MIEJSKI OŚRODEK REKREACJI I SPORTU ul. Dąbrowskiego 113 tel./fax: 32 241 70 50 41-500 Chorzów www.moris.chorzów.pl NIP: 627-24-12-547 sekretariat@moris.chorzow.pl Znak sprawy ZP.221.2.2019.CZ Chorzów, dn. 29.03.2019 r. Ogłoszenie o pisemnym przetargu ofertowym na dzierżawę terenu na prowadzenie parkingu w rejonie ul. Lompy 10a od strony ul. Filarowej w Chorzowie Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu w Chorzowie uprzejmie informuje, że ogłasza pisemny przetarg ofertowy na dzierżawę terenu na prowadzenie parkingu znajdującego się w rejonie Stadionu Miejskiego przy ul. Lompy 10a od strony ul. Filarowej w Chorzowie, przeznaczonego do parkowania pojazdów mechanicznych, w tym w szczególności: samochodów osobowych, samochodów ciężarowo-osobowych o masie całkowitej nie przekraczającej 3,5 tony, motorowerów, rowerów, przyczep campingowych itp. Obszar przeznaczony na potrzeby organizacji parkingu wskazany jest w załączniku do niniejszego ogłoszenia i wynosi 3.376 m2. Podmiot wyłoniony w przetargu korzystać będzie z parkingu na podstawie umowy dzierżawy zawartej na okres 3 lat, z możliwością jej przedłużenia. Dzierżawca zobowiązany będzie do: - oznakowania miejsc postojowych z zachowaniem drożności dróg ewakuacyjnych i pożarowych, - zamontowania urządzeń gwarantujących sprawne funkcjonowanie parkingu, - opracowania regulaminu parkingu i wywieszenia go w widocznym miejscu w pobliżu wjazdu na parking. - utrzymania porządku na dzierżawionym terenie UWAGA: MORiS informuje, iż w związku z długoterminowymi umowami zawartymi z firmami AMS i City Board Media, na terenie parkingu są posadowione dwa bilbordy. Cenę wywoławczą z tytułu należnego czynszu ustala się w kwocie 4.287,52 zł miesięcznie brutto, na tą kwotę składa się: - podatek od nieruchomości w 1.620,48 zł rocznie : 12 miesięcy = 135,04 zł. na miesiąc - czynsz w wysokości 4.152,48 zł. brutto na miesiąc Oferty w zamkniętych kopertach należy składać w siedzibie MORiS przy ul. Dąbrowskiego 113, w Chorzowie, pok.335 do dnia 05.04.2019 r. do godz.10.00, przy czym wiążący jest dzień i godzina wpływu oferty do Dziennika Podawczego MORiS. Otwarcie ofert nastąpi w dniu 05.04.2019 r. o godz. 10.15 w siedzibie MORiS przy ul. Dąbrowskiego 113 w Chorzowie. Oferta powinna być sporządzona w formie pisemnej i zawierać: - dane oferenta: imię i nazwisko lub nazwę firmy wraz z danymi kontaktowymi. - oferowaną miesięczna stawkę czynszu brutto, - opis proponowanych rozwiązań dotyczących zarządzania i obsługi parkingu, - opis ewentualnych innych zamierzeń oferenta, których celem będzie podniesienie atrakcyjności parkingu i wprowadzenie udogodnień dla klientów, Kryteria oceny ofert: 1.proponowany czynsz dzierżawny : 100% Przetarg odbędzie się, chociażby wpłynęła tylko 1 oferta, spełniająca warunki określone w ogłoszeniu o przetargu. Zastrzega się prawo zamknięcia przetargu bez wybrania którejkolwiek z ofert. W przypadku gdy oferent, którego oferta wybrana została jako najbardziej korzystna, uchyli się od zawarcia umowy dzierżawy organizator zastrzega sobie prawo zawarcia umowy z oferentem, którego oferta uzyskała drugi wynik. Załączniki: 1. formularz ofertowy 2. Mapa ewidencyjna 3. informacja RODO 4. wzór umowy
