Sbor dobrovolných hasičů / Ochotnicza straż pożarna Darkovice 1911 2011

Sbor dobrovolných hasičů / Ochotnicza straż pożarna Darkovice 1911 2011 Spolupráce a přátelství hasičů Darkovic a Raszczyce Współpraca i przyjaźń strażaków z Darkovic i Raszczyc 1

obsah: Spis treści: Úvod... 3 Počátky hasičské činnosti v Darkovicích...4-5 1911 1937...6-7 1938 1945...8-9 1946 1960...10-11 1961 1981...12-13 1982 2005...14-17 2006 2011...18-21 Spolupráce s OSP Raszczyce...22-23 100. výročí založení SDH Darkovice...24-26 Seznam starostů hasičů v Darkovicích (1911 2011)...27 Wstęp... 3 Początki działalności strażackiej w Darkovicach...4-5 1911 1937...6-7 1938 1945...8-9 1946 1960...10-11 1961 1981...12-13 1982 2005...14-17 2006 2011...18-21 Współpraca z OSP Raszczyce...22-23 100-lecie założenia OSP Darkovice...24-26 Lista starostów strażaków w Darkovicach (1911 2011)...27

Tato publikace vznikla při příležitosti oslav 100. výročí založení Sboru dobrovolných hasičů Darkovice a spolupráce s hasiči z družební OSP Raszczyce za významného finančního přispění Evropského fondu pro regionální rozvoj. Je zde nastíněn pohled do stoleté historie darkovického hasičstva, stručná bilance úspěchů i obtíží budování vzájemnosti a sousedské pomoci bližním. Publikace rovněž zachycuje oslavy, které se svou velikostí i účastí hostů zařadily mezi největší akce pořádané naším sborem. Michaela Dudková kronikářka SDH Darkovice Publikacja wydana z okazji 100 rocznicy założenia Ochotniczej Straży Pożarnej Darkovice oraz dzięki wsparciu finansowemu Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach współpracy ze strażakami z zaprzyjaźnionej jednostki OSP Raszczyce. Publikacja opisuje 100-letnią historię straży pożarnej w Darkovicach, bilans jej sukcesów oraz problemów w ramach budowania wzajemnych sąsiedzkich kontaktów a także wspomnienia na uroczystości strażackie, które dzięki swojej popularności i udziału wielu gości zaliczane są do największych imprez. Michaela Dudková kronikarz SDH Darkovice Úvod / Wstęp 3

Počátky hasičské činnosti v Darkovicích Dle hasičské kroniky se dovídáme, že obec měla až do založení sboru, tj. do roku 1911 v držení starou dřevěnou kůlnu umístěnou na místě nynější hasičské zbrojnice. Uvnitř kůlny se nacházely dvě dvojkoly podobající se dnešním ručně taženým dvoukolovým vozíkům. Na každé z nich byly upevněny dřevěné sudy většího objemu naplněny vodou. Toto byl první primitivní hasičský přístroj. Mimo to byly v kůlně umístěny dva delší závěsné žebříky, dvě trhací háky a několik delších tyčí omotaných hadry k tlumení ohně, tzv. Feuerpatschen čili tlumic. Deset jutových džberů doplňovalo tuto hasičskou výzbroj. A tu vyšel od učitele br. Maxe Porschkeho impuls, založit v obci hasičský sbor. Na jeho pokyn a přání pozval starosta obce br. Augustin Kalvar do zasedání obecního výboru okrskového velitele, Kreisbandmeistra Holušu. Tento schválil návrh řídícího a nařídil bezpodmínečné založení hasičského sboru. Sbor neexistoval, majetek shora uvedený náležel obci. Hašení a lokalizování požárů se provádělo čistě z pohnutek křesťanských, tj. pomoci bližnímu. Vždyť láska k bližnímu a sousedská výpomoc byla v oné době dokonalejší a oddanější než je tomu dnes. Nastal rok 1911, rok sucha a neúrody. Onoho, pro hasičstvo v Darkovicích významného roku, vypukl v hostinci p. Halfara požár. Haťský hasičský sbor, tehdy Freiwillige Feuerwehr Haatsch, účinně zasáhl a po velké námaze zdolal požár. Zdejší primitivní hasičská výzbroj se skoro vůbec neuplatnila. Haťský sbor byl již tehdy na vysoké úrovni a Darkovice byly povinny naň přispívat podporou ve výši 200 marek ročně. Stará hasičská zbrojnice / Stara remiza strażacka 4 Počátky hasičské činnosti v Darkovicích

