ZARZJ\DZENIE Nr Ac;..'l2 NIII/19 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia '!} maja 2019 r. w sprawie zmian w bud:iecie miasta Lodzi na 2019 rok.

ZARZJ\DZENIE Nr Ac;..'l2 NIII/19 PREZYDENTA MIASTA LODZI z dnia '!} maja 2019 r. w sprawie zmian w bud:iecie miasta Lodzi na 2019 rok. Na podstawie art. 30 ust. 1 i ust. 2 pkt 4 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. 0 samorz,!dzie gminnym (Dz. U. z 2019 r. poz. 506) w zwi ku z art. 92 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. 0 samorz,!dzie powiatowym (Dz. U. z 2019 r. poz. 511), art. 247 ust.1 i art. 257 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. 0 finansach publicznych (Dz. U. z 2019 r. poz. 869) oraz uchwaly Nr III/67/18 Rady Miejskiej w Lodzi z dnia 27 grudnia 2018 r. w sprawie uchwalenia budzetu Miasta Lodzi na 2019 rok (Dz. Urz. Woj. L6dzkiego z 2019 r. poz. 609) zarz~dzam, co nast-rpuje: 1. Dokonujy przeniesienia srodk6w w ramach dziaru w zakresie zadail wlasnych i zleconych w budzecie miasta Lodzi na 2019 rok zgodnie z zal,!cznikiem. 2. Zarz,!dzenie wchodzi w zycie z dniem wydania i podlega ogloszeniu zgodnie z przeplsaml. Hanna ZDANOWSKA

Zatqcznik do Zarzqdzenia Nr 1112 NIII/19 Prezydenta Miasta todzi z dnia 31 maja 2019 r. WYDATKI OGOt.EM BUDZETU MIASTA t.odzi NA 2019 ROK WEDt.UG DZIAt.OW I ROZDZIAt.OW KLASYFIKACJI BUDZETOWEJ - ZMIANA Zmiana planu GMINA POWIAT Klasyfi kacja Wyszczeg61nienie na 2019 rok wtasne zlecone porozumienia porozumienia wlasne zlecone porozumienia porozurntenia z administracj.. mi,dzy j.s.l z adminjstrac~ m~ j..s.l t'zitdow",... dowi! 600 60015 Transport i IlIcznosc Drogi publirzne w miastach na prawach powiatu (w rozdziale nie ujmuje si~ wydatk6w na drog i gminne) o 9 000 b jei~ce. wydatki jednostek 9 000 realizacjfj Ich 000362-723 Utwardzenie przystank6w autobusowych u zblegu ulic J6zef6w/ Bleszczadzka 9 000 9 000 biezcfce wydatki jednostek 9 000 realizacjfj ich 60017 Drogi wewn~trzne - biezqce - - wydatki zwifjzane z realizacjfj ich 000362 398 Remont chodnika na ul. tazowskiego na odcinku od ul. Kongresowej w kierunku ul. Tuszynskiej po stronie p61nocnej do wysokosci posladanych srodk6w (dzialka nr 349/113 obr~b G26) - - biei 'lce - - realizacjfj Ich - 750 Administracja publiczna o o 75023 U rz~dy gmin (m ias! i miast na prawach powia!u) 20000 200 bieiifce 20000 20000 200 20000 realizacjfj ich 19 925 19925 - wynagrod7enia i skladki od nich 75 75

2 Wydatkl ZWlqZane z dzialalnosciq Biura 20000 20000 Strategll Miasta biezqce 20000 20000 200 20000 reallzacjq ich 20000 20000 Wydatki rzeczowe dotyczqce utrzymanta mfrastruktury telemformatycznej w Urz zie biezqce a a reallzacjq Ich -75-75 skladkl od ntch 75 75 na/iczane 75075 Promocja jednostek samorzqdu -200-200 terytorialnego biez4ce -20000-20000 -200-200 reallzacjq Ich -20000-20000 OrgantzaCja micjatyw i Imprez na rzeez wsplerania, realizacji projekt6w finansowanych z 000134- funduszy Unii 001 Europejskiej oraz wydatkl dotyczqce dzlalalnoscl zwiqzanej ze wsp6lpracq z orgamzacjaml ml zynarodowymi -20000-20000 biezqce -20000-20000 -200-200 reallzacjq Ich -20000-20000 754 Bezpieczenstwo publiczne i ochrona przeciwpozarowa 75416 Strai gminna a a (miejska) biezcfce - swladczenla na rzecz -53 000-53 000 53 000 53000 reallzacjq ich 53000 53000 035- Funkcjonowanie 001 jednostki 53000 53000 biezqce 53000 53000 000082-021 000117-003 035-53000 53000 - wydatkf zwiqzane z reallzacjel Ich 53000 53000 Utrzymante jednostki -53000-53000 biezqce -53000-53000 - swladczenia na rzecz -53 000-53 000 801 Oswiata i 0-52855 52855 wychowanie 80101 Szkoly podstawowe -84 420-84 420

