POMPY CIEPŁ POWIETRZE WOD SERI S EROGOR ECO INVERTER LL-IN-ONE EROGOR ECO INVERTER EROGOR POWER EVI INVERTER SUPER WYDJNOŚĆ Ogrzewanie Chłodzenie Ciepła woda użytkowa SUPER ZLETY Seryjny moduł Wifi Sterownik z dużym dotykowym wyświetlaczem PNEL DOTYKOWY W JĘZYKU POLSKIM SUPER WYKONNIE LL-IN-ONE Emaliowany zbiornik CWU (230 l) W przypadku pytań prosimy o kontakt: biuro@citopolska.pl
2 POMPY CIEPŁ EROGOR POMPY CIEPŁ EROGOR INVERTER CECHY CHRKTERYSTYCZNE Pompy ciepła nowej serii S mają nowy wygląd, większy ekran dotykowy, opcję sterowania przez internet i nowy model LL-IN-ONE, nowoczesny design i jeszcze prostszą instalację. Większy ekran dotykowy (7 ) zapewnia większą przejrzystość i łatwiejsze sterowanie pompą ciepła. EROGOR LL-IN-ONE ECO INVERTER to wolnostojąca jednostka z wbudowanym wysokiej jakości emaliowanym zbiornikiem ciepłej wody użytkowej. Technologia inwerterowa zapewnia wysoką wydajność, przyjazne dla środowiska i opłacalne ogrzewanie, chłodzenie i ogrzewanie ciepłej wody użytkowej. Inteligentne działanie + / ++ / +++ R410 Ciche działanie Krzywa grzewcza działanie pompy ciepła zależy od warunków pogodowych. Wysoki współczynnik wydajności SCOP. R410 jest jednym z najbardziej przyjaznym dla środowiska czynnikiem chłodniczym; nie jest szkodliwy dla warstwy ozonowej. Niski poziom hałasu jednostki zewnętrznej, dzięki wentylatorowi osiowemu i sprężarce z modulowaną częstotliwością pracy. -25 C Ekran dotykowy Praca przy temperaturze otoczenia do -25 c Niska/wysoka temperatura zasilania Wi-Fi Łatwy w obsłudze sterownik. Pompa ciepła może sprawnie działać przy temperaturze zewnętrznej do -25 C. Pompa ciepła jest odpowiednia dla ogrzewania podłogowego i grzejników (z wysoką temperaturą na zasilaniu do 55 *C). Wbudowany moduł Wi-Fi umożliwia łatwiejsze sterowanie pompą ciepła. nti-legionella function Wbudowana grzałka elektryczna z automatycznym cotygodnioym podgrzewaniem c.w.u. do 65 C co zapobiega tworzeniu legionelli.
ETYKIET ENERGETYCZN ERP W PRZEJRZYSTY SPOSÓB POKZUJE NJWŻNIEJSZE CECHY POMP CIEPŁ POMPY CIEPŁ EROGOR 3 Nowe rozporządzenie UE (wrzesień 2015) Nowe rozporządzenie UE oraz Rozporządzenie Komisji Europejskiej (Nr 813/2013 z dnia 2 sierpnia 2013) w sprawie wykonania Dyrektywy Parlamentu Europejskiego nr 2009/125/ WE dotyczy państw UE w odniesieniu do wymogów ekoprojektu dla urządzeń służących do ogrzewania pomieszczeń, w tym pomp ciepła. Dyrektywa zakłada doprowadzenie do rocznych oszczędności zużycia energii o około 1900 PJ (około 45 Mtoe) do 2020 roku, co odpowiada około 110 mln ton CO2,w porównaniu do tego, gdyby nie podjęto żadnych działań. Objaśnienia na etykiecie ErP dotyczące pomp ciepła System oceny efektywności energetycznej pomp ciepła klasyfikuje je w dziewięciu kategoriach. Najwyższa kategoria efektywności energetycznej to ++, a najniższa to kategoria G. Kategorie efektywności energetycznej dla pomp ciepła oparte są na sezonowym współczynniku efektywności (SCOP). Zależy on przede wszystkim od warunków klimatycznych danego regionu i systemu grzewczego. W tym celu Europę podzielono na trzy strefy klimatyczne. W zależności od zastosowanego systemu grzewczego (grzejniki, ogrzewanie podłogowe) na etykiecie energetycznej podano kategorię energetyczną oraz inne parametry. Klasa efektywności energetycznej dla średnich/wysokich temperatur na zasilaniu (grzejniki). Poziom hałasu jednostki wewnętrznej pompy ciepła Poziom mocy akustycznej (LW) mierzony wewnątrz/ na zewnątrz jednostki pompy ciepła wyrażony w db. Poziom hałasu jednostki zewnętrznej pompy ciepła Klasa efektywności energetycznej dla niskich temperatur na zasilaniu (ogrzewanie podłogowe). Strefy klimatyczne»warunki znamionowe znormalizowane«oznaczają warunki pracy pomp ciepła w średniej strefie klimatycznej (COP, SCOP, moc grzewcza).»sezon grzewczy«oznacza warunki pracy dla chłodniejszej/cieplejszej strefy klimatycznej (zależy od temperatury na zewnątrz i czasu trwania danej temperatury). Pompy ciepła Gorenje osiągają najwyższą klasę efektywności energetycznej + / ++ / +++. www.gorenje.com
4 POMPY CIEPŁ EROGOR STEROWNIK POMPY CIEPŁ STEROWNIK POMPY CIEPŁ Seria S ma większy, bardziej przejrzysty 7 ekran dotykowy. Nowoczesny sterownik umożliwia nie tylko regulację pracy pompy ciepła, ale również wiele innych funkcji: INTELIGENTNY ELEKTRONICZNY STEROWNIK + ZMIENN PRĘDKOŚĆ SPRĘŻRKI Moc grzewcza / Straty ciepła [kw] 7,00 6,00 5,00 5,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Temperatura Sezonska ogrevalna zewnętrzna krivulja Sezonowa Vremensko krzywa vodeno grzewcza delovanje -15-14 -13-12 -11-10 -9-8 -7-6 -5-4 -3-1 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Temperatura zewnętrzna [ C] 7,00 6,00 4,00 3,00 2,00 1,00 0,00 Przykład: Budynek nowy (niskoenergetyczny) Powierzchnia ogrzewana: 170 m 2 Straty ciepła: 36 W/m 2 Całkowite zapotrzebowanie na moc grzewczą przy -15 C: 6,5 kw Legenda: Moc grzewcza - erogor ECO Inverter (kw) El. pobór mocy - erogor ECO Inverter (kw) Zapotrzebowanie na moc grzewczą dla budnku (kw) Opis funkcji krzywej grzewczej: Krzywa grzewcza generuje wartość zadaną temperatury zasilania, która służy do utrzymania określonej temperatury zasilania w zależności od warunków pogodowych. Krzywa grzewcza może być regulowana za pomocą wielu ustawień, a moc grzewcza pompy ciepła oraz temperatura pokojowa może być dopasowana do indywidualnych potrzeb.