Początki działalności strażackiej w Darkovicach Zkroniki straży pożarnej można dowiedzieć się, że gmina do momentu założenia jednostki strażackiej, tzn. do 1911 roku, posiadała starą drewnianą szopę znajdującą się w miejscu, gdzie dzisiaj stoji remiza strażacka. W szopie stały dwa wozy dwukołowe podobne do dzisiejszych ręcznie ciągniętych wózków dwukołowych. Na każdym wozie przymocowane były dwie duże drewniane beczki z wodą. Był to pierwszy prymitywny sprzęt przeciwpożarowy. Oprócz tego w szopie można było znaleźć wiszące dwie długie drabiny, dwa bosaki oraz kilka długich tyczek owiniętych szmatami do tłumienia ognia tzw. Feuerpatschen - naganiacze pożaru. Do wyposażenia tej prymitywnej remizy należały również jutowe cebry. wysiłkiem udało się jej zgasić pożar. Miejscowa straż pożarna nawet nie miała okazji skorzystać ze swojego prymitywnego wyposażenia. W tym okresie jednostka z Hati należała już do jednostek o wysokim poziomie a Darkovice były zobowiązane do wsparcia finansowego jednostki z Hati w formie 200 marek rocznie. Wówczas po raz pierwszy nauczyciel Max Porschke przedstawił pomysł założenia własnej jednostki strażackiej. Starosta gminy Augustin Kalvar, na jego życzenie, zaprosił na posiedzenie rady gminy dowódcę powiatowej straży pożarnej Kreisbandmeistra Holušu. Ten potwierdził propozycję starosty i nakazał bezwarunkowe założenie jednostki straży pożarnej. W tym okresie jednostka jeszcze nie egzystowała, w/w majątek należał do gminy. Gaszenie oraz lokalizowanie pożarów oparte było przede wszystkim na chrześcijańskim poczuciu niesienia pomocy bliźnim. Miłość do bliźniego oraz pomoc sąsiedzka w tych czasach zdecydowanie różniła się od kontaktów sąsiedzkich w czasach współczesnych. Rok 1911 był rokiem suszy i nieurodzaju. Właśnie w tym roku, bardzo ważnym dla historii straży pożarnej w Darkovicach, wybuchł pożar gospody p. Halfara. Jednostka straży pożarnej z miejscowości Hať, wówczas Freiwillige Feuerwehr Haatsch, odniosła duży sukces, z ogromnym Hasičská zbrojnice Darkovice / Remiza strażacka Darkovice Początki działalności strażackiej w Darkovicach 5

1911 1937 Na obecní schůzi byl roku 1911 ustanoven výbor sboru. Sbor nesl název: Feuerwehr-Verein zu Gross Darkowitz a spadal pod vedení okresu Hlučín. Sbor čítal celkem 18 činných a 20 přispívajících členů. V obci v té době žilo 960 lidí a stálo zde 152 domků. Sbor byl sice formálně založen, ale rozvoj jeho činnosti narážel na finanční problémy. Sbor nevlastnil zhola nic. Starosta br. Porschke tedy podal žádosti o poskytnutí podpory na rozvoj sboru okolním statkům a dolům, kde byli mimo jiné zaměstnáni obyvatelé Darkovic. Ze strany Rotschildů a šachet se skutečně podařilo získat značné subvence. Tak se povedla realizovat stavba zbrojnice. Z úspor a obdržených peněz byla rovněž zakoupena ruční stříkačka, hadice, přilby a cvičné černé obleky. V roce 1914 vypukla I. světová válka. Členové sboru oblékli vojenský stejnokroj a sbor zůstal nečinný. Jedině br. starosta Porschke zůstal v obci po celou dobu války. V roce 1918 se v Darkovicích chopil moci Arbeiterausschussrat, který šikanoval diktátorsky každého, kdo s ním nesouhlasil. Br. starosta Porschke se stal terčem vyhrůžek a proto na vlastní přání odešel. V témže roce se prováděly ve sboru nové volby. Sbor nesl německé pojmenování až do roku 1923. Tehdy se konala valná hromada, na níž bylo jednohlasně usneseno přejmenování sboru Freiwillige Fuerwehr na Sbor dobrovolných hasičů v Darkovicích. Tímto okamžikem se zapojuje sbor do velké rodiny slezského hasičstva. Sbor v těchto letech vzkvétal. V roce 1928 vychází od br. starosty Horáka podnět k zakoupení hasičského praporu. Br. jednatel Rozehnal je mu nápomocen. Prapor je zakoupen a v témže roce slavnostně posvěcen. Br. Vávra ze statku Karlův Dvůr a jeho manželka přebírají kmotrovství nad praporem. První hasičský povoz v Darkovicích r. 1929 / Pierwszy wóz strażacki Darkovice 1929 rok 6 1911 1937