3 biet~ ce -84420-84420 - swladczenla na rzecz 16605 16605-101025 -101025 skladk, od nich -101025-101025 Utrzymanie jednostki -84420-84420 biezcrce -84420-84420 - 5wladczenia na rzecz 16605 16605-101025 -101025 skladk, od nich -101025-101025 nat/czane 80102 Szkoly pod slawowe specjalne 45636 45636 biezcfce 45636 45636 45636 45636 real,zacjq ich 50 155 50 155 skladk, od nlch -4519-4519 039- FunkCjonowanie 001 jednostk, 49155 49 155 biezqce 49155 49155 - wydatkl jedrostek 49155 49 155 realizacjq ich 49155 49 155 Utrzymanle jednostki -3519-3 5 19 biezcfce -3519-3519 -3519-3519 reallzacjq,ch 1000 1 000 - wynagrcxjzenia i skladk, od nich -4519-4519 80104 Przed szkola -1707-1707 biei~ce -1707-1707 - swiadczenia na rzecz -743-743 -964-964 - wydatki zwiijzane z realizacjq ich 10102 10102 skladk, od nich -11066-11066 naficzane 028- Funkcjonowanie 001 jednostki 9659 9659 bieicfce 9659 9659 038-039- 028-004 9659 9659 - wydatk, zwiijzane z reafizacjij,ch 9659 9659 Utrzymanle jednostk, -11366-11366 biezqce -11 366-11366 - swladczenia na rzecz -743-743 -10623-10623 realizacjq ich 443 443 skladk, od nich -11066-11066 naflczane

4 801 10 Gimnazja 51570 48594 2976 biezcfce 51570 48594 2976 - swiadczenla na rzecz - wydatkl )ednostek 2563 2563 49007 46031 2976 reahzacjq Ich 49007 46031 2976 000198- F unkcjonowanie -38389-38389 biezcfce -38389-38389 -38389-38389 reatlzacjq Ich -38389-38389 Utrzymame jednostki 86983 86983 biei'lce 86983 86983 - swladczenia na rzecz 2563 2563 84 420 84 420 reallzacjq ich 84420 84420 000- Funkcjonowanie 2700 2700 biezifce 2700 2700 - wydatki )ednostek 2700 2700 - wydatki zwic:jzane z reahzacjq ich 2700 2700 Utrzymame jednostki 276 276 biei'lce 276 276 - wydatki )edl.ostek 276 276 reahzacjq Ich 276 276 80 11 1 Gimnazja specjalne -2100-2100 biei'lce -2100-2100 - wydatkl )ednostek -2100-2100 skladkl ad nich -2100-2100 naflczane Utrzymanie jednostki -2100-2 100 biezifce -2100-2100 -2100-2 100 skladkl ad nich -2100-2100 8011 5 Technika 21086 21086 biezqce 21086 21086 000198-000- 000199-000707- 001 21086 21086 rea/lzacjq Ich 29100 29100 - wynagrodzenia ; skladkl ad pich -8014-8014 Utrzymanie technik6w 1986 1986 biei 'lce 1986 1986 1986 1986 reahzacjq ich 10000 10000 - wynagradzenia I skladkl od nich -8014-8014