POMPY CIEPŁ EROGOR 5 OBSŁUG DWÓCH NIEZLEŻNYCH OBIEGÓW GRZEWCZYCH (OG) / OBIEGÓW CHŁODNICZYCH (OCH) OBSŁUG OG / OCH* 2x mieszający OG + 2x mieszający OCH 2x bezpośredni OG + 2x bezpośredni OCH 1x bezpośredni OG + 1x mieszający HC + 1x mieszający OCH + 1x mieszający OCH * Możliwe kombinacje. USTWIENIE KRZYWEJ GRZEWCZEJ Z 5 PUNKTÓW Krzywa grzewcza zależy od charakterystyki energetycznej budynku. Tylko prawidłowe ustawienie krzywej grzewczej gwarantuje prawidłową pracę pompy ciepła. Użytkownik końcowy może w łatwy sposób zmienić 5 punktów krzywej grzewczej. Najważniejsze są punkty C i D (temperatura zewnętrzna -5 C do 5 C). Krzywą grzewczą można łatwo wyregulować w zależności od potrzeb użytkownika i strat cieplnych budynku. Krzywa grzewcza z 5 punktami OGRZEWNIE GRZEJNIKOWE Krzywa grzewcza z 5 punktami OGRZEWNIE PODŁOGOWE 70 65 40 38 38 C Teperatura zasilania [ C] 60 55 50 45 40 35 30 25 54 C 48 C 44 C 39 C 30 C Teperatura zasilania [ C] 36 34 32 30 28 26 24 22 35 C 31 C 27 C 22 C 20-30 -20-10 0 10 20 30 20-30 -20-10 0 10 20 30 Temperatura zewnętrzna [ C] Temperatura zewnętrzna [ C] OGRZEWNIE GRZEJNIKOWE OGRZEWNIE PODŁOGOWE Temperatura zewnętrzna Temperatura zasilania Temperatura zewnętrzna Temperatura zasilania -25 C 54-25 38 B -15 C 48-15 35 C -5 C 44-5 31 D 5 C 39 5 27 E 20 C 30 20 22 www.gorenje.com
6 POMPY CIEPŁ EROGOR TRYB UTOMTYCZNY - OGRZEWNIE/CHŁODZENIE/CWU Pompa ciepła może pracować w 3 róznych trybach: Ogrzewanie/ Chłodzenie/CWU. Sterownik pompy ciepła pozwala na automatyczne przełączanie pomiędzy: trybem ogrzewania i chłodzenia trybem ogrzewania i CWU trybem chłodzenia i CWU FUNKCJ UŚPIENI TRYB CICHEJ PRCY W tym trybie pompa ciepła dostosowuje temperaturę wody wylotowej lub temperaturę w pomieszczeniu, aby zaoszczędzić energię i zmniejszyć poziom hałasu, prędkość sprężarki i wentylatora tak aby uzyskać najlepszy komfort. ZREDUKOWN WRTOŚĆ ZDN TRYB WKCYJNY Seryjnie wbudowany w sterownik Tryb Wakacyjny pozwala użytkownikom zminimalizować ustawienia pracy pompy ciepła podczas nieobecności użytkowników. System przełączy się na tryb normalny w momencie zakończenia trybu wakacyjnego. TEMPERTUR POKOJOW, TEMPERTUR ZSILNI Gdy korzystamy z funkcji kontroli temperatury wody, użytkownik nadal może podłączyć czujnik temperatury w pomieszczeniu (w dostawie) aby umożliwić jednostce automatyczne sterowanie temperaturą wody na wylocie na podstawie różnicy między żądaną, a aktualną temperaturą pokojową. +30 C +20 C +10 C 0 C -10 C -20 C -25 C TRYB CWU Funkcja umożliwia ustawienie trybu CWU przez 7 dni w tygodniu i 365 dni w roku. Przykład: ustawienie trybu CWU w godzinach rannych 5:00-7:00 i popołudniowo wieczornych 15:00-23:00. Tryb ten pozwala na obniżenie kosztów za energię elektryczną.