1911 1937 Na posiedzeniu Rady Gminy w 1911 roku została powołana rada straży pożarnej. Jednostka otrzymała nazwę: Feuerwehr-Verein zu Gross Darkowitz, stała się jednostką kierowaną przez powiat Hlučín. Jednostka składała się z 18 członków aktywnych oraz 20 członków wspierających działalność jednostki. Gminę w tym okresie zamieszkiwało w 152 domach 960 obywateli. Jednostka została założona formalnie, potykała się jednak z dużymi problemami finansowymi. Nie posiadała żadnego wyposażenia, właściwie nie miała nic. Starosta Porschke wniósł wniosek o wsparcie rozwoju jednostki do gospodarstw i kopalni znajdujących się w bliskiej okolicy, w których z reguły zatrudnieni byli mieszkańcy Darkovic. Rodzina Rotschild oraz pobliskie kopalnie rzeczywiście wsparły projekt znacznymi dotacjami. Umożliwiło to realizację budowy remizy strażackiej. Oszczędności oraz otrzymane dotacje umożliwiły zakupienie sikawki ręcznej, węża, hełmów oraz czarnych ubrań koszarowych. W 1914 roku wybuchła I wojna światowa. Członkowie Ochotniczej Straży Pożarnej wstąpili do wojska a jednostka przerwała swoją działalność. Tylko starosta Porschke przez cały okres trwania wojny pozostał w gminie. W 1918 roku władzę w Darkovicach przejął Arbeiterausschussrat, który sprawował dyktatorską władzę zastraszając każdego, kto miał inne poglądy. Starosta Porschke stał się celem gróźb i na własne życzenie opuścił swoje stanowisko. W tym roku zorganizowano nowe wybory w OSP. OSP swoją niemiecką nazwę posiadała aż do 1923 roku. Wówczas to na posiedzeniu Walnego Zgromadzenia jednogłośnie zatwierdzono zmianę nazwy Freiwillige Fuerwehr na Ochotnicza Straż Pożarna w Darkovicach ( Sbor dobrovolných hasičů v Darkovicích ). W tym momencie jednostka zostaje włączona do dużej rodziny strażaków śląskich. W tym okresie OSP dynamicznie rozwijała się. W 1928 roku starosta Horák wpadł na pomysł zakupienia własnego sztandaru. Pomógł przy realizacji tego projektu zarządzający Rozehnal. Sztandar w tym roku został zakupiony oraz uroczyście wyświęcony. Patronami sztandaru stali się Vávra z gospodarstwa Karlův Dvůr wraz z żoną. Hasičská slavnost / Uroczystości strażackie 1911 1937 7

1938 1945 Dne 1. února 1938 byly Darkovice poprvé osvětleny elektrickým proudem. Pro hasičstvo měla tato elektrifikace velký význam, jelikož nebezpečí požárů zaviněných svícením petrolejovou lampou se výrazně snížilo. Sbor v tomto období čítá 54 činných a 30 přispívajících členů. Svou výzbrojí i výstrojí je na vysoké úrovni. Nastává 4. říjen 1938. Darkovice jsou okupovány Německem. Sbor byl přejmenován na Feuerwehr, jemuž čeští funkcionáři předali výstroj, výzbroj a 7.200 Kč v hotovosti. Za okupace utrpěla Feuerwehr četné ztráty na životech, a to r. 1939 ve válce Německa s Polskem, r. 1940 ve válce proti Francii a r. 1941 ve válce proti Rusku. Sbor z doby předokupační se chápe ihned své činnosti. Mění se název z Feuerlöschpolizei na Sbor dobrovolných hasičů. Na pokyn OHJ Hlučín ujímají se funkcionáři z roku 1938 opět svých funkcí. I sbor pocítil ve své činnosti válečnou dobu. Hasičský prapor, přilby i hasičská kronika byly odcizeny. Jedinou památkou na okupaci je tak motorová stříkačka zakoupena německou Feuerlöschpolizei. Pro nepřesnou a ledabylou docházku do cvičení zavádí německé úřady v Darkovicích v r. 1944 Feuerlöschpolizei, v níž byl účast mužů i žen povinná. Absence na cvičení se trestala pokutou 50 RM. Tento diktátorsky sbor však dlouho netrval. Dne 26. dubna 1945 byly Darkovice opět přiděleny k ČSR. Po válce byly Darkovice ze 75% zničeny. Ze 182 domků jich bylo 179 poškozených, z toho 43 úplně zničených. Fronta si vyžádala i několik lidských obětí, vždyť Darkovice měnily třikrát majitele. Výšivka ze starého praporu / Wyszywanka ze starego sztandaru strażackiego 8 1938 1945