5 000707- F unkcjonowanie techmk6w 19100 19100 bieiifce 19100 19100 19100 19100 - wydatkl zwi'lzane z reahzacj'l Ich 19100 19100 80120 Licea og61noksztalcqce 4160 4160 biei'fce 4160 4160 4160 4160 - wydatki zw1'lzane z reahzacj'l,ch 2100 2100 - wynagradoenia i skladki ad nich 2060 2060 008- Funkcjonowanie 2100 2100 biei'fce 2100 2100 2100 2100 - wydatkl zwi'lzane z reahzacj'l,ch 2100 2100 Utrzymame jednostkl 2060 2060 biez(jce 2060 2060 2060 2060 - wynagroozenia i skladki ad mch 2060 2060 80130 Szkoly zawodowe -4000-4000 b iei~ce -4000-4000 -4000-4000 skladkl ad nich -4000-4000 naliclane Utrzymanie jednostki -4000-4000 b iei~ce -4000-4000 - wydatkl Jednostek -4000-4000 skladkl ad nich -4000-4000 naficzane 80134 Szkoly zawodowe specjalne -4903-4903 b iei~ c e -4903-4903 008-040- 041- -4903-4903 - wynagrodzenia ; skladkl ad nich -4903-4903 Utrzymame jednostki -4903-4903 b iei~c e -4903-4903 -4903-4903 - wynagradzenia i skladki ad nich -4903-4903 801 49 Realizacja zadan wymagajqcych stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci w przedszkolach, 1707 1707 oddzialach przedszkolnych w szkolach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego

6 biez(fce 1707 1707 1 707 1707 reallzacjq ich 1 707 1 707 058- FunkcjOnowanie 324 324 b iei~ce 324 324 058-324 324 reahzacjq lch 324 324 Utrzymame jednostki 1383 1 383 biexcfce 1383 1383 1383 1383 reallzacjq lch 1383 1 383 80150 Realizacja zadari wymagajqcych stosowania specjalnej organizacji nauki i 3 113 3 11 3 metod pracy dla dzieci i mlodziezy w szko/ach podstawowych biez(fce 3113 3113 31 13 3113 realizacjq ich 31 13 3 113 FunkcjOnowanie jednostek realizujqcych zadama wymagajqce 000709- stosowama specjalnej 001 orgamzaeji nauki i metod pracy dla uczniow w szkolach podstawowych 3 11 3 3 11 3 bietqce 3113 3113 3113 3113 reallzacjq lch 31 13 3 113 80152 Realizacja zadari wymagajqcych stosowania specjalnej organizacji nauki i metod pracy dla dzieci i mlodziezy w gimnazjach i klasach dotychczasowego gimnazjum prowadzonych w innych typach szk6l, liceach -17029-17 029 og6lnoksztalcqcych, technikach, branzowych szko/ach I stopnia i klasach dotychczasowej zasadniczej szko/y zawodowej prowadzonych w branzowych szko/ach I stopnia oraz szko/ach artystycznych biezltce -17029-17029 -17 029-17029 reallzacjq lch -17029-17029 000710- Funkcjonowanie 001 jednostek replizujqcych -17029-17029

7 zadama wymagajijce stosowama specjalnej orgamzac); nauki i metod pracy dla dziecl I mlodzlezy w glmnazjach bieicfce -17029-17029 -17029-17029 - wydatki zwiq zane z realtzacjij ich -17029-17029 80195 Pozostaia dziaialnosc -13113-3 113-10000 biezijce -13113-3113 -10000-13113 -3113-10000 - wydatki zwiijzane z reallzacjij Ich -13113-3 113-100 Wydatkl l optaty 000151- ZWlqZane z 007 prowadzonyml przez Wydzial zadaniami -3113-31 13 biezcfce -3113-3113 -3113-3113 - wydatkl zwlijzane z reallzacjij Ich -3113-3113 SfinansQwaniq zakladowego funduszu swladczeti socjalnych -100-10000 dla nauczycieli emeryt6w I reneistow bieiijce -10000-10000 -10000-100 - wydatki zwiijzane z reallzacjij ich -100-10000 852 Pomoc spoleczna 0 85202 Domy pomocy spolecznej bieiijce - swladczenl8 na rzecz 2000 2 000-2000 -2 000 - wydatki zwiijzane z realizacjij ich 528133 528133 - wynagrodzenia ; skladki od nich -530133-530133 natiezane 000196- Funkcjonowanie 512488 51 2 488 biezijce 512488 512488 000402-001 000196-512488 51 2 488 - wydatki zwiijzane z realtzacjij ich 512488 512488 Utrzymanie jednostek -512488-512488 bieiijce -512488-512488 - swladczenia na rzecz 2000 2000-51 4 488-514488 reallzacjij Ich 15645 15645 skladki od nich -530133-530 133 na/iczane 85203 Osrodki wsparcia