POMPY CIEPŁ EROGOR 7 POMP CIEPŁ POWIETRZE - WOD EROGOR LL-IN ONE ECO INVERTER SYSTEMY SPLITOWE Pompa ciepła powietrze woda to ekologiczny sposób ogrzewania budynku i ciepłej wody użytkowej. LL-IN-ONE ECO INVERTER to nowoczesna pompa ciepła najnowszej technologii. LL-IN-ONE oznacza wolnostojącą jednostkę wewnetrzną z wbudowanym wysokiej jakości emaliowanym zbiornikiem ciepłej wody użytkowej o pojemności 230 litrów. Jednostka wewnętrzna ma seryjnie wbudowany zbiornik ciepłej wody użytkowej, 3-drożny zawór przełączający, grzałkę elektryczną i zawór bezpieczeństwa. Instalacja zajmuje mniej miejsca i jest prostsza. Seryjnie wbudowana grzałka elektryczna służy jako dodatkowe zabezpieczenie przed legionellą. erogor ECO Inverter 6 S (LL-IN-ONE) Klasa energetyczna ErP: +++ SCOP 35 C = 4,47 Moc grzewcza min/max)*: 1,48/5,43 kw El. pobór energii min/max)*: 0,49/1,45 kw COP (7/W35) (max): 4,64 Emaliowany zbiornik ciepłej wody użytkowej: 230 l Odległość pomiędzy jedn. wewn., a zewn.: max. 20 m Wymiary jednostki wewnętrznej: 600 x 1828 x 751 mm *Dla 7/W35. LL-IN-ONE erogor ECO Inverter 6 S 55 C 35 C B C D E F G 47 5,3 kw 5,3 kw 57 2015 811/2013 www.gorenje.com
8 POMPY CIEPŁ EROGOR POMP CIEPŁ POWIETRZE - WOD EROGOR LL-IN ONE ECO INVERTER SYSTEMY SPLITOWE erogor ECO Inverter 10 S (LL-IN-ONE) Klasa energetyczna ErP: ++ SCOP 35 C = 3,83 Moc grzewcza min/max)*: 4,57/10,67 kw El. pobór energii min/max)*: 0,92/3,03 kw COP (7/W35) (max): 5,05 Emaliowany zbiornik ciepłej wody użytkowej: 230 l Odległość pomiędzy jedn. wewn., a zewn.: max. 20 m Wymiary jednostki wewnętrznej: 600 x 1828 x 751 mm *Dla 7/W35. LL-IN-ONE erogor ECO Inverter 10 S 55 C 35 C B C D E F G 45 6,3 kw 6,3 kw 58 2015 811/2013
2015 811/2013 POMPY CIEPŁ EROGOR 9 POMPY CIEPŁ POWIETRZE - WOD EROGOR ECO / POWER EVI INVERTER SYSTEMY SPLITOWE erogor ECO Inverter 6 S Klasa energetyczna ErP: +++ SCOP 35 C = 4,47 Moc grzewcza (min/max)*: 1,48/5,43 kw El. pobór energii (min/max)*: 0,49/1,45 kw COP (7/W35) (max): 4,63 Odległość pomiędzy jedn. wewn., a zewn.: max. 20 m B C D E F G 47 57 erogor ECO Inverter 6 S 55 C 35 C 5,3 5,3 kw kw 2015 811/2013 *Dla 7/W35. erogor ECO Inverter 10 S Klasa energetyczna ErP: ++ SCOP 35 C = 3,83 Moc grzewcza (min/max)*: 4,57/10,67 kw El. pobór energii (min/max)*: 0,92/3,03 kw COP (7/W35) (max): 5,05 Odległość pomiędzy jedn. wewn., a zewn.: max. 20 m B C D E F G 45 58 erogor ECO Inverter 10 S 55 C 35 C 6,3 6,3 kw kw *Dla 7/W35. www.gorenje.com
2015 811/2013 10 POMPY CIEPŁ EROGOR POMPY CIEPŁ POWIETRZE - WOD EROGOR ECO / POWER EVI INVERTER SYSTEMY SPLITOWE erogor ECO Inverter 13 S Klasa energetyczna ErP: ++ SCOP 35 C = 4,08 Moc grzewcza (min/max)*: 4,15/12,20 kw El. pobór energii (min/max)*: 0,85/2,99 kw COP (7/W35) (max): 5,14 Odległość pomiędzy jedn. wewn., a zewn.: max. 20 m B C D E F G 46 59 erogor ECO Inverter 13 S 55 C 35 C 7,5 7,5 kw kw *Dla 7/W35.
