Art. Nr 93 03 13 Global receiver PLL 9 zakresowy www.conrad.pl Przeznaczenie Urządzenie służy do odbioru programów radiowych na częstotliwościach UKF (FM), MW (AM) i falach krótkich (SW). Jest wyposażone w zegar i alarm. Urządzenie należy chronić, jeśli jest wykorzystywane na zewnątrz. Bezwzględnie należy unikać kontaktu z wilgocią. Inne wykorzystanie, niż opisane dotychczas, prowadzi do uszkodzenia odbiornika, ponadto jest związane z wystąpieniem zagrożenia w postaci np. zwarcia, pożaru, wyładowania elektrycznego, itd. Całe urządzenie nie może zostać zmienione, ani przebudowane. Nie wolno także otwierać obudowy. Należy bezwzględnie przestrzegać instrukcję bezpieczeństwa. Instrukcja bezpieczeństwa Znak wykrzyknika umieszczony w trójkącie wskazuje ważną wskazówkę w instrukcji obsługi. Przed uruchomieniem należy przeczytać całą instrukcję, która zawiera ważne wskazówki dotyczące poprawnej obsługi urządzenia. W przypadku uszkodzeń, które zostały spowodowanie nieprzestrzeganiem tej instrukcji obsługi, wygasa roszczenie gwarancyjne. Producent urządzenia nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne skutki nieprzestrzegania instrukcji, w tym w przypadku szkód osobowych i rzeczowych spowodowanych nieprawidłową obsługą lub nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach wygasają wszelkie roszczenia gwarancyjne. Ze względu na bezpieczeństwo i zezwolenie CE, niedopuszczalne są samowolna przebudowa i/lub modyfikacja urządzenia. - Urządzenie nie może być narażane na zbyt wysokie temperatury, silne wibracje, wysoką wilgotność lub silne, mechaniczne obciążenia. - Urządzenie nie jest zabawką i nie powinny się nim bawić dzieci. - Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu nośników magnetycznych takich, jak np. karty kredytowe, kasety, itd., ponieważ mogą zostać rozładowane lub uszkodzone przez pole magnetyczne wbudowanego głośnika. - Nigdy nie należy uruchamiać urządzenia zaraz po przeniesieniu z pomieszczenia o niskiej temperaturze do pomieszczenia o wyższej temperaturze ze względu na powstającą przy tym kondensację, która może spowodować uszkodzenie urządzenia. Urządzenie powinno pozostać wyłączone do momentu uzyskania temperatury pokojowej i wyparowania nagromadzonej, skroplonej pary wodnej. - Należy unikać obsługi urządzenia w nieprzyjaznych warunkach otoczenia, które obejmują: zbyt wysoką wilgotność powietrza (>90% względnej wilgotności powietrza), zamoczenie, kurz i gazy palne, ciśnienie, mgłę lub rozpuszczalniki; zbyt wysokie temperatury otoczenia (>+45 ºC), zbyt niskie temperatury otoczenia (<+10 ºC). Podłączenie, regulacje i elementy wyświetlacza (1) antena teleskopowa (10) przycisk TIME SET/ustawianie czasu (2) LCD (11) przycisk MIN/minuty (3) przycisk AM (12) przycisk HOUR/godzina (4) wskaźnik TUNE/nastrojenie (13) regulator głośności (5) przycisk FM (14) przycisk ON/OFF/włączony/wyłączony (6) wybór częstotliwości (15) gniazdo wtykowe przeznaczone dla słuchawek (7) przycisk AL. ON/OFF/alarm (16) klips do paska
