Product Catalogue Produktkatalog Каталог продукции компании Catalogue des produits Termékkatalógus Catalog de produse Katalog výrobků Catálogo de productos Katalog produktów Catálogo de Produtos Productcatalogus 2007 / 2008 www.nederman.com
Przegląd gotowych produktów/zestawów...3 Nederman sposób na dobre środowisko pracy Firma Nederman, założona w roku 1944, jest wiodącym dostawcą produktów i systemów do odciągania pyłów, dymu i spalin. Nasze rozwiązania obejmują pełny zakres technologii podciśnieniowych od urządzeń wysokiego podciśnienia przez średnie, aż po urządzenia o niewielkim podciśnieniu. Dzięki szerokiej gamie naszych układów zasilania w wodę, powietrze, olej i inne media miejsca pracy na całym świecie są czyste, bezpieczne i wydajne. Inwestycja w produkty i systemy Nederman z pewnością przyniesie ogromne korzyści. Czysto, bezpiecznie i cicho Miejsca pracy wolne od kurzu, niebezpiecznych drobin, oparów i spalin oznaczają lepsze warunki pracy, mniej problemów ze zdrowiem, wzrost produktywności oraz zwiększenie bezpieczeństwa. Jednocześnie można zminimalizować emisję substancji szkodliwych do środowiska naturalnego. Bardziej wydajna i racjonalna produkcja Dzięki systemom prowadzenia węży i przewodów możliwe jest wyeliminowanie ryzyka wypadków na skutek potknięcia. Nasze układy doprowadzania powietrza, wody, zasilania, oleju i innych mediów zapewniają praktyczne i łatwodostępne rozwiązania dla każdego warsztatu. Zwijacze węży i przewodów Zwijacze węży...4-13 Zwijacze przewodów...14 Zwijacze węży akcesoria...15 Specyfikacje węży...16 Zwijacze przewodów akcesoria...17 Balansery...17 Ramiona odciągowe Prowadnice...18 Ramiona odciągowe - środowisko bez zagrożenia wybuchem...19-23 Wysięgnik do ramienia/szyna...24-25 Ramiona odciągowe, samochód...26-27 Ramiona odciągowe - środowisko zagrożone wybuchem...28-30 Akcesoria...31 Filtry i systemy filtrów Urządzenie typu FE...33 Filtry modułowe...34-35 Systemy filtrów przejezdnych...36-39 Systemy filtrów stacjonarnych...40 Systemy filtrów do mgły olejowej...42-43 Wentylatory Wentylatory z serii N...44 Wentylatory mobilne...45 Urządzenia sterownicze...46-48 Akcesoria...49 Zapewniona jakość wyrobów gotowych Brud i kurz mogą mieć bezpośredni wpływ na jakość produkcji, ale mogą też niekorzystnie wpływać na reputację firmy. Zachowanie czystości w zakładzie produkcyjnym zmniejsza ryzyko uszkodzenia podzespołów i wadliwego działania sprzętu oraz ryzyko obniżenia się jakości już gotowych produktów. Systemy odciągowe do montażu na stole warsztatowym Prowadnica do ramion i zestawów odciągowych do montażu na stole warsztatowym...50-51 Ramiona odciągowe do montażu na stole warsztatowym...52-53 Zestawy odciągowe do montażu na stole warsztatowym...54-55 Filtry do montażu na stole warsztatowym...56-59 Akcesoria...60-61 Mniejsze zużycie narzędzi i sprzętu Zużycie narzędzi, silników, łożysk i innych istotnych części może doprowadzić do usterek i nagłych przestojów. Wychwytywanie szkodliwych cząsteczek u źródła pozwala zapobiec ich potencjalnie szkodliwemu wpływowi i zminimalizować ryzyko zakłóceń w pracy. Urządzenia wysokiego podciśnienia Nederman Norclean Line...62 Mobilne urządzenia wysokiego podciśnienia...63-66 Śrutownica z odciągiem SB...67 Separator wstępny...67 Stacjonarne systemy wysokiego podciśnienia - L Pak...68 Zestawy do odciągania pyłów...69 Akcesoria itp...70-74 Wyciągi spalin samochodowych Wyciąg spalin pojazdów niebędących w ruchu...75 Pojedynczy/podwójny wyciąg spalin samochodowych...76 Bębnowy wyciąg spalin...77-79 Szyna wyciągowa...80 Balanser i zestawy do pomiaru emisji spalin...81 Trackarm...82 Ssawki do spalin...83-84 Węże do wyciągu spalin...85-86 Na naszej stronie internetowej można znaleźć informacje na temat produktów, instrukcje instalacji, podręczniki konserwacji, odpowiedzi na często zadawane pytania (FAQ) oraz wiele wskazówek i porad. www.nederman.com Osłony miejsca pracy...87-88 Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian dotyczących wydajności, wymiarów i materiału, wynikających z postępu technologicznego. Przedstawione rysunki mają charakter wyłącznie poglądowy.