1938 1945 dniu 1 lutego 1938 Darkovice zostały po raz W pierwszy oświetlone prądem elektrycznym. Elektryfikacja miała duże znaczenie również dla tutejszej straży pożarnej, niebezpieczeństwo pożaru spowodowanego stosowaniem lamp naftowych wyraźnie spadło. W tym okresie w skład jednostki wchodziło 54 członków aktywnych oraz 30 członków wspierających działalność OSP. Poziom wyposażenia straży jest w tym okresie bardzo wysoki. Nadchodzi dzień 4 października 1938 roku. Rozpoczyna się dla Darkovic okres okupacji niemieckiej. Jednostka straży otrzymuje nazwę Feuerwehr, wyposażenie oraz gotówkę w kwocie 7.200 CZK Czesi oddają okupantowi. W czasie okupacji Feuerwehr poniosła znaczne straty, jej członkowie zginęli w 1939 roku w wojnie Niemiec przeciwko Polsce, w 1940 roku przeciwko Francji oraz w 1941 roku w wojnie przeciwko Rosji. Darkowice były w 75% zniszczone. Z całkowitej liczby 182 domów 179 było uszkodzonych a 43 całkowicie zniszczone. Na froncie zginęli także mieszkańcy Darkovic, miejscowość ta w czasie wojny 3 krotnie zmieniała właściciela. Jednostka w składzie jeszcze z czasów przed okupacją natychmiast rozpoczyna działalność. Zmienia nazwę z Feuerlöschpolizei na Ochotnicza Straż Pożarna ( Sbor dobrovolných hasičů ). W oparciu o rozporządzenie OHJ Hlučín funkcjonariusze z 1938 roku natychmiast powracają na swoje stanowiska. Również jednostka straży pożarnej odczuła skutki II wojny światowej. Ukradziono sztandar, hełmy strażackie oraz kronikę strażacką. Jedyną pamiątką po okupacji była motopompa kupiona przez niemiecką Feuerlöschpolizei. Z powodu zbyt częstej nieobecności na ćwiczeniach, urzędy niemieckie w Darkovicach wprowadzają w 1944 roku Feuerlöschpolizei, obowiązek udziału w ćwiczeniach dla mężczyzn i kobiet. Nieobecność karana była grzywną 50 marek. Dyktatorska sytuacja w jednostce strażackiej nie trwała jednak długo. W dniu 26 kwietnia 1945 roku Darkowice zostały ponownie włączone do terytorium CSR. Po wojnie Stuha ze starého has. praporu věnována p. Klárou Vavrovou r. 1929 / Wstęga ze starego sztandaru strażackiego wyświęcona przez p. Klarę Vavrovą 1929 rok 1938 1945 9

1946 1960 Sbor v poválečné době začíná opět dýchat a povstává k novému aktivnímu životu. Věž skladiště poškozena válkou se opravuje a cvičiště se urovnává. Sbor si sjednal i kmotra a to hasičský sbor Ostrava Přívoz I. Místní jednota Československého svazu hasičů dále pracuje dle dobové terminologie v lidově demokratickém duchu, při obraně budovatelských úspěchů pracujícího lidu. V roce 1948 požádal sbor milosrdné sestry z Kravař o zhotovení nového hasičského praporu. Při letní slavnosti dne 13. června1948 byl prapor slavnostně posvěcen. V roce 1950 zakupuje hasičský sbor od br. Aloise Mikety nákladní vůz a odvádí jej k přestavbě na hasičské auto. Při letní hasičské slavnosti dne 25. června 1950 je automobil slavnostně posvěcen. V tomto roce se přistoupilo k reorganizaci hasičských sborů. Hasičstvo se stává první a nejdůležitější složkou v obci. MNV je povinen pečovat řádně o hasičstvo. V obci je ustanoven z občanů hasičů, kteří jsou nepřetržitě doma, požární sbor neboli požární pohotovost. Název hasičský sbor se nahrazuje názvem Místní jednota Čsl. svazu hasičstva. Dne 6. května 1951 se vzdal jednatelství v místní jednotě br. Antonín Dudek zakladatel nové hasičské kroniky. V červnu roku 1951 s konala jubilejní slavnost u příležitosti čtyřicetiletého trvání hasičského sboru. Oslavy byly bohužel přerušeny bouřkami, a tak se připravená oslava musela přesunout do sálu. Hasiči s požární stříkačkou / Strażacy z sikawką strażacką 10 1946 1960

