Stacja pogodowa z ekranem dotykowym WS- 3500

Stacja pogodowa z ekranem dotykowym WS- 3500 Instrukcja obsługi Nr produktu: 672516 Strona 1 z 20

1. Ogólne Ważna informacja: Przed włożeniem baterii do poszczególnych jednostek, prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Przesyłka zawierająca stację pogodową z dotykowym ekranem WS- 3500 składa się z poszczególnych komponentów: Stacja bazowa (odbiornik), Czujnik termo- higrometryczny (nadajnik 433 MHz), odpowiednie kable przyłączeniowe, zasilacz sieciowy AC i oprogramowanie PC na płycie CD. Stacja bazowa wyposażona została w dotykowy ekran LCD pozwalający na wszechstronną kontrolę wyświetlanych danych pogodowych i czasowych (od góry do dołu): Czas sterowany drogą radiową (czas) Kalendarz (data) Prognoza pogody (tendencja) Ciśnienie atmosferyczne i historia ciśnienia atmosferycznego (ciśnienie, historia ciśnienia) Temperatura i wilgotność wewnętrzna (wewnętrzna temp., wilgotność) Temperatura i wilgotność zewnętrzna (zewnętrzna temp., wilgotność) Ponadto, możliwe jest wyświetlanie wielu dodatkowych danych za pomocą różnych kombinacji przełączania (więcej informacji znajduje się w dalszej części instrukcji). Wskazówka: W przypadku wyboru menu wszystkie wskazania dotyczą wyłącznie tego menu i można dokonać ich wyboru w sekcji tekstowej. Ważną funkcją dodatkową stacji pogodowej jest możliwość odczytu i przetwarzania na PC wszystkich zmierzonych danych pogodowych i czasowych, przeglądanie kompletnej historii w formie wykresów oraz ich prezentację na PC oraz stronach www. Strona 2 z 20

2. Ważne informacje dotyczące użytkowania ekranu dotykowego Wszystkie funkcje stacji pogodowej są uruchamiane na ekranie dotykowym za pomocą lekkiego dotknięcia (nie wolno naciskać!) obszarów przełączania pojawiających się z symbolem gwiazdki (*) (tylko w sekcji tekstowej u dołu ekranu LCD) lub odpowiednio wyświetlanych wartości. Ustawianie funkcji, wartości i jednostek we wszystkich trybach wykonywane jest za pomocą obszarów przełączania *ON* (włączony) lub *OFF* (wyłączony), *UP*(w górę) lub*down* (w dół) lub poprzez bezpośredni wybór jednostki. Przejście do kolejnego kroku menu odbywa się za pomocą *NEXT*, wyjście lub zakończenie wszystkich trybów za pomocą *EXIT*. Każdy krok programowania aktywowany za pomocą dotknięcia obszaru przełączania jest potwierdzany przez sygnał akustyczny (gdy funkcja brzęczyka jest włączona). Jeśli podczas dowolnego procesu aktywowanego za pomocą ekranu dotykowego kolejna akcja nie zostanie podjęta w przeciągu 30 sekund, włączony proces zostaje automatycznie zakończony i następuje przełączenie do trybu normalnego wyświetlania (automatyczne wygaśnięcie). Obszary przełączania ekranu dotykowego LCD: Strona 3 z 20

3. Uruchamianie Najpierw należy zdecydować jaki sposób zasilania (baterie lub zasilacz AC/DC, dołączony do zestawu) będzie używany. Obie metody pozwalają na połączenie czujnika termo- higrometrycznego ze stacją bazową za pomocą przewodu lub sygnału radiowego 433 MHz. Wskazówka: Podczas uruchamiania stacji pogodowej zaleca się wykonanie połączenia komponentów w bliskiej od siebie odległości (np. na stole) i uruchomienie systemu w konfiguracji później używanej. Pozwala to na sprawdzenie wszystkich komponentów pod względem prawidłowego funkcjonowania, przed ostatecznym zamontowaniem w miejscach docelowych. 3.1 Podłączanie systemu Strona 4 z 20

