Samodzielny Publiczny Wielospecjalistyczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji w Bydgoszczy ul. Ks. Markwarta -6, 8-0 Bydgoszcz tel. centrala 2 / 8-26-200, sekretariat 2 / 8-26-20, fax: 2 / 8-26-209 e-mail: sekretariat@szpitalmsw.bydgoszcz.pl NIP: -22-0-3, REGON: 0923238, ISO 900:2000 Konto: 3 30 07 0002 603 9320 0007 BGK Bydgoszcz, dnia 22 listopada 208 r. Znak sprawy: 8/208 Do Wykonawców Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na Zakup i dostawę myjni dezynfektora, zestawu narzędzi do zabiegów urologicznych, zestawu narzędzi uniwersalnych do zabiegów operacyjnych, zestawu narzędzi do zabiegów ginekologicznych, zestawu haków do zabiegów ogólnochirurgicznych. Ogłoszenie w Biuletynie Zamówień Publicznych pod 68827-N-208 z dnia..208 r., stronie internetowej Zamawiającego www.szpital-msw.bydgoszcz.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego. ZAWIADOMIENIE W związku ze złożonymi pytaniami, na podstawie art. 38 ust., 2 i ustawy Prawo zamówień publicznych (j.t. Dz. U. z 207 r., poz. 79 ze zm.) Zamawiający udziela poniższych wyjaśnień. PYTANIA DOTYCZĄCE PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Pytanie (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 6) Dot. pkt. 6 Czy Zamawiający wymaga, aby zaoferowana myjnia była wyposażona w komorę wykonaną ze stali kwasoodpornej klasy min. AISI 36L? Na rynku dostępne są również urządzenia posiadające komory wykonane ze stali nierdzewnej, co nie gwarantuje długiej żywotności w środowisku o wysokiej temperaturze oraz agresywnych środkach chemicznych. Pytanie 2 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 7) Dot. pkt. 7 Prosimy o doprecyzowanie jakiej pojemności (w tacach zgodnych ze standardem DIN) oczekuje Zamawiający. Pytanie 3 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 8) Dot. pkt. 8 Czy Zamawiający dopuści do oceny urządzenie, w którym dwa ramiona zamontowane są w komorze mycia (na suficie oraz na dole), zaś dodatkowe ramie znajduje się na wysuwanym wózku wsadowym. Rozwiązanie takie jest bardziej funkcjonalne od opisanego w SIWZ, gdyż pozwala na łatwiejszy załadunek narzędzi na tacach siatkowych. Pytanie (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 9) Dot. pkt. 9 Prosimy o doprecyzowanie jakie programy mają być programami standardowymi. Program czyszczenia urządzenia; Program zapobiegający wysychaniu zabrudzeń na instrumentach, które nie zostaną umyte w ciągu 2 godzin; Pełny program mycia, dezynfekcji w min. 90 o C oraz suszenia. Pytanie (dot. Pakiet nr, załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 9) Dot. pkt. 9 Czy Zamawiający wymaga, aby zaoferowana myjnia pozwalała również na przeprowadzenie dezynfekcji termiczno-chemicznej dla narzędzi, które nie mogą być poddawane dezynfekcji termicznej? Pytanie 6 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. ) Strona z
Dot. pkt. Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię wyposażoną w monochromatyczny wyświetlacz LCD oraz sterowanie przy pomocy przycisków membranowych? Jest to rozwiązanie powszechnie stosowane w myjniach dezynfektorach do narzędzi, zarówno małych, podblatowych jak i dużych, stosowanych w działach CS. Zamawiający zgodnie z SIWZ dopuszcza takie rozwiązanie. Kolorowy wyświetlacz zgodnie z SIWZ jest parametrem dodatkowo punktowanym przez Zamawiającego. Pytanie 7 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. ) Dot. pkt. Prosimy o doprecyzowanie, w jaki sposób kolory widoczne na ekranie mają dodatkowo podkreślać aktywne funkcje? Czy Zamawiający wymaga jakiegoś specjalnego kodowania kolorystycznego? Zamawiający nie