Załącznik nr 3 Klauzula informacyjna z art. 13 RODO 1. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuję, że: administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Miejski Ośrodek Rekreacji i Sportu, ul. Dąbrowskiego 113, 41-500 Chorzów kontakt z inspektorem ochrony danych osobowych możliwy pod adresem administratora, numerem telefonu 32/2417-050 lub e-mail: iodo@moris.chorzow.pl Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu związanym z postępowaniem o udzielenie zamówienia publicznego pn.: dzierżawa terenu pod prowadzenie parkingu. odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą osoby lub podmioty, którym udostępniona zostanie dokumentacja postępowania w tym protokół z otwarcia ofert upubliczniony na str. BIP MORiS Chorzów. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dnia zakończenia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeżeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cały czas trwania umowy, a w przypadku zawarcia umowy przez okres 10 lat od jej zakończenia ( JRWA) obowiązek podania przez Panią/Pana danych osobowych bezpośrednio Pani/Pana dotyczących jest wymogiem jawności postępowania. w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie będą podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; posiada Pani/Pan: na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do danych osobowych Pani/Pana dotyczących; na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych * ; na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO **; prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczących narusza przepisy RODO; nie przysługuje Pani/Panu: w związku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunięcia danych osobowych; prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyż podstawą prawną przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. * Wyjaśnienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie może skutkować zmianą wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmianą postanowień umowy w zakresie niezgodnym z ustawą Pzp oraz nie może naruszać integralności protokołu oraz jego załączników. ** Wyjaśnienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze środków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na ważne względy interesu publicznego Unii Europejskiej lub państwa członkowskiego
załącznik nr 1 do zaproszenia (nazwa adres osoby/firmy pieczęć) OFERTA Do Miejskiego Ośrodka Rekreacji i Sportu ul. Dąbrowskiego 113 41-500 Chorzów Dotyczy przetargu ofertowego na dzierżawę terenu na prowadzenie parkingu w rejonie ul. Lompy 10a od strony ul. Filarowej w Chorzowie Oferujemy miesięczną stawkę czynszową zgodnie ze wszystkimi wymogami zawartymi we wzorze umowy oraz w zaproszeniu do składania ofert z dnia za cenę brutto: NAZWA KWOTA BRUTTO Miesięczny czynsz RAZEM Kwota brutto słownie... w tym VAT%..., kwota VAT... ( na powyższą kwotę składa się cena netto + należny podatek VAT ) 1. Oświadczamy, że załączony projekt umowy został przez nas zaakceptowany. 2. Oświadczam, że zapoznałam się ze stanem terenu i nie wnoszę żadnych zastrzeżeń. 3. Oświadczamy, że w przypadku wyboru naszej oferty zobowiązujemy się do zawarcia umowy na warunkach wymienionych w zaproszeniu, projekcie umowy, w miejscu i terminie wyznaczonym przez Sprzedającego. 4. Oświadczamy, że wypełniliśmy obowiązki informacyjne przewidziane w art. 13 lub art. 14 RODO wobec osób fizycznych, od których dane osobowe bezpośrednio lub pośrednio pozyskałem w celu ubiegania się o udzielenie zamówienia publicznego w niniejszym zamówieniu.. ( Miejscowość, data).. (Podpis i pieczęć imienna osoby/ osób Uprawnionych do reprezentowania)