2015 811/2013 POMPY CIEPŁ EROGOR 11 POMPY CIEPŁ POWIETRZE - WOD EROGOR ECO / POWER EVI INVERTER SYSTEMY SPLITOWE erogor POWER EVI Inverter 15 S EVI Technology Klasa energetyczna ErP: + SCOP 35 C = 3,46 Moc grzewcza (min/max)*: 5,96/14,50 kw El. pobór energii (min/max)*: 1,44/3,44 kw COP (7/W35) (max): 4,46 Odległość pomiędzy jedn. wewn., a zewn.: max. 30 m B C D E F G 68 erogor Power EVI Inverter 15 S 55 C 35 C 11 11 kw kw *Dla 7/W35. erogor POWER EVI Inverter 18 S EVI Technology Klasa energetyczna ErP: + SCOP 35 C = 3,42 Moc grzewcza (min/max)*: 8,20/18,00 kw El. pobór energii (min/max)*: 1,85/4,60 kw COP (7/W35) (max): 4,43 Odległość pomiędzy jedn. wewn., a zewn.: max. 30 m B C D E F G 52 73 erogor POWER EVI Inverter 18 S 55 C 35 C 13,5 13,5 kw kw 2015 811/2013 *Dla 7/W35. www.gorenje.com
12 POMPY CIEPŁ EROGOR GŁÓWNE KOMPONENTY JEDNOSTKI WEWNĘTRZNEJ POMP CIEPŁ EROGOR ECO INVERTER 6 S / 10 S / 13 S EROGOR POWER EVI INVERTER 15 S / 18 S Jednostka wewnętrzna Hydrobox zawiera komponenty, które umożliwiają prostą i szybką instalację, a tym samym obniżają koszty inwestycji: Płytowy wymiennik ciepła (SWEP, GE, LF LVL) Pompa obiegowa klasy energetycznej (Grundfos UPM Flex 25-75 180 / UPM GEO 25-85 180) Dotykowy (7 ) panel sterujący Elektryczna grzałka elektryczna 6 kw i 3kW dla ECO INVERTER 6 S Wlot/wylot wody przyłącze G1 Wymiary rur czynnika chłodniczego: POWER EVI INV 15 S / 18 S (3/8-3/4 ) ECO INV 13 S (3/8-5/8 ) ECO INV 10 S (3/8-1/2 ) ECO INV 6 S (1/4-1/2 )
POMPY CIEPŁ EROGOR 13 ZKRES DZIŁNI POMPY CIEPŁ EROGOR ECO INVERTER 6 S / 10 S / 13 S Sprężarka DC Inverter jest optymalnym rozwiązaniem przy niskich i średnich temperaturach zewnętrznych. Tryb ECO pozwala zaoszczędzić energię w okresie letnim co pozwala również znacznie wydłużyć czas pracy sprężarki. 65 ZKRES DZIŁNI POMPY CIEPŁ: erogor ECO Inverter 6 S / 10 S / 13 S 60 55 Temperatura zasilania [ C] 50 45 40 35 30 25 ECO 20 15 10-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura zewnętrzna [ C] ZKRES DZIŁNI POMPY CIEPŁ EROGOR POWER EVI INVERTER 15 S / 18 S Sprężarka EVI INVERTER pozwala osiągnąć wysoką temperaturę zasilania przy bardzo niskich temperaturach zewnętrznych. 65 ZKRES DZIŁNI - TRYB OGRZEWNI: erogor POWER EVI Inverter 15 S / 18 S 60 Temperatura zasilania [ C] 55 50 45 40 35 30 25 EVI ECO Tryb ECO: Temperatura wody na zasilaniu dostosowana do temperatury zewnętrznej pozwala na oszczędność energii w okresie letnim. 20 15 10-30 -25-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Temperatura zewnętrzna [ C] Funkcja EVI: Pozwala na osiągnięcie wysokiej temperatury na zasilaniu przy niskiej temperaturze zewnętrznej. www.gorenje.com