włączony/wyłączony (8) przycisk AL. SET/ustawianie alarmu (17) schowek na baterie (9) regulator nastrojenia (1) wskaźnik częstotliwości FM lub SW (2) wskaźnik częstotliwości AM (3) symbol wskaźnika czasu alarmu (4) symbol aktywnej funkcji alarmu (5) wskaźnik PM (godziny popołudniowe) (6) wskaźnik pasma FM (7) wskaźnik AM (godziny przedpołudniowe) lub wskaźnik pasma AM (8) częstotliwość odbioru lub wskaźnik czasu (9) dwukropek na wyświetlaczu czasu Zakładanie i wymiana baterii Wymiana baterii jest konieczna, gdy pojawia się zniekształcenie odtwarzanego dźwięku, osłabienie natężenia dźwięku lub urządzenie nie funkcjonuje prawidłowo. W celu wymiany baterii należy otworzyć schowek na baterię (17) z tyłu urządzenia. Następnie należy biegunowo włożyć 3 nowe mikrobaterie alkaliczne 1,5V typu AAA. Prawidłowy biegun można rozpoznać na podstawie oznaczeń znajdujących się w schowku na baterie. W celu uzyskania możliwie najdłuższego czasu eksploatacji należy stosować baterie alkaiczne. Za każdym razem należy zakładać trzy nowe baterie. Nie należy jednocześnie stosować starych i nowych baterii. Jeśli urządzenie nie było wykorzystywane przez dłuższy okres, należy usunąć baterie, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia z powodu wycieku elektrolitu z baterii. Dzieci nie powinny bawić się bateriami. Przy zakładaniu baterii należy zwrócić uwagę na prawidłowe bieguny. Ze względu na zagrożenie połknięcia przez dzieci, bądź zwierzęta domowe, nie należy rozrzucać baterii w łatwo dostępnych miejscach. W razie połknięcia, należy się natychmiast udać do lekarza. Uszkodzone baterie, bądź z wyciekiem elektrolitu mogą powodować przy zetknięciu ze skórą podrażnienia, dlatego należy stosować odpowiednie rękawice ochronne. Należy uważać, aby baterie nie doprowadziły do zwarcia, ani nie zostały wrzucone do ognia. Nie wolno również ładować baterii, ze względu na możliwe zagrożenie wybuchem. Ustawianie zegara Po włożeniu baterii, wyświetlacz w trybie zegara wskazuje godzinę 12.00 (ON/OFF/włączony/wyłączony (14) znajduje się w pozycji OFF/wyłączony). Należy przytrzymać wciśnięty przycisk TIME SET/ustawianie czasu (10), jednocześnie ustawiając przycisk HOUR/godzina (12), aby ustawić godzinę lub przycisk MIN/minuty (11), aby ustawić minuty. Ustawianie zostanie zakończone, gdy przycisk TIME SET/ustawianie czasu (10) zostanie ponownie zwolniony. Dostępny jest 12-godzinny tryb wskazywania czasu, tzn. wskaźnik AM na wyświetlaczu oznacza godziny przedpołudniowe, wskaźnik PM godziny popołudniowe. Czas jest wskazywany tylko wtedy, gdy radio jest wyłączone. Ustawianie alarmu Po ustawieniu zegara może zostać ustawiony czas alarmu. Aby ustawić alarm, radio musi być wyłączone podobnie, jak w przypadku ustawiania czasu. W przypadku ustawiania czasu alarmu należy przytrzymać wciśnięty przycisk AL. SET/ustawianie alarmu (8), jednocześnie ustawiając przycisk HOUR/godzina (12), aby ustawić godzinę lub przycisk MIN/minuty (11), aby ustawić minuty. Tak długo, jak jest przytrzymywany wciśnięty przycisk AL. SET/ustawianie alarmu, na ekranie widoczny jest symbol [symbol budzika]. Ustawianie jest zakończone, gdy przycisk AL. SET/ustawianie alarmu (8) zostanie ponownie zwolniony. Wtedy symbol [symbol budzika] ponownie znika. Aby prawidłowo ustawić godzinę budzenia, należy zwrócić uwagę na wskaźnik na wyświetlaczu AM dla godzin przedpołudniowych i PM dla godzin popołudniowych. Z kolei, aby sprawdzić ustawioną godzinę budzenia, należy nacisnąć przycisk AL. SET/ustawianie alarmu (8). 2
