PAŃSTWOWY POWIATOWY INSPEKTOR SANITARNY W LIMANOWEJ NHK.071.5.2019 Limanowa, dnia Ocena obszarowa jakości wody na terenie gminy Łukowica za rok 2018r. Na podstawie 23 rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej dokonując oceny obszarowej jakości wody oraz szacowania ryzyka zdrowotnego konsumentów na terenie gminy Łukowica przedkłada następującą informację: I. Wykaz producentów wody zbiorowego zaopatrzenia na terenie gminy: 1. Gmina Łukowica II. Wykaz wodociągów lokalnych zaopatrujących placówki oświatowo wychowawcze: 1. Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Pułaskiego w Jadamwoli, 34-606 Łukowca; 2. Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jastrzebiu, Jastrzębie 131, 34-606 Łukowca; 3. Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Stroniu, Stronie 2, 34-604 Przyszowa; 4. Szkoła Podstawowa im. Jana Kochanowskiego w Świdniku, 34-606 Łukowca; 5. Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Roztoce, Roztoka 165, 34-606 Łukowca; III. Wielkość produkcji wody dostarczanej przez poszczególne wodociągi: 1. Wodociąg wiejski w Łukowicy 30 m 3 /dobę 2. Wodociąg wiejski w Przyszowej I - 17 m 3 /dobę 3. Wodociąg wiejski w Berdychowie - Przyszowa II - 45 m 3 /dobę 4. Wodociąg wiejski w Młyńczykach - 20 m 3 /dobę Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Limanowej 34-600 Limanowa ul. Matki Boskiej Bolesnej 16 B www.psselimanowa.wsse.krakow.pl e-mail: limanowa@psse.malopolska.pl adres skrytki na epuap: /Sanepidlimanowa/skrytka centrala tel.: (+48) 18 33 72 101 sekretariat PPIS tel.: (+48) 18 33 72 101, fax: (+48) 18 33 72 438 REGON: 000598902 / NIP: 737-10-06-673
5. Wodociągi zaopatrujące placówki oświatowo wychowawcze - < 10m 3 /dobę IV. Liczba ludności zaopatrywanej w wodę : 1. Wodociąg wiejski w Łukowicy 219 osób 2. Wodociąg wiejski w Przyszowej I - 90 osób 3. Wodociąg wiejski w Berdychowie - Przyszowa II - 320 osób 4. Wodociąg wiejski w Młyńczyskach - 60 osób 5. Wodociągi zaopatrujące placówki oświatowo wychowawcze - uczniowie i pracownicy w/w placówek V. Zdrowotna jakość produkowanej wody: Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej w ramach sprawowanego nadzoru sanitarnego nad jakością wody przeznaczonej do spożycia, przeprowadził kontrolę ujęć wody i stacji uzdatniania nadzorowanych wodociągów. Ujęcia wody oraz urządzenia do uzdatniania i podawania wody oceniono na koniec roku jako dobre pod względem sanitarno technicznym. Ponadto pobrano próbki wody do badania z punktów kontrolnych tj. podawanie do sieci (zbiorniki wyrównawcze) oraz u odbiorców: 1. Wodociąg wiejski w Łukowicy LZT/W/84/N/2018 19.01.2018r. stacja uzdatniania wody LZT/W/85/N/2018 19.01.2018r. kran w budynku Urzędu Gminy LZT/W/133/N/208 02.02.2018r. stacja uzdatniania wody LZT/W/134/N/2018 02.02.2018r. kran w budynku Urzędu Gminy LZT/W/978/N/2018 20.07.2018r. stacja uzdatniania wody LW/2559/NS/2018 06.08.2018r. kran w budynku Urzędu Gminy 19771/LB/2018 16.08.2018r. kran w budynku Urzędu Gminy W pobranych próbkach wody wykonano badania laboratoryjne w zakresie: - fizykochemicznym: barwa, mętność, ph, przewodność, temperatura, zapach, smak, jon amonowy, azotyny, azotany, żelazo ogólne, ogólny węgiel organiczny, utlenialność, twardość ogólna, mangan, chlorki, fluorki, indeks nadmanganianowy, siarczany, bromiany, cyjanki, bor, glin, WWA, OWA, benzo(a)piren, arsen, rtęć, selen, kadm, ołów, nikiel, miedź, chrom, sód, antymon, THM, Trichloroetenu i Tetrachloroetanu, Tetrachlorometanu (czterochlorek węgla), 1-2 dichloroetanu, benzen, aluminium, pestycydów, chlor pozostały wolny; strona 2 z 16
- bakteriologicznym: ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22 o C w 1 ml wody, liczba bakterii grupy coli w 100ml wody, liczba Escherichia coli w 100 ml wody, liczba Enterokoków kałowych w 100 ml wody. Badania wody do spożycia w ramach nadzoru bieżącego wykonywał Dział Laboratoryjny WSSE Kraków akredytowany w tym zakresie przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 601. Badania wody do spożycia w ramach kontroli wewnętrznej wykonywało laboratorium, które posiada zatwierdzony system jakości prowadzonych badań wody przez właściwego powiatowego inspektora sanitarnego tj: - Laboratorium Ośrodek Badan i Kontroli Środowiska sp. z o. o., ul. Owocowa 8, 40-158 Katowice akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 213; Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w próbkach o nr analiz: - LZT/W/84/N/2018 i LZT/W/85/N/2018 pod względem fizycznym (mętność); - LW/2559/NS/2018 pod względem chemicznym ( chloranów i chlorynów); - nie odpowiadała wymaganiom, natomiast parametry pozostałych próbek wody w badanym zakresie odpowiadały wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). Sposób uzdatniania wody. Uzdatnianie prowadzi się poprzez: - pompę dozującą koagulant - podchloryn sodu, - deserber - napowietrzacz dynamiczny, - kompresor bez olejowy, - zbiornik koagulujący, - dwie równoległe kolumny kwarcowe - obniżające zawartość manganu i żelaza, - filtr mechaniczny szczegółowy, - lampa UV, - zestaw hydroforowy - do płukania złóż filtracyjnych. 2. Wodociąg wiejski w Przyszowa I LZT/W/83/N/2018 19.01.2018r. kran w budynku NZOZ w Przyszowej LZT/W/977/N/2018 19.07.2018r. zbiornik wyrównawczy 1517/Z/2018 27.07.2018r. zbiornik wyrównawczy 1518/Z/2018 27.07.2018r. kran w budynku NZOZ w Przyszowej 1664/Z/2018 10.08.2018r. kran w budynku NZOZ w Przyszowej LW/2558/NS/2018 06.08.2018r. kran w budynku NZOZ w Przyszowej strona 3 z 16
W pobranych próbkach wody wykonano badania laboratoryjne w zakresie: - fizykochemicznym: barwa, mętność, ph, przewodność, temperatura, zapach, smak, jon amonowy, azotyny, azotany, żelazo ogólne, ogólny węgiel organiczny, utlenialność, twardość ogólna, mangan, chlorki, fluorki, indeks nadmanganianowy, siarczany, bromiany, cyjanki, bor, glin, WWA, OWA, benzo(a)piren, arsen, rtęć, selen, kadm, ołów, nikiel, miedź, chrom, sód, antymon, THM, Trichloroetenu i Tetrachloroetanu, Tetrachlorometanu (czterochlorek węgla), 1-2 dichloroetanu, benzen, aluminium, pestycydów, chlor pozostały wolny; - bakteriologicznym: ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22 o C w 1 ml wody, liczba bakterii grupy coli w 100ml wody, liczba Escherichia coli w 100 ml wody, liczba Enterokoków kałowych w 100 ml wody; Badania wody do spożycia w ramach nadzoru bieżącego wykonywał Dział Laboratoryjny WSSE Kraków akredytowany w tym zakresie przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 601. Badania wody do spożycia w ramach kontroli wewnętrznej wykonywało laboratorium, które posiada zatwierdzony system jakości prowadzonych badań wody przez właściwego powiatowego inspektora sanitarnego tj: - Laboratorium Wody i Ścieków MZGKiM Sp. z o. o. Limanowa akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 1223. Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w próbkach o nr analiz: - LZT/W/977/N/2018 pod względem mikrobiologicznym (bakterie grupy coli, ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C) i fizycznym (mętność); - LW/2558/NS/2018 pod względem mikrobiologicznym (bakterie grupy coli, Escherichia coli) i fizycznym (mętność); - 1518/Z/2018 pod względem mikrobiologicznym (bakterie grupy coli); nie odpowiadała wymaganiom, - natomiast parametry pozostałych próbek wody w badanym zakresie odpowiadały wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). Sposób uzdatniania wody Chlorowanie wody prowadzone jest systematycznie z użyciem podchlorynu sodu za pomocą dozownika chloru. 3.Wodociąg wiejski w Berdychowie - Przyszowa II LW/95/NS/2018 30.01.2018r. kran w budynku Szkoły Podstawowej nr 2 LZT/W/1414/N/2018 19.10.2018r. kran w budynku Szkoły Podstawowej nr 2 strona 4 z 16
strona 5 z 16
W pobranych próbkach wody wykonano badania laboratoryjne w zakresie: - fizykochemicznym: barwa, mętność, ph, przewodność, temperatura, zapach, smak, jon amonowy, azotyny, azotany, żelazo ogólne, ogólny węgiel organiczny, utlenialność, twardość ogólna, mangan, chlorki, fluorki, indeks nadmanganianowy, siarczany, bromiany, cyjanki, bor, glin, WWA, OWA, benzo(a)piren, arsen, rtęć, selen, kadm, ołów, nikiel, miedź, chrom, sód, antymon, THM, Trichloroetenu i Tetrachloroetanu, Tetrachlorometanu (czterochlorek węgla), 1-2 dichloroetanu, benzen, aluminium, pestycydów, chlor pozostały wolny; - bakteriologicznym: ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22 o C w 1 ml wody, liczba bakterii grupy coli w 100ml wody, liczba Escherichia coli w 100 ml wody, liczba Enterokoków kałowych w 100 ml wody. Badania wody do spożycia w ramach nadzoru bieżącego wykonywał Dział Laboratoryjny WSSE Kraków akredytowany w tym zakresie przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 601. Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody odpowiadała wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). W związku z powyższym Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej stwierdza przydatność do spożycia przez ludzi wody z wodociągu wiejskiego Berdychów Przyszowa II. Sposób uzdatniania wody. Chlorowanie wody podchlorynem sodu prowadzone okresowo. 4.Wodociąg wiejski w Młyńczykach LW/96/NS/2018 30.01.2018r. LW/133/N/S2018 02.02.2018 LZT/W/1415/N/2018 2409/Z/2018 17.10.2018r. 05.11.2018r. kran w budynku Szkoły Podstawowej, Młyńczyska kran w budynku Szkoły Podstawowej, Młyńczyska kran w budynku Szkoły Podstawowej, Młyńczyska kran w budynku Szkoły Podstawowej, Młyńczyska W pobranych próbkach wody wykonano badania laboratoryjne w zakresie: - fizykochemicznym: barwa, mętność, ph, przewodność, temperatura, zapach, smak, jon amonowy, azotyny, azotany, żelazo ogólne, ogólny węgiel organiczny, utlenialność, twardość ogólna, mangan, chlorki, fluorki, indeks nadmanganianowy, siarczany, bromiany, cyjanki, bor, glin, WWA, OWA, benzo(a)piren, arsen, rtęć, selen, kadm, ołów, nikiel, miedź, chrom, sód, antymon, THM, Trichloroetenu i Tetrachloroetanu, Tetrachlorometanu (czterochlorek węgla), 1-2 dichloroetanu, benzen, aluminium, pestycydów, chlor pozostały wolny; strona 6 z 16
- bakteriologicznym: ogólna liczba mikroorganizmów w temp. 22 o C w 1 ml wody, liczba bakterii grupy coli w 100ml wody, liczba Escherichia coli w 100 ml wody, liczba Enterokoków kałowych w 100 ml wody. Badania wody do spożycia w ramach nadzoru bieżącego wykonywał Dział Laboratoryjny WSSE Kraków akredytowany w tym zakresie przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 601. Badania wody do spożycia w ramach kontroli wewnętrznej wykonywało laboratorium, które posiadało zatwierdzony system jakości prowadzonych badań wody przez właściwego powiatowego inspektora sanitarnego: - Laboratorium Środowiskowe SGS Polska Sp. z o. o Pszczyna akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 1232; Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w próbkach o nr analiz: - LZT/W/1415/N/2018 pod względem bakteriologicznym (bakterie grupy coli i Escherichia coli) i fizycznym (mętność); - LW/96/NS/2018 pod względem chemicznym (żelazo); nie odpowiadała wymaganiom, - natomiast parametry pozostałych próbek wody w badanym zakresie odpowiadały wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). Sposób uzdatniania wody. Chlorowanie wody podchlorynem sodu prowadzone okresowo. VI. Zdrowotna jakość produkowanej wody zaopatrującej placówki oświatowo wychowawcze: 1. Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Pułaskiego w Jadamwoli, 34-606 Łukowca LZT/W/1300/N/2018 2256/Z/2018 28.09.2018r. 21.10.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Jadamwoli kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Jadamwoli Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w próbce o nr analizy LZT/W/1300/N/2018 pod względem mikrobiologicznym (przekroczona ogólna liczba mikroorganizmów w 22 O C) nie odpowiadały wymaganiom, natomiast pozostałe próbki w zakresie wykonanych oznaczeń odpowiadały wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). strona 7 z 16