14 POMPY CIEPŁ EROGOR INFORMCJE TECHNICZNE NZW MODELU Jednostka erogor ECO Inverter 6 S (LL-IN-ONE) erogor ECO Inverter 6 S erogor ECO Inverter 10 S (LL-IN-ONE) Klasa efektywości energetycznej ErP +++ +++ ++ SCOP 35*C (ogrzewanie podłogowe) EN 14825 4,47 4,47 3,83 TRYB OGRZEWNI (7/W35) Moc grzewcza* kw 1,48-5,43 1,48-5,43 4,57 10,67 Współczynnik wydajności - COP max * 4,63 4,63 5,05 Pobór energii elektrycznej* kw 0,49-1,45 0,49-1,45 0,92 3,03 Maks. temperatura zasilania C 55 55 55 Zakres działania - TRYB OGRZEWNI C -25 do +45-25 do +45-25 do +45 ZBIORNIK CWU Typ / Tom (netto) Emaliowany / 230 l / Emaliowany / 230 l TRYB CHŁODZENI (35/W7) Moc chłodzenia** kw 2,55-4,91 2,55-4,91 2,60 8,00 Współczynnik wydajności chłodniczej - EER max ** 3,23 3,23 3,22 Min. temperatura zasilania C 7 7 7 Zakres działania - TRYB CHŁODZENI C 0 do +65 0 do +65 0 do +65 ZSILNIE - DNE TECHNICZNE Napięcie V/Hz/Ph 220-240/50/1 220-240/50/1 220-240/50/1 Bezpiecznik (pompa ciepła) /rodzaj 1 X 1p/16/C 1 X 1p/16/C 1 X 1p/20/C Bezpiecznik (elektr. grzałka przepływowa) /rodzaj 1 X 1p/16/C 1 X 1p/16/C 2 X 1p/16/C Bezpiecznik (elektr. grzałka CWU) /rodzaj 1 x 1p/10/C 1 x 1p/10/C CZYNNIK CHŁODNICZY Rodzaj / Masa czynnika chłodniczego / R410 / 1,30 Kg R410 / 1,30 Kg R410 / 1,90 Kg Typ połączenia pomiędzy jedn. zewn. - jedn. wewn. Połączenie chłodnicze Połączenie chłodnicze Połączenie chłodnicze Wymiary rur przyłączeniowych Ciecz - Gaz 1/4-1/2 1/4-1/2 3/8-1/2 STEROWNIE Typ kontrolera Ekran dotykowy LCD Ekran dotykowy LCD Ekran dotykowy LCD Rozmiar kontrolera 7 7 7 Funkcje sterownika możliwa obsługa 2 obiegów grzewczych/ chłodniczych + obieg c.w.u. możliwa obsługa 2 obiegów grzewczych/ chłodniczych + obieg c.w.u. możliwa obsługa 2 obiegów grzewczych/ chłodniczych + obieg c.w.u. Wi-Fi moduł w zestawie w zestawie w zestawie POZIOM MOCY KUSTYCZNEJ Poziom mocy akustycznej Lw - Jednostka wewnętrzna Poziom mocy akustycznej Lw - Jednostka zewnętrzna*** POZIOM CIŚNIENI KUSTYCZNEGO db() 47 47 45 db() 57 57 58 Jednostka wewnętrzna - 1 m db() 37 37 37 Jednostka zewnętrzna - 1 m db() 49 49 50 Jednostka zewnętrzna - 5 m db() 35 35 36 Jednostka zewnętrzna - 10 m db() 29 29 30 Jednostka zewnętrzna - 15 m db() 26 26 26 WYMIRY Jednostka wewnętrzna (szer. x wys. x głęb.) mm 600 x 1828 x 751 512 x 932 x 303 600 x 1828 x 751 Jednostka zewnętrzna (szer. x wys. x głęb.) mm 934 x 753 x 354 934 x 753 x 354 1056 x 765 x 414 WG Jednostka wewnętrzna / Jednostka zewnętrzna kg 190 / 62 45 / 62 190 / 65 SERYJNIE WBUDOWNE KOMPONENTY Elektryczna grzałka przepływowa kw/ph 3 kw (1ph / 1 stopień) 3 kw (1ph / 1 stopień) 6 kw (2ph / 2 stopniowa) Pompa obiegowa (górne źródło) - klasy energ. rodzaj Grundfos UPM Flex 25-75 180 Grundfos UPM Flex 25-75 180 Grundfos UPM Flex 25-75 180 Czujniki temperatury w zestawie - komplet w zestawie - komplet w zestawie - komplet 3-drożny zawór przełączny Seryjnie wbudowane Opcjonalnie zewnętrzny Seryjnie wbudowane (*) Mierzone zgodnie z normą EN 14511. Ogrzewanie: temp. wody na wlocie/wylocie 30 *C/35 *C, temperatura otoczenia DB/WB 7 *C/6 *C. (**) Mierzone zgodnie z normą EN 14511. Chłodzenie: temp. wody na wlocie/wylocie 12 *C/7 *C, temperatura otoczenia 35 *C. (***) Mierzone zgodnie z normą EN 12102.
