Instrukcja obsługi Grzejnik łazienkowy SH 1800 TH SH 1800-60-Z
1 180 mm Min 50 cm Min 30 cm Min 30 cm Min 50 cm 8 mm 364 mm 2 3 4 5a 5b 6
Szanowny Kliencie. Dziękujemy za wybór naszego produktu. Bardzo prosimy o zapoznanie się z instrukcją obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Bardzo prosimy o zapoznanie się z ważnymi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania urządzenia. UWAGA: ABY UNIKNĄĆ PRZEGRZANIA, NIE WOLNO PRZYKRYWAĆ URZĄDZENIA. Na urządzeniu znajduje się odpowiednie oznaczenie, które sygnalizuje, że urządzenie nie powinno być przykrywane. WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. Urządzenie może być użytkowane tylko zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi. Każde inne użycie jest niedopuszczalne! W przypadku powstania szkód wywołanych niewłaściwym użytkowaniem urządzenia lub niezgodnym z zasadami bezpieczeństwa powoduje utratę gwarancji i odpowiedzialności producenta. Proszę zwrócić uwagę na to, aby kabel przyłączeniowy lub wtyczka nie były uszkodzone. Nie używać termowentylatora nigdy w przypadku, gdy takie uszkodzenie zostanie stwierdzone. Kabel przyłączeniowy należy chronić przed ostrymi krawędziami oraz przed działaniem wysokich temperatur. Nie pozostawiać kabla przyłączeniowego na urządzeniu i nie owijać urządzenia kablem przyłączeniowym. Urządzenie może pracować tylko z już zamontowanym kablem przyłączeniowym zakończonym wtyczką. Wtyczkę należy podłączyć do odpowiedniego pasującego gniazdka zgodnego z danymi opisanymi na tabliczce znamionowej. Urządzenie spełnia normy kompatybilności elektromagnetycznej zgodnej z normą 2004/108/EG. Materiały łatwopalne lub przedmioty takie jak meble, poduszki,pościel, papier, firanki lub ściany itd. muszą być oddalone od urządzenia o minimum 100 cm. Nie wolno przykrywać urządzenia. To prowadzi do jego przegrzania. Grzejnik łazienkowy nie jest odporny na działanie wody. Urządzenie może być użytkowane w wilgotnej łazience jednak nie może być instalowane w bezpośrednim sąsiedztwie wanien kąpielowych, prysznicy, umywalek, zlewów itp. Instalacja w obszarze wanny kąpielowej lub w kabinie prysznicowej nie jest dozwolona. Urządzenie nie może być instalowane w strefach ( zonach ) 0 i 1 - zgodnie z rysunkiem 1. Urządzenie musi być zainstalowane w takim miejscu, aby nie wystąpiło niebezpieczeństwo jego potrącenia przy korzystaniu z wanny, prysznica lub innego pojemnika z wodą. Urządzenie nie może być instalowane na ścianach z tworzywa, materiałów syntetycznych lub innych łatwopalnych materiałów takich jak drewno, karton itd. Przy niezastosowaniu się do tej wskazówki istnieje niebezpieczeństwo pożaru. Nie wolno instalować urządzenia w pobliżu gniazdek przyłączeniowych. Jeśli zamierzacie wyjąć wtyczkę z gniazdka, proszę wyciągać wtyczkę nigdy nie pociągać za sznur. Miejsce wypływu gorącego powietrza znacznie się nagrzewa podczas pracy. Urządzenie należy montować tak, aby przypadkowe potrącenie nie było możliwe. Wypływające powietrze osiąga temperaturę około 80 C. Istnieje niebezpieczeństwo poparzenia. Po wyłączeniu, urządzenie jest nadal gorące i chłodzi się stopniowo. Nie rozkręcać urządzenia pod napięciem zagrożenie życia. Nie dotykać urządzenia i kabla przyłączeniowego mokrymi rękoma zagrożenie życia.
