Dziennik Ustaw Nr 46 2961 Poz. 437 437 ROZPORZÑDZENIE MINISTRA GOSPODARKI I PRACY 1) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie sposobu prowadzenia identyfikacji wyrobów pirotechnicznych i amunicji dla potrzeb obrotu materia ami wybuchowymi i ich kontroli 2) Na podstawie art. 9 ust. 9 ustawy z dnia 21 czerwca 2002 r. o materia ach wybuchowych przeznaczonych do u ytku cywilnego (Dz. U. Nr 117, poz. 1007 i Nr 238, poz. 2019 oraz z 2004 r. Nr 222, poz. 2249) zarzàdza si, co nast puje: 1) Minister Gospodarki i Pracy kieruje dzia em administracji rzàdowej gospodarka, na podstawie 1 ust. 2 pkt 1 rozporzàdzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegó owego zakresu dzia ania Ministra Gospodarki i Pracy (Dz. U. Nr 134, poz. 1428). 2) Niniejsze rozporzàdzenie wdra a dyrektyw Komisji 2004/57/WE z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie identyfikacji wyrobów pirotechnicznych i niektórych rodzajów amunicji dla celów dyrektywy Rady 93/15/EWG w sprawie ujednolicenia przepisów dotyczàcych wprowadzania do obrotu i kontroli materia ów wybuchowych przeznaczonych do u ytku cywilnego (Dz. Urz. UE L 127 z 29.04.2004, str. 73). Dane dotyczàce og oszenia dyrektywy 2004/57/WE dotyczà jej og oszenia w polskim wydaniu specjalnym Dziennika Urz dowego Unii Europejskiej. 1. Rozporzàdzenie okreêla sposób prowadzenia identyfikacji wyrobów pirotechnicznych i amunicji dla potrzeb obrotu materia ami wybuchowymi i ich kontroli. 2. 1. Identyfikacji wyrobów pirotechnicznych i amunicji dokonuje si, bioràc pod uwag ich numer rozpoznawczy UN (ONZ), okreêlony w za àczniku A do umowy ADR. 2. Numery rozpoznawcze UN i nazwy wyrobów, które identyfikuje si jako wyroby pirotechniczne albo amunicj, okreêla za àcznik nr 1 do rozporzàdzenia. 3. Numery rozpoznawcze UN i nazwy wyrobów, które dla potrzeb obrotu i ich kontroli identyfikuje si jako wyroby pirotechniczne lub materia y wybuchowe, okreêla za àcznik nr 2 do rozporzàdzenia. 3. Rozporzàdzenie wchodzi w ycie po up ywie 14 dni od dnia og oszenia. Minister Gospodarki i Pracy: J. Hausner Za àczniki do rozporzàdzenia Ministra Gospodarki i Pracy z dnia 3 marca 2005 r. (poz. 437) NUMERY ROZPOZNAWCZE UN I NAZWY WYROBÓW, KTÓRE IDENTYFIKUJE SI JAKO WYROBY PIROTECHNICZNE ALBO AMUNICJ Za àcznik nr 1 Nr UN Nazwa i opis Kod klasyfikacyjny Glosariusz (jedynie dla informacji) G 0009 Amunicja zapalajàca z adunkiem 1.2 G Amunicja Ogólny termin dotyczàcy g ównie wyrobów stosowanych w celach wojskowych obejmujàcy wszystkie rodzaje bomb, granatów, rakiet, min, pocisków i innych podobnych Êrodków. Amunicja zapalajàca Amunicja zawierajàca mieszanin zapalajàcà. Je eli mieszanina jako taka nie jest materia em wybuchowym, amunicja zawiera równie jeden lub kilka z nast pujàcych sk adników: adunek nap dzajàcy ze sp onkà i zapalnikiem; zapalnik z adunkiem rozrywajàcym lub adunkiem miotajàcym.