POMPY CIEPŁ EROGOR 15 NZW MODELU Jednostka erogor ECO Inverter 10 S erogor ECO Inverter 13 S erogor POWER EVI Inverter 15 S erogor POWER EVI Inverter 18 S Klasa efektywości energetycznej ErP ++ ++ + + SCOP 35*C (ogrzewanie podłogowe) EN 14825 3,83 4,08 3,46 3,42 TRYB OGRZEWNI (7/W35) Moc grzewcza* kw 4,57 10,67 4,15-12,20 5,96-14,50 8,20-18,00 Współczynnik wydajności - COP max * 5,05 5,14 4,46 4,43 Pobór energii elektrycznej* kw 0,92 3,03 0,85-2,99 1,44-3,44 1,85-4,60 Maks. temperatura zasilania C 55 55 55 55 Zakres działania - TRYB OGRZEWNI C -25 do +45-25 do +45-25 do +45-25 do +45 ZBIORNIK CWU Typ / Tom (netto) / / / / TRYB CHŁODZENI (35/W7) Moc chłodzenia** kw 2,60 8,00 2,34 7,91 5,56-10,00 6,4-15,10 Współczynnik wydajności chłodniczej - EER max ** 3,22 3,03 3,52 2,92 Min. temperatura zasilania C 7 7 7 7 Zakres działania - TRYB CHŁODZENI C 0 do +65 0 do +65 0 do +65 0 do +65 ZSILNIE - DNE TECHNICZNE Napięcie V/Hz/Ph 220-240/50/1 220-240/50/1 380-415/50/3 380-415/50/3 Bezpiecznik (pompa ciepła) /rodzaj 1 X 1p/20/C 1 X 1p/20/C 1 x 3p/16/C 1 x 3p/16/C Bezpiecznik (elektr. grzałka przepływowa) /rodzaj 3 X 1p/10/C 3 X 1p/10/C 3 x 1p/10/C 3 x 1p/10/C Bezpiecznik (elektr. grzałka CWU) CZYNNIK CHŁODNICZY /rodzaj Rodzaj / Masa czynnika chłodniczego / R410 / 1,90 Kg R410 / 3,00 Kg R410 / 6,20 Kg R410 / 6,60 Kg Typ połączenia pomiędzy jedn. zewn. - jedn. wewn. Połączenie chłodnicze Połączenie chłodnicze Połączenie chłodnicze Połączenie chłodnicze Wymiary rur przyłączeniowych Ciecz - Gaz 3/8-1/2 3/8-5/8 3/8-3/4 3/8-3/4 STEROWNIE Typ kontrolera Ekran dotykowy LCD Ekran dotykowy LCD Ekran dotykowy LCD Ekran dotykowy LCD Rozmiar kontrolera 7 7 7 7 Funkcje sterownika możliwa obsługa 2 obiegów grzewczych/ chłodniczych + obieg c.w.u. możliwa obsługa 2 obiegów grzewczych/ chłodniczych + obieg c.w.u. możliwa obsługa 2 obiegów grzewczych/ chłodniczych + obieg c.w.u. możliwa obsługa 2 obiegów grzewczych/ chłodniczych + obieg c.w.u. Wi-Fi moduł w zestawie w zestawie w zestawie w zestawie POZIOM MOCY KUSTYCZNEJ Poziom mocy akustycznej Lw - Jednostka wewnętrzna Poziom mocy akustycznej Lw - Jednostka zewnętrzna*** POZIOM CIŚNIENI KUSTYCZNEGO db() 45 46 47 52 db() 58 59 68 72 Jednostka wewnętrzna - 1 m db() 37 38 39 44 Jednostka zewnętrzna - 1 m db() 50 51 60 65 Jednostka zewnętrzna - 5 m db() 36 37 46 51 Jednostka zewnętrzna - 10 m db() 30 31 40 45 Jednostka zewnętrzna - 15 m db() 26 27 36 41 WYMIRY Jednostka wewnętrzna (szer. x wys. x głęb.) mm 512 x 932 x 303 512 x 932 x 303 512 x 932 x 303 512 x 932 x 303 Jednostka zewnętrzna (szer. x wys. x głęb.) mm 1056 x 765 x 414 1154 x 1195 x 460 1241 x 1195 x 460 1443 x 1294 x 460 WG Jednostka wewnętrzna / Jednostka zewnętrzna kg 47 / 65 47 / 113 50 / 151 55 / 180 SERYJNIE WBUDOWNE KOMPONENTY