Załącznik nr 4 Wzór umowy UMOWA DZIERŻAWY zawarta w dniu. pomiędzy: Miastem Chorzów - Miejskim Ośrodkiem Rekreacji i Sportu, 41-500 Chorzów, ul Dąbrowskiego 113, NIP: 627-24-12-547, zwanym dalej MORiS reprezentowanym przez 1. Dyrektor Alina Zawada, a., zwanym dalej Dzierżawcą reprezentowanym przez 1. o następującej treści: 1. MORiS jako zarządca oddaje w dzierżawę z dniem..grunt położony przy ul. Lompy 10a od strony ul. Filarowej w Chorzowie, obejmujący część działki o numerze geodezyjnym 30/47 i powierzchni 3.376 m2, zapisany w KW nr KA1C/00014540/2. 2. Dzierżawca oświadcza, iż granice wydzierżawionego terenu są mu znane, określone kolorem zielonym na mapie stanowiącej załącznik do niniejszej umowy 3. Dzierżawca będzie wykorzystywał przedmiot dzierżawy w celu prowadzenia parkingu przeznaczonego do parkowania pojazdów mechanicznych, w tym w szczególności: samochodów osobowych, samochodów ciężarowo-osobowych o masie całkowitej nie przekraczającej 3,5 tony, motorowerów, rowerów, przyczep campingowych itp. usytuowanym na wyżej wymienionej działce. 4. 1. Czynsz z tytułu dzierżawy opisanego w 1. gruntu strony ustalają w wysokości.. zł netto (słownie:..) w stosunku miesięcznym powiększonym o należny 23% podatek VAT łączna kwota czynszu wyniesie.. zł brutto (słownie: ) 2. Dzierżawca zobowiązany jest do płacenia czynszu dzierżawnego z góry do dnia 20-go każdego miesiąca w kasie MORiS lub na konto: MORiS Chorzów nr 15 1050 1214 1000 0023 5305 7751. 3. W przypadku zwłoki Dzierżawcy w zapłacie czynszu MORiS naliczy odsetki ustawowe. 5. MORiS oddaje w dzierżawę opisany w 1. grunt na czas określony, tj. na okres 3 lat od dnia..do dnia... 6. 1. Dzierżawca zobowiązany jest do korzystania z gruntu zgodnie z jego celem określonym w 3. niniejszej umowy. 2. Dzierżawcy nie wolno bez pisemnej zgody MORiS dokonywać jakiejkolwiek innej zabudowy. 3. Dzierżawca zobowiązany jest do ponoszenia wszystkich kosztów związanych z użytkowaniem gruntu oraz do utrzymywania go w należytym stanie, w tym energii elektrycznej na podstawie odczytu podliczników. 4. W przypadku stwierdzenia uchybień w wykonaniu zobowiązań określonych w niniejszym paragrafie MORiS wezwie Dzierżawcę do ich usunięcia w wyznaczonym terminie, a po jego bezskutecznym upływie będzie miał prawo rozwiązania umowy bez wypowiedzenia. 7. Dzierżawca nie może bez zgody MORiS oddać w całości lub w części nieruchomość w użyczenie, dzierżawę lub najem osobom trzecim do używania, z wyłączeniem klientów parkingu.
8. 1. Z chwilą rozwiązania umowy dzierżawy, Dzierżawca zobowiązany jest zwrócić przedmiot dzierżawy w stanie, w jakim powinien znajdować się stosownie do przepisów o wykonaniu dzierżawy, bez prawa zwrotu poniesionych nakładów, a w szczególności przywróci go do stanu początkowego. 2. Jeżeli po rozwiązaniu umowy Dzierżawca nie opuści w wyznaczonym dniu przedmiotu dzierżawy MORiS obciąży Dzierżawcę karą umowną w wysokości 5% czynszu miesięcznego ustalonego w umowie za każdy dzień zwłoki. 9. Strony ustalają, że za ewentualne szkody wyrządzone osobie trzeciej a związane z przyczynami wynikłymi z tytułu dzierżawy gruntu ponosi samodzielnie Dzierżawca. 10. W razie uchybienia przez Dzierżawcę któregokolwiek z warunków umowy MORiS przysługuje prawo rozwiązania umowy w trybie natychmiastowym. 11. Zobowiązuje się Dzierżawcę gruntu do przestrzegania zasad bezpieczeństwa zgodnie z przepisami obowiązującymi w tej mierze. 12. 1. Stawka czynszowa zawiera podatek od nieruchomości. 2. MORiS zobowiązuje się do uiszczenia podatku od nieruchomości z tytułu niniejszej umowy i uiszczenia go we własnym zakresie 13. Wszelkie zmiany postanowień niniejszej umowy wymagają zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 14. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mają przepisy Kodeksu Cywilnego. 15. Wszelkie spory wynikłe w toku realizacji niniejszej umowy rozstrzygane będą przez właściwy Sąd dla siedziby MORiS. 16. Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. MORiS: DZIERŻAWCA: