KRÓTKA INSTRUKCJA POLSKI Bezprzewodowy panel dźwiękowy Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. Jeśli chcesz uzyskać instrukcje opisującą zaawansowane funkcje, odwiedź stronę http://www.lg.com, a następnie pobierz Instrukcję obsługi. Niektóre treści niniejszej instrukcji mogą różnić się w zależności od posiadanej przez Ciebie jednostki. MODEL SJ4R *MFL69710489* www.lg.com Copyright 2017 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710489.indd 1 2017-07-06 1:42:52
Panel przedni Przyciski znajdują się z tyłu. Gotowość/wł. Służy do wybierania funkcji Służy do ustawiania głośności Panel tylny DC IN Podłącz do zasilacza AC OPTICAL IN Służy do podłączenia do urządzenia optycznego PORTABLE IN Służy do podłączenia do urządzenia przenośnego USB Służy do podłączenia do urządzenia USB HDMI OUT (TV ARC) Służy do podłączenia do TV HDMI IN Podłącz do wyjścia HDMI urządzenia 1 Podłączenie Głośnika Centralnego Ustaw bezprzewodowy subwoofer w pobliżu sound baru i postępuj według poniższych kroków. a Podłącz do gniazdka kabel zasilania bezprzewodowego subwoofera oraz listwy nagłaśniającej. b Włączyć panel dźwiękowy: Panel dźwiękowy oraz bezprzewodowy subwoofer zostaną połączone automatycznie. Włącza się zielona dioda LED subwoowera. Ręczne podłączenie subwoofera Jeżeli subwoofer nie wydaje żadnych dźwięków, należy spróbować podłączyć go ręcznie. a Naciśnij znajdujący się z tyłu subwoofera przycisk Pairing. yzielony wskaźnik LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera zacznie szybko migać. b Włącz urządzenie główne. c Parowanie zakończone. ywłączy się zielony wskaźnik LED z tyłu bezprzewodowego subwoofera. Aby uniknąć zakłóceń należy ustawić panel dźwiękowy oraz subwoofer w odległości ponad 1 metr od innych urządzeń (np. ruter bezprzewodowy, kuchenka mikrofalowa itp). >1m SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710489.indd 2 2017-07-06 1:42:53
2 Połączenie z TV Zdalne sterowanie Podłącz go z sound barem i TV za pomocą kabla Optycznego ( ) lub HDMI ARC ( ). Połączenie optyczne a Sound bar połączył się z TV za pomocą Przewodu optycznego. b Ustaw [Zewnętrzny głośnik (Optyczny)] w menu ustawienia na Twoim TV. TV Połączenie HDMI(ARC) a Podłącz sound bar do TV za pomocą Przewodu optycznego. b Ustaw [Zewnętrzny głośnik (HDMI ARC)] w menu ustawienia na Twoim TV. ASC/STANDARD/CINEMA: Wybór efektu dźwiękowego. REAR LEVEL +/-: Regulacja poziomu dźwięku głośników tylnych. (Głośniki tylnie) WOOFER LEVEL +/-: Reguluje ustawienie głośności subwoofera. AUTO POWER ON/OFF: Urządzenie uruchomi się automatycznie przez sygnał wejściowy. Wymiana baterii TV y Połączenie HDMI jest niedostępne jeżeli telewizor nie obsługuje HDMI ARC. y Jeżeli urządzenie podłączone jest jednocześnie przy pomocy OPTICAL oraz ARC, wówczas sygnał ARC ma wyższy priorytet. Podłączenie urządzenia dodatkowego a Podłączenie do urządzenia zewnętrznego. (tuner, odtwarzacz itp.) TV Lub OR b Ustaw źródło wejściowe naciskając przycisk F na pilocie lub urządzeniu. SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710489.indd 3 2017-07-06 1:42:54
Dodatkowe Informacje Specyfikacja Pobór mocy Zasilacz AC Wymiary (S x W x G) Zasilanie interfejsu (USB) Wzmacniacz (Całkowita moc wyjściowa RMS) Patrz główna etykieta. Tryb oczekiwania podczas połączenia z siecią : 1,5 W (Jeżeli wszystkie gniazda sieci zostaną wyłączone). y Model : DA-38A25 y Producent : Asian Power Devices Inc. y Wejście : 100-240 V ~ 50-60 Hz 1,2 A y Wyjście : 25 V 0 1,52 A Około. 890 mm x 55 mm x 85 mm Z nóżką 5 V 0 500 ma 420 W RMS Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia. Jak rozłączyć połączenie z siecią bezprzewodową lub urządzenie bezprzewodowe Wyłączyć funkcję AUTOMATYCZNE WŁ./WYŁ. i wyłączyć urządzenie. Tylni dźwięk otaczający Dołączony zestaw tylnych głośników bezprzewodowych dla prawdziwego dźwięku otaczającego surround.