2. Szkoła Podstawowa im. Henryka Sienkiewicza w Jastrzebiu, Jastrzębie 131, 34-606 Łukowca 594/Z/2018 LZT/W/1301/N/2018 26.03.2018r. 28.09.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Jastrzębiu kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Jastrzębiu Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w zakresie wykonanych oznaczeń odpowiadała wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). 3. Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Stroniu, Stronie 2, 34-604 Przyszowa LZT/W/572/N/2018 09.05.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Stroniu 937/Z/2018 14.05.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Stroniu Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w próbce o nr analizy LZT/W/1418/N/2018 pod względem mikrobiologicznym (bakterie grupy coli i Escherichia coli) nie odpowiadały wymaganiom, natomiast pozostałe próbki w zakresie wykonanych oznaczeń odpowiadały wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). 4. Szkoła Podstawowa im. Jana Kochanowskiego w Świdniku, 34-606 Łukowca LZT/W/573/N/2018 11.05.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Świdniku 915/Z/2018 12.05.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Świdniku 2407/Z/2018 05.11.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Świdniku Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w zakresie wykonanych oznaczeń odpowiadała wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). strona 8 z 16
5. Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Roztoce, Roztoka 165, 34-606 Łukowca LZT/W/1416/N/2018 18.10.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Roztoce 2408/Z/2018 05.11.2018r. kran kuchnia Szkoła Podstawowa w Roztoce Uzyskane wyniki wykazały, że jakość wody w próbce o nr analizy LZT/W/1416/N/2018 pod względem mikrobiologicznym (bakterie grupy coli i ogólna liczba mikroorganizmów w 22 O C) nie odpowiadały wymaganiom, natomiast pozostałe próbki w zakresie wykonanych oznaczeń odpowiadały wymaganiom określonym w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017r. poz. 2294). W wszystkich obiektach zaopatrujących placówki oświatowo wychowawcze: w pobranych próbkach wody wykonano badania laboratoryjne w zakresie: fizykochemicznym: barwa, mętność, ph, przewodność, zapach, smak; badania mikrobiologiczne: ogólna liczba mikroorganizmów temp.22ºc, ogólna liczba mikroorganizmów temp.36ºc liczba bakterii grupy coli, liczba Escherichia coli i liczba Enterokoków (paciorkowce kałowe) w 100ml wody. Badania wody do spożycia w ramach nadzoru bieżącego wykonywał: - dział laboratoryjny WSSE Kraków akredytowany w tym zakresie przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 601. Badania wody w ramach kontroli wewnętrznej wykonało laboratorium, które posiada zatwierdzony system jakości prowadzonych badań wody przez właściwego powiatowego inspektora sanitarnego: - Laboratorium Wody i Ścieków MZGKiM Sp. z o.o. Limanowa akredytowane przez Polskie Centrum Akredytacji Nr 1223. VII. Przekroczenia dopuszczalnych wartości parametrów jakości wody. 1.Wodociąg wiejski w Łukowicy Analiza nr LZT/W/84/N/2018 z dnia 19.01.2018r. zbiornik wyrównawczy - stwierdzono: przekroczony parametr mętności: 2,4 NTU przy dopuszczalnej wartości 1,0 NTU. Analiza LZT/W/85/N/2018 z dnia 19.01.2018r. kran w budynku Urzędu Gminy - stwierdzono: przekroczony parametr mętności: 1,8 NTU przy dopuszczalnej wartości 1,0 NTU. strona 9 z 16
Powtórne badania wody z dnia 02.02.2018r. ( nr: LZT/W/133/N/2018 i LZT/W/134/N/2018) wykonane przez WSSE w Krakowie nie wykazały już przekroczeń mętności. Analiza nr LW/2559/NS/2018 z dnia 06.08.2018r. - kran w budynku Urzędu Gminy - wykazała przekroczenie parametru chloranów i chlorynów 0,87 mg/l przy dopuszczalnej wartości 0,7 mg/l,; Powtórne badanie wody z dnia 16.08.2018r. (sprawozdanie nr: 19771/LB/2018) wykonane przez Laboratorium Ośrodek Badan i Kontroli Środowiska Sp. z o. o., Katowice nie wykazało już przekroczeń parametru chloranów i chlorynów. Nie odnotowano zgłoszeń o reakcjach niepożądanych związanych ze spożyciem wody. Wpływ przekroczeń wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody na zdrowie konsumenta: Mętność wywołana jest obecnością drobnych cząsteczek stałych, które mogą się znajdować w wodzie na skutek nieodpowiedniego uzdatniania lub z powodu unoszenia cząstek osadów pochodzących z sieci wodociągowej, może również wynikać z przenikania do ujęć wody cząstek gliny lub kredy w niewielkim stopniu ulegających sedymentacji ze złóż gliny oraz wytrącania się nierozpuszczalnego wodorotlenku żelaza (III) i innych tlenków. Woda o wysokiej mętności może chronić mikroorganizmy przed działaniem dezynfekcyjnym i może pobudzać wzrost mikroorganizmów (bakterii, wirusów, pierwotniaków). Dlatego zaleca się, aby mętność wody była utrzymywana na możliwie najniższym poziomie ze względu na jej znaczenie dla jakości wody pod względem mikrobiologicznym. Chlorany i chloryny - ich znaczenie zdrowotne nie jest w pełni wyjaśnione, lecz podejrzewa się, że związki te jako silne utleniacze mogą powodować zmiany we krwi (uszkodzenie oksydacyjne czerwonych krwinek). Wysokie dawki chloranów mogą też zakłócać funkcję tarczycy. 2.Wodociąg wiejski w Przyszowej I Analiza LZT/W/977/N/2018 z dnia 19.07.2018r. zbiornik wyrównawczy - stwierdzono przekroczenia: mętność: 1,7 NTU przy dopuszczalnej wartości 1,0 NTU; liczba bakterii grupy coli 26 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k. oraz >300 j.t.k. ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C przy dopuszczalnej wartości bez nieprawidłowych zmian. Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C nie powinna przekraczać 100 j.t.k. / 1ml w wodzie wprowadzanej do sieci wodociągowej i 200 j.t.k. / 1ml w kranie u konsumenta.; Analiza cząstkowego nr LW/2558-1/NS/2018 z dnia 18.07.2018r. sieć, kran w budynku NZOZ w Przyszowej - stwierdzono przekroczenie: mętność: 2,0 NTU przy dopuszczalnej wartości 1,0 NTU. Analiza cząstkowego nr LW/2558-2/NS/2018 z dnia 19.07.2018r. sieć, kran w budynku NZOZ w Przyszowej - stwierdzono przekroczenie: liczba bakterii grupy coli 38 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k; Escherichia coli 2 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k. strona 10 z 16
Powtórne badania wody z dnia 27.07.2018r. wykonane przez Laboratorium MZGKiM w Limanowej: - zbiornik wyrównawczy - (sprawozdanie nr: 1517/Z/2018) nie wykazało już przekroczeń liczby bakterii grupy coli, Escherichia coli i mętności - sieć, kran w budynku NZOZ w Przyszowej (sprawozdanie nr: 1518/Z/2018) nie stwierdzono przekroczeń ogólnej liczby mikroorganizmów w 22 o C i mętności natomiast liczba bakterii grupy coli wynosiła 14 j.t.k. Powtórne badanie wody z dnia 10.08.2018r. (sprawozdanie nr: 1664/Z/2018 punkt poboru sieć, kran w budynku NZOZ w Przyszowej) wykonane przez Laboratorium MZGKiM Sp. z o.o. w Limanowej nie wykazało już przekroczeń parametru liczba bakterii grupy coli. Nie odnotowano zgłoszeń o reakcjach niepożądanych związanych ze spożyciem wody. Wpływ przekroczeń wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody na zdrowie konsumenta: Bakterie grupy coli, Escherichia coli, Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C stanowią wskaźnik czystości mikrobiologicznej wody, ich obecność informuje o potencjalnym zagrożeniu zdrowia ze strony bakterii chorobotwórczych m.in. takich jak Salmonella czy Shigella, podwyższona wartość może świadczyć o zanieczyszczeniu wody fekaliami, zbyt niskim stopniem uzdatniania wody, a tym samym o obecności drobnoustrojów mogących potencjalnie wywoływać choroby wodo -pochodne (głównie przewodu pokarmowego, moczowego). Mętność wywołana jest obecnością drobnych cząsteczek stałych, które mogą się znajdować w wodzie na skutek nieodpowiedniego uzdatniania lub z powodu unoszenia cząstek osadów pochodzących z sieci wodociągowej, może również wynikać z przenikania do ujęć wody cząstek gliny lub kredy w niewielkim stopniu ulegających sedymentacji ze złóż gliny oraz wytrącania się nierozpuszczalnego wodorotlenku żelaza (III) i innych tlenków. Woda o wysokiej mętności może chronić mikroorganizmy przed działaniem dezynfekcyjnym i może pobudzać wzrost mikroorganizmów (bakterii, wirusów, pierwotniaków). Dlatego zaleca się, aby mętność wody była utrzymywana na możliwie najniższym poziomie ze względu na jej znaczenie dla jakości wody pod względem mikrobiologicznym. 3.Wodociąg wiejski w Berdychowie Przyszowa II Nie stwierdzono zanieczyszczeń ani przekroczeń dopuszczalnych wartości parametrów jakości wody. 4. Wodociąg wiejski w Młyńczyskach Analiza nr LW96/N/S2018 z dnia 30.01.2018r. kran w budynku Szkoły Podstawowej, Młyńczyska - stwierdzono przekroczenie: parametru żelazo 237 µg/l przy dopuszczalnej wartości 200 µg/l. Powtórne badanie wody z dnia 02.02.2018r. (sprawozdanie nr: LW/133/N/S2018 ) wykonane przez WSSE w Krakowie nie wykazało już przekroczenia żelaza. strona 11 z 16
Analiza nr LZT/W/1415/N/2018 z dnia 17.10.2018r. kran w budynku Szkoły Podstawowej, Młyńczyska - stwierdzono przekroczenie: liczba bakterii grupy coli 44 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k., liczba Escherichia coli 5 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k. oraz mętność: 2,4 NTU przy dopuszczalnej wartości 1,0 NTU. Powtórne badanie wody z dnia 05.11.2018r. (sprawozdanie nr: 2409/Z/2018) wykonane przez Laboratorium MZGKiM Sp. z o.o. w Limanowej nie wykazało już przekroczeń liczby bakterii grupy coli, Escherichia coli i mętności. Nie odnotowano zgłoszeń o reakcjach niepożądanych związanych ze spożyciem wody. Wpływ przekroczeń wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody na zdrowie konsumenta: Bakterie grupy coli, Escherichia coli stanowią wskaźnik czystości mikrobiologicznej wody, ich obecność informuje o potencjalnym zagrożeniu zdrowia ze strony bakterii chorobotwórczych m.in. takich jak Salmonella czy Shigella, podwyższona wartość może świadczyć o zanieczyszczeniu wody fekaliami, zbyt niskim stopniem uzdatniania wody, a tym samym o obecności drobnoustrojów mogących potencjalnie wywoływać choroby wodo -pochodne (głównie przewodu pokarmowego, moczowego). Żelazo - Woda zawierająca żelazo w ilościach powyżej 0,3 mg/l (norma 0,2 mg/l = 200 µg/l) powoduje powstawanie plam na urządzeniach sanitarnych, na pranej bieliźnie, w czasie gotowania może zmienić swe cechy fizyczne i wpływać na apetyczność potraw (przykry smak i zapach). Żelazo podobnie jak mangan są parametrami wskaźnikowymi czyli nie są parametrami o istotnym znaczeniu dla zdrowia. Zgodnie ze stanowiskiem ekspertów Światowej Organizacji Zdrowia, brak jest podstaw do określenia wartości stężenia żelaza w wodzie przeznaczonej do spożycia, której przekroczenie stwarzałoby zagrożenie dla zdrowia ludzi. Nie proponuje się zalecanej wartości dla żelaza w wodzie do picia. Nawet 10 lub 15-krotnie większe niż dopuszczalne stężenie żelaza w wodzie nie stwarza zagrożenia dla zdrowia ludzi, choć może niekorzystnie wpływać na barwę czy mętność wody. Mętność wywołana jest obecnością drobnych cząsteczek stałych, które mogą się znajdować w wodzie na skutek nieodpowiedniego uzdatniania lub z powodu unoszenia cząstek osadów pochodzących z sieci wodociągowej, może również wynikać z przenikania do ujęć wody cząstek gliny lub kredy w niewielkim stopniu ulegających sedymentacji ze złóż gliny oraz wytrącania się nierozpuszczalnego wodorotlenku żelaza (III) i innych tlenków. Woda o wysokiej mętności może chronić mikroorganizmy przed działaniem dezynfekcyjnym i może pobudzać wzrost mikroorganizmów (bakterii, wirusów, pierwotniaków). Dlatego zaleca się, aby mętność wody była utrzymywana na możliwie najniższym poziomie ze względu na jej znaczenie dla jakości wody pod względem mikrobiologicznym. 5. Wodociągi zaopatrujące placówki oświatowo wychowawcze Analiza nr LZT/W/1300/N/2018 z dnia 28.09.2018r. wodociąg lokalny zaopatrujący: Szkołę Podstawową im. Kazimierza Pułaskiego w Jadamwoli, 34-606 Łukowca stwierdzono przekroczenie: >300 j.t.k. / 1ml ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C przy strona 12 z 16
