BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS



Podobne dokumenty
BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

3. BOŻONARODZENIOWA ZBIÓRKA ŻYWNOŚCI TAK, POMAGAM

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

Parafialny Zespół Caritas ma swój punkt w domu parafialnym i czynny jest w każdą środę w godzinach od do

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

KALENDARZ WYDARZEŃ 2016/2017

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

Parafialny Zespół Caritas ma swój punkt w domu parafialnym i czynny jest w każdą środę w godzinach od do

VI DIECEZJALNA PIELGRZYMKA ŻYWEGO RÓŻAŃCA

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

Parafialny Zespół Caritas ma swój punkt w domu parafialnym i czynny jest w każdą środę w godzinach od do

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY

PRZYKŁADOWY ROCZNY PLAN PRACY SZKOLNYCH KÓŁ CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

1. INFORMACJE WSTĘPNE

Świeca wigilijna. Świeca wigilijna

BIULETYN INFORMACYJNY

INFORMACJE BIEŻĄCE CARITAS DIECEZJI KALISKIEJ LISTOPAD 2018

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY

Wpisany przez Administrator niedziela, 27 lutego :13 - Poprawiony poniedziałek, 28 lutego :55

ZELATOR. wrzesień2016

BIULETYN INFORMACYJNY

INSTRUKCJA O POWOŁANIU I ORGANIZACJI DZIAŁALNOŚCI PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY

Wizytacja ks. bpa Zdzisława. 7 maja Fortuniaka

W dniu 8 grudnia Papież Franciszek uroczyście otworzył Bramy Miłosierdzia, inaugurując świętowanie Nadzwyczajnego Jubileuszu Miłosierdzia.

Rok Szkolny 2014/2015

1. INFORMACJE WSTĘPNE

SPRAWOZDANIE ROCZNE PARAFIALNEGO ZESPOŁU CARITAS ZA ROK 2009

ZELATOR SPOTKANIE DEKANALNYCH DUSZPASTERZY DOROSŁYCH. sierpień 2017

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

BIULETYN INFORMACYJNY

WIELE JEST SERC, KTÓRE CZEKAJĄ NA EWANGELIĘ. Kolęda 2013/2014 Materiały dla koordynatorów

BIULETYN INFORMACYJNY

BIULETYN INFORMACYJNY

Pola Nadziei 2018/2019 w Kielcach

Światowe Dni Młodzieży

BIULETYN INFORMACYJNY

SZKOLNE KOŁO CARITAS przy Szkole Podstawowej nr 3 im. Armii Krajowej w Pcimiu

1. INFORMACJE WSTĘPNE

SPRAWOZDANIE Z DZIAŁALNOŚCI PARAFIALNEGO ZESPOŁU CARITAS IM. ŚW. KLEMENSA PRZY PARAFII ŚW. KLEMENSA W WIELICZCE ZA LATA

DNIA WSPÓLNOTY DK GAŁĘZI RODZINNEJ RUCHU ŚWIATŁO- ŻYCIE,

Sprawozdanie merytoryczne Rok 2010

CHWILA WSPOMNIEŃ WIZYTY PASTERZY BIAŁOSTOCKICH W NASZEJ SZKOLE

BIULETYN INFORMACYJNY

5 NIEDZIELA WIELKIEGO POSTU 25 MARCA 2012

Ogłoszenia Parafialne. XI Niedziela zwykła

Wpisany przez Administrator niedziela, 13 stycznia :51 - Poprawiony niedziela, 23 grudnia :49

Wrzesień Róża Różańcowa dorosłych obdarowuje dzieci z PKRD plakatami z hasłami na nabożeństwa różańcowe dla dzieci.

SPRAWOZDANIE ROCZNE PARAFIALNEGO ZESPOŁU CARITAS ZA ROK 2007

BIULETYN INFORMACYJNY

REKOLEKCJE NA SZLAKU OJCA KENTENICHA Stoczek Klasztorny 7 14 lipca 2018

MODLITWA KS. BISKUPA

Parafia pw. Świętego Józefa Rzemieślnika w Swarzędzu

PROGRAM DIECEZJALNEGO KONGRESU RODZIN MATKĘ SWOJĄ

AKCJA NAPEŁNIJ DZBAN

Proboszcz parafii lub Rektor kościoła zadba, by podczas uroczystości z udziałem Księdza Biskupa zawsze byli kapłani posługujący w konfesjonałach.

AKCJA KATOLICKA jest według Kodeksu Prawa Kanonicznego publicznym stowarzyszeniem wiernych, erygowanym w diecezji przez biskupa.

BIULETYN INFORMACYJNY

Światowe Dni Młodzieży na Ursynowie [ZAPROSZENIE]

VII PIELGRZYMA ŻYWEGO RÓŻAŃCA

PARAFIA ŚW. ANNY W NIEMYSŁOWICACH /FILIA W CZYŻOWICACH PW. NAJŚWIĘTSZEGO SERCA PANA JEZUSA/

KRONIKA PKRD na stronie parafii św. Urbana STYCZEŃ 2014

Co do przebiegu Mszy świętej stosuje się wszystkie wskazania jak we Mszy pod przewodnictwem Biskupa z poniższymi wyjątkami.

BIULETYN INFORMACYJNY

18.00 Msza św. z kazaniem dla wszystkich po Mszy Świętej NAUKA STANOWA DLA KOBIET

M I N I S T R A N C I

BIULETYN INFORMACYJNY

BIULETYN INFORMACYJNY

Rozmowa z KS. TOMASZEM ROSĄ kapłanem archidiecezji warmińskiej, obecnie misjonarzem w Tanzanii

BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS

KONKURS DLA WOLONTARIUSZY SZKOLNYCH KÓŁ CARITAS CARITAS = MIŁOŚĆ

NASZ WSPÓLNY 2011 ROK. Parafia pw. Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski

BIULETYN INFORMACYJNY

Transkrypt:

CARITAS DIECEZJI ZIELONOGÓRSKO-GORZOWSKIEJ BIULETYN INFORMACYJNY DLA PARAFII I PARAFIALNYCH ZESPOŁÓW CARITAS NR (104) 9/2015 (wrzesień 2015) W bieżącym Biuletynie: DIECEZJALNY DZIEŃ SKUPIENIA CARITAS 2015.....2 SPOTKANIE Z LEŚNIKAMI.... 2 Z UŚMIECHEM DO SZKOŁY- DZIĘKUJEMY... 3 SKC MIĘDZYRZECZ: SZKOLENIE "JA- WOLONTARIUSZ"... 3 PARAFIALNY DZIEŃ KROMKI CHLEBA CARITAS... 3 PODARUJ CIEPŁO NA ZIMĘ- ZBIÓRKI ELEKTRORECYKLINGU.. 4 ZBIÓRKA KRWI W STRZELCACH KRAJEŃSKICH- DZIĘKUJEMY.5 FESTYN CARITAS W ZIELONEJ GÓRZE- DZIĘKUJEMY 6

DIECEZJALNY DZIEŃ SKUPIENIA CARITAS W dniu 3 października br. w Sanktuarium Matki Bożej Jutrzenki Nadziei w Grodowcu odbędzie się Diecezjalny Dzień Skupienia dla Parafialnych Zespołów Caritas. Udział w spotkaniu i zaproszenie oraz przewodniczenie przyjął Ks. Bp Tadeusz Lityński. Na spotkanie zapraszamy wszystkich tworzących Wspólnotę Caritas w swojej parafii. Prosimy również Księży Proboszczów parafii, w których jeszcze nie istnieje PZC, by zachęcili swoich parafian do uczestnictwa w spotkaniu. Będzie ono miało charakter formacyjno informacyjny. Zakończymy je zawierzeniem Matce Bożej CAŁEJ WSPÓLNOTY POSŁUGUJĄCYCH w Caritas oraz wszystkich do których Pan Bóg nas posyła. Program dnia: 9:30 zawiązanie wspólnoty /kawa, herbata, ciasto/ 10:00 Modlitwa Różańcowa w intencji wszystkich, którzy tworzą Caritas w swoich parafiach 11:00 Eucharystia pod przewodnictwem J.E. Ks. Bpa Tadeusza Lityńskiego 12:30 - Konferencja ks. Bpa Tadeusza / duszpasterska troska sługi Bożego bpa Wilhelma Pluty - mój 1 zł dla potrzebujących oraz ożywienie lub powołanie grup: Grono Wspierające Ubogich/ 13:00- obiad /grill/ 14:00 spotkanie z przedstawicielami diecezjalnej Caritas 15:00 Modlitwa zawierzenia Matce Bożej Grodowieckiej i rozesłanie. Prosimy zgłaszanie swojego udziału telefonicznie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej do dnia 30 września. Kontakt: Sylwia Grzyb; sgrzyb@caritas.pl; tel. 600-990-394 Z Chrystusowym pozdrowieniem, ks. Stanisław Podfigórny Dyrektor Caritas Diecezji Zielonogórsko Gorzowskiej SPOTKANIE Z LEŚNIKAMI 10 września w Nadleśnictwie Kłodawa odbędzie się edukacyjno-integracyjne Spotkanie z Leśnikami dla SKC Katolik, SKC ZS 13 oraz SKC Ośno Lubuskie. Podczas spotkania młodzież zapozna się z filmem nt. Nadleśnictwa, a także będzie miała 2 BIULETYN 09/2015