Bezpośrednie połączenie czujnika termo- higrometrycznego ze stacją bazową za pomocą przewodu może zostać wykonane w przypadku: Gdy elastyczność transmisji sygnału 433MHz nie jest potrzebna, natomiast wymagana jest bezzakłóceniowa transmisja danych. 3.2 Zasilanie Stacja pogodowa może być zasilana za pomocą baterii lub zasilacza AC/DC. 3.2.1 Baterie Najpierw należy włożyć dwie baterie typu AA 1.5V do komory baterii czujnika termo- higrometrycznego. Następnie, należy natychmiast włożyć trzy baterie typu AA 1.5 V do komory baterii stacji pogodowej z ekranem dotykowym. Prosimy o pomoc w ochronie środowiska naturalnego i oddanie zużytych baterii do odpowiedniego punktu zbiórki. 3.2.2 Zasilacz sieciowy AC/DC Najpierw należy włożyć dwie baterie typu AA 1.5V do komory baterii czujnika termo- higrometrycznego. Następnie, należy natychmiast podłączyć zasilacz sieciowy AC/DC do stacji bazowej i podłączyć do gniazdka sieciowego. Wskazówka: W obu przypadkach należy przestrzegać kolejności podłączania. Czujnik wysyła kod identyfikacyjny, który w przeciągu pierwszych kilku minut od uruchomienia, musi zostać odebrany i zapisany przez stację bazową. Po zakończeniu powyższych czynności, pełne funkcjonowanie systemu stacji pogodowej zostanie zapewnione. 3.2.3 Podłączanie przewodu Dodatkową cechą bezpośredniego połączenia stacji bazowej z czujnikiem termo- higrometrycznym za pomocą przewodu (wspominana w pkt. 3.1) jest fakt, że w przypadku zasilania za pomocą zasilacza AC/DC prąd dostarczany jest nie tylko do stacji bazowej lecz także do czujnika termo- higrometrycznego. Strona 5 z 20

Wskazówka: Eksploatacja systemu za pomocą połączenia przewodem oraz, w tym samym czasie, zasilanie stacji bazowej wyłącznie za pomocą baterii nie jest zalecana z powodu znaczącego wzrostu zużycia prądu. Baterie mogą jednakże pozostać w komponencie dla zapewnienia dodatkowego zasilania w przypadku awarii zasilania sieciowego. Zmiana eksploatacji z przewodu na sygnał radiowy 433 MHz i vice versa jest możliwa w dowolnym momencie, gdyż stacja pogodowa rozpozna zmianę i przełączy się automatycznie na odpowiedni tryb pracy. 3.3 Uruchomienie systemu Po włożeniu baterii lub podłączeniu zasilacza AC/DC, ekran LCD stacji pogodowej podświetli na kilka sekund wszystkie dostępne segmenty. Następnie, urządzenie przejdzie w tzw. tryb zabawy, podczas którego przez 15 minut wszystkie zmierzone i otrzymane dane pogodowe są przełączane, aktualizowane i wyświetlane. W tym czasie odbiór sygnału DCF77 nie jest wykonywany. Wskazówka: Tryb zabawy pozwala użytkownikowi stacji pogodowej na sprawdzenie wszystkich połączeń przewodów i poprawnego funkcjonowania wszystkich komponentów. Po zakończeniu trybu zabawy, stacja pogodowa z ekranem dotykowym przełączy się automatycznie na normalny tryb wyświetlania, z którego użytkownik może dokonać wszystkich ustawień. W tym momencie urządzenie rozpocznie także wyszukiwanie sygnału DCF77. Ważna informacja: Odbiór czasu sterowanego radiowo rozpocznie się wyłącznie po zakończeniu trybu zabawy (ok. 15 minut). W przypadku, gdy użytkownik chce uruchomić system bez czekania na zakończenie trybu zabawy, tryb ten można zatrzymać dotykając jednokrotnie wyświetlacza TIME znajdującego się w lewym górnym rogu ekranu LCD. Przed dokonaniem ręcznego ustawienia czasu lub odbioru czasu sterowanego radiowo historia danych pogodowych nie będzie zapisywana. 3.4 Montaż Po wykonaniu sprawdzenia poprawnego działania wszystkich funkcji, z uwzględnieniem powyższych punktów, można przystąpić do montażu komponentów. Należy upewnić się, że wszystkie komponenty działają poprawnie w wybranym miejscu montażu. Jeśli np. pojawi się problem z transmisją sygnału 433 MHz, można go zazwyczaj rozwiązać przesuwając nieznacznie miejsce montażu komponentów. Strona 6 z 20