8 biezifce - wydatkl ZWlqZane Z reahzacjq Ich 1953 1953 sktadki cd rich -1953-1953 00019fr Funkcjonowanie 1953 1953 biezqce 1953 1953 oo019fr 1953 1953 reafizacjq ich 1953 1953 Utrzymanle jednostkl -1953-1953 biezqce -1953-1953 -1953-1953 skladkl cd nich -1953-1953 8521 4 Zasilki okresowe, eel owe i po moe w naturze oraz skladki na ubezpieezenia emerytalne i rentowe -16330-16330 bieiifce -16330-16330 - swladczenla na rzecz osdb fizycznych 000406- Zasllk" pomoc w naturze -1 6330-16330 -16330-16330 biei'lce -16330-16330 - swladczenla na rzecz osdb fizycznych 85219 Osrodki pomoey spoleeznej -16330-16330 16330 16330 biei'lce 16330 16330 00120fr 16330 16330 reahzacjq Ich 16330 16330 Utrzymanle jednostkl 16330 16330 biei'lce 16330 16330 16330 16330 - wydatki zw;qzane z reaflzacjq ich 16330 16330 853 Pozostale zadania w zakresie polityki spo/eeznej 85321 Zespoly do spraw orzekania 0 niepelnosprawnosci bieiifce 001191-001 reaflzacjq ich 70400 70400 skfadki cd nich -70400-70400 naflczane Utrzymanle Miejskiego Zespofu ds. Orzekania -70400-70400 o Niepelnosprawnosci biei'lce -70400-70400 skladkl cd nlch -70400-70400 -70400-70400

9 nahczane Funkcjonowanie 001191- Mlejsklego Zespolu ds Orzekama 0 Niepelnosprawnosci 70400 70400 bieittce 70400 70400 70400 70400 realizacjij ich 70400 70400 slalutowych zada;, 854 Edukacyjna opieka 0 wychowawcza 85401 Swietlice szkolne b iez~ce - swladczenra na rzecz 9303 9303-9303 -9303 skladki ad nich -9303-9303 Ulrzymanie jednoslki biezqce - swladczenia na rzecz 9303 9303-9303 -9303 skladkl ad mch -9303-9303 naliclane 85407 Placowki wychowania pozaszkolnego b iei~ce budzetowyc~, realizacjij Ich 10363 10363 statutowych zada;, skladkl ad nich -10363-10363 022- Funkcjonowanie 001 jednostki 10363 10363 b iei~ce 10363 10363 042-022- 10363 10363 realizacjij Ich 10363 10363 statutowych zada;, Utrzymame jednostkl -10363-10363 b iez~ce -10363-10363 -10363-10363 - wynagradzenia i skladki od nich -10 363-10363 85410 Internaty i bursy szkolne b iei~ c e realizacjij ich 7430 7430 statutowych zada;, skladki ad nich -7430-7 430 002- Funkcjonowanie 001 jednostki 7430 7430 biezcfce 7430 7430 reallzacjij Ich 7430 7430 7430 7430

10 Utrzymanie jednostki -7430-7430 biei~ce -7430-7430 - wydalkl jednoslek budzelowych -7430-7430 skladkl ad nich -7430-7430 naflczane 855 Rodzina 0 59860-59860 85508 Rodziny zast~pcze 0 59860-59860 bieitfce 59860-59860 002-073- 001 - wydalki jednoslek budzelowych 59860-59860 skladkl ad nich 59860-59860 Radzmy zast'<!pcze -59860-59860 biei~ ce -59860-59860 - wydalki jednoslek budielowych -59860-59860 skladkl ad nlch -59860-59860 nahczane Sprawowanle pieczy 083- zast'<!pczej - Rodzinne 001 Oomy DZlecka finansowane z gminy 59860 59860 biei~ce 59860 59860 - wydalki jednoslek budzelowych 59860 59860 skladki ad nich 59860 59860 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 92195 Pozostala dzialalnosc biei~ce 000 ISO- 008 - wydalki jednoslek budzelowych rea"zacj~ Ich -soo -500 skladkj ad nlch SOO 500 naftczane Wydatkl Wydzialu biei~ce - wydalki jednoslek budzelowych reallzacjij ich -SOO -SOO skladkl ad nich soo 500 naltczane OGOtEM WYDATKI 0-1995 1995 0 biei~ce 0-1995 1995 0-5wiadczenia na rzecz os6b fizycznych -39602-41 602 2000 - wydalki jednostek budielowych 39602 39607-5 0 - wydalki zwi'lzane z realizacj'l ich 802176 102519 629257 70400 slalulowych zada,; wynagrodzenia i skladki od nich -762574-62912 -629262-70400