możliwość zwiedzania muzem Korsakówka, gdzie bliżej pozna twórczość pisarza i malarza Włodzimierza Korsaka. Na zakończenie przewidziany jest grill, gdzie omówimy plan na kolejne działania. Kontakt: Koordynator Centrum Wolontariatu: Dominika Danielak tel. 600 986 494 Z UŚMIECHEM DO SZKOŁY DZIĘKUJEMY W dniach 21-22 sierpnia 2015 roku, Caritas Diecezji Zielonogórsko- Gorzowskiej przeprowadziła zbiórkę przyborów szkolnych pod hasłem Z Uśmiechem do Szkoły. W dniach 21-22 sierpnia br. zbiórka była prowadzona w sklepach, m.in. w sieci sklepów Netto oraz Biedronka, zaś w niedzielę 23 sierpnia w kościołach. W akcji wzięło udział 40 Parafialnych Zespołów Caritas. Cały czas trwa podliczanie i rozdawanie darów w parafiach, szacujemy, że wyprawki otrzyma co najmniej 1000 dzieci z rodzin ubogich. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się do akcji, złożyli ofiary w postaci przyborów szkolnych lub ofiary pieniężne. Dziękujemy również Parafialnym Zespołom Caritas, właścicielom sklepów oraz wszystkim wolontariuszom za pomoc w przygotowaniu i przeprowadzeniu zbiórki. Kontakt: Koordynator Centrum Wolontariatu: Dominika Danielak tel. 600 986 494 SKC MIĘDZYRZECZ: SZKOLENIE JA-WOLONTARIUSZ 21 września odbędzie się szkolenie pt. Ja - Wolontariusz dla młodzieży ze Szkolnego Koła Caritas przy Gimnazjum nr 1 w Międzyrzeczu. Jeśli są SKC lub inne grupy, które są zainteresowane tego typu szkoleniami, prosimy o kontakt. Kontakt: Koordynator Centrum Wolontariatu: Dominika Danielak tel. 600 986 494 PARAFIALNY DZIEŃ KROMKI CHLEBA CARITAS 20 WRZEŚNIA 2015 W ramach obchodów Roku Caritas, miesiąc wrzesień poświecony jest problemowi głodu i niedożywienia. W tym czasie w szczególny sposób chcemy ukazać zaangażowanie Caritas w pomoc ludziom głodnym i niedożywionym poprzez włączenie się w ogólnopolską akcję Kromka Chleba Caritas. Celem akcji jest zwrócenie uwagi na kilka kwestii: Kościół zawsze troszczy się o ludzi biednych (będzie to wskazane poprzez ogólnopolską kampanię w mediach w dniu 20 września). Wśród nas jest wielu ludzi głodnych. Doświadczają tego księża w swoich parafiach pomagając tym ludziom poprzez Parafialne Zespoły Caritas i grupy charytatywne. Samym programem PEAD i FEAD objętych było w naszej diecezji ok. 50 tys. osób. BIULETYN 09/2015 3