1946 1960 Jednostka w okresie powojennym rozpoczyna nową erę, budzi się do aktywnej działalności. Wieża magazynów uszkodzona w czasie wojny zostaje naprawiona a plac ćwiczeń wyrównuje się. Jednostka dostaje się pod patronat OSP Ostrava Přívoz I. W 1948 roku jednostka wystąpiła z prośbą do sióstr zakonnych z Kravar o uszycie nowego sztandaru. Sztandar ten został uroczyście wyświęcony w ramach uroczystości 13. czerwca 1948 roku. W 1950 jednostka straży pożarnej kupuje od Aloisa Mikety wóz ciężarowy i poddaje go rekonstrukcji na wóz strażacki. W ramach letnich uroczystości, w dniu 25 czerwca 1950 roku wóz strażacki zostaje uroczyście wyświęcony. W tym roku rozpoczęto reorganizację jednostek strażackich. Straż pożarna dostaje się na pierwsze miejsce wśród organizacji na terenie gminy. Urząd gminy zobowiązany jest do odpowiedniej troski o jednostkę OSP. W gminie powstaje jednostka straży pożarnej lub jednostka pogotowia przeciwpożarowego składająca się z mieszkańców strażaków pozostających bez przerwy w domu. Nazwa jednostka straży pożarnej zostaje zastąpiona nazwą Lokalna jednostka czechosłowackiego związku straży pożarnej. W dniu 6 maja 1951 roku zrezygnował z funkcji przedstawiciela lokalnej jednostki Antonín Dudek założyciel nowej kroniki strażackiej. W kwietniu 1951 roku odbyła się jubileuszowa uroczystość z okazji 40 lecia istnienia jednostki OSP. Uroczystości przerwała jednak burza i impreza musiała być przesunięta do sali. Lokalna jednostka Czechosłowackiego Związku Strażaków nadal pracuje zgodnie z ówczesną terminologią w ludowo demokratycznym duchu, broniąc twórczych sukcesów ludu pracującego. První hasičský automobil r. 1951 / Pierwszy samochód strażacki 1951 rok 1946 1960 11

1961 1981 Vroce 1961 se konaly oslavy 50 let od založení sboru. Místní jednota Českého svazu požární ochrany, započala oslavy na již tradičním plese požární jednoty. Samotné oslavy se pak konaly 25. června 1961. V roce 1981 se v měsíci červenci konaly oslavy 70. jubilea našeho sboru. Po slavnostní schůzi následovala letní hasičská slavnost. V roce 1964 byla zahájena výstavba nové požární zbrojnice. Započalo se s demolicí staré zbrojnice, která sloužila místním občanům celých 50 let. Byla to sice trochu tesklivá chvíle, kdy se občané loučili s něčím, co nerozlučně patřilo k obecnímu životu. Ale doba si žádala modernější zařízení. Projekt požární zbrojnice patřil ve své době k nejmodernějším v okrese. Zbrojnice byla dostavěna v roce 1965. Bylo to vskutku překrásné dílo. 70. léta v ČSPO byla odrazem své doby. Z hasičské kroniky se dozvídáme o splňování budovatelských cílů a pracovitosti našich hasičů. V roce 1979 s konala slavnostní schůze u příležitosti 50. Výročí trvání družby mezi ZO SPO Darkovice a ZO SPO Přívoz I. Stavba nové hasičské zbrojnice / Budowa nowej remizy strażackiej V roce 1980 zemřel dlouholetý člen br. Jan Kalvar, který stál v čele jednoty celých 17 let. K jeho největším zásluhám patří vybudování nové hasičské zbrojnice. Byl také zakladatelem družby mezi naším a Přívozským sborem. Jeho největším snem bylo vybudování požární nádrže s koupalištěm. 12 1961 1981