dopuszczalnej wartości bez nieprawidłowych zmian. Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C nie powinna przekraczać 100 j.t.k. / 1ml w wodzie wprowadzanej do sieci wodociągowej i 200 j.t.k. / 1ml w kranie u konsumenta. Powtórne badanie wody z dnia 21.10.2018r. (sprawozdanie nr: 2256/Z/2018) wykonane przez Laboratorium MZGKiM Sp. z o.o. w Limanowej nie wykazało już przekroczeń ogólnej liczby mikroorganizmów w 22 o C. Analiza nr LZT/W/572/N/2018 z dnia 09.05.2018r. wodociąg lokalny zaopatrujący: Szkołę Podstawową im. Adama Mickiewicza w Stroniu, Stronie 2, 34-604 Przyszowa - stwierdzono przekroczenie: liczba bakterii grupy coli 61 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k. oraz liczba Escherichia coli 13 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k. Powtórne badanie wody z dnia 14.05.2018r. (sprawozdanie nr: 937/Z/2018) wykonane przez Laboratorium MZGKiM Sp. z o.o. w Limanowej nie wykazało już przekroczeń liczby bakterii grupy coli i Escherichia coli. Analiza nr LZT/W/1416/N/2018 z dnia 18.10.2018r. wodociąg lokalny zaopatrujący: Szkołę Podstawową im. Marii Konopnickiej w Roztoce, Roztoka 165, 34-606 Łukowca - stwierdzono przekroczenie: liczba bakterii grupy coli > 100 j.t.k. przy dopuszczalnej wartości 0 j.t.k. oraz >300 j.t.k./ 1ml ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C przy dopuszczalnej wartości bez nieprawidłowych zmian. Ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C nie powinna przekraczać 100 j.t.k. / 1ml w wodzie wprowadzanej do sieci wodociągowej i 200 j.t.k. / 1ml w kranie u konsumenta. Powtórne badanie wody z dnia 05.11.2018r. (sprawozdanie nr: 2408/Z/2018) wykonane przez Laboratorium MZGKiM Sp. z o.o. w Limanowej nie wykazało już przekroczeń liczby bakterii grupy coli i ogólnej liczby mikroorganizmów w 22 o C. Nie odnotowano zgłoszeń o reakcjach niepożądanych związanych ze spożyciem wody. Wpływ przekroczeń wartości dopuszczalnych parametrów jakości wody na zdrowie konsumenta: Bakterie grupy coli, Escherichia coli, ogólna liczbę mikroorganizmów w 22 o C stanowią wskaźnik czystości mikrobiologicznej wody, ich obecność informuje o potencjalnym zagrożeniu zdrowia ze strony bakterii chorobotwórczych m.in. takich jak Salmonella czy Shigella, podwyższona wartość może świadczyć o zanieczyszczeniu wody fekaliami, zbyt niskim stopniem uzdatniania wody, a tym samym o obecności drobnoustrojów mogących potencjalnie wywoływać choroby wodo -pochodne (głównie przewodu pokarmowego, moczowego). VIII. Prowadzone postępowania administracyjne 1. Wodociąg wiejski- Łukowica Prowadzono postępowanie administracyjne w sprawie nałożenia opłaty za badania laboratoryjne w wyniku, których stwierdzono naruszenie wymagań higienicznych i zdrowotnych: - wydano decyzję płatniczą nr 38/HK/5/18 z dnia 06.02.2018r. strona 13 z 16
- wydano decyzję płatniczą nr 396/NHK/42/18 z dnia 04.09.2018r. 2. Wodociąg wiejski Przyszowa I W związku z wystąpieniem zanieczyszczeń mikrobiologicznych w pobranych próbkach wody w dniu 19.07.2018r. nr analizy: LZT/W/83/N/2018 (woda pobrana z zbiornika wyrównawczego) i LW/2558-2/NS/2018 woda pobrana z sieci, kran w budynku NZOZ w Przyszowej) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej wydał decyzję administracyjną dotyczącą zakazu użytkowania wody do celów spożywczych i higienicznych z w/w wodociągu z terminem natychmiastowej wykonalności Decyzja nr 23/18 z dnia 19.07.2018r. Zakaz użytkowania wody obowiązywał 22 dni. Ponadto prowadzone było postępowanie administracyjne w sprawie nałożenia opłat za badania laboratoryjne, w wyniku których stwierdzono naruszenie wymagań higienicznych i zdrowotnych : - decyzja płatnicza nr 395/NHK/41/18 z dnia 04.09.2018r. 3. Wodociąg wiejski Berdychów Przyszowa II Nie prowadzone. 