from -0 C up to + C Sieć prądu zmiennego / Przewód ochronny Alternating current mains / Protective conductor Znaczenie Meaning Kształt Stamping Wymiar Dimension mm Ø Ilość znaków na arkuszu Symbols p.card L 330 33 Przewód zewnętrzny Outside lead Koło Circle,0 2 L2 335 33 Przewód zewnętrzny 2 Outside lead 2 Koło Circle,0 2 L3 30 3 Przewód zewnętrzny 3 Outside lead 3 Koło Circle,0 2 N 35 3 Przewód zerowy Zero conductor Koło Circle,0 2 L+ 3 35 Pozytywny Positive Koło Circle,0 2 L- 355 35 Negatywny Negative Koło Circle,0 2 PE 35 3 Przewód ochronny Protective conductor Koło Circle,0 2 05 0 Przewód ochronny Protective conductor Koło Circle,0 2