Dziennik Ustaw Nr 46 2962 Poz. 437 0010 Amunicja zapalajàca z adunkiem 1.3 G Patrz nr UN 0009 0015 Amunicja dymna z adunkiem lub nap dzajàcym lub bez 0016 Amunicja dymna z adunkiem lub nap dzajàcym lub bez 0018 Amunicja zawiàca z adunkiem 0019 Amunicja zawiàca z adunkiem 1.2 G Amunicja dymna Amunicja zawierajàca materia dymotwórczy. Je eli materia jako taki nie jest materia em wybuchowym, amunicja zawiera równie jeden lub kilka z nast pujàcych sk adników: adunek nap dzajàcy ze sp onkà i zapalnikiem; zapalnik z adunkiem rozrywajàcym lub adunkiem miotajàcym. 1.3 G Patrz nr UN 0015 1.2 G Amunicja zawiàca z adunkiem Amunicja zawierajàca materia zawiàcy. Zawiera ona równie jeden lub kilka z nast pujàcych sk adników: materia pirotechniczny, adunek nap dzajàcy ze sp onkà i zapalnikiem; zapalnik z adunkiem rozrywajàcym lub adunkiem miotajàcym. 1.3 G Patrz nr UN 0018 0039 Bomby b yskowe 1.2 G Bomby 0049 Naboje oêwietlajàce 1.1 G Naboje oêwietlajàce 0050 Naboje oêwietlajàce 1.3 G Patrz nr UN 0049 0054 Naboje sygna owe 1.3 G Naboje sygna owe 0066 Lont zapalajàcy 1.4 G Lont zapalajàcy Wyroby wybuchowe zrzucane z samolotu. Mogà one zawieraç atwopalnà ciecz z adunkiem wybuchajàcym, mieszanin b yskowà lub adunek wybuchajàcy. Definicja ta obejmuje bomby b yskowe. Wyroby sk adajàce si z uski, sp onki i proszku oêwietlajàcego, po àczonych w jednà ca oêç gotowà do wystrzelenia. Wyroby przeznaczone do wystrzeliwania kolorowych sygna ów Êwietlnych lub innych sygna ów z pistoletów sygna owych itp. Wyrób sk adajàcy si z nici kierunkowych pokrytych prochem czarnym lub innà szybko palàcà si mieszaninà pirotechnicznà i elastycznej pow oki zabezpieczajàcej lub sk adajàcy si z rdzenia z prochu czarnego umieszczonego w elastycznym plecionym sznurze. Pali si on zewn trznym p omieniem, który przesuwa si wzd u lontu, i s u y do przemieszczania zap onu z urzàdzenia do adunku.
Dziennik Ustaw Nr 46 2963 Poz. 437 0092 Flary naziemne 1.3 G Flary 0093 Flary powietrzne 1.3 G Patrz nr UN 0092 Wyroby zawierajàce materia y pirotechniczne przeznaczone do oêwietlania, oznaczania, sygnalizacji lub ostrzegania. 0101 Lont niedetonujàcy (stopina) 1.3 G Lont niedetonujàcy szybkopalny (stopina) (knot szybkopalny) Wyrób sk adajàcy si z w ókien bawe nianych impregnowanych zmielonym prochem czarnym (knot szybkopalny). Pali si p omieniem zewn trznym i jest stosowany w zespo ach zapalczych do ogni sztucznych itp. 0103 Lont wolnopalny rurkowy w p aszczu metalowym 0171 Amunicja oêwietlajàca z adunkiem 0191 Urzàdzenia sygnalizacyjne r czne 1.4 G Lont wolnopalny rurkowy w p aszczu metalowym Wyrób sk adajàcy si z rurki metalowej zawierajàcej rdzeƒ z materia u wybuchowego deflagrujàcego. 1.2 G Amunicja oêwietlajàca z adunkiem rozrywajàcym, miotajàcym Amunicja przeznaczona do wytwarzania pojedynczego êród a intensywnego Êwiat a w celu oêwietlania terenu. Definicja ta obejmuje naboje oêwietlajàce, granaty oêwietlajàce i pociski oêwietlajàce oraz bomby oêwietlajàce i bomby s u àce do identyfikacji celu. 1.4 G Wyroby przeznaczone do wytwarzania sygna ów 0192 Petardy kolejowe 1.1 G Patrz nr UN 0191 0194 Sygna y alarmowe okr towe 1.1 G Patrz nr UN 0191 0195 Sygna y alarmowe okr towe 1.3 G Patrz nr UN 0191 0196 Sygna y dymne 1.1 G Patrz nr UN 0191 0197 Sygna y dymne 1.4 G Patrz nr UN 0191 0212 Smugacze do amunicji 1.3 G Smugacze do amunicji Zamkni te wyroby zawierajàce materia y pirotechniczne, przeznaczone do zaznaczania toru pocisku. 0254 Amunicja oêwietlajàca z adunkiem 0297 Amunicja oêwietlajàca z adunkiem 1.3 G Patrz nr UN 0171 1.4 G Patrz nr UN 0254 0299 Bomby b yskowe 1.3 G Patrz nr UN 0039 0300 Amunicja zapalajàca z adunkiem 1.4 G Patrz nr UN 0009