Jakość Dysponując ponad 60-letnim doświadczeniem, staliśmy się wiodącą firmą w branży znaną z doskonałej jakości, potwierdzonej certyfikatami ISO 9001 i ISO 14001. Dzięki nowoczesnym zakładom produkcyjnym i efektywnie działającym centrom dystrybucji jesteśmy w stanie spełnić najwyższe wymagania w zakresie dostaw. Nieprzerwany łańcuch Firma Nederman nadzoruje cały łańcuch produkcyjny, w skład którego wchodzą: opracowywanie nowych produktów, projektowanie, produkcja i testowanie. Ponadto oferta obejmuje instalację, obsługę serwisową/naprawy w wypadku awarii, konserwację na podstawie harmonogramu oraz inne usługi. Dzięki temu nasz klient zawsze ma pewność, że otrzyma bezpieczne i niezawodne produkty. Z kolei informacje uzyskiwane od naszych klientów pozwalają nam opracować jeszcze bardziej efektywne rozwiązania. Najnowocześniejsze rozwiązania Szeroka gama produktów powstała dzięki intensywnym pracom rozwojowym i zastosowaniu najnowocześniejszych rozwiązań konstrukcyjnych, zapewniających łatwość w obsłudze i trwałość. Koncepcja budowy modułowej pozwala nam oferować wszechstronne produkty w atrakcyjnych cenach. Jesteśmy tam gdzie Ty Nasze produkty rozprowadzane są na całym świecie za pośrednictwem sieci spółek zależnych i przedstawicieli obejmującej ponad 50 krajów. Dzięki temu dysponujemy znajomością wielu różnych przepisów krajowych i międzynarodowych oraz dyrektyw regulujących zasady zapewnienia bezpieczeństwa w pracy, a także kwestie związane ze zdrowiem i ochroną środowiska. Więcej informacji z chęcią udzieli Państwu nasz lokalny przedstawiciel. Praktyczne porady W ramach konsultacji i wsparcia oferujemy pełną obsługę programów CAD. Dzięki programowi do projektowania NED- Quote możemy tworzyć rozwiązania spełniające specjalne wymagania naszych klientów, a także opracowywać scenariusze dla środowiska pracy i kalkulacje kosztów. Usługi serwisowe Sieć wykwalifikowanych inżynierów na całym świecie zapewnia wsparcie bezpośrednio u klienta. Programy serwisowe, w tym konserwacja zapobiegawcza, mogą zostać dopasowane do konkretnej konfiguracji urządzeń firmy Nederman. Produkty do zastosowania w środowisku wybuchowym Firma Nederman ma kompleksowe podejście do sytuacji zagrażających wybuchem i może zaoferować zaawansowane rozwiązania, opracowane na podstawie ogromnej wiedzy i wysoce niezawodnych produktach spełniających wymogi europejskiej dyrektywy ATEX*. Pracownicy z działu sprzedaży są dobrze zaznajomieni z krajowymi i międzynarodowymi wymogami dotyczącymi eksploatacji urządzeń odciągowych w środowisku wybuchowym, dzięki czemu mogą polecić właściwe urządzenia najlepiej nadające się do danego zastosowania. *) ATEX oznacza atmosferę wybuchową, z ang. ATmosphere EXplosive. Dyrektywa 94/9/WE, znana również jako ATEX 95 lub dyrektywa ATEX dotycząca urządzeń obejmuje urządzenia, podzespoły i elementy sterowania, które działają w atmosferze zagrożonej wybuchem. Dyrektywa nakłada na pracodawcę obowiązek podjęcia wszelkich możliwych działań mających na celu uniknięcie wybuchu i zapewnienie ochrony. Dyrektywa 99/92/WE, znana również jako ATEX 137 lub dyrektywa ATEX dotycząca miejsca pracy stanowi, że obowiązkiem pracodawcy jest identyfikacja częstotliwości powstawania i lokalizacji potencjalnych atmosfer zagrożonych wybuchem. Obszary takie muszą zostać zamknięte w strefach stosownie do właściwych wymogów technicznych. Pracodawca jest zobowiązany zapewnić sprzęt właściwej kategorii dla danej strefy. 2 www.nederman.com
Gotowe urządzenia/zestawy Oto wygodny i opłacalny sposób na utrzymywanie w miejscu pracy czystości, zachowanie bezpieczeństwa i zapewnienie wydajności. Gotowe zestawy zawierają wszystko, czego potrzeba. Dane techniczne i numery produktów: patrz osobne strony dot. produktu. Produkt Strona Strona Produkt Zwijacze Do węży i przewodów 4-14 Wentylatory mobilne Do prac serwisowych i naprawczych 45 Ramiona odciągowe Z wentylatorem odciągu, wspornikiem do montażu na ścianie i rozrusznikiem wentylatora 19-21 Zestawy odciągowe do montażu na stole warsztatowym Do mniejszych miejsc pracy 51 Ramię odciągowe Do naprawy przednich szyb samochodowych. Z wentylatorem, wspornikiem do montażu na ścianie, rozrusznikiem i wyciągiem do pracy z szybami samochodowymi 27 Filtry i wentylatory Do montażu na stole warsztatowym 56-58 Urządzenie typu FE Mobilne urządzenia odciągowe 33 Mobilne urządzenia wysokiego podciśnienia Zasilane powietrzem i elektrycznie, przeznaczone do sprzątania przemysłowego i transportu 62-66 Filtry modułowe MFS Z filtrem cząstek, ramieniem odciągowym, wentylatorem, rozrusznikiem 35 Śrutownica z odciągiem Do usuwania korozji, starej farby itp. z każdego rodzaju powierzchni 67 FilterCart Przejezdne i kompaktowe urządzenia odciągowe z wbudowanym ramieniem, filtrem i wentylatorem 36-37 Mobilny separator wstępny Oddziela trące lub duże cząstki, wodę i płyny obróbkowe 67 FilterBox Kompaktowy filtr z wentylatorem i ramieniem. Urządzenie przejezdne, do montażu na ścianie lub na podłodze 38 Urządzenie stacjonarne L-PAK W zestawie znajdują się łączniki, złącza przewodów sztywnych, filtr sprężonego powietrza, skrzynka połączeniowa itp. 68 FilterMax C25 Filtr stacjonarny z wentylatorem i panelem sterującym 40 Pojedynczy odciąg spalin samochodowych Do wszystkich typów pojazdów niebędących w ruchu. Wentylator w zestawie 76-79 Filtry do mgły olejowej NOM Do przechwytywania mgły olejowej i chłodziwa 42 Większość produktów dostępna jest w centrum dystrybucyjnym firmy Nederman i gotowa do natychmiastowej dostawy. W zakresie dostawy produktów przystosowanych do wymagań klienta oraz produktów niestandardowych należy skontaktować się z nami w celu uzyskania odpowiednich informacji. 3 www.nederman.com