(spj4-s) Informacja dotycząca oprogramowania open source Zawarty w tym produkcie kod źródłowy podlegający licencjom GPL, LGPL, MPL i innym licencjom open source można pobrać ze strony internetowej http://opensource.lge.com. Oprócz kodu źródłowego ze strony można pobrać warunki wszystkich wymienionych licencji, zastrzeżenia gwarancyjne i informacje o prawach autorskich. Firma LG Electronics może udostępnić kod źródłowy na płycie CD-ROM za opłatą pokrywającą koszty takiej dystrybucji (w tym koszty nośników, transportu i obsługi) na wniosek przesłany na adres opensource@lge.com. Oferta jest ważna przez okres trzech (3) lat od daty zakupu produktu. Deklaracja zgodności Niniejszym LG Electronics deklaruje, że urządzenie radiowe typu Bezprzewodowy panel dźwiękowy jest zgodne z postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm od ciała użytkownika. Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (maks.) 2402 do 2480 MHz 10 dbm 5730 do 5821 MHz 13 dbm SJ4R.DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710489.indd 4 2017-07-06 1:42:54
KRÓTKA INSTRUKCJA Zestaw bezprzewodowych głośników tylnych POLSKI Proszę dokładnie przeczytać ten podręcznik przed rozpoczęciem użytkowania zestawu i zachować go na przyszłość. Jeśli chcesz uzyskać instrukcje opisującą zaawansowane funkcje, odwiedź stronę http://www.lg.com, a następnie pobierz Instrukcję obsługi. Niektóre treści niniejszej instrukcji mogą różnić się w zależności od posiadanej przez Ciebie jednostki. MODEL SPJ4-S *MFL69710490* www.lg.com Copyright 2017 LG Electronics Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710490.indd 1 2017-07-06 2:09:31
1 Podłączenie głośników tylnych 2 Podłączenie odbiornika bezprzewodowego Konstrukcja i metoda połączenia głośnika mogą się różnić w zależności od modelu. Przezroczysty Z czarnym pasmem Głośnik tylny (lewy) Odbiornik bezprzewodowy Z czarnym pasmem Przezroczysty Głośnik tylny (prawy) a Podłącz kable głośnikowe prawidłowo do głośników tylnych. b Podłącz odbiornik bezprzewodowy oraz głośniki tylne (szary: prawy, niebieski: lewy) z przewodami głośnikowymi. c Aby cieszyć się dźwiękiem przestrzennym należy włączyć funkcję Surround. a Podłącz do gniazdka kabel zasilania odbiornika bezprzewodowego. b Włączyć urządzenie: Jednostka główna oraz odbiornik zostaną automatycznie połączone. Włącza się żółto - zielona dioda LED odbiornika. Ręczne podłączenie odbiornika bezprzewodowego Jeżeli głośniki tylnie nie wydają żadnych dźwięków, należy spróbować podłączyć je ręcznie. a Naciśnij znajdujący się z tyłu odbiornika bezprzewodowego PAIRING. ymiga szybko żółto zielona kontrolka LED na odbiorniku bezprzewodowym. b Włącz urządzenie główne c Parowanie jest zakończone. ywłącza się żółto zielona kontrolka LED na odbiorniku bezprzewodowym. SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710490.indd 2 2017-07-06 2:09:31
Wł./Wył. dźwięk przestrzenny Surround Po włączeniu trybu surround można cieszyć się doskonałym dźwiękiem otaczających dla wszystkich rodzajów sygnału źródłowego. Początkowo tryb Surround jest ustawiony jako wyłączony - WYŁ., aby go używać należy zmienić ustawienie na WŁ. SJ4R/SJ4Y Surround Wł. : Naciśnij i przytrzymaj przycisk REAR LEVEL o na pilocie na około 2 sekundy. Surround Wył. : Naciśnij i przytrzymaj przycisk REAR LEVEL p na pilocie na około 2 sekundy. SJ5Y Surround Wł. : Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO VOL na pilocie przez około 2 sekundy, a następnie przycisk AUTO VOL, tak aby w oknie wyświetlacza pojawił się komunikat ON - SURROUND. Surround Wył. : Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO VOL na pilocie przez około 2 sekundy, a następnie przycisk AUTO VOL, tak aby w oknie wyświetlacza pojawił się komunikat OFF - SURROUND. Dodatkowe Informacje Dane techniczne odbiornika bezprzewodowego Zasilanie Pobór mocy Patrz główna naklejka odbiornika bezprzewodowego. Patrz główna naklejka odbiornika bezprzewodowego. Wymiary Około. (S x W x G) 60 mm x 220 mm x 175 mm Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia. Filtr ferrytowy (opcja) dwa razy Deklaracja zgodności Niniejszym LG Electronics deklaruje, że urządzenie radiowe typu ODBIORNIK jest zgodne z postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dostępny jest pod następującym adresem: http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Urządzenie to powinno zostać zainstalowane oraz użytkowane w odległości, co najmniej 20 cm od ciała użytkownika. Zakres częstotliwości Moc wyjściowa (maks.) 5730 do 5821 MHz 13 dbm SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710490.indd 3 2017-07-06 2:09:32
SJ4R (SPJ4-S).DEUSLLZ_SIM_POL_MFL69710490.indd 4 2017-07-06 2:09:32