Protokół nr V/10 z sesji odbytej w dniu 30 grudnia 2010 r. w sali konferencyjnej Miejsko Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Nowogrodźcu Przewodniczący Rady Miejskiej Wilhelm Tomczuk o godzinie 14:00 otworzył sesję i po powitaniu radnych, sołtysów i gości zaproszonych oświadczył, iż zgodnie z listą obecności aktualnie w obradach uczestniczy 14 radnych, co wobec ustawowego składu Rady wynoszącego 15 osób stanowi quorum pozwalające na podejmowanie prawomocnych decyzji. Nieobecny radny K. Czerniak Lista obecności radnych stanowi załącznik nr 1 do niniejszego protokołu. Lista obecności sołtysów stanowi załącznik nr 2 do niniejszego protokołu. Następnie Przewodniczący Rady przypomniał, że porządek obrad przedstawia się następująco: 1. Otwarcie obrad i stwierdzenie quorum. 2. Przedstawienie porządku dziennego obrad. 3. Przyjęcie protokołu z III i IV sesji Rady Miejskiej. 4. Informacja Burmistrza z działalności w okresie między sesjami wraz z realizacją uchwał podjętych przez Radę Miejską. 5. Wnioski i interpelacje. 6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwał: 1) w sprawie zawarcia kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Nowogrodziec; 2) w sprawie zawarcia kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości stanowiących własność Gminy Nowogrodziec; 3) w sprawie zawarcia kolejnej umowy użyczenia nieruchomości stanowiących własność Gminy Nowogrodziec; 4) w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie hipoteki zwykłej na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Nowogrodziec, jako zabezpieczenie pożyczki udzielonej dla firmy Hydro Tech Spółka z o.o. w Nowogrodźcu; 5) w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2011 ; 6) w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2011 ; 7) w sprawie nadania Statutu jednostce budżetowej Przedszkolu Publicznemu w Nowogrodźcu; 8) w sprawie przeprowadzenia wyborów Sołtysów, ich Zastępców oraz Rad Sołeckich na nową kadencję; 9) w sprawie zatwierdzenia planów pracy Komisji stałych Rady Miejskiej w Nowogrodźcu na 2011 rok; 10) w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 1
2010 rok; 11) w sprawie wydatków budżetowych, których niezrealizowane kwoty nie wygasają z upływem roku budżetowego 2010. 7. Odpowiedzi na wnioski i interpelacje. 8. Zakończenie obrad. Jednocześnie zwrócił się z zapytaniem, czy są uwagi do przedstawionego porządku dziennego obrad. Nie wniesiono uwag. Ad. 3. Protokoły z III i IV sesji zostały przyjęte. Ad. 4. Burmistrz R. Relich przedstawił informację z wykonania uchwał, która stanowi załącznik nr 3 do niniejszego protokołu. Następnie przedstawił Panią Iwonę Janiec, która zarządzeniem Burmistrza Nowogrodźca została powołana na stanowisko Z-cy Burmistrza z dniem 1 stycznia 2011 r. Pani I. Janiec dotychczas zajmowała się zamówieniami publicznymi, pracowała na samodzielnym stanowisku. Natomiast Pan Bogusław Szeffs został odwołany ze stanowiska z dniem 30 listopada 2010 r. Nic się nie stało, ponieważ umówieni byliśmy na cztery lata współpracy, stąd przyszedł czas na ważną zmianę. Ważną z wielu względów, Pani I. Janiec jest mieszkanką Nowogrodźca i z dokumentów wynika, że jest pracownikiem z największym doświadczeniem spośród ścisłej kadry kierowniczej (Burmistrz, Sekretarz i Skarbnik) i z najdłuższym stażem. Jest magistrem socjologi i ukończyła studia podyplomowe z zarządzania kryzysowego. Wcześniej pracowała w Wydziale Spraw Społecznych. Życzył Pani I. Janiec dobrych efektów pracy na najbliższe lata z powodzeniem dla społeczności lokalnej. Dalej Burmistrz R. Relich nawiązał do zaplanowanej sesji budżetowej na dzień 7 stycznia 2011 r. i przedstawionych opinii na wczorajszym posiedzeniu Komisji. Ad. 5. Wnioski i interpelacje. Przewodniczący Rady W. Tomczuk złożył na ręce Burmistrza interpelację radnego D. Zdunek, która stanowi załącznik nr 4 do niniejszego protokołu. Ad. 6. Rozpatrzenie i podjęcie uchwał: 6/1 Uchwała nr V/12/10 w sprawie zawarcia kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Nowogrodziec. 2
W wyniku głosowania uchwała w sprawie zawarcia kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości stanowiącej własność Gminy Nowogrodziec została podjęta. 6/2 Uchwała nr V/13/10 w sprawie zawarcia kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości stanowiących własność Gminy Nowogrodziec. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zawarcia kolejnej umowy dzierżawy nieruchomości stanowiących własność Gminy Nowogrodziec została podjęta. 6/3 Uchwała nr V/14/10 w sprawie zawarcia kolejnej umowy użyczenia nieruchomości stanowiących własność Gminy Nowogrodziec. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zawarcia kolejnej umowy użyczenia nieruchomości stanowiących własność Gminy Nowogrodziec została podjęta. 6/4 Uchwała nr V/15/10 w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie hipoteki zwykłej na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Nowogrodziec, jako zabezpieczenie pożyczki udzielonej dla firmy Hydro Tech Spółka z o.o. w Nowogrodźcu. 3