Zwijacz węża z serii 882 firmy Nederman Doskonały dla zawodowych rzemieślników, do zastosowań w przemyśle i warsztatach typu zrób to sam. Odpowiedni również do pracy z narzędziami pneumatycznymi, zszywaczami i pistoletami pneumatycznymi. Ciężar z wężem: 3,5 5,0 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Dostarczany wraz ze wspornikiem obrotowym. Długie gniazdo wylotowe zapewnia optymalny kąt wyciągania węża. Napęd sprężynowy znajduje się w łatwej do wymiany kasecie. Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Średnica wewn. węża Ø, mm (cale) Długość węża, m Materiał, z którego wykonane są węże UWAGA. Ten zwijacz węża dostarczany jest bez węża podłączeniowego. Należy użyć węża o średnicy wewnętrznej 10 mm (3/8 ). Typ węża (patrz koniec rozdziału) Powietrze 1.0 (145) 6 (1/4) 12 PVC / poliuretan A 30806482 Powietrze 1.0 (145) 8 (5/16) 8 PVC / poliuretan A 30806682 Powietrze 1.0 (145) 10 (3/8) 6 PVC / poliuretan A 30806882 Zwijacz węża z serii 883 firmy Nederman W pełni zabudowany i wytrzymały zwijacz węża średniej wielkości. Doskonały do zastosowania w warsztatach samochodowych. Ciężar z wężem: 14 16 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Zwijacz z wężem Zastosowanie Zastosowanie Powietrze / woda Powietrze / woda Woda pod wysokim ciśnieniem Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) * Wąż podłączeniowy = dł. 1 m Zwijacz bez węża. Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Naciąg sprężyny można łatwo regulować od zewnątrz. Łatwa i szybka obsługa Łatwa wymiana węża bez konieczności rozmontowania zwijacza. Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) Guma B 30800883 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma B 30801083 25 (3625) 10 (3/8) 13 10 (3/8) Guma G 30802283 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma I 30801283 Smar 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) Guma J 30801883 Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego długości, m Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) Powietrze / woda 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) B 30800783 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) B 30800983 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 13 10 (3/8) G 30802183 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) I 30801183 Smar 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) J 30801383 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału www.nederman.com
Zwijacz węża z serii 888/889 firmy Nederman Niezawodny zwijacz węża średniej wielkości do bezpiecznej i bezobsługowej eksploatacji. Ciężar z wężem: 11 16 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Położenie gniazda wylotowego można regulować do 120, tak aby uzyskać optymalny kąt do wyciągania. Naprężenie sprężyny łatwe do regulacji Zapadkę roboczą można łatwo odłączyć Zwijacz z wężem Zastosowanie * Wąż podłączeniowy = dł. 1 m Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) Powietrze / woda 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) Guma B 30800688 Powietrze / woda 1.5 (220) 10 (3/8) 20 12.5 (1/2) Guma B 30800689 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma B 30800888 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Guma B 30800889 Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem Woda pod wysokim ciśnieniem 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma E 30801088 1.5 (220) 12.5 (1/2) 13+2 12.5 (1/2) Guma E 30801089 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Guma G 30801888 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) Guma G 30801889 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma I 30801688 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Guma I 30801689 Smar 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) Guma J 30802688 Zwijacz bez węża Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) Powietrze / woda 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) B 30800388 Powietrze / woda 1.5 (220) 10 (3/8) 20 12.5 (1/2) B 30800589 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) B 30800788 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) B 30800789 Woda pod wysokim ciśnieniem Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30801788 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) G 30801789 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) I 30801588 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) I 30801589 Smar 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) J 30802588 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 5 www.nederman.com
Zwijacz węża z serii 893 firmy Nederman Średniej wielkość zwijacz węża o konstrukcji otwartej. Wszechstronny i łatwy do zamontowania w zakładach przemysłowych i warsztatach. Ciężar z wężem: 13 16 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Otwarta konstrukcja ułatwia czyszczenie i obsługę. Unikatowa podstawa zapewnia wiele możliwości montażu. Zwijacz z wężem Zastosowanie * Wąż podłączeniowy = dł. 1 m Zwijacz bez węża Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) Powietrze / woda 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) Guma B 30800693 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma B 30800893 Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma E 30801093 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Guma G 30801893 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma I 30801693 Smar 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) Guma J 30802693 Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Do węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) Powietrze / woda 1.5 (220) 10 (3/8) 15 12.5 (1/2) B 30800393 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) B 30800793 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30801793 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) I 30801593 Smar 35 (5075) 6 (1/4) 15 6 (1/4) J 30802593 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 6 www.nederman.com