1961 1981 1961 roku odbyły się uroczystości 50 lecia założenia W OSP. Miejscowa jednostka Czeskiego Związku Straży Pożarnej rozpoczęła uroczystości tradycyjnym balem wspólnoty strażackiej. Główna część uroczystości odbyła się 25 czerwca 1961 roku. W 1964 roku rozpoczęto budowę nowej remizy strażackiej. Najpierw zburzono starą remizę, którą wykorzystywali mieszkańcy przez okres 50 lat. Była to chwila trochę smutna, moment pożegnania z czymś co towarzyszyło długie lata ich życiu. Czasy nowoczesne wymagają jednak wprowadzenia nowoczesnych rozwiązań. Projekt remizy strażackiej należał w tym okresie do najnowocześniejszych realizowanych na terenie województwa. Budowę remizy ukończono w 1965 roku. Rzeczywiście było to dzieło przepiękne. również założycielem przyjaźni pomiędzy jednostkami w Darkovicach i Přívoze. Jego największym snem było wybudowanie zbiornika przeciwpożarowego połączonego z pływalnią. W 1981 roku w lipcu odbyły się uroczystości z okazji 70 rocznicy powstania naszej ochotniczej straży pożarnej. Po uroczystym posiedzeniu rady kontynuowano zabawę na festynu letnim. Lata 70-te w historii straży pożarnej są odbiciem ery. Z kroniki straży pożarnej dowiadujemy się o wyjątkowych sukcesach budowniczych oraz o pracowitości strażaków. W 1979 roku odbyło się uroczyste posiedzenie z okazji 50-lecia przyjaźni pomiędzy ZO SPO Darkovice a ZO SPO Přívoz I. W 1980 zmarł długoletni członek Jan Kalvar, który dowodził jednostką przez okres 17 lat. Największym jego osiągnięciem jest wybudowanie nowej remizy. Był Udělování vyznamenání r. 1979 / Wręczanie wyróżnień i odznaczeń 1979 rok 1961 1981 13

1982 2005 Toto období je pro Darkovické hasiče spojeno se starostováním br. Zdeňka Jaroše, který nahradil br. Aloise Kalvara. V lednu roku 1985 začala výstavba stavidla a můstku u požární nádrže za kravínem. Nad stavbou si vzal sbor patronát s cílem vybudovat zde celý požárnický areál. Hasičům se v těchto letech dařilo. V roce 2001 uspořádal sbor úspěšné oslavy 90 let trvání. Začala se však poněkud projevovat únava a úbytek elánu dlouholetých členů výboru sboru. Vždyť měli za sebou pěknou řádku let organizování, zařizování a obětování volného času. V roce 1986 po velkém úsilí starosty sboru jsme dostali sic starší, ale provozuschopný hasičský automobil zn. IFA. V roce 1989 byla dokončena výstavba požárnického areálu na hrázi. Po slavnostním otevření následovaly oslavy. 17. listopadu vypukla tzv. Sametová revoluce. Po politických proměnách byla zrekonstruována vláda a zvolen nový prezident. V prosinci vzniklo občanské fórum i v Darkovicích. Na činnost našeho sboru neměly tyto politické změny velký vliv. Výbor pracoval nadále ve stejném složení. Se vzrůstajícím významem areálu na hrázi nastaly i problémy mezi obecním úřadem a hasičským sborem. Napětí vzrůstalo především kvůli nevyřešenému vlastnickému vztahu k pozemkům, když stavidlo, pozemní úpravy, drobné stavby, zalesnění a zatravněni provedli hasiči ve vlastní brigádnické činnosti a z vlastních prostředků. Příprava žáků na hru PLAMEN r. 1983 / Przygotowania uczniów do gry PŁOMIEŃ 1983 rok 14 1982 2005

1982 2005 Okres ten jest dla strażaków z Darkovic ściśle związany ze starostą Zdeňkiem Jarošem, który zastąpił Aloisa Kalvara. W styczniu 1985 roku rozpoczęto budowę śluzy i mostu nad zbiornikiem przeciwpożarowym za oborą. Patronat nad budową całego areału straży pożarnej objęła jednostka OSP. W 1986 roku w wyniku wielu starań starosty nasza jednostka otrzymała, co prawda starszy, ale zdolny do eksploatacji wóz strażacki marki IFA. przygotowali teren, wybudowali drobne budynki, przeprowadzili zalesienie tego terenu oraz pokryli teren trawą z własnych środków finansowych. W tym okresie strażakom powodziło się wyśmienicie. W 2001 roku jednostka zorganizowała tradycyjne uroczystości z okazji 90 lecia powstania OSP. Zaobserwowano jednak znaczne zmęczenie oraz ubytek wigoru długoletnich członków jednostki zarządu OSP. Za nimi już był szereg lat, które poświęcili organizacji imprez czerpiąc z własnego czasu wolnego. W 1989 dokończono budowę areału straży pożarnej na tamie. Po uroczystym otwarciu kontynuowano obchodami zwycięstwa 17 listopada tzw. aksamitnej rewolucji. Po przeprowadzeniu zmian politycznych doszło do zmiany władzy oraz do wyboru nowego prezydenta. W grudniu powstało Forum Obywatelskie także w Darkovicach. Działalność naszej jednostki nie odczuwała zbyt dużego wpływu tych politycznych zmian. Zarząd pracował nadal w tym samym składzie. Wzrastające znaczenie areału na tamie wywołało problemy pomiędzy Urzędem gminnym a jednostką OSP. Napięcie wzrastało przede wszystkim ze względu na nierozwiązane spory majątkowe dotyczące własności terenów, na których powstał areał straży, gdzie strażacy w ramach czynu społecznego zbudowali śluzę, Hasiči na soutěži r. 1987 / Strażacy na zawodach 1987 rok 1982 2005 15