wymaga specjalnego kodowania kolorystycznego. Pytanie 8 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 6) Dot. pkt. 6 Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię wyposażoną w możliwość zapisu cykli mycia na nośniku USB tylko w jednym formacie? Wymóg stosowania 2 formatów nie ma żadnego uzasadnienia merytorycznego, a jedynie ogranicza konkurencję, co naraża Zamawiającego na niepotrzebnie zwiększone koszty zakupu urządzenia. Zamawiający nie dopuszcza takiego rozwiązania. Wieloformatowość danych ułatwia ich przetwarzanie i archiwizację. Pytanie 9 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 7) Dot. pkt. 7 Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię nie posiadającą możliwości podłączenia do lokalnej sieci komputerowej? Rozwiązanie takie stosowane jest w przypadku dużych myjni, instalowanych w działach CS, zaś w małych myjniach nie ma żadnego uzasadnienia merytorycznego, a jedynie podnosi cenę urządzenia. Pytanie 0 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 7) Pkt. 3. Czy zamawiający dopuści nowoczesny układ oddechowy do wentylacji o niskiej podatności, z podgrzewanymi czujnikami przepływu zapobiegający zbieraniu nadmiernie skroplin? Zamawiający ma na myśli: możliwość zdalnego monitorowania statusu urządzenia, monitorowania i transferu rejestrów mycia i dezynfekcji, wykonywanie zdalnego upgradu oprogramowania urządzenia.. Pytanie (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 20) Dot. pkt. 20 Prosimy o potwierdzenie, iż zgodnie z wymogami normy PN-EN ISO 883-, w przypadku suszenia nawiewowego Zamawiający oczekuje, aby myjnia była wyposażona w filtr HEPA klasy min. H? Pytanie 2 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 2) Dot. pkt. 2 Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię o głębokości 63 cm i wysokości 8 cm, co bardzo nieznacznie odbiega od zapisów SIWZ? Pytanie 3 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 2) Dot. pkt. 2 Prosimy o doprecyzowanie, co Zamawiający rozumie pod pojęciem kontroler cyrkulacji pompy? Jakie parametry ma taki kontroler monitorować? Kontrolowanie cyrkulującej wody. Pytanie (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 27) Dot. pkt. 27 Prosimy o doprecyzowanie, czy Zamawiający oczekuje, aby zaoferowana myjnia była wyposażona we wbudowany zmiękczacz wody czy też oczekuje zewnętrznego zmiękczacza o parametrach dopasowanych do zaoferowanej myjni? Zgodnie z SIWZ zaoferowana myjnia winna być wyposażona we wbudowany zmiękczacz wody. Pytanie (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 28) Strona 2 z
Dot. pkt. 28 Prosimy o doprecyzowanie, jaką pojemność (w tacach zgodnych ze standardem DIN) oraz wymiary ma mieć wymagany kosz wsadowy. Kosz wsadowy powinien być dopasowany do wymiarów komory myjni. Pytanie 6 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 28) Dot. pkt. 28 Prosimy o doprecyzowanie, co Zamawiający rozumie pod pojęciem kosz pełny. Kosz pełny, druciany. Pytanie 7 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt. 32) Dot. pkt. 32 Prosimy o doprecyzowanie, co Zamawiający ma na myśli pisząc o zintegrowanym płynie myjącokonserwującym? W jaki sposób płyn ten ma być zintegrowany z urządzeniem? Pojemnik z płynem musi być kompatybilny z elementem pobierającym zamontowanym w urządzeniu. Pytanie 8 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ) Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię, w której konieczne jest stosowanie dedykowanych środków chemicznych, co znacząco zwiększa koszty eksploatacji urządzenia i wymaga od Zamawiającego zakupu tych środków od importera przez cały okres eksploatacji myjni? Pytanie 9 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ) Czy Zamawiający dopuści do oceny myjnię o poziomie hałasu przekraczającym 7dB? Pytanie 20 (dot. Pakiet nr,załącznik nr 3 do SIWZ) Czy Zamawiający dopuści do oceny inne urządzenia niż opisana w SIWZ myjnia Hydrim M2 firmy SciCan? Zamawiający dopuszcza do oceny każde urządzenie zgodne ze SWIZ. Pytanie 2 (dot. Pakiet nr 2,załącznik nr 3 do SIWZ, pkt., 2, 20) Dotyczy pakiet nr 2, załącznik nr 3 rok produkcji oraz punkty, 2 i 20: Sprzęt będący przedmiotem zamówienia jest produkowany w niewielkich seriach w specjalistycznych fabrykach, w kontrolowanych warunkach. Nasza odpowiedzialność, w tym odpowiedzialność gwarancyjna, jest niezależna od daty produkcji i jest liczona zawsze od daty instalacji (instalowany sprzęt jest zawsze fabrycznie nowy). Również nasza odpowiedzialność produktowa pozostaje niezmienna bez względu na szczegółową datę produkcji sprzętu. Czy wobec tych faktów Zamawiający odstąpi od wymogu dostarczenia sprzętu z datą produkcji 208 i umożliwi złożenie oferty na sprzęt wyprodukowany nie wcześniej niż w 207 r.? Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie 22 (dot. Pakiet nr 3) Czy Zamawiający dopuści możliwość zaoferowania, jako równoważnego, zestawu narzędzi chirurgicznych do zabiegów operacyjnych o następujących parametrach: lp opis ilość nożyczki preparacyjne odgięte typ Nelson-Metzenbaum długość 260 mm końce tepo tępe, ostrza ze szlifem falistym umożliwiającym precyzyjne cięcie, z twardą wkładką węglową, ucha narzędzia kodyfikowane kolorystycznie na kolor złoty 2 nożyczki preparacyjne odgięte typ Metzenbaum długość 200 mm końce tepo tępe 3 6 nożyczki preparacyjne super ostre typ Metzenbaum odgięte długość 80 mm końce tępo tępe nożyczki preparacyjne super ostre typ Mayo odgięte długość 6 mm końce ostrzy tępo tępe imadło chirurgiczne typ Crille-Wood z zapadką długość 8 mm część robocza z twardą wkładką szczęki ząbkowane krzyżowo skok 0, mm imadło chirurgiczne typ Hegar-Mayo z zapadką długość 20 mm część robocza z twardą wkładką szczęki ząbkowane krzyżowo skok 0, mm 0 0 Strona 3 z
7 imadło chirurgiczne typ Hegar z zapadką długość 20 mm, model mocny, część robocza z twardą wkładką szczęki ząbkowane krzyżowo skok 0, mm 8 kleszczyki preparacyjne typ Overholt delikatne odgięte długość 20 mm figura 9 kleszczyki preparacyjne do podwiązek, figura mocna, kształt litery S, odgięte długość 220 mm 3 0 pinceta anatomiczna średnioszeroka prosta długość 200 mm 6 pinceta chirurgiczna średnio szeroka prosta końcówka robocza /2 ząbki długość 300 mm 2 pinceta chirurgiczna średnio szeroka prosta końcówka robocza /2 ząbki długość 60 mm (możliwość oferowania narzędzia co najmniej : o dł., cm, szer.,3 mm w wersji 0 prostej oraz z średnio szerokiej o dł., cm zakrzywionymi końcówkami roboczymi) 3 pinceta anatomiczna średnioszeroka prosta długość 20 mm 2 pinceta anatomiczna średnioszeroka prosta długość 60 mm 6 pinceta anatomiczna średnioszeroka parosta długość 200 mm 6 6 kleszczyki do otrzewnej typ Mikulicz odgięte długość 8 mm końcówka robocza x2 ząbki 0 7 kleszczyki naczyniowe typ Kocher proste długość 0 mm końcówka robocza x2 ząbki skok ząbków 0,8 mm 8 kleszczyki naczyniowe typ Kocher proste długość 0 mm końcówka robocza x2 ząbki skok ząbków 0,7 mm 6 9 hak operacyjny typ Langenbeck 0x0 mm przekrój owalny długość 20 mm 20 hak operacyjny typ Fritsch 6x8 mm figura długość 23 mm 2 kosz stalowy perforowany z demontowalną pokrywą o wymiarach 267 x 2 x 9 mm 2 22 skrobaczka ginekologiczna typ Recamier dł. max. 300 mm 2'' figura 3 ostra szer. 2 mm szyjka sztywna 23 skrobaczka ginekologiczna typ Recamier dł. max. 360 mm 3/8'' figura tępa szer. 3, mm szyjka sztywna 2 kosz stalowy perforowany z uchwytami i nóżkami o wymiarach 23x23x6mm 2 2 kosz stalowy perforowany z nóżkami o wymiarach 8x23x76mm 3 26 kleszczyki do opatrunków proste typ Foerster-Ballenger długość 2 mm z zamkiem szerokość oczka 3, mm szczęki ząbkowane skok ząbka,7 mm Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie 23 (dot. Pakiet nr 3) Zwracamy się z uprzejmą prośbą o dopuszczenie nieznacznych różnic w wymiarach niżej wyspecyfikowanych narzędzi i nazwach (specyfika danego producenta), co umożliwi naszej firmie złożenie konkurencyjnej oferty: Pakiet nr 3 Poz.) Nożyczki o dł. 230mm, pozostałe parametry bez zmian lub nożyczki Nelson-Metzenbaum o dł. 20mm, pozostałe parametry bez zmian. Poz.9) Kleszcze o dł. 2mm, pozostałe parametry bez zmian. Poz.2) Pęseta o dł. 60mm, pozostałe parametry bez zmian. Poz.20) Retraktor o wym. x7mm, pozostałe parametry bez zmian lub retraktor o dł. 2mm i wym. 60x80mm, pozostałe parametry bez zmian. Poz.2) Kosz druciany o wym. 27x2x0mm, pozostałe parametry bez zmian. Poz.2) Kosz druciany o qym. 2x20x0mm, pozostałe parametry bez zmian. Poz.2) Kosz druciany o wym. 80x2x0mm lub 0x2x70mm, pozostałe parametry bez zmian. Poz. Poz. 9 Poz. 2 Poz. 20 Zamawiający dopuszcza o dł. 2mm i wym. 60x80mm. Poz. 2 Poz. 2 Poz. 2 PYTANIA DOTYCZĄCE GŁÓWNYCH POSTANOWIEŃ UMOWY Strona z
Pytanie 2 dot. zał. nr 6 do SIWZ (główne postanowienia umowy), paragraf, ustęp oraz paragraf 6, ustęp oraz paragraf 9, ustęp, podpunkt b): Prosimy o potwierdzenie, że w przypadku dostawy sprzętu zastępczego Zamawiający nie będzie naliczał kar umownych? Pytanie 2 Umowa na pakiety i 2 Czy Zamawiający widzi możliwość zastąpienia w 9 ust. użytego określenia opóźnienia określeniem zwłoki? PYTANIA DOTYCZĄCE Wzoru karty gwarancyjnej Pytanie 26 dot. zał. nr 7 do SIWZ (karta gwarancyjna), punkt 2, podpunkt ), pozycja a): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na to, aby czas przystąpienia do naprawy był liczony w dniach roboczych? Pytanie 27 dot. zał. nr 7 do SIWZ (karta gwarancyjna), punkt 3, podpunkt ), pozycja d): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zmianę zapisu pozycji d) na zapis następującej treści: wymiany urządzenia na nowe po maksymalnie 3 naprawach gwarancyjnych tego samego podzespołu? Pytanie 28 dot. zał. nr 7 do SIWZ (karta gwarancyjna), punkt 2, podpunkt 8): Czy Zamawiający wyrazi zgodę na to, aby termin, o którym mowa w podpunkcie 8 był liczony w dniach roboczych? Pytanie 29 Czy Zamawiający widzi możliwość zmiany lit. a i d poprzez nadanie mu brzmienia:. Wykonawca zobowiązuje się do: a) przystąpienia do dokonywania naprawy w czasie do 72 godzin w dni robocze, od zgłoszenia (tzw. czas reakcji) awarii faxem lub telefonicznie; d) wymiany podzespołu na nowy po maksymalnie 3 naprawach tego samego podzespołu. Na podstawie art. 2a ust. i 2 oraz art. 38 ust. a ustawy Pzp Zamawiający informuje, że przedłuża termin składania ofert do dnia 28..208 r. do godz. 09:30. Otwarcie ofert odbędzie się w dniu 28..208 r. o godz. 0:00. W związku z powyżej opisanymi zmianami modyfikacji uległa treść SIWZ oraz ogłoszenia o zamówieniu. Wykonawcy pragnący złożyć ofertę w toczącym się postępowaniu są zobligowani do złożenia oferty przygotowanej w oparciu o zamieszczoną na stronie internetowej, tj. www.szpital-msw.bydgoszcz.pl, zmodyfikowaną treść SIWZ wraz z załącznikami. Dyrektor SP WZOZ MSWiA w Bydgoszczy Wykonano w egz., umieszczono na stronie internetowej dr n. med. Marek Lewandowski /podpis na oryginale/ Strona z