Dziennik Ustaw Nr 46 2964 Poz. 437 0301 Amunicja zawiàca z adunkiem rozrywajàcym i miotajàcym 1.4 G Patrz nr UN 0018 0303 Amunicja dymna z adunkiem lub nap dzajàcym lub bez 1.4 G Patrz nr UN 0015 0306 Smugacze do amunicji 1.4 G Patrz nr UN 0212 0312 Naboje sygna owe 1.4 G Naboje sygna owe 0313 Sygna y dymne 1.2 G Patrz nr UN 0195 Wyroby przeznaczone do wystrzeliwania kolorowych sygna ów Êwietlnych lub innych sygna ów z pistoletów sygna owych itp. 0318 Granaty çwiczebne, r czne lub 1.3 G Granaty r czne lub Wyroby przeznaczone do miotania r cznego lub za pomocà wyrzutnika go. Definicja ta obejmuje granaty çwiczebne, r czne lub. 0319 Zap onniki rurkowe 1.3 G Zap onniki rurkowe 0320 Zap onniki rurkowe 1.4 G Patrz nr UN 0319 0333 Ognie sztuczne 1.1 G Ognie sztuczne 0334 Ognie sztuczne 1.2 G Patrz nr UN 0333 0335 Ognie sztuczne 1.3 G Patrz nr UN 0333 0336 Ognie sztuczne 1.4 G Patrz nr UN 0333 0362 Amunicja çwiczebna 1.4 G Amunicja çwiczebna 0363 Amunicja doêwiadczalna 1.4 G Amunicja doêwiadczalna Wyroby sk adajàce si ze sp onki zapalajàcej i adunku wspomagajàcego z materia u wybuchowego deflagrujàcego, takiego jak proch czarny, stosowane do zapalania adunku nap dzajàcego w gilzach, np. do dzia. Wyroby pirotechniczne przeznaczone do celów rozrywkowych. Amunicja bez g ównego adunku wybuchajàcego, zawierajàca adunek rozrywajàcy lub adunek miotajàcy. Zwykle zawiera równie zapalnik i adunek nap dzajàcy. Amunicja zawierajàca materia y pirotechniczne stosowana do sprawdzania efektywnoêci i si y ra enia nowej amunicji lub nowych sk adników lub zespo ów broni. 0372 Granaty çwiczebne, r czne lub 0373 Urzàdzenia sygnalizacyjne r czne 1.2 G Patrz nr UN 0318 1.4 S Patrz nr UN 0191
Dziennik Ustaw Nr 46 2965 Poz. 437 0403 Flary powietrzne 1.4 G Patrz nr UN 0092 0418 Flary naziemne 1.2 G Patrz nr UN 0092 0419 Flary naziemne 1.1 G Patrz nr UN 0092 0420 Flary powietrzne 1.1 G Patrz nr UN 0092 0421 Flary powietrzne 1.2 G Patrz nr UN 0092 0424 Pociski oboj tne ze smugaczem 0425 Pociski oboj tne ze smugaczem 0428 Przedmioty pirotechniczne do 0429 Przedmioty pirotechniczne do 0430 Przedmioty pirotechniczne do 0431 Przedmioty pirotechniczne do 0434 Pociski z adunkiem rozrywajàcym lub miotajàcym 0435 Pociski z adunkiem rozrywajàcym lub miotajàcym 1.3 G Pociski Wyroby, takie jak pocisk lub nabój wystrzeliwane z dzia a lub innej broni artyleryjskiej, karabinu lub innej broni ma okalibrowej. Mogà byç oboj tne ze smugaczem lub bez lub mogà zawieraç adunek rozrywajàcy, adunek miotajàcy lub adunek wybuchajàcy. Definicja ta obejmuje: pociski oboj tne ze smugaczem, pociski z adunkiem rozrywajàcym lub adunkiem miotajàcym, pociski z adunkiem wybuchajàcym. 