Uwrażliwienie parafian na ludzi biednych, zachęcenie ich do dzielenia się z potrzebującymi oraz podziękowanie naszym darczyńcom. W ramach akcji prosimy Parafialne Zespoły Caritas lub parafie o zorganizowanie w parafii 20 września br. Parafialnego Dnia Kromki Chleba Caritas, poprzez: przygotowanie Mszy Św. przez wolontariuszy Parafialnych Zespołów Caritas i Szkolnych Kół Caritas z symbolicznym darem ołtarza chlebem lub koszem z bochenkami chleba. prezentację w ramach ogłoszeń parafialnych działalności PZC (czym się zajmuje, ilu rodzinom pomaga, podziękowanie dla darczyńców i zaproszenie innych do takiej współpracy). rozdzielenie wśród wiernych po Mszach Św. kromek chleba jako symbolu pomocy ludziom głodnym i niedożywionym oraz rozdawanie ulotek promujących Kromkę Chleba Caritas. Kontakt: Agata Fogel, afogel@caritas.pl, tel. 600 987 546. PODARUJ CIEPŁO NA ZIMĘ- ZBIÓRKI ELEKTRORECYKLINGU W nawiązaniu do wcześniej wysłanego pisma z dnia 12.06.2015r w sprawie akcji elektrorecyklingu pt. Podaruj ciepło na zimę informujemy, że Caritas diecezjalna od dnia 7.09.2015r rozpoczyna zapowiadany program we wszystkich dekanatach naszej diecezji zgodnie z załączonym harmonogramem. Zawiera on podział na dekanaty i konkretne terminy zbiórki. Jak wcześniej informowaliśmy polega on na zbieraniu zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Dzięki takim akcjom organizowanym w parafiach mieszkańcy mają możliwość pozbycia się zbędnych sprzętów elektrycznych (takich jak pralki, lodówki, telewizory, odkurzacze, komputery, radia, elektronarzędzia, itd.) chomikowanych często w domach, bądź piwnicach. Każdy kilogram jest cenny, bo oprócz wymiernych korzyści finansowych, to także wspaniałe świadectwo solidarności społecznej. Wiele rodzin z terenu naszej diecezji przeżywa problemy związane z dniem codziennym. Takim jest na pewno problem opału na zimę. Każdego roku z terenu naszej diecezji za wiedzą ks. Proboszczów wpływa kilkadziesiąt próśb o pomoc w zakupie opału na zimę. Poprzez uruchomienie takiego programu z otrzymanej darowizny finansowej za zebrany sprzęt, możemy pozytywnie odpowiadać na prośby Księży Proboszczów związane z pomocą biednym na zimę. Przypominam jak fizycznie ten program będzie przebiegał: Koordynator projektu p. Zdzisław Krugliński (magazyn Zielona Góra) tel. 600698659 oraz terenu północnego diecezji p. Jan Bernolak (magazyn Gorzów Wlkp.) tel. 600991469 skontaktują się co najmniej dwa tygodnie przed 4 BIULETYN 09/2015