Uruchamianie i wyłączanie alarmu Radio należy pozostawiać wyłączone. Aby uaktywnić funkcję alarmu, należy raz nacisnąć przycisk AL.ON/OFF/alarm włączony/wyłączony (7). Gdy na wyświetlaczu pojawia się symbol alarmu [symbol alarmu], funkcja alarmu jest już aktywna. Radio wyłączy się automatycznie o podanym czasie alarmu na jedną godzinę, na stacji radiowej, która była odbierana ostatnio. Aby wyłączyć działający alarm, należy nacisnąć jeden raz przycisk AL.ON/OFF/alarm włączony/wyłączony (7). Alarm będzie aktywny ponownie dopiero o określonym czasie. Jeśli radio zostało włączone za pomocą funkcji alarmu, przycisk ON/OFF/włączony/wyłączony (14) nie działa. Będzie działał ponownie, jak tylko alarm zostanie wyłączony. Aby wyłączyć funkcję alarmu, należy wcisnąć przy wyłączonym radio jeden raz przycisk AL.ON/OFF/alarm włączony/wyłączony (7), który wyłącza symbol alarmu [symbol alarmu]. Funkcja alarmu jest wówczas nieaktywna. Aby wyłączyć funkcję alarmu, należy przy wyłączonym radio jeden raz nacisnąć przycisk AL.ON/OFF/alarm włączony/wyłączony (7), który wyłącza znak. Funkcja alarmu jest nieaktywna. Obsługa radia Za pomocą przycisku ON/OFF/włączony/wyłączony (14) radio jest włączane, ewentualnie wyłączane. Przełącznik w pozycji ON/włączony oznacza włączenie radia. Przycisk w pozycji OFF/wyłączony oznacza wyłączenie radia. Za pomocą regulatora głośności (13) można ustawić pożądany poziom głośności. Należy upewnić się, czy nie dźwięk odtwarzania nie jest zniekształcony, w przeciwnym razie natężenie dźwięku powinno zostać zmniejszone. Należy nacisnąć przycisk FM (5), aby wybrać pasmo odbioru FM (UKW). Przycisk AM (3) należy nacisnąć, kiedy wybierane jest pasmo odbioru AM (MW i SW). Za pomocą przełącznika pasma (6) można przełączać w zakresie pasma odbioru AM pomiędzy MW i SW 1-7. Należy ustawić pożądaną częstotliwość odbioru za pomocą regulatora nastrojenia. Wskaźnik TUNE/nastrojenie (4) jest podświetlony, kiedy stacja jest odbierana z silnym sygnałem. Na wyświetlaczu wskazana jest odpowiednia częstotliwość. Właściwe wykorzystanie anteny Antena musi być poprawnie wykorzystywana, aby uzyskać możliwie najlepszy odbiór. Do odbioru fal średnich (AM) urządzenie wykorzystuje wewnętrzną antenę. Należy obróć odbiornik w taki sposób, aby osiągnąć najlepszy odbiór (Rys. 1). Do odbioru UKF (FM) i do odbioru fal krótkich (SW), urządzenie wykorzystuje antenę teleskopową. W tym celu antenę należy ostrożnie wysunąć. Na jakość odbioru można wpływać poprzez zmianę długości anteny (poprzez wsuwanie i wysuwanie anteny). Słuchawki Najpierw należy ustawić głośność odbiornika na minimum. Następnie należy wetknąć 3,5 mm wtyczki stereo od słuchawek w gniazdo wtykowe dla słuchawek (15). Później należy odpowiednio dopasować poziom głośności. Głośnik odbiornika zostanie automatycznie wyłączony po podłączeniu słuchawek. Nie powinno się słuchać muzyki przez dłuższy czas z nadmierną głośnością, ponieważ może to prowadzić do uszkodzenia słuchu. Przed podłączeniem lub odłączeniem słuchawek, głośność należy zmniejszyć do minimum, aby uniknąć uszkodzenia słuchu, względnie słuchawek. Klips do paska Za pomocą paska z klipsem można przypiąć odbiornik do paska, np. paska spodni. Klips paska jest przyczepiany poprzez przesuwanie w kierunku od dołu do góry do momentu zaskoczenia w uchwycie znajdującym się na odbiorniku. Aby usunąć klips, należy lekko podnieść do góry klapkę oznaczoną za pomocą LIFT/podnieść i odepchnąć w dół klips. Przechowywanie odbiornika Odbiornik może być przechowywany w dostarczonym przez producenta pokrowcu. Przed schowaniem należy całkowicie złożyć antenę. Jeśli odbiornik nie będzie wykorzystywany przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć z niego baterie. 3