Zwijacz węża z serii 884 firmy Nederman Zwijacz długich i ciężkich węży do pracy przy dużym obciążeniu. Wykonany z odlewanego aluminium z powłoką epoksydową. W bębnie i połączeniu obrotowym zastosowano łożyska kulowe. W pełni osłonięte mechanizmy wewnętrzne. Ciężar z wężem: 28 35 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Solidny, trwały, o wysokiej odporności na korozję. Płynna praca węża. Regulowane ramię z wylotem minimalizuje tarcie. Zwijacz z wężem Zastosowanie * Wąż podłączeniowy = dł. 1 m Zwijacz bez węża Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) Guma D 30810284 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) Guma D 30817484 Powietrze / woda 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Guma D 30810484 Powietrze / woda 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) Guma D 30810684 Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem 1.5 (220) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) Guma E 30810884 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Guma E 30811284 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) Guma E 30811484 25 (3625) 10 (3/8) 25 10 (3/8) Guma G 30811684 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) Guma I 30811884 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) Guma I 30813684 Olej 5.0 (725) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Guma I 30812284 Olej 5.0 (725) 25 (1) 10 25 (1) Guma I 30813484 Smar 35 (5075) 6 (1/4) 25 6 (1/4) Guma J 30813284 Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Do węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) D 30810184 Powietrze / woda 1.5 (220) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) D 30817384 Powietrze / woda 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) D 30810384 Powietrze / woda 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) D 30810584 Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem 1.5 (220) 19 (3/4) 15 19 (3/4) E 30812184 1.5 (220) 25 (1) 10 25 (1) E 30813384 25 (3625) 10 (3/8) 25 10 (3/8) G 30811584 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 20 12.5 (1/2) I 30811784 Olej 7.5 (1090) 12.5 (1/2) 30 12.5 (1/2) I 30813584 Olej 5.0 (725) 19 (3/4) 15 19 (3/4) I 30812184 Olej 5.0 (725) 25 (1) 10 25 (1) I 30813384 Diesel 5.0 (725) 19 (3/4) 15 19 (3/4) I 30814584 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 7 www.nederman.com
Zwijacz węża z serii 876 firmy Nederman Uniwersalny zwijacz do dwóch węży, przeznaczony do doprowadzania powietrza/acetylenu lub tlenu/lpg. Urządzenie przeznaczone jest do użycia w miejscach o wysokim poziomie bezpieczeństwa. Ciężar z wężem: 26 30 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Jednowarstwowe przechowywanie i podawanie węża. Otwarta konstrukcja zapewnia bezpieczną i łatwą obsługę. Wszystkie elementy wykonane ze stali. Zwijacz z wężem Zastosowanie * Węże podłączeniowe = dł. 1 m Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Typ węża (patrz koniec rozdziału) Tlen i acetylen 2.0 (290) 2 x 6,3 (1/4) 20 2 x 6,3 (1/4) K 30828476 Tlen i acetylen 2.0 (290) 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) 15 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) K 30827276 Tlen i acetylen 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827476 Tlen i LPG 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827676 Zwijacz bez węża Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) Tlen i acetylen 2.0 (290) 2 x 6,3 (1/4) 20 2 x 6,3 (1/4) K 30828376 Tlen i acetylen 2.0 (290) 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) 15 1 x 6,3 (1/4) + 1 x 10 (3/8) K 30827176 Tlen i acetylen 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827376 Tlen i LPG 2.0 (290) 2 x 10 (3/8) 15 2 x 10 (3/8) K 30827576 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 8 www.nederman.com
Zwijacz węża z serii 888/889 nieulegający korozji firmy Nederman Zwijacze węży nieulegające korozji wyposażone są w stojak ze stali nierdzewnej, mosiężnej piasty i połączenia obrotowego oraz bębna z materiału kompozytowego. Ciężar z wężem: 11 16 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Zwijacz z wężem Odpowiedni do zmywania strumieniem wody w budynkach i na zewnątrz. Wszystkie podzespoły wykonane są z materiałów o dużej odporności na korozję. Regulowany wylot minimalizuje tarcie. Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Zwijacz bez węża Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma E 30803288 1.5 (220) 12.5 (1/2) 13+2 12.5 (1/2) Guma E 30802089 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Guma G 30803488 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) Guma G 30802289 Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Do węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) * Węże podłączeniowe = dł. 1 m Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803188 1.5 (220) 12.5 (1/2) 13+2 12.5 (1/2) E 30801989 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30803388 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 18 10 (3/8) G 30802189 Zwijacz węża z serii 893 nieulegający korozji firmy Nederman Zwijacze węży nieulegające korozji wyposażone są w stojak ze stali nierdzewnej, mosiężnej piasty i połączenia obrotowego oraz bębna z materiału kompozytowego. Ciężar z wężem: 11 16 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Zwijacz z wężem Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Zwijacz bez węża Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Wąż rozdzielczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Odpowiedni do zmywania strumieniem wody w budynkach i na zewnątrz. Wszystkie podzespoły wykonane są z materiałów o dużej odporności na korozję. Regulowany wylot minimalizuje tarcie. Dla węża podawczego o długości, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) * Węże podłączeniowe = dł. 1 m Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma E 30804093 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Guma G 30804293 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803993 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30804193 9 www.nederman.com
Zwijacz węża serii 888/889 ze stali nierdzewnej firmy Nederman Zwijacz z wężem Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem Woda pod wysokim ciśnieniem Zwijacz bez węża Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem Woda pod wysokim ciśnieniem Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Odpowiedni do pracy w trudnych warunkach zarówno wewnątrz budynków, jak i na zewnątrz. Dzięki bardzo wysokiej odporności na korozję zwijacze mogą być poddawane działaniu substancji chemicznych i powietrza o wysokiej wilgotności. Ciężar z wężem: 14 18 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Wszystkie podzespoły zostały wykonane ze stali nierdzewnej. Konstrukcja bez zabudowy ułatwia czyszczenie. Regulowane ramię z wylotem minimalizuje tarcie. Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma E 30803688 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Guma E 30803689 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Guma G 30803888 25 (3625) 10 (3/8) 20 10 (3/8) Guma G 30803889 Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) * Węże połączeniowe = dł. 1 m Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803588 1.5 (220) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) E 30803589 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30803788 25 (3625) 10 (3/8) 20 10 (3/8) G 30803789 Zwijacz węża serii 893 ze stali nierdzewnej firmy Nederman Odpowiedni do pracy w trudnych warunkach zarówno wewnątrz budynków, jak i na zewnątrz. Dzięki bardzo wysokiej odporności na korozję zwijacze mogą być poddawane działaniu substancji chemicznych i powietrza o wysokiej wilgotności. Ciężar z wężem: 14 18 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Wszystkie podzespoły zostały wykonane ze stali nierdzewnej. Konstrukcja bez zabudowy ułatwia czyszczenie. Regulowane ramię z wylotem minimalizuje tarcie. Zwijacz z wężem Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem Zwijacz bez węża Zastosowanie Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) Guma E 30803293 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) Guma G 30803493 Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) * Węże podłączeniowe = dł. 1 m Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 1.5 (220) 12.5 (1/2) 10 12.5 (1/2) E 30803193 25 (3625) 10 (3/8) 15 10 (3/8) G 30803393 10 www.nederman.com
Zwijacz węża serii 886 ze stali nierdzewnej firmy Nederman Zwijacz bez węża Wąż podawczy z galwanizowanymi elementami połączeniowymi Wąż podłączeniowy z galwanizowanymi elementami połączeniowymi Ten zwijacz węża wykonany jest w całości ze stali nierdzewnej; został zaprojektowany specjalnie do wykorzystania w przemyśle przetwórstwa spożywczego. Dzięki zaokrąglonym krawędziom i elementom, takim jak łatwy do demontażu wylot węża, montowane na zewnątrz połączenie obrotowe i minimalna liczba połączeń materiałowych, czyszczenie urządzenia jest bardzo łatwe. Ciężar z wężem: 28 34 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża o długości, m Woda 1.5 (220) 19 (3/4) 18 30800186 Woda 1.5 (220) 25 (1) 10 30802186 Woda 10 (1450) 12.5 (1/2) 25 30800386 Woda pod wysokim ciśnieniem 25 (3625) 10 (3/8) 25 30801386 Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Typ węża (patrz koniec rozdziału) Średnica wewn. Ø, mm (cale) Długość węża, m Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem Unikatowa konstrukcja ułatwia czyszczenie. Możliwe użycie z wężem o długości do 25 m. Spełnia międzynarodowe wymogi dotyczące higieny. 1.5 (220) E 12.5 (1/2) 25 30371898 1.5 (220) E 19 (3/4) 18 30371897 1.5 (220) E 25 (1) 10 30373663 25 (3625) G 10 (3/8) 25 30371900 Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Typ węża (patrz koniec rozdziału) Średnica wewn. Ø, mm (cale) Długość węża, m Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem 1.5 (220) E 12.5 (1/2) 1 30373670 1.5 (220) E 19 (3/4) 1 30373674 1.5 (220) E 25 (1) 1 30373664 25 (3625) G 10 (3/8) 1 30344852 Wąż podawczy z elementami połączeniowymi ze stali nierdzewnej Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Typ węża (patrz koniec rozdziału) Średnica wewn. Ø, mm (cale) Długość węża, m Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem 1.5 (220) F 12.5 (1/2) 25 30371951 1.5 (220) F 19 (3/4) 18 30371950 1.5 (220) F 25 (1) 10 30373665 25 (3625) H 10 (3/8) 25 30371953 Wąż podłączeniowy z elementami połączeniowymi ze stali nierdzewnej Zastosowanie Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Typ węża (patrz koniec rozdziału) Średnica wewn. Ø, mm (cale) Długość węża, m Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda wąż do zastosowań z artykułami spożywczymi Woda pod wysokim ciśnieniem 1.5 (220) F 12.5 (1/2) 1 30373671 1.5 (220) F 19 (3/4) 1 30373675 1.5 (220) F 25 (1) 1 30373666 25 (3625) H 10 (3/8) 1 30373669 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 11 www.nederman.com
Zwijacz węża serii 889 do użytku w środowisku wybuchowym firmy Nederman Urządzenia serii 889 Ex to zwijacze węży średniej wielkości do zastosowań przemysłowych. Wszystkie główne podzespoły wykonane są ze stali nierdzewnej i przewodzącego materiału kompozytowego. Urządzenia zatwierdzone do użytku w strefach Ex 1, 2, 21 i 22, zgodnie z wymogami normy ATEX 94/9/WE, grupa urządzeń II, kategoria 2G D. Ciężar z wężem: 18 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Zwijacz z wężem Zastosowanie Powietrze / woda Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) * Wąż podłączeniowy = dł. 1 m Zwijacz bez węża Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Typ węża (patrz koniec rozdziału) 2.0 (295) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) Guma M 30804689 Zastosowanie Powietrze / woda Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 2.0 (295) 12.5 (1/2) 15 12.5 (1/2) M 30804789 Zwijacz węża serii 886 do użytku w środowisku wybuchowym firmy Nederman Urządzenie z serii 886 Ex to zwijacz do długich węży stosowany w przemyśle przy dużym obciążeniu. Został zaprojektowany z myślą o środowiskach, w których wymagany jest wysoki poziom higieny i wysoka odporność na korozję. Wszystkie podzespoły wykonane są ze stali nierdzewnej i przewodzącego materiału kompozytowego. Urządzenia zatwierdzone do użytku w strefach 1, 2, 21 i 22, zgodnie z wymogami normy ATEX 94/9/WE, grupa urządzeń II, kategoria 2G D. Ciężar z wężem: 28-34 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Zwijacz z wężem Zastosowanie Powietrze / woda Powietrze / woda Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) * Wąż podłączeniowy = dł. 1 m Zwijacz bez węża Wąż podawczy o śr. wewn. Ø, mm (cale) Długość węża podawczego, m Średnica wewn. węża podłączeniowego * Ø, mm (cale) Materiał, z którego wykonane są węże Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 2.0 (295) 12.5 (1/2) 25 12.5 (1/2) Guma M 30804686 2.0 (295) 19 (3/4) 15 19 (3/4) Guma M 30804886 Zastosowanie Powietrze / woda Powietrze / woda Maks. ciśnienie robocze, MPa (psi) Dla węża podawczego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Dla węża podawczego o długości, m Dla węża podłączeniowego o śr. wewn. Ø, mm (cale) Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 2.0 (295) 12.5 (1/2) 25 12.5 (1/2) M 30804786 2.0 (295) 19 (3/4) 20 19 (3/4) M 30804986 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 12 www.nederman.com