planowaną zbiórka z Ks. Dziekanem oraz z Ks. Proboszczem i ustalą wspólnie miejsce i godziny zbiórki, Ks. Proboszcz nagłaśnia akcję w swojej parafii przez dwie niedziele poprzedzające planowaną zbiórkę /min. można w ogłoszeniach parafialnych, tablicach ogłoszeń oraz na stronie internetowej parafii, itd. i przeprowadza zbiórkę./ W Zielonej Górze i Gorzowie Wlkp. miejscem dodatkowym gdzie w/w sprzęt można składować jest magazyn w Zielonej Górze ul. Dworcowa 21 i magazyn w Gorzowie Wlkp. ul. Towarowa 6 w terminach ustalonych w załączonym harmonogramie w godz. Od 8,00 do 15,00. P. Zdzisław otrzymuje tel. informację o zakończeniu zbiórki i informuję firmę, która przyjeżdża i zebrany sprzęt zabiera zostawiając po sobie porządek. Bardzo ważne jest dotrzymanie terminów zbiórek ze względu na odbiór sprzętu. Uruchomienie takiego programu jest korzystne i dla ludzi, którzy chcą się pozbyć zużytego sprzętu i dla nas w zdobyciu funduszy na pomoc biednym ludziom w tym przypadku zakupu opału na zimę. Dużo zależy od właściwej zachęty wiernych. Wielu z nas zastanawia się czasami: czy warto pomagać, czy warto angażować się w pomoc potrzebującym?. Pomimo wątpliwości i różnych sytuacji, nie zawsze przyjemnych, pamiętajmy, że dobro zawsze do nas wraca. Dlatego zwracam się z gorącą prośbą do Księdza Proboszcza o pomoc i zaangażowanie oraz potraktowanie mojej prośby jako wspólne dobroczynne dzieło Kościoła w niesieniu pomocy bliźniemu w potrzebie. Kontakt: Zdzisław Krugliński, tel. 600 986 659. PODARUJ KROPLĘ MIŁOŚCI W STRZELCACH KRAJEŃSKICH- DZIĘKUJEMY Po raz kolejny w ramach kampanii "Podaruj kroplę miłości!", w dniu 18 sierpnia 2015 r. odbyła się zbiórka krwi w Urzędzie Miejskim w Strzelcach Krajeńskich, organizowana przez Caritas Diecezjalną oraz Urząd Miejski. Zbiórki krwi w Strzelcach Krajeńskich cieszą się coraz większym zainteresowaniem. Podczas obecnej akcji zarejestrowało się 59 osób (ostatnia akcja miała 33 krwiodawców). Ostatecznie krew zdało 51 krwiodawców, w tym 26 kobiet, co w rezultacie przełożyło się na ok. 23 litrów krwi! 6 osób pojawiło się po raz pierwszy. Gratulujemy! Za każdą oddaną kroplę krwi wszystkim serdecznie dziękujemy i już dziś zapraszamy do udziału w kolejnej zbiórce, która będzie miała miejsce dnia 17 listopada 2015 r. w godz. 08.00-12.00. Kontakt: Anita Łukowiak tel. 600 987 748 lub mail alukowiak@caritas.pl BIULETYN 09/2015 5

FESTYN CARITAS W ZIELONEJ GÓRZE DZIĘKUJEMY Dzięki środkom z Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom oraz wsparciu sponsorów i darczyńców, Caritas Diecezji Zielonogórsko Gorzowskiej zakupiła plecaki i przybory szkolne dla najbardziej potrzebujących dzieci w ramach akcji Z uśmiechem do szkoły. Podsumowanie akcji odbyło się w niedzielę 30 sierpnia przy parafii pw. Ducha Świętego w Zielonej Górze. W uroczystej Mszy Świętej w intencji dzieci i młodzieży, w przededniu nowego roku szkolnego, wzięli udział podopieczni Parafialnych Zespołów Caritas z dekanatów zielonogórskich wraz z rodzicami i opiekunami. W darach ołtarza został złożony m.in. tornister i przybory szkolne, by dzieci z radością i optymizmem rozpoczęły naukę w kolejnych klasach. Po Mszy Świętej odbył się festyn rodzinny Caritas w ogrodzie parafialnym, podczas którego Ksiądz Biskup Stefan Regmunt- Ordynariusz naszej diecezji poświęcił dzieciom tornistry i przybory na nowy rok szkolny. Na festynie obecni byli przedstawiciele naszych darczyńców: Joanna Relich- Departament Infrastruktury Społecznej Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego Leszek Banach- Dyrektor Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Zielonej Górze Wojciech Karzkowiak- Dyrektor Hipermarketu Carrefour Zielona Góra Podczas festynu wszystkie atrakcje i słodkości, tj. malowanie twarzy, balony, wata cukrowa i wiele innych były dla dzieci nieodpłatnie. W sposób szczególny dziękujemy za wsparcie: Zarządu Województwa Lubuskiego Miasta Zielona Góra Regionalnej Dyrekcji Lasów Państwowych w Zielonej Górze Hipermarketu Carrefour Zielona Góra Księdzu Proboszczowi i wolontariuszom PZC parafii pw. Ducha Świętego w Zielonej Górze Caritas Diecezji Zielonogórsko-Gorzowskiej ul. Bema 32-34; 65-170 Zielona Góra; tel. 535 44 25 44; fax 068 411 02 97 ul. Czereśniowa 15; 66-400 Gorzów Wlkp.; tel. 535 44 25 44; fax 095 737 40 11 6 BIULETYN 09/2015