Konserwacja, pielęgnacja i likwidacja Konserwacja i pielęgnacja Regularnie należy sprawdzać, czy odbiornik jest bezpieczny pod względem technicznym, np. uszkodzenie obudowy. Kiedy istnieje jakiekolwiek zagrożenie w czasie korzystania z odbiornika, należy go wyłączyć i zabezpieczyć przed nieumyślnym uruchomieniem. Należy przyjąć, że jakiekolwiek zagrożenie występuje, gdy odbiornik: wykazuje widoczne uszkodzenia; nie działa; był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub był narażony na znaczne obciążenia w czasie transportu. Przed czyszczeniem i konserwacją odbiornika, należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa. Naprawa, czy otwieranie obudowy odbiornika mogą być dokonywane tylko przez osoby do tego profesjonalnie przygotowane, które są zapoznane z wynikającym z tego zagrożeniem oraz z przepisami w tym zakresie. Przewiduje się, że poza wymianą baterii, odbiornik nie wymaga konserwacji, dlatego nie należy go nigdy otwierać. Roszczenia gwarancyjne wygasają wraz z otwarciem obudowy odbiornika. Odbiornik może być czyszczony tylko na zewnątrz za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki lub suchej szczoteczki. Nie wolno nigdy wykorzystywać agresywnych środków czyszczących, ani substancji chemicznych, ponieważ mogą one uszkodzić obudowę lub funkcje odbiornika. Usuwanie Nieużyteczny odbiornik powinien zostać usunięty zgodnie z obowiązującymi przepisami prawnymi. Likwidacja zużytych baterii/akumulatorków Przykład Baterie/akumulatorki zawierające substancje szkodliwe są oznaczone za pomocą przedstawionych poniżej symboli, które wskazują na zakaz wyrzucania do odpadów domowych. Oznaczenia dla decydujących metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie/akumulatorki mogą być oddawane nieodpłatnie w gminnym punkcie zbiórki, naszych filiach. W ten sposób użytkownik zachowuje przepisy prawne i przyczynia się do ochrony środowiska naturalnego. Dane techniczne Napięcie operacyjne: 4,5VDC Zużycie prądu: ok. 25mA Baterie: 3x 1,5V Mikrobaterie (AAA) Słuchawki: 3,5mm wtyczki, 32 Ohm Głośnik: 8 Ohm / 0,25W Ciężar: 120g (bez baterii) Wielkość: 117 x 66 x 28mm Zakres częstotliwości: FM 87,5-108 MHz MW 526,5 1606,5 khz SW 1 5,95 6,20 MHz SW 2 7,10 7,30 MHz SW 3 9,50 9,90 MHz SW 4 11,65 12,05 MHz SW 5 13,60 13,80 MHz SW 6 15,10 15,60 MHz SW 7 17,55 17,90 MHz 4
Zakres temperatury w czasie pracy odbiornika: +10 bis +45 C Względna wilgotność powietrza: < 90 % (bez kondensacji). Usuwanie zakłóceń Udostępniony użytkownikowi odbiornik jest produktem, który został skonstruowany zgodnie z obecnym stanem techniki i jest bezpieczny w obsłudze. Ewentualne problemy i zakłócenia można usuwać w następujący sposób: aby uniknąć zakłóceń odbioru fal krótkich i średnich, odbiornik powinien znajdować się w odpowiedniej odległości od świetlówek, komputerów, silników, aparatów telewizyjnych i innych źródeł zakłóceń; jakość odbioru w budynkach może być silnie zachwiana, co jest uzasadnione przesłonięciem sygnałów odbioru wywołanym nośnikami stalowymi, żelazobetonem, itd. - wówczas należy wyszukać dogodniejszą lokalizację; przy obsłudze odbiornika w temperaturze poniżej -10 C może zostać uszkodzony wyświetlacz LC- Display; odbiornik powinien być obsługiwany w podanym zakresie temperatur; jeśli odbiornik jest używany w silnie wahającym się zakresie temperatur, może być konieczne ponowne dostosowanie ustawionej wcześniej częstotliwości odbioru. 5