Zwijacz węża z serii 881 do odkurzania firmy Nederman Zwijacz węża do odkurzania służy do pracy z długimi i ciężkimi wężami podciśnieniowymi i zapewnia bezpieczne i schludne przechowywanie nieużywanych węży. Utrzymuje węże z dala od wózków widłowych i mobilnych urządzeń warsztatowych. Dzięki osobnym wspornikom do zawieszania montaż zwijacza jest łatwy i bezpieczny. Ciężar z wężem: 26 28 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Antystatyczny zwijacz i wąż podciśnieniowy. W zestawie przepustnica automatyczna. Wbudowany mikroczujnik. Zwijacz z wężem Maks. ciśnienie ssania, kpa (psi) Średnica wewn. węża Ø, mm (cale) Długość węża, m Typ węża (patrz koniec rozdziału) 45 (7) 38 (1 1/2) 10 L 30805081 45 (7) 50 (2) 10 L 30804881 * Wąż podłączeniowy = dł. 1 m Zwijacz bez węża Maks. ciśnienie ssania, kpa (psi) Do węży o Ø wewn., mm (cal) Do węży o długości, m Połączenia węża ze zwijaczem (patrz koniec rozdziału) 45 (7) 38 (1 1/2) / 50 (2) 10 L 30804981 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 13 www.nederman.com
Zwijacz przewodu elektrycznego z serii 782 firmy Nederman Bezpieczny i funkcjonalny zwijacz przewodu 1-fazowego do pracy przy niskim i bardzo niskim napięciu. Dostarczany wraz ze wspornikiem obrotowym. Dostępny również w wersji do kabli sygnałowych i stałonapięciowych. Ciężar z przewodem el.: 3,5 5,0 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Stopień ochrony: IP 44 Testowany i zatwierdzony na podstawie normy IEC 61242. Łatwa wymiana przewodu elektrycznego. Przewód zasilający w osłonie gumowej Napięcie, V Prąd w amperach, A Maks. moc, W Żyły, liczba x powierzchnia, mm² Długość przewodu przesyłowego, m Typ przewodu przesyłowego Przewód podłączeniowy Elementy zestawu 48 6 2 x 1.0 12 H05RN-F 30701282 48 6 3 x 1.5 12 H07RN-F Przewód uziemiający 30701882 Do odprowadzania ładunków elektrostatycznych 3 x 1.5 12 A05RN-F Zacisk uziemiający, przewód podłączeniowy 250 10 2500 3 x 1.5 12 H07RN-F Zabezpieczenie termiczne, żyła uziemiająca 250 10 2500 3 x 1.5 12 H07RN-F, Eurozłącze 1 m, wtyczka z Eurozłączem Zabezpieczenie termiczne, żyła uziemiająca 30701082 30700482 30704082 Zwijacz przewodu elektrycznego z serii 793 firmy Nederman Zwijacz przewodu do pracy przy dużym obciążeniu wykorzystywany w przemyśle. Dostępny w wersji 1-fazowej i 3-fazowej, dostarczany z zabezpieczeniem termicznym. Możliwe przechowywanie przewodu o długości do 25 m. Podzespoły wykonane z materiałów kompozytowych i stali galwanizowanej. Ciężar z przewodem el.: 14 16 kg. Materiał nadający się do recyklingu: 100 % Stopień ochrony: IP 55 Testowany i zatwierdzony na podstawie normy IEC 61316. Przewód zasilający w osłonie gumowej Napięcie, V Prąd w amperach, A Maks. moc, W Faza Żyły, liczba x powierzchnia, mm² * Przewód el. połączeniowy = dł. 1 m Długość przewodu przesyłowego, m Typ przewodu przesyłowego 230 16 3800 1 3 x 2.5 18 H07RN-F 30700293 230 16 3800 1 3 x 2.5 25 H07RN-F 30700493 400 10 6900 3 5 x 2.5 15 H07RN-F 30701293 400 10 6900 3 5 x 2.5 22 H07RN-F 30701493 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 14 www.nederman.com
Zwijacze węży akcesoria 1 2 3 4 5 6 7 8 Opis 1 Obrotowy wspornik do montażu na ścianie dla urządzeń z serii 876, 883, 888, 889 i 893. Odległości otworów i wymiary wykorzystywane podczas montażu na ścianie są takie same, jak w przypadku podstawy zwijacza. 1 Materiał galwanizowany 30372407 1 Stal nierdzewna 30372408 2 Obrotowy wspornik do montażu na ścianie dla urządzeń z serii 884 i 886. 2 Materiał galwanizowany 30373667 2 Stal nierdzewna 30373668 3 Połączenie obrotowe ze stali nierdzewnej dla urządzeń z serii 884, gwint BSP. 3 Wąż 1,5 MPa (220 psi), 19 mm (3/4 ) 30371980 3 Wąż 10 MPa (1450 psi), 12,5 mm (1/2 ) 30371979 3 Wąż 25 MPa (3625 psi), 10 mm (3/8 ) 30371978 4 Pistolet do wody, mosiężny chromowany. Niebieski Dostarczany z bezpiecznym uchwytem i izolowaną dźwignią spustową. Przyłącze = 1/2 BSP żeńskie 30400110 5 Pistolet do wody ze stali nierdzewnej, klasa 316. Biały. Dostarczany z bezpiecznym uchwytem i izolowaną dźwignią spustową. Przyłącze = 1/2 BSP żeńskie 30400210 6 Pistolet do wody o wysokiej temperaturze. Stal nierdzewna, klasa 316. Czerwony. Dostarczany z bezpiecznym uchwytem i izolowaną dźwignią spustową. Przyłącze = 1/2 BSP żeńskie 7 Pistolet do wody, zatwierdzony do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem wg normy TÜV, do użycia w strefie 1, 2 i 22. Stal nierdzewna, klasa 316. Czarny. Dostarczany z bezpiecznym uchwytem i izolowaną dźwignią spustową. Przyłącze = 1/2 BSP żeńskie 8 Pistolet zdmuchujący o dużej sile i ergonomicznej konstrukcji. Obudowa i przełącznik z tworzywa POM/acetal. Rurka powietrzna ze stali z powłoką elektrolityczną. Przyłącze = 1/4 BSP żeńskie 30400310 30400211 30410110 Obrotowe złącza niskociśnieniowe - 1,5 MPa (220 psi) 1 2 3 4 5 6 7 Opis Typ 1 1/2 BSP męskie końcówka węża 3/8 mosiądz Przyłącze / końcówka węża 30430110 1 1/2 BSP męski końcówka węża 1/2 mosiądz Przyłącze / końcówka węża 30430210 1 1/2 BSP męskie końcówka węża 3/4 mosiądz Przyłącze / końcówka węża 30430310 2 1/2 BSP męskie końcówka węża 3/8 stal nierdzewna Przyłącze / końcówka węża 30430410 2 1/2 BSP męskie końcówka węża 1/2 stal nierdzewna Przyłącze / końcówka węża 30430510 2 1/2 BSP męskie końcówka węża 3/4 stal nierdzewna Przyłącze / końcówka węża 30430610 3 1/2 BSP męskie BSP męskie 3/8 mosiądz Przyłącze / przyłącze 30430710 3 1/2 BSP męskie BSP męskie 1/2 mosiądz Przyłącze / przyłącze 30430810 3 1/2 BSP męskie BSP męskie 3/4 mosiądz Przyłącze / przyłącze 30430910 4 1/2 BSP męskie BSP męskie 3/8 stal nierdzewna Przyłącze / przyłącze 30431010 4 1/2 BSP męskie BSP męskie 1/2 stal nierdzewna Przyłącze / przyłącze 30431110 4 1/2 BSP męskie BSP męskie 3/4 stal nierdzewna Przyłącze / przyłącze 30431210 5 1/2 BSP męskie BSP żeńskie 3/8 mosiądz Przyłącze / przyłącze 30431510 5 1/2 BSP męskie BSP żeńskie 1/2 mosiądz Przyłącze / przyłącze 30431610 5 1/2 BSP męskie BSP żeńskie 3/4 mosiądz Przyłącze / przyłącze 30431710 6 1/2 BSP męskie BSP żeńskie 3/8 stal nierdzewna Przyłącze / przyłącze 30431810 6 1/2 BSP męskie BSP żeńskie 1/2 stal nierdzewna Przyłącze / przyłącze 30431910 6 1/2 BSP męskie BSP żeńskie 3/4 stal nierdzewna Przyłącze / przyłącze 30432010 7 1/2 BSP męskie BSP żeńskie 3/4 stal nierdzewna atest EX Przyłącze / przyłącze 30432110 Obrotowe złącza wysokociśnieniowe 25 MPa (3625 psi) Opis Typ 3/8 BSP męskie BSP męskie 3/8 stal platerowana Przyłącze / przyłącze 30431310 3/8 BSP męskie BSP męskie 3/8 stal nierdzewna Przyłącze / przyłącze 30431410 15 www.nederman.com