1.4 G Patrz nr UN 0424 1.1 G Wyroby pirotechniczne do Wyroby zawierajàce materia y pirotechniczne, przeznaczone do, takich jak wytwarzanie ciep a, wytwarzanie gazu, efekty teatralne itp. Definicja ta nie obejmuje nast pujàcych wyrobów: wszystkie rodzaje amunicji, naboje sygna owe, naboje tra owe z materia em wybuchowym, ognie sztuczne, flary naziemne, flary powietrzne, urzàdzenia roz àczajàce z materia em wybuchowym, nity wybuchowe, urzàdzenia sygnalizacyjne r czne, sygna y alarmowe okr towe, petardy kolejowe, sygna y dymne. Sà one wymienione oddzielnie. 1.2 G Patrz nr UN 0428 1.3 G Patrz nr UN 0428 1.4 G Patrz nr UN 0428 1.2 G Pociski Wyroby, takie jak pocisk lub nabój wystrzeliwane z dzia a lub innej broni artyleryjskiej, karabinu lub innej broni ma okalibrowej. Mogà byç oboj tne ze smugaczem lub bez lub mogà zawieraç adunek rozrywajàcy, adunek miotajàcy lub adunek wybuchajàcy. Definicja ta obejmuje: pociski oboj tne ze smugaczem, pociski z adunkiem rozrywajàcym lub adunkiem miotajàcym, pociski z adunkiem wybuchajàcym. 1.4 G Patrz nr UN 0434
Dziennik Ustaw Nr 46 2966 Poz. 437 0452 Granaty çwiczebne, r czne lub 1.4 G Patrz nr UN 0372 0487 Sygna y dymne 1.3 G Patrz nr UN 0194 0488 Amunicja çwiczebna 1.3 G Amunicja çwiczebna 0492 Petardy kolejowe 1.3 G Patrz nr UN 0194 0493 Petardy kolejowe 1.4 G Patrz nr UN 0194 Amunicja bez g ównego adunku wybuchajàcego, zawierajàca adunek rozrywajàcy lub adunek miotajàcy. Zwykle zawiera równie zapalnik i adunek nap dzajàcy. Definicja ta nie obejmuje granatów çwiczebnych. Sà one wymienione oddzielnie. 0503 Pirotechniczne nadmuchiwacze poduszek powietrznych lub pirotechniczne modu y poduszek powietrznych lub pirotechniczne napinacze pasów bezpieczeƒstwa 1.4 G Nr UN Nazwa i opis Kod klasyfikacyjny Glosariusz (jedynie dla informacji) S 0110 Granaty çwiczebne, r czne lub 1.4 S Patrz nr UN 0318 0193 Petardy kolejowe 1.4 S Patrz nr UN 0194 0337 Ognie sztuczne 1.4 S Patrz nr UN 0334 0345 Pociski oboj tne ze smugaczem 1.4 S Pociski Wyroby, takie jak pocisk lub nabój wystrzeliwane z dzia a lub innej broni artyleryjskiej, karabinu lub innej broni ma okalibrowej. Mogà byç oboj tne ze smugaczem lub bez lub mogà zawieraç adunek rozrywajàcy, adunek miotajàcy lub adunek wybuchajàcy. 0376 Zap onniki rurkowe 1.4 S Patrz nr UN 0319 0404 Flary powietrzne 1.4 S Patrz nr UN 0092 0405 Naboje sygna owe 1.4 S Naboje sygna owe Wyroby przeznaczone do wystrzeliwania kolorowych sygna ów Êwietlnych lub innych sygna ów z pistoletów itp. 0432 Przedmioty pirotechniczne do 1.4 S
Dziennik Ustaw Nr 46 2967 Poz. 437 Za àcznik nr 2 NUMERY ROZPOZNAWCZE UN I NAZWY WYROBÓW, KTÓRE DLA POTRZEB OBROTU I ICH KONTROLI IDENTYFIKUJE SI JAKO WYROBY PIROTECHNICZNE LUB MATERIA Y WYBUCHOWE Nr UN Nazwa i opis Kod klasyfikacyjny Glosariusz (jedynie dla informacji) G 0121 Zap onniki 1.1 G Zap onniki Wyroby zawierajàce jeden lub kilka materia ów wybuchowych stosowane do inicjowania deflagracji w aƒcuchu wybuchowym. Mogà byç aktywowane chemicznie, elektrycznie lub mechanicznie. 0314 Zap onniki 1.2 G Patrz nr UN 0121 0315 Zap onniki 1.3 G Patrz nr UN 0121 0316 Sp onki, zapalajàce 1.3 G 0317 Sp onki, zapalajàce 1.4 G 0325 Zap onniki 1.4 G Patrz nr UN 0121 0353 Wyroby wybuchowe ino (inaczej nieokreêlone) 1.4 G 0454 Zap onniki 1.4 S Patrz nr UN 0121 S 0131 Zapalacze lontowe 1.4 S Zapalacze lontowe Wyroby o ró nej konstrukcji dzia ajàce wskutek tarcia, uderzenia lub impulsu elektrycznego, stosowane do zapalania lontu bezpiecznego. 0349 Wyroby wybuchowe ino (inaczej nieokreêlone) 1.4 S 0368 Sp onki, zapalajàce 1.4 S