Slavnostní průvod na areál na hrázi u příležitosti oslav 85. výročí založení sboru r. 1996 / Uroczysty pochód do areału na tamie w ramach uroczystości 85 lecia założenia Ochotniczej Straży pożarnej 1996 rok 16 1982 2005

Školení výjezdové jednotky r. 2005 / Szkolenie jednostki ratowniczej 1982 2005 17

2006 2011 Rok 2006 byl v historii našeho sboru dalším důležitým mezníkem. Po volbách, které proběhly na Výroční valné hromadě v lednu roku 2006, se výrazně obměnil výbor Sboru dobrovolných hasičů Darkovice. Do jeho řad zasedli mladí lidé plní elánu a nápadů. Nový výbor měl šanci ukázat své schopnosti již na oslavách 95 let od založení sboru. Tuto příležitost si nenechal proklouznout mezi prsty. Oslavy byly oproti předešlým vedeny v zcela jiném duchu. Hasiči zajistili ukázky moderní techniky i ukázky hasičských zásahů. Výjezdová jednotka se během posledních let vyvíjela k lepšímu. Díky dotacím obce a sponzorským darům se výstroj a výzbroj modernizovala. Jednotka disponuje moderní technikou. Toto je pouze malý výčet z akcí, které jsme pod vedením nového výboru uspořádali. Do budoucna si jen přejme, aby entuziasmus našich hasičů dále přetrval. Noví funkcionáři mají spoustu nápadů i v společenské oblasti. Každým rokem se v hasičské zbrojnici pořádá zabijačka. Občané si jí velmi oblíbili. Zabijačky probíhají vždy v prosinci a o výrobky je velký zájem. V roce 2009 jsme společně s Českým svazem zahrádkářů uspořádali Přátelské odpoledne v prostorách za hasičskou zbrojnicí. Pro občany bylo nachystáno pohoštění, hry, hudba. Náš sbor začal sklízet úspěchy také na poli soutěžním. Mladí hasiči se začali zajímat o soutěže typu TFA (Toughest Firefighter Alive nejtvrdší hasič přežívá) a věděli proč. Již několikrát si přivezli nejcennější trofeje. Vítězové Hlučín CUPu r. 2009 / Zwycięzcy CUP Hlučín 2009 rok 18 2006 2011

2006 2011 Rok 2006 był dla naszej jednostki przysłowiowym kamieniem milowym. Po wyborach, które odbyły się na Nadzwyczajnym Walnym Zgromadzeniu w styczniu 2006 roku doszło do wyraźnych zmian w Zarządzie OSP Darkovice. Członkami stali się ludzie młodzi, pełni siły, pomysłów i wigoru. Nowy Zarząd miał okazję udowodnienia swoich zdolności już w ramach uroczystości 95-lecia powstania jednostki. Takiej okazji nie mógł puścić płazem. Uroczystości w porównaniu z wcześniejszymi były zorganizowane w zupełnie innym duchu. Strażacy zaproponowali pokazy nowoczesnej techniki przeciwpożarowej oraz ćwiczenia i przykład interwencji jednostki straży pożarnej. interesować się zawodami typu TFA (Toughest Firefighter Alive najtwardszy strażak przeżyje) i wiedzieli dlaczego. Już kilka razy przywieźli najcenniejsze nagrody. Jednostka operacyjna rozwijała się w ciągu wielu lat istnienia OSP. Dotacje oraz darowizny sponsorów pozwoliły na modernizację wyposażenia. Jednostka dysponuje nowoczesnym sprzętem ratowniczym. Opisane zostały tylko małe fragmenty działalności OSP Darkovice, które zrealizowane zostały pod kierownictwem nowego Zarządu. W przyszłości pragniemy zachować entuzjazm naszych strażaków. Nowi działacze mają dużo pomysłów również w sferze życia towarzyskiego. Corocznie w remizie strażackiej organizowane jest świniobicie. Mieszkańcy tę imprezę bardzo lubią. Świniobicie organizowane jest zawsze w grudniu, produkty cieszą się dużym zainteresowaniem. W 2009 roku wraz z Czeskim Związkiem Działkowicza zorganizowali Przyjacielskie popołudnie na terenie za remizą strażacką. Dla mieszkańców przygotowano poczęstunek, zabawę i muzykę. Nasza jednostka zaczęła również odnosić sukcesy w zawodach strażackich. Młodzi strażacy zaczęli Mše svatá u příležitosti 90. let dobrovolných hasičů v Darkovicích / Msza święta z okazji 90 lecia Ochotniczej Straż Pożarnej w Darkovicach 2006 2011 19