Specyfikacje węży Wąż Specyfikacje Zakres temperatury, min., C A B D E F G H I J K L M Osłona z PVC, rurka wewnętrzna z poliuretanu. Oplot z tkaniny syntetycznej. Osłona z tworzywa NBR/PVC, rurka wewnętrzna z tworzywa NBR. Oplot z tkaniny syntetycznej. Osłona z tworzywa NBR/PVC, rurka wewnętrzna z tworzywa NBR. Oplot z tkaniny syntetycznej. Osłona z tworzywa NBR / PVC, rurka wewnętrzna z tworzywa NBR dopuszczonego do kontaktu z żywnością. Oplot z tkaniny syntetycznej. Osłona z tworzywa NBR / PVC, rurka wewnętrzna z tworzywa NBR dopuszczonego do kontaktu z żywnością. Oplot z tkaniny syntetycznej. Osłona i rurka wewnętrzna z kauczuku syntetycznego. Pojedynczy oplot stalowy. Osłona i rurka wewnętrzna z kauczuku syntetycznego. Pojedynczy oplot stalowy. Osłona i rurka wewnętrzna z kauczuku SBR. Pojedynczy oplot stalowy. Osłona i rurka wewnętrzna z kauczuku syntetycznego, odpornego na działanie oleju. Podwójny oplot stalowy Osłona i rurka wewnętrzna z kauczuku, oplot z tkaniny syntetycznej (wg normy EN-559). Falisty kopolimer etylenu z octanem winylu (EVA). Przewodzi prąd elektryczny. Osłona z kauczuku chloroprenowego, rurka wewnętrzna z poliuretanu. Oplot z tkaniny syntetycznej. Przewodzi prąd elektryczny. Zakres temperatury, maks., C Elementy połączeniowe węża (koniec swobodny), wąż rozdzielczy 10 +60 1/4 BSP męskie, mosiądz. Ze spiralnym zabezpieczeniem węża. 30 +100 BSP męskie, chromowane. 30 +100 BSP męskie, chromowane. 20 +100 60 BSP męskie stożkowe, chromowane. 20 +100 60 BSP męskie stożkowe, stal nierdzewna. 40 +155 60 BSP żeńskie stożkowe, chromowane. Z kauczukowym uchwytem węża. 40 +155 60 BSP żeńskie stożkowe, stal nierdzewna. Z kauczukowym uchwytem węża. 40 +100 60 BSP żeńskie stożkowe, chromowane. 40 +100 60 BSP żeńskie stożkowe, chromowane. Elementy połączeniowe węża (koniec swobodny), wąż wlotowy Bez węża wlotowego. Połączenie węża ze zwijaczem, wąż rozdzielczy Końcówka węża + zacisk. Końcówka węża + zacisk. 60 BSP żeńskie stożkowe, chromowane. 60 BSP żeńskie stożkowe, stal nierdzewna. 60 BSP żeńskie stożkowe, chromowane. 60 BSP żeńskie stożkowe, stal nierdzewna. 60 BSP żeńskie stożkowe, chromowane. 60 BSP żeńskie stożkowe, chromowane. Połączenie węża ze zwijaczem, wąż wlotowy Końcówka węża 3/8 + zacisk. 60 BSP męskie stożkowe 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. 20 +80 Końcówka węża + zacisk. 40 +70 Bez węża wlotowego. 30 +80 60 BSP żeńskie stożkowe, stal nierdzewna. 60 BSP żeńskie stożkowe, stal nierdzewna. UWAGA! Średnice gwintów połączeń węża i średnice końcówek węży zawsze są takie same, jak średnica węża, o ile nie określono inaczej. W zestawie dla średnic Ø 38 mm i Ø 50 mm. 60 BSP męskie stożkowe. Końcówka węża 1/2 + zacisk. Końcówka węża + zacisk. 60 BSP męskie stożkowe 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. 60 BSP męskie stożkowe. Końcówka węża + zacisk. Ø 63 mm 60 BSP męskie stożkowe. 16 www.nederman.com
Zwijacze przewodów akcesoria 1 2 1 2 Opis 1 Obrotowy wspornik do montażu na ścianie dla urządzeń z serii 793. Odległości otworów i wymiary wykorzystywane podczas montażu na ścianie są takie same, jak w przypadku podstawy zwijacza. 30372407 2 Fluorescencyjna lampka przenośna, 230 V AC, 50 Hz, 11 W. Dostarczana bez przewodu zasilającego. 30420110 2 Fluorescencyjna lampka przenośna, 24 V AC, 50 Hz, 11 W. Dostarczana bez przewodu zasilającego. 30420210 Balansery z serii 810 firmy Nederman A B C Balanser z serii 810 ułatwiają wyważenie narzędzi i minimalizują wysiłek operatora. Dostępne są trzy różne modele balanserów oraz dziewięć klas ciężkości w zakresie od 0,5 kg do 10,9 kg. Pokrycie: materiał kompozytowy. Konstrukcja obejmuje punkt mocowania łańcucha zabezpieczającego. Wygodny zatrzask do mocowania narzędzia. Szybki i łatwy montaż umożliwia klamra z zawleczką. Typ Udźwig, kg Długość linki, m Materiał, z którego wykonana jest linka A 0.5-0.9 1.6 Linka nylonowa 30800110 A 0.9-1.8 1.6 Linka nylonowa 30800210 B 1.8-2.7 2.0 Lina stalowa 30800310 B 2.7-3.6 2.0 Linka stalowa 30800410 C 2.7-4.0 2.0 Linka stalowa 30800510 C 4.0-5.9 2.0 Linka stalowa 30800610 C 5.9-8.2 2.0 Linka stalowa 30800710 C 8.2-10.9 2.0 Linka stalowa 30800810 17 www.nederman.com
Ramiona odciągowe środowisko bez zagrożenia wybuchem Standard Telescopic Oryginał NEX MD NEX HD Materiały łatwe do usunięcia. Odciąganie pyłów, oparów i kurzu. Szkoły, ograniczone przestrzenie, niewielkie kabiny. Materiały o średnim stopniu trudności przy usuwaniu. Odciąganie pyłów, oparów i kurzu. Małe warsztaty, zakłady obróbki metali. Materiały trudne do usunięcia. Odciąganie ciężkiego dymu, oparów i pyłów. Zakłady przemysłu ciężkiego, spawanie, cięcie laserowe, szlifowanie z powstawaniem odprysków. X X X X X X X X Standard Telescopic Oryginał NEX MD NEX HD Zalecane przepływy powietrza, m³/h 600-900 600-1000 700-1000 900-1300 1000-1900 Maksymalna temperatura oparów, C 70 70 70 70 120 7Poziom hałasu przy wyciągu, db(a) 67 70 63-75 69 63 Przepustnica Opcja Opcja Standard Standard Standard Materiał, z którego wykonane są węże Folia aluminiowa pokryta PVC Tkanina poliestrowa pokryta PVC Tkanina poliestrowa pokryta PVC Tkanina poliestrowa pokryta PVC Włókno szklane wzmocnione PVC, tkanina poliestrowa pokryta PVC Średnica przyłącza Ø, mm 160 150/160 150/160 160 200 Uwaga Z mocowaniem ściennym Obrót o 360 Obrót o 360 Obrót o 360 Obrót o 360 Ramiona odciągowe do pracy w środowisku zagrożonym wybuchem Gama ramion odciągowych NEX została specjalnie zaprojektowana do usuwania oparów, par i pyłów wybuchowych, a także w miejscach, w których wymagany jest wysoki poziom higieny i duży przepływ powietrza. Typowe miejsca pracy to przemysł farmaceutyczny, spożywczy oraz techniczno-chemiczny. Wszystkie ramiona są zatwierdzone do użytku w środowisku zagrożonym wybuchem. NEX D NEX DX NEX S Oznaczenie: EX II 3 D Oznaczenie: EX II 2 D Oznaczenie: EX II 2 D/G II grupa II, instalacje naziemne, nie kopalnie II grupa II, instalacje naziemne, nie kopalnie II grupa II, instalacje naziemne, nie kopalnie 3 urządzenia kategorii 3 pracujące w strefie 22 3 urządzenia kategorii 2 pracujące w strefie 21 3 urządzenia kategorii 2 pracujące w strefie 1/21 D do użytku w środowisku, w którym występuje pył wybuchowy D do użytku w środowisku, w którym występuje pył wybuchowy D do użytku w środowisku, w którym występuje pył wybuchowy G do użytku w środowisku, w którym występuje gaz wybuchowy NEX D NEX DX NEX S Zalecane przepływy powietrza, m³/h 900-1700 900-1700 600-1100 (Ø 125 mm) 900-1700 (Ø 160 mm) Maksymalna temperatura oparów, C 70 70 70 Poziom hałasu przy wyciągu, db(a) 55-80 55-80 65-70 Przepustnica Opcja Opcja Nie Materiał, z którego wykonane są węże PVC Poliuretan antystatyczny Poliuretan antystatyczny Średnica przyłącza Ø, mm 160 160 125 i 160 Uwaga Obrót o 360 Obrót o 360 Obrót o 180 18 www.nederman.com