Uwaga! Nie wolno wkładać żadnych obcych obiektów w otwór wentylatora. Zagrożenie skaleczeniem lub porażeniem prądem oraz uszkodzeniem urządzenia. Nie pozostawiać termowentylatora bez dozoru lub w pobliżu dzieci, czy też osób upośledzonych. Urządzenie nie jest zabawką. Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, aby osoby upośledzone mogły je używać. Urządzenie nie jest przeznaczone do wykorzystywania w garderobie. Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Grzejnik łazienkowy jest źródłem ciepła dodatkowego wspomagającego i może być wykorzystywany wyłącznie do takich celów. Nie wolno pozostawiać urządzenia bez nadzoru lub opuszczać mieszkania jeśli urządzenie pracuje. Grzejnik łazienkowy należy utrzymywać w czystości. Zabrudzenie urządzenia może doprowadzić do spięcia elektrycznego i zniszczenia urządzenia. Grzejnik łazienkowy musi zawsze swobodnie zasysać i wyrzucać powietrze. Nie pozostawiać żadnych obcych ciał w obszarze kratek zasysających i wyrzucających powietrze., ponieważ takie rzeczy mogą spowodować spięcie, a nawet pożar. Nie używać grzejnika łazienkowego w garażu, czy też w pomieszczeniach zagrożonych wybuchem lub ogniem. Nie rozpylać w pobliżu urządzenia łatwopalnych substancji zagrożenie pożarem. Musi zawsze być zapewniony dostęp do gniazdka, do którego jest przyłączony kabel przyłączeniowy urządzenia, aby można w każdej chwili odłączyć urządzenie od prądu. Przed każdym użyciem urządzenia trzeba sprawdzić, czy kabel przyłączeniowy nie jest uszkodzony. Jeśli kabel lub urządzenie mają ślady uszkodzeń, grzejnik łazienkowy nie może być używany. Dla bezpieczeństwa własnego i dzieci proszę nie pozostawiać niepotrzebnych pozostałości po opakowaniach ( worków foliowych, styropianu itd.). Dzieci nie mogą się bawić tym urządzeniem. Należy trzymać je z daleka od urządzenia i stale kontrolować. Prosimy o zachowanie instrukcji obsługi. Jest ona częścią składową urządzenia. W przypadku zmiany właściciela urządzenia instrukcja musi zostać przekazana łącznie z urządzeniem. Opakowanie Po rozpakowaniu urządzenia należy zwrócić uwagę, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Jeśli stwierdzicie Państwo uszkodzenia, bardzo proszę skontaktować się ze sprzedawcą. Proszę zachować oryginalne opakowanie. Może ono być przydatne podczas odsyłania urządzenia. Montaż na ścianie Bezwzględnie proszę zachować minimalne odstępy przedstawione na obrazku nr 2. Należy zachować bezpieczną odległość od kratki wylotu gorącego powietrza - minimum 100 cm - do wszystkich łatwopalnych rzeczy, ścian lub zabudowy. Zagrożenie pożarem! Urządzenie musi zawsze swobodnie zasysać i wyrzucać powietrze. Grzejnik łazienkowy może być montowany na ścianie tylko w pozycji pionowej. Przy montażu urządzenia do ściany należy zwrócić uwagę na znajdujące się pod tynkiem przewody elektryczne. Dlatego nie wolno wykonywać otworów pod kołki montażowe w pobliżu gniazdek. Nie wolno instalować urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie gniazdek przyłączeniowych. W urządzeniu zastosowana jest podwójna izolacja elektryczna ( Klasa II) i nie jest wymagane dodatkowe uziemienie. Należy przestrzegać uwagi dotyczącej bezpieczeństwa opisanej w niniejszej instrukcji. Instalacja urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie wanny lub w kabinie prysznicowej nie jest dozwolona. Urządzenie w żadnym przypadku nie może być instalowane w strefach (zonach) 0 i 1 przedstawionych na rysunku nr 1. Przy instalacji urządzenia należy wybierać strefy (zony) 2 lub 3.