Oslavy 95. let od založení sboru / Uroczystości 95-lecia założenia OSP pokaz akcji ratowniczej 20

Netradiční soutěž r. 2009 / Nietradycyjne dyscypliny 2009 rok 21

Spolupráce s OSP Raszczyce Družba mezi naším sborem a sborem z OSP Raszczyce nemá zatím dlouhého trvání, ale můžeme říci, že si s našimi kolegy velmi dobře rozumíme. je dobrý předpoklad dalšího rozvoje naší spolupráce i v následujících letech. První větší akcí, na které jsme se začali poznávat, byly oslavy 100 let od založení OSP Raszczyce, které se zúčastnili zástupci našeho sboru. Oslavy měli naší přátelé z Polska překrásné. Naši hasiči přijeli plní zážitků, dojmů a inspirace. Nedlouho na to se konala v obci Lyski hasičská soutěž. My jsme si ještě netroufli soutěžit, protože pravidla jsou odlišná od těch našich, ale vyrazili jsme podpořit naše přátelé z Polska. Byli jsme vskutku vstřícně přijati. V létě 2010 jsme pořádali letní hasičskou slavnost, na kterou se přijeli podívat také polští přátelé. Polští hasiči si vyzkoušeli náš český útok a ukázali nám polský útok. Našim klukům se jejich styl velmi zamlouval, a tak si jej také vyzkoušeli. Diváci byli nadšeni, protože tento styl soutěžení u nás není znám. Letní hasičská soutěž v Darkovicích / Letnie zawody strażackie w Darkovicach V tomto roce se již naší hasiči odhodlali vyzkoušet soutěžení v Polsku a vyrazili do Rudyszwaldu. Při letošních oslavách založení našeho sboru jsme opět dostali naše přátelství a družbu na vyšší úroveň. Po tolika společenských, sportovních i odborných kontaktech 22 Spolupráce s OSP Raszczyce

Współpraca z OSP Raszczyce Przyjaźń pomiędzy jednostkami OSP z Darkovic i Raszczyc nie ma jeszcze zbyt długiej tradycji ale z naszymi kolegami świetnie się rozumiemy. Pierwszą większą imprezą, na której zaczęliśmy się poznawać a w której wzieli udział wszyscy nasi członkowie, były uroczystości z okazji 100-lecia powstania OSP Raszczyce. Uroczystości przyjaciół z Polski były przepiękne. Nasi strażacy powrócili pełni nowych wrażeń, przeżyć i inspiracji. W ramach tegorocznych uroczystości z okazji założenia naszej jednostki znów podnieśliśmy poziom naszej przyjaźni i współpracy. Wspólne imprezy kulturalne, sportowe i specjalistyczne są gwarancją dalszego rozwoju naszej współpracy. Niedługo potem w gminie Łyski odbywały się zawody strażackie. Jeszcze nie mieliśmy tyle odwagi, by wziąć udział, ponieważ regulamin zawodów różni się od naszego regulaminu, wyruszyliśmy jednak kibicować drużynie z zaprzyjaźnionej jednostki w Raszczycach. Przyjęto nas bardzo serdecznie. Latem 2010 roku zorganizowaliśmy uroczystości strażackie, na które zaprosiliśmy naszych przyjaciół z Polski. Goście mieli możliwość wzięcia udziału w ćwiczeniach czeskich strażaków i pokazali nam interwencję polskich strażaków. Styl interwencji polskich strażaków bardzo podobał się naszym strażakom. Publiczność była zachwycona, taki styl zawodów jest u nas nieznany. Společná fotka na letní hasičské soutěži v Darkovicích / Wspólne zdjęcie w ramach letnich zawodów strażackich w Darkovicach W tym roku nasi strażacy postanowili wziąć udział w zawodach w Polsce i wyruszyli do Rudyszwałdu. Współpraca z OSP Raszczyce 23

100. výročí založení SDH Darkovice Byla to událost, kterou snad každý Darkovický hasič netrpělivě očekával. Nebyly to pouhé oslavy vzniku, byly to oslavy 100 let pilné práce, osobní invence, úspěchů, ale i zklamání, proher a potíží. Především to však byla oslava 100 let soudržnosti a přátelství. Oslavy začaly v sobotu 18. června 2011 ráno, kdy jsme vypravili autobus, pro naše přátelé z polských Raszczyc. O půl deváté se shromažďovali