Ramię odciągowe Telescopic Ramię Telescopic firmy Nederman zostało specjalnie zaprojektowane do usuwania oparów, par i pyłów niewybuchowych z miejsc o ograniczonej przestrzeni. Typowe miejsca pracy urządzenia to szkoły spawania lub niewielkie kabiny spawalnicze. Urządzenie można stosować podczas spawania, szlifowania lub innych procesów przemysłowych, do których wymagane jest małe ramię z łatwą regulacją położenia. Zasięg ramienia mieści się w zakresie od 0,9 do 1,6 m. Ramię jest w pełni elastyczne i łatwo można je ustawić w odpowiednim miejscu lub wysunąć. Ramię Telescopic jest wyważone dzięki nastawnemu blokowi wyrównoważającemu. Urządzenie jest zawieszone na połączeniu obrotowym, które umożliwia obrót o 360 stopni. Możliwe jest pochylanie wyciągu we wszystkich kierunkach. Spadek ciśnienia (mm) 198,5 230 307 900 Ø160 1600 Ø9 (x4) ~2300 X: przepływ powietrza, m 3 /h Y: ciśnienie statyczne, Pa Opis Zasięg, m Przepływ powietrza m³/h Średnica przyłącza Ø, mm Maks. temperatura oparów, ºC Poziom hałasu przy ssawce, db(a) Ciężar, kg Ramię Telescopic z metalową ssawką 0.9-1.6 600-1000 160 70 76 12 10502531 Ramię Telescopic ze ssawką typu Original 0.9-1.6 600-1000 160 70 76 12 10502331 Elementy zestawu Ramię Telescopic ze ssawką typu Original + wentylator N16, 3 fazy, 230/400 V + wspornik do montażu na ścianie + ręczny rozrusznik wentylatora 10230010 Ramię teleskopowe ze ssawką typu Original + wentylator N24, 3 fazy, 230/400 V + wspornik do montażu na ścianie + ręczny rozrusznik wentylatora 10230020 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 19 www.nederman.com
Ramię odciągowe Standard Ramię odciągowe Standard firmy Nederman zostało zaprojektowane specjalnie do usuwania oparów, par i pyłów niewybuchowych w miejscach, w których zapotrzebowanie na większe przepływy powietrza i temperatury jest umiarkowane. Typowe miejsca pracy to szkoły spawania, różnego typu zakłady przemysłu lekkiego. Urządzenie można stosować podczas spawania, szlifowania lub innych procesów przemysłowych, do których wymagane jest ramię z łatwą regulacją położenia. Dostępne są ramiona o długości 2 i 3 m, wyposażone w wysokowydajną ssawkę. Ramię jest w pełni elastyczne i łatwe do ustawienia. Ramię ma kompaktową budowę. Urządzenie zostało zaprojektowane do montażu na ścianie i zawieszane jest na wbudowanym wsporniku ściennym/łączniku do mocowania pod kątem 90 stopni. Możliwy obrót o 180 stopni. Ramię może być wyposażone w opcjonalną przepustnicę montowaną w łączniku. Możliwe jest pochylanie ssawki we wszystkich kierunkach. Spadek ciśnienia 209 95 Ø160 1600-2300 146 Ø 12 (x4) X: przepływ powietrza m 3 /h Y: ciśnienie statyczne Pa A: 3 m B: 2 m Opis Zasięg, m Przepływ powietrza m³/h Średnica przyłącza Ø, mm Maks. temperatura oparów, ºC Poziom hałasu przy ssawce, db(a) Ciężar, kg Ramię Standard 2 m 2 600-900 160 70 67 11 10500238 Ramię Standard 3 m 3 600-900 160 70 67 13 10500338 Elementy zestawu Ramię Standard 2 m + wentylator N16, 3 fazy, 230/400 V + wspornik do montażu na ścianie + ręczny rozrusznik wentylatora 10530331 Ramię Standard 3 m + wentylator N16, 3 fazy, 230/400 V + wspornik do montażu na ścianie + ręczny rozrusznik wentylatora 10530431 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 20 www.nederman.com
Ramię odciągowe Original Ramię zostało specjalnie zaprojektowane do usuwania oparów, par i pyłów niewybuchowych. Typowe miejsca pracy ramienia to zakłady obróbki metali lub inne gałęzie przemysłu, w których wymagane jest odciąganie zanieczyszczeń. Urządzenie można stosować podczas spawania, szlifowania lub innych procesów przemysłowych, do których wymagane jest ramię z łatwą regulacją położenia. Dostępne są cztery typy ramienia: 2 m, 3 m, 4 mh, poziome (duży zasięg, możliwość zamontowania przy nisko położonych sufitach), 4 mv, pionowe (duży zasięg roboczy, gdy wymagane jest odciąganie zarówno na wysokim, jak i niskim poziomie). Połączenie obrotowe umożliwia obrót o 360 stopni. Ramię jest w pełni elastyczne i łatwe do ustawienia. Urządzenie można montować na różnych wspornikach, wysięgnikach do ramion, szynach odciągowych lub przyłączać do stałych lub mobilnych urządzeń filtracyjnych. Urządzenie wyposażone jest standardowo w przepustnicę montowaną w wyciągu. We wszystkich modelach ssawkę można pochylać w dowolnym kierunku. Spadek ciśnienia (mm) 198,5 230 307 Ø 160 Ø 9 (x4) ~2400 X: przepływ powietrza m 3 /h Y: ciśnienie statyczne Pa A= 4 m poziome, B= 4 m pionowe, C= 3 m, D= 2 m Opis Zasięg, m Przepływ powietrza m³/h Średnica przyłącza Ø, mm Maks. temperatura oparów, ºC Poziom hałasu przy ssawce, db(a) Ciężar, kg Ramię Original 2 m 2 700-1000 150/160 70 63-75 11 10554235 Ramię Original 3 m 3 700-1000 150/160 70 63-75 13 10554335 Ramię Original 4 m pionowe Ramię Original 4 m poziome 4 700-1000 150/160 70 63-75 16 10554435 4 700-1000 150/160 70 63-75 16 10554535 Elementy zestawu Ramię Original 2 m + wentylator N16, 3 fazy, 230/400 V + wspornik do montażu na ścianie + ręczny rozrusznik wentylatora 10230030 Ramię Original 3 m + wentylator N24, 3 fazy, 230/400 V + wspornik do montażu na ścianie + ręczny rozrusznik wentylatora 10230040 Ramię Original 4 m, pionowe + wentylator N24, 3 fazy, 230/400 V + wspornik do montażu na ścianie + ręczny rozrusznik wentylatora 10230050 Akcesoria: informacje można znaleźć na końcu rozdziału 21 www.nederman.com