Wskazówka: Zazwyczaj zakres transmisji sygnału radiowego na otwartej przestrzeni wynosi maksymalnie 100 m, zakładając że na obszarze nie znajdują się żadne przeszkody zakłócające sygnał, takiej jak drzewa, budynki, pojazdy, linie wysokiego napięcia, etc. Zakłócenia radiowe wytwarzane przez monitory PC, radia, TV mogą w zupełności odciąć komunikację radiową. Prosimy o wzięcie powyższych czynników pod uwagę podczas wyboru miejsc montażu komponentów. 4. Konfiguracja Wskazówka: Z uwagi na ustawienia domyślne określone przez producenta, może się okazać iż konfiguracja większości ustawień podstawowych - poza względnym ciśnieniem atmosferycznym (zobacz dalej w instrukcji) - nie będzie konieczna. Zmian można jednakże dokonać z łatwością, jeśli zachodzi taka potrzeba. Ustawienia podstawowe uruchamiane są za pomocą dotknięcia ekranu dotykowego w środku wyświetlacza (ostatnie dwie linie LCD). Aby wejść w tryb konfiguracji należy dotknąć obszaru *SETUP*. Ustawień konfiguracyjnych można teraz dokonać w następującej sekwencji: Kontrast LCD: Kontrast ekranu może zostać ustawiony na jednym z ośmiu poziomów, od 0 do 7 (ustawienie domyślne: 4). Strona 7 z 20

Strefa czasowa: Strefa czasowa może zostać ustawiona w zakresie od - 12 do +12 godzin (ustawienie domyślne: 0 dla Europy Centralnej). Czas sterowany sygnałem radiowym DCF77(RCC): Włączony ON lub wyłączony OFF. W ustawienie OFF zegar pracuje jako normalny zegar kwarcowy (ustawienie domyślne: RCC włączone). Format wyświetlania godziny 12/24 (ustawienie domyślne: format 24 godzinny). Jednostki: Wyświetlanie temperatury (Temp) w lub (ustawienie domyślne: ). Ciśnienie atmosferyczne (Press) w hpa lub inhg (ustawienie domyślne: hpa). Strona 8 z 20

Względne ciśnienie atmosferyczne (Rel. Pressure): W celu ustawienia lokalnej wartości referencyjnej ciśnienia atmosferycznego z uwzględnieniem lokalnej elewacji wzniesienia nad poziomem morza (ustawienie domyślne: 1013,0 hpa). Tendencja pogodowa (Tendency): Ustawianie progu (2 hpa do 4 hpa) dla przełączania ikon pogodowych (ustawienie domyślne: 3 hpa). Ostrzeżenie burzowe (Storm): Ustawianie progu spadku ciśnienia atmosferycznego na przestrzeni 6 godzin dla ostrzeżenia burzowego od 3 hpa do 9 hpa (ustawienie domyślne: 5 hpa). Aktywacja/ Dezaktywacja ostrzeżenia burzowego za pomocą odpowiednio *ON* / *OFF* (ustawienie domyślne: ostrzeżenie wyłączone OFF). Strona 9 z 20

Tryb ponownego rozpoznania (Relearn TX): Pozwala ponownie rozpoznać nadajnik zewnętrzny (np. po zmianie baterii w nadajniku) bez konieczności ponawiania całego procesu konfiguracyjnego dla wszystkich komponentów. Zatwierdzenie za pomocą *CONFIRM*. Ustawienia fabryczne (Factory Reset): Pozwala na usunięcie wszystkich danych pogodowych z pamięci buforowej (EEPROM) i reset wszystkich ustawionych i/lub zapisanych wartości i przywrócenie ustawień fabrycznych. Zatwierdzenie za pomocą *CONFIRM*. Wskazówka: Proces przywracania ustawień fabrycznych trwa ok. 5 minut. W tym czasie na ekranie pojawi się napis Factory Reset In Progress. Po zakończeniu procesu, wyświetlacz LCD wyłączy się i pojawi się komunikat Remove Battery (wyjmij baterię). Należy wyjąć baterię i wykonać uruchomienie systemu (zobacz: Uruchamianie). Wychodzenie z procedury ustawień podstawowych (tryb konfiguracja Setup Mode) odbywa się za pomocą *EXIT*. Strona 10 z 20