W wyniku głosowania uchwała w sprawie wyrażenia zgody na ustanowienie hipoteki zwykłej na nieruchomościach stanowiących własność Gminy Nowogrodziec, jako zabezpieczenie pożyczki udzielonej dla firmy Hydro Tech Spółka z o.o. w Nowogrodźcu została podjęta. 6/5 Uchwała nr V/16/10 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2011. W wyniku głosowania uchwała w sprawie przyjęcia przyjęcia Gminnego Programu Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych na rok 2011 została podjęta. 6/6 Uchwała nr V/17/10 w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2011. W wyniku głosowania uchwała w sprawie przyjęcia Gminnego Programu Przeciwdziałania Narkomanii na rok 2011 została podjęta. 6/7 Uchwała nr V/18/10 4
w sprawie nadania Statutu jednostce budżetowej Przedszkolu Publicznemu w Nowogrodźcu. W wyniku głosowania uchwała w sprawie nadania Statutu jednostce budżetowej Przedszkolu Publicznemu w Nowogrodźcu została podjęta. 6/8 Uchwała nr V/19/10 w sprawie przeprowadzenia wyborów Sołtysów, ich Zastępców oraz Rad Sołeckich na nową kadencję. W wyniku głosowania uchwała w sprawie przeprowadzenia wyborów Sołtysów, ich Zastępców oraz Rad Sołeckich na nową kadencję została podjęta. 6/9 Uchwała nr V/20/10 w sprawie zatwierdzenia planów pracy Komisji stałych na 2011 rok. W wyniku głosowania uchwała w sprawie zatwierdzenia planów pracy Komisji stałych Rady Miejskiej w Nowogrodźcu na 2011 rok została podjęta. 6/10 5
Uchwała nr V/21/10 w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2010 rok. Głos zabrał Burmistrz R. Relich. Zgodnie z przedstawionym wnioskiem w dniu wczorajszym na wspólnym posiedzeniu Komisji Rady poprosił Naczelnika Wydziału Finansowego M. Ludkiewicz o przedstawienie w trybie autopoprawki zmiany do projektu uchwały i zwrócił się z prośbą o jej przyjęcie. Naczelnik Wydziału Finansowego M. Ludkiewicz przedstawiła autopoprawkę: w par. 2 ust. 1: w pozycji zwiększeniu planowanych wydatków zmienia się kwotę 128 578,00 zł na kwotę 126 578,00 zł ; w pozycji zmniejszeniu planowanych wydatków zmienia się kwotę 60 795,00 zł na kwotę 58 795,00 zł ; Powyższa zmiana odnosi się do zapisów tabeli nr 2: poz. 3 po stronie zwiększeń kwotę 8 900,00 zastępujemy kwotą 6 900,00 ; poz. 6. po stronie zmniejszeń kwotę 3 100,00 zastępujemy kwotą 1 100,00. Plan dochodów na koniec roku będzie wynosił 36 341 401,89 zł, plan wydatków 41 701 399,89 zł, deficyt bez zmian. W wyniku głosowania autopoprawka została przyjęta. W głosowaniu jawnym brało udział 14 radnych, za autopoprawką 14, przeciw 0 W wyniku głosowania uchwała w sprawie wprowadzenia zmian w budżecie Gminy i Miasta Nowogrodziec na 2010 rok została podjęta. 6/11 Uchwała nr V/22/10 w sprawie wydatków budżetowych, których niezrealizowane kwoty nie wygasają z upływem roku budżetowego 2010. W wyniku głosowania uchwała w sprawie wydatków budżetowych, których niezrealizowane kwoty nie wygasają z upływem roku budżetowego 2010 została podjęta. 6
Ad. 7. Burmistrz R. Relich podziękował za złożenie interpelacji w sprawie współpracy z organizacjami pozarządowymi i w związku z tym omówił zmiany kadrowe w Urzędzie Miejskim. Pani U. Bober pracownik Wydziału Inwestycji będzie pracownikiem odpowiedzialnym za zamówienia publiczne, czyli zastąpi Panią I. Janiec. Na wakat w Wydziale Inwestycji będzie ogłoszony konkurs. Pan K. Kawałko, który współpracował z organizacji pozarządowymi wygrał konkurs na instruktora terapii zajęciowej w Miejsko Gminnym Ośrodku Pomocy Społecznej i z dniem 1 stycznia 2011 r. obejmie to stanowisko. Na miejsce Pana K. Kawałko zaproponował objęcie stanowiska Pani E. Zdunek, która dotychczas zajmowała się promocją. Stąd, odpowiedź na złożoną interpelację będzie przygotowywać Pani E. Zdunek. Następnie Burmistrz R. Relich zapoznał sołtysów z treścią uchwały w sprawie przeprowadzenia wyborów Sołtysów, ich Zastępców oraz Rad Sołeckich na nową kadencję. Ad. 8. Przewodniczący Rady Miejskiej Wilhelm Tomczuk stwierdził, że porządek obrad został wyczerpany i o godzinie 14:40 zamknął V sesję. Protokołowała: Przewodniczył: Jolanta Janeczko podinspektor Przewodniczący Wilhelm Tomczuk 7