4. Wodociąg wiejski Młyńczyka W związku z wystąpieniem zanieczyszczeń mikrobiologicznych w pobranej próbce wody w dniu 16.10.2018r. nr analizy LZT/W/1415/N/2018 (woda pobrana z sieci wodociągowej) Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej wydał decyzję administracyjną dotyczącą zakazu użytkowania wody do celów spożywczych i higienicznych z w/w wodociągu z terminem natychmiastowej wykonalności Decyzja nr 40/18 z dnia 17.10.2017r. Zakaz użytkowania wody obowiązywał 15 dni. Ponadto prowadzone było postępowanie administracyjne w sprawie nałożenia opłat za badania laboratoryjne, w wyniku których stwierdzono naruszenie wymagań higienicznych i zdrowotnych : - decyzja płatnicza nr 50/NHK/6/18 z dnia 13.02.2018r. - decyzja płatnicza nr 503/NHK/56/18 z dnia 07.11.2018r. 5. Wodociągi zaopatrującej placówki oświatowo wychowawcze W związku z wystąpieniem zanieczyszczeń mikrobiologicznych w pobranej próbce wody z wodociągu lokalnego zaopatrującego: Szkołę Podstawową im. Adama Mickiewicza w Stroniu, Stronie 2, 34-604 Przyszowa - w dniu 10.05.2018r. nr analizy LZT/W/572/N/2018 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej wydał decyzję administracyjną dotyczącą zakazu użytkowania wody do celów spożywczych i higienicznych z w/w wodociągu z terminem natychmiastowej wykonalności Decyzja nr 11/18 z dnia 10.05.2018r. Zakaz użytkowania wody obowiązywał 3 dni. W związku z wystąpieniem zanieczyszczeń mikrobiologicznych w pobranej próbce wody z wodociągu lokalnego zaopatrującego: Szkołę Podstawową im. Marii Konopnickiej w Roztoce, Roztoka 165, 34-606 Łukowca - w dniu 18.10.2018r. nr analizy strona 14 z 16
LZT/W/1416/N/2018 Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej wydał decyzję administracyjną dotyczącą zakazu użytkowania wody do celów spożywczych i higienicznych z w/w wodociągu z terminem natychmiastowej wykonalności Decyzja nr 42/18 z dnia 18.10.2018r. Zakaz użytkowania wody obowiązywał 15 dni. Ponadto prowadzone było postępowanie administracyjne w sprawie nałożenia opłat za badania laboratoryjne, w wyniku których stwierdzono naruszenie wymagań higienicznych i zdrowotnych : - decyzja płatnicza nr 233/NHK/24/18 z dnia 04.06.2018r. dot. wodociągu lokalnego zaopatrującego Szkołę Podstawową im. Adama Mickiewicza w Stroniu, Stronie 2, 34-604 Przyszowa; - decyzja płatnicza nr 476/NHK/53/18 z dnia 22.10.2018r. dot. wodociągu lokalnego zaopatrującego Szkołę Podstawową im. Kazimierza Pułaskiego w Jadamwoli, 34-606 Łukowca; - decyzja płatnicza nr 504/NHK/57/18 z dnia 07.11.2018r. dot. wodociągu lokalnego zaopatrującego Szkołę Podstawową im. Marii Konopnickiej w Roztoce, Roztoka 165, 34-606 Łukowca; IX. Działania naprawcze prowadzone przez przedsiębiorstwa wodociągowo kanalizacyjne. 1. Wodociąg wiejski w Łukowicy Po stwierdzonych przekroczeniach zawartości chloranów i chlorynów, mętności natychmiast przeprowadzono płukanie całej sieci wodociągowej. 2. Wodociąg wiejski w Przyszowej I Po stwierdzonych przekroczeniach parametrów mikrobiologicznych (bakterie grupy coli, Escherichia coli, ogólna liczba mikroorganizmów w 22 o C) oraz mętności natychmiast przeprowadzono czyszczenie, dezynfekcję oraz płukanie zbiornika wyrównawczego i całej sieci wodociągowej. 3. Wodociąg wiejski w Berdychowie Przyszowa II Nie prowadzone. 4. Wodociąg wiejski w Młyńczykach Po stwierdzonych przekroczeniach parametrów mikrobiologicznych (bakterie grupy coli, Escherichia coli) oraz mętności natychmiast przeprowadzono czyszczenie, dezynfekcję oraz płukanie zbiornika wyrównawczego i całej sieci wodociągowej. 5. Wodociągi zaopatrującej placówki oświatowo wychowawcze Po stwierdzonych przekroczeniach parametrów w placówkach: strona 15 z 16
* Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Zasadnem, Zasadne 91, 34-608 Kamienica, * Szkoła Podstawowa im. Kazimierza Pułaskiego w Jadamwoli, 34-606 Łukowca, * Szkoła Podstawowa im. Marii Konopnickiej w Roztoce, Roztoka 165, 34-606 Łukowca, Przeprowadzono czyszczenie, dezynfekcję i płukanie ujęć wody i sieci wodociągowej. Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej wydał powyższą ocenę celem powiadomienia właściwego starosty i wójta gminy. Otrzymuje: 1. Starosta Powiatu Limanowskiego 2. Wójt Gminy Łukowica 3. a/a Referent sprawy: Elżbieta Tokarczyk tel. 18 3372101 wew. 301 strona 16 z 16