Elektryczna grzałka przepływowa kw/ph 6 kw (3ph / 2-stopniowa) 6 kw (3ph / 2-stopniowa) 6 kw (3ph / 2-stopniowa) 6 kw (3ph / 2-stopniowa) Pompa obiegowa (górne źródło) - klasy energ. Czujniki temperatury 3-drożny zawór przełączny rodzaj Grundfos UPM Flex 25-75 180 Grundfos UPM Flex 25-75 180 Grundfos UPM GEO 25-85 180 Grundfos UPMXL GEO 25-125 130 w zestawie - komplet w zestawie - komplet w zestawie - komplet w zestawie - komplet Opcjonalnie zewnętrzny Opcjonalnie zewnętrzny Opcjonalnie zewnętrzny Opcjonalnie zewnętrzny (*) Mierzone zgodnie z normą EN 14511. Ogrzewanie: temp. wody na wlocie/wylocie 30 *C/35 *C, temperatura otoczenia DB/WB 7 *C/6 *C. (**) Mierzone zgodnie z normą EN 14511. Chłodzenie: temp. wody na wlocie/wylocie 12 *C/7 *C, temperatura otoczenia 35 *C. (***) Mierzone zgodnie z normą EN 12102. www.gorenje.com
16 POMPY CIEPŁ EROGOR PRZYKŁD SYSTEMU GRZEWCZEGO POMP CIEPŁ EROGOR ECO / POWER EVI INVERTER HU OU DHW OU - jednostka zewnętrzna (pobieranie energii cieplnej z powietrza atmosferycznego) HU - jednostka wewnętrzna - HYDROBOX (produkcja energii grzewczej) DHW - zbiornik CWU Cicha praca wentylatora jest nieuciążliwa dla otoczenia, przy pobieraniu dużej ilości powietrza przez wentylator do produkcji energii cieplnej. Pompa ciepła erogor ECO Inverter wytwarza jedynie tyle ciepła, ile wymaga system grzewczy. Sterownik na jednostce (Hydrobox) pozwala na obsługę obiegów grzewczych c.o. i c.w.u. Praca pompy ciepła uzależniona jest od warunków zewnętrznych. TRYB OGRZEWNI CIEPŁ WOD UŻYTKOW KTYWNE CHŁODZENIE
POMPY CIEPŁ EROGOR 17 SCHEMT UKŁDU GRZEWCZEGO EROGOR ECO / POWER EVI INVERTER Jednostka zewnętrzna P0 Jednostka wewnętrzna DV MV1 P1 Grzejnik Bufor Grzejnik Klimakonwektor CWU Ciepła woda Klimakonwektor MV2 P2 Zimna woda Ogrzewanie podłogowe Legenda: Jednostka wewnętrzna CWU Zbiornik ciepłej wody użytkowej Jednostka zewnętrzna P0 MV1 Zawór mieszający 1 (grzejniki i klimakonwektory) MV2 Zawór mieszający 2 (ogrzewanie podłogowe) DV DV 3 drożny zawór przełączający CO/CWUk P0 Pompa obiegowa (CWU i ogrzewanie podłogowe) CWU Ciepła woda P1 Pompa obiegowa (grzejniki i klimakonwektory) P2 Pompa obiegowa (ogrzewanie podłogowe) Zimna woda Ogrzewanie podłogowe www.gorenje.com
18 POMPY CIEPŁ EROGOR
POMPY CIEPŁ EROGOR 19 www.gorenje.com
Gorenje HVC d.o.o. Partizanska 12 SI 3503 Velenje Slovenija hvac@gorenje.com www.gorenje.com Dystrybucja w Polsce: CITO POLSK Sp. z o.o. ul. Spokojna 112, Żelków Kolonia PL 08110 Siedlce, Polska biuro@citopolska.pl www.citopolska.pl Dane techniczne podane są wyłącznie w celach informacyjnych. Zdjęcia urządzeń przedstawionych w katalogu mogą różnić się od tych w sprzedaży. Gorenje zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian urządzeń. Przepraszamy za ewentualne błędy w katalogu.