5. Wyświetlanie zapisanych wartości MIN/MAX oraz ustawienia wartości alarmowych Wskazane wartości są wyświetlane równocześnie i migają w ich odpowiednich obszarach wyświetlacza. Aby przywołać menu zapisanych wartości MIN/MAX oraz wartości alarmowych należy dotknąć ekran dotykowy w środku sekcji wyświetlania tekstu (ostatnie dwie linie u dołu LCD). Wyświetlanie wartości rozpocznie się za pomocą dotknięcia odpowiednio obszaru *MINMAX* lub *ALARMS*. Kontynuacja procesu przywoływania jest niezwykle prosta. Za pomocą *MINMAX* użytkownik przechodzi do menu wyświetlania zapisanych wartości Min/Max i za pomocą odpowiednio *MIN* / *MAX* może bezpośrednio wybrać żądaną wartość. Wskazówka: W trakcie wyświetlania poszczególnych wartości danych pogodowych, w górnej linii wyświetlacza LCD pokazywana będzie godzina oraz data zapisu danej wartości. Następny element menu pojawi się po dotknięciu obszaru *ALARMS* i analogowo poprowadzi do wyświetlenia *LO AL* (dolny próg alarmu) oraz *HI AL* (górny próg alarmu), gdzie można ustawić wartości progowe alarmu. Z powodu możliwości równoległego dostępu do przeciwnego elementu menu *MINMAX* lub *ALARMS*, możliwe jest przełączanie pomiędzy wartościami MIN/MAX oraz wartościami alarmu. Każde działanie może zostać natychmiast zakończone za pomocą dotknięcia obszaru *EXIT*. Strona 11 z 20

Czas sterowany sygnałem radiowym DCF77 Czas jest kontrolowany przez sygnał radiowy DCF77 wysyłany kodem przez nadajnik, dzięki czemu data i czas ustawiane są automatycznie. W niesprzyjających do odbioru sygnału warunkach, czas i datę można ustawić ręcznie. Ustawianie czasu Czynność rozpoczyna się poprzez dotknięcie wyświetlacza czasu sekcji TIME ekranu dotykowego. Dotknij obszar *TIME* w sekcji tekstowej (ostatnie dwie linie LCD). Ustaw godzinę i minuty. Wyjdź z trybu dotykając obszaru *EXIT* lub poczekaj na automatyczne wygaśnięcie. Strona 12 z 20

Ustawianie daty Czynność rozpoczyna się poprzez dotknięcie wyświetlacza daty sekcji DATE ekranu dotykowego. Ustaw rok, miesiąc i dzień. Wyjdź z trybu dotykając obszaru*exit*. Wskazówka: Dwukrotne dotknięcie sekcji DATE przełączy pomiędzy następującymi funkcjami: Format daty DD.MM.YY (24 godzinny format czasu) lub format daty MM.DD.YY (12 godzinny format czasu) Dzień tygodnia (skróty ang.), dzień, miesiąc (24 godzinny format) lub dzień tygodnia, miesiąc, dzień (12 godzinny format) Sekundy Ustawienie budzika Ustawianie budzika Czynność rozpoczyna się poprzez dotknięcie wyświetlacza czasu sekcji TIME ekranu dotykowego. Wybierz obszar *ALARM* z tekstowej sekcji menu (ostatnie dwie linie wyświetlacza). Ustaw godzinę i minuty budzika. Wyjdź z trybu dotykając obszaru*exit*. Strona 13 z 20

Wskazówka: Budzik można aktywować/dezaktywować dwukrotnie dotykając sekcji TIME. Gdy budzik jest włączony pojawi się symbol ((())), dotknięcie obszaru *EXIT* spowoduje wyłączenie symbolu (lub można poczekać na automatyczne wygaśnięcie). Dźwięk budzika można wyłączyć dotykając dowolny obszar ekranu LCD. 7. Tendencja pogodowa Wyświetlacz tendencji pogodowej można przywołać dotykając symbolu pogody w sekcji TENDENCY. Sekcja tekstowa (ostatnie dwie linie wyświetlacza LCD) wyświetli datę i godzinę od momentu gdy warunki pogodowe odpowiadają aktualnie wyświetlonemu symbolowi: Słonecznie, Umiarkowanie (pochmurnie z przejaśnieniami) lub Deszczowo. Wskazówka: Strzałka w górę i w dół odpowiadają tendencji pogodowej. Zaawansowane ostrzeżenie burzowe wyświetlane jest za pomocą symbolu Deszczowo wraz z migającą strzałką w dół. Co minutę, po otrzymaniu nowego odczytu wartości ciśnienia atmosferycznego, wartość ta jest porównywana do odczytów ciśnienia z ostatnich 2 godzin i największa pojawiająca się różnica jest wyświetlana. Strona 14 z 20

8. Historia ciśnienia atmosferycznego (Pressure History) Historia ciśnienia atmosferycznego pokazuje zmiany w ciśnieniu na przestrzeni 24 lub 72 godzin w formie 7 słupkowego wykresu. Długość słupka znajdującego się najbardziej na prawo odzwierciedla aktualne ciśnienie atmosferyczne, pozostałe słupki pokazują zmiany w ciśnieniu atmosferycznym w odniesieniu do aktualnego ciśnienia atmosferycznego. Wskazówka: Zakres czasowy może zostać zmieniony (0 do 24 godziny lub 0-72 godziny) za pomocą jednokrotnego dotknięcia sekcji PRESSURE HISTORY. 9. Eksploatacja i konfiguracja następujących funkcji: Ciśnienie atmosferyczne (Pressure), względne i bezwzględne Temperatura wewnętrzna (Indoor Temp) Wilgotność wewnętrzna (Indoor Humidity) Temperatura zewnętrzna (Outdoor Temp), punkt rosy Wilgotność zewnętrzna (Outdoor Humidity) Ważna informacja! Ponieważ instrukcje konfiguracji poszczególnych funkcji są podobne, procedura zostanie objaśniona wyłącznie na przykładzie funkcji ciśnienia atmosferycznego. Strona 15 z 20

9.1 Ciśnienie atmosferyczne (Pressure) Przykład dla aktywacji wyświetlacza zapisanych wartości maksymalnych. Przywołaj menu w sekcji tekstowej wyświetlacza dotykając sekcji PRESSURE. Rozpocznij dotykając obszaru *MAX* menu. Wskazówka: Można również wyświetlić zapisane wartości minimalne, analogowo dotykając obszaru *MIN*. Wyświetlanie zapisanych wartości. Kontynuuj z *MAX PRESSURE* (ciśnienie maksymalne) Strona 16 z 20

Reset wyświetlanych wartości do wartości aktualnych przy pomocy obszaru *CONFIRM*. Wyjście bez wykonywania resetu za pomocą obszaru *EXIT*. Koniec przykładu Ustawianie progów alarmowych na przykładzie górnego progu alarmowego Jak w poprzednim przykładzie, przywołaj menu w sekcji tekstowej wyświetlacza dotykając sekcji PRESSURE. Rozpocznij dotykając obszaru *ALARM* menu. Kontynuuj, dotykając obszaru *HI AL* w sekcji menu. Wskazówka: Ustawienie dolnego progu alarmowego jest możliwe, analogowo wybierając obszar *LO AL*. Strona 17 z 20

Ustawienie wartości progu alarmowego za pomocą *UP* (w górę) lub *DOWN* (w dół). Kontynuuj wybierając *ON (włączony) /*OFF (Wyłączony). Włącz lub wyłącz alarm za pomocą *ON* (włączony) lub *OFF* (wyłączony). Zakończ za pomocą *EXIT*. Wskazówka: Aktywacja lub dezaktywacja alarmu (włączony lub wyłączony symbol ((())) ) odpowiada wyłącznie aktualnie wyświetlonemu progowi alarmowemu. Koniec przykładu Wskazówka: Dwukrotne dotknięcie sekcji PRESSURE zmienia pomiędzy wyświetlaniem względnego ciśnienia atmosferycznego (rel) i absolutnego ciśnienia atmosferycznego (abs). Strona 18 z 20

10. Dodatkowe informacje dotyczące funkcji temperatury zewnętrznej (Outdoor Temp) Wskazówka: Dwukrotne dotknięcie sekcji OUTDOOR zmienia pomiędzy następującymi informacjami: Temperatura zewnętrzna (Outdoor Temp) Punkt rosy Wszystkie opcje ustawień dotyczą wyłącznie aktualnie wyświetlonej wartości. 11. Eksploatacja i ustawianie funkcji podświetlenia (Light), brzęczyka i alarmu 11.1 Podświetlenie (Light) Dla lepszej widoczności wyświetlacza LCD, można włączyć (ON) lub wyłączyć (OFF) podświetlenie dotykając jednokrotnie sekcji LIGHT. Gdy włączony, światło zaświeci się na ok. 15 sekund przy każdorazowym dotknięciu jednej z sekcji wyświetlacza LCD. Opcja włączony/wyłączony (Enabled/Disabled) pokazana jest w sekcji tekstowej przez ok. 30 sekund. Wskazówka: W przypadku gdy ekran dotykowy jest zasilany na baterie, użycie podświetlenia spowoduje znaczącą redukcję w żywotności baterii. Dlatego zaleca się zasilanie stacji pogodowej za pomocą zasilacza AC/DC lub całkowite wyłączenie funkcji podświetlenia (zobacz powyżej). 11.2 Brzęczyk Brzęczyk zatwierdzający lub sygnały alarmowe stacji pogodowej mogą zostać włączone lub wyłączone za pomocą dotknięcia sekcji BUZZER. Opcja włączony (ON) lub wyłączony (OFF) pokazana jest bezpośrednio w sekcji BUZZER oraz w sekcji tekstowej (Enabled/Disabled) przez ok. 30 sekund. 11.3 Alarm Dotykając sekcji ALARM i *NEXT* pojawią się - ponumerowane i posortowane od ostatnio wyświetlanego- wszystkie ustawione i aktywne alarmy (bez budzika), które osiągnęły wartości alarmowe od ostatniego resetu. Dla każdego alarmu można wyświetlić godzinę i datę dotykając obszaru *ALARM*. Strona 19 z 20

12. Podłączenie PC Ważną cechą pozwalającą na poszerzenie zakresu funkcji ekranu dotykowego stacji pogodowej jest możliwość wyświetlenia na komputerze PC wszystkich odczytów i danych pogodowych w formie kompletnej historii. 12.1 Przechowywanie danych Stacja bazowa pozwala na zapisanie w pamięci wewnętrznej do 1750 kompletnych zestawów danych pogodowych z godziną i datą. Dane te przechowywane są w pamięci buforowej (EEPFROM) i nie zostaną utracone nawet w przypadku awarii zasilania (np. wymiany baterii). W przypadku zapełnienia pojemności pamięci, najstarsze dane zostają zapisane nowymi danymi. 12.2 Przywoływanie danych Dane pogodowe mogą zostać wyłącznie przywołane, przetwarzane i wyświetlane za pomocą komputera PC. Ustawienia interwałów zapisywania od 1 minuty do 24 godzin mogą być dokonane wyłącznie za pomocą komputera. 12.3 Podłączenie i oprogramowanie Podłączenie komputera i stacji pogodowej odbywa się za pomocą dołączonego przewodu COM. Ponadto, oprogramowanie Heavy Weather Pro jest także dołączone do zestawu i musi zostać zainstalowane na komputerze PC. Oprogramowanie pozwala na wyświetlanie aktualnych danych pogodowych z symbolami graficznymi. Ponadto pozwala na wyświetlanie, przechowywanie i drukowanie zestawów danych pogodowych, których objętość może przekroczyć 1750 zestawów zapisanych na stacji bazowej i jest ograniczona wyłącznie pojemnością pamięci komputera. Ponadto, aktualne dane pogodowe mogą zostać podpięte do strony internetowej za pomocą oprogramowania Web Publisher. Historia może zostać wyświetlona jako diagramy i wykresy za pomocą oprogramowania Heavy Weather Pro. Ważna informacja: Aby otrzymać więcej informacji dotyczących podłączenia PC oraz użycia programu, należy zobaczyć zakładkę Pomoc (pod znakiem pytajnika, na pasku menu) w programie Heavy Weather Pro. (Pomiary wiatru i deszczu nie dotyczą modelu WS- 3500). Strona 20 z 20