Urządzenie musi być tak zainstalowane, aby nie było potrącane przez osoby, które korzystają z wanny, prysznica i innych instalacji sanitarnych. Podczas montażu urządzenia na ścianę proszę przestrzegać wskazówek przedstawionych na obrazkach 2 4. Otwory pod kołki mocujące należy wywiercić zgodnie z obrazkiem 3 wiertłem o średnicy 6 mm i wkręcić znajdujące się w opakowaniu urządzenia wkręty ( dyble). Najpierw należy wkręcić 2 wkręty w górnej części montowanego urządzenia i zachować odstęp pomiędzy ścianą, a główką wkręta 8 mm. Powiesić urządzenie na tak zamontowanych górnych wkrętach. Uwaga! Przed puszczeniem urządzenia proszę się upewnić, że jest ono prawidłowo osadzone na wkrętach. Jako ostatni krok można zamocować trzecią śrubę znajdującą się w dolnej części urządzenia ( obrazek 4 ). Od tego momentu urządzenie nie powinno być więcej zdejmowane. Wskazówki dotyczące użytkowania Wskazówka: Po włączeniu urządzenia grzewczego przy pierwszym użytkowaniu i po długim czasie, kiedy urządzenie nie było używane, jest możliwe pojawienie się nieprzyjemnego zapachu. Urządzenie zapewnia możliwości obsługi pokazane na obrazkach 5a oraz 5b. Model z termostatem SH 1800 TH - obrazek 5a Przekręcić pokrętło przełącznika z pozycji Anty Frost zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż poczujemy i usłyszymy kliknięcie. Urządzenie zacznie pracować z mocą grzewczą 1800 W i zapali się kontrolka. Termostat umożliwia utrzymanie wymaganej temperatury w pomieszczeniu poprzez automatyczne włączanie i wyłączanie urządzenia. Każde dalsze przekręcanie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara (pokazuje się coraz wyższa liczba na pokrętle) zapewnia wyższą temperaturę w pomieszczeniu. Maksymalna temperatura regulowana przez termostat do 35 C, a minimalna przy symbolu * to około 5 C. Jeśli temperatura w pomieszczeniu przekracza 35 C i pomimo, że termostat jest ustawiony na maksymalnej nastawie (na największej cyfrze), to urządzenie się nie załączy. Przy niskich temperaturach (poniżej 5 C) pomimo, że termostat nastawiony jest na najniższą wartość * to urządzenie uruchomi się. Optymalne ustawienie termostatu: - nastawić termostat na maksymalną wartość i pozostawić tak pracujące urządzenie do osiągnięcia żądanej temperatury w pomieszczeniu, - przekręcić termostat powoli w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (powoli zmniejszyć wartość), aż poczujemy i usłyszymy kliknięcie, a urządzenie się wyłączy. - w takim położeniu termostatu urządzenie automatycznie będzie utrzymywać żądaną temperaturę w pomieszczeniu. Model z termostatem i 60 minutowym programatorem SH 1800-60-Z - obrazek 5b W tym modelu grzejnika łazienkowego do dyspozycji są dwa pokrętła, jedno pokrętło do 60 minutowego programatora, oraz drugie do regulacji temperatury w pomieszczeniu. To urządzenie umożliwia ustawienie dwóch różnych trybów pracy. 1. Tryb pracy bez programatora.
Przekręcić pokrętło termostatu z pozycji anty- szron ( oznaczonej symbolem *) zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, aż do momentu kiedy poczujemy i usłyszymy kliknięcie. W tym momencie urządzenie rozpocznie pracę z mocą 1000W i jednocześnie zapali się czerwona kontrolka. Termostat umożliwia utrzymanie żądanej temperatury w pomieszczeniu poprzez automatyczne włączanie i wyłączanie grzejnika łazienkowego. Każde dalsze przekręcanie pokrętła zgodnie z ruchem wskazówek zegara (pokazuje się coraz wyższa liczba na pokrętle) zapewnia wyższą temperaturę w pomieszczeniu. Maksymalna temperatura regulowana przez termostat do 35 C, a minimalna przy symbolu * to około 5 C. ( Dokładniejsze informacje dotyczące ustawiania termostatu są opisane w punkcie powyżej.) 2. Tryb pracy z 60-cio minutowym programatorem. Należy ustawić pokrętło termostatu na żądanej temperaturze w pomieszczeniu oraz za pomocą pokrętła programatora żądany czas pracy urządzenia. Urządzenie rozpocznie pracę dla zaprogramowanego czasu grzania. Urządzenie w zaprogramowanym czasie pracy będzie działało z maksymalną mocą 1800 W i pozwoli na szybkie ogrzanie pomieszczenia. Podczas pracy urządzenia z aktywnym programatorem (programator jest nastawiony na określony czas i urządzenie działa), termostat poprzez pokręcanie nie reaguje na zmiany. Dlatego należy przy programowaniu czasu zwrócić uwagę na to, aby nie przegrzać małych pomieszczeń. Po upływie zaprogramowanego czasu pracy, urządzenie będzie dalej pracowało i utrzymywało żądaną temperaturę w pomieszczeniu za pomocą termostatu. Urządzenie będzie pracowało z mocą 1000W. Filtr Urządzenie jest wyposażone w filtr, który chroni elementy grzejne przed przedostawaniem się brudu i kurzu. Filtr można łatwo wyjąć z urządzenia z prawej lub lewej strony zgodnie z obrazkiem 6. Dla bezawaryjnej pracy urządzenia powinno się filtr czyścić odkurzaczem minimum raz na 6 miesięcy. Należy pamiętać, aby po czyszczeniu filtr ponownie zainstalować w urządzeniu. Kontrolka Kontrolka się świeci wówczas, kiedy urządzenie grzeje. Zabezpieczenie przed przegrzaniem W urządzenie jest wbudowany element zabezpieczający je przed przegrzaniem i wyłącza automatycznie element grzejny. W sytuacji, kiedy element zabezpieczający dezaktywuje grzejnik łazienkowy, automatycznie są wyłączone element grzejny i wentylator, mimo to kontrolka się świeci. W takim przypadku należy: - grzejnik łazienkowy wyłączyć na 15 20 minut do schłodzenia, - sprawdzić, czy filtr nie jest zapchany. Jeśli filtr jest zapchany należy go wyczyścić i wsadzić ponownie do urządzenia, - usunąć inne przyczyny przegrzewania się urządzenia ( np. zabrudzenie znajdujące się na wylocie gorącego powietrza). Czyszczenie Zalecamy aby urządzenie czyścić dwa razy do roku. Sprawdzić czy urządzenie jest schłodzone. Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Za pomocą odkurzacza z otworów doprowadzających i wyprowadzających powietrze wyssać kurz i brud. Obudowę oczyścić za pomocą wilgotnej ściereczki. Nie używać wody, nie używać środków do szorowania i środków agresywnych. Nie czyścić urządzenia pod wodą lub inną cieczą. Zagrożenie życia!
Jeśli urządzenie nie będzie długo używane powinno być chronione przez kurzem i zabrudzeniem. Przechowywanie Wykorzystywać oryginalny karton od termowentylatora do przechowywania urządzenia poza okresem grzania. Urządzenie pakować czyste. Czyszczenie wykonać zgonie z instrukcją. Kabel przyłączeniowy zwinąć. Urządzenie przechowywać w chłodnym i suchym miejscu. Dane techniczne; Napięcie znamionowe 230V 50 Hz Moc znamionowa 1800W Wymiary ( wys/szer/głęb) 410x290x110 mm Klasa ochrony II Stopień ochrony IP 24 Gwarancja Gwarancja na to urządzenie jest udzielana zgodnie z obowiązującym prawem. Podstawą rozpatrywania gwarancji jest zachowany dowód zakupu. Szkody powstałe w wyniku naturalnego zużycia elementów, szkód transportowych, użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem, z instrukcją obsługi, w tym niezachowanie warunków instalacji urządzenia, nie są objęte gwarancją. Reklamacje będą rozpatrywane tylko wówczas, jeśli urządzenie będzie dostarczone w oryginalnym stanie i oryginalnym opakowaniu. Wprowadzanie zmian technicznych w urządzeniu jest zabronione. Jeśli występują problemy z urządzeniem, proszę postępować zgodnie z wskazówkami zachowania bezpieczeństwa opisanymi w tej instrukcji. Proszę samemu nie otwierać urządzenia i go naprawiać, ponieważ poza utratą praw do gwarancji,można spowodować szkody na zdrowiu lub mieniu. Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja złomowanych produktów ma wpływ na środowisko naturalne oraz zdrowie. Aby uzyskać szczegółowe dane dotyczące możliwości recyklingu niniejszego urządzenia, należy skontaktować się z lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Taki symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. Heller Elektro-Hausgeräte GmbH Mühlberger Straße 34 D-04895 Falkenberg/Elster Kundendienst: Tel.: 035365 / 430-15 Email: info@heller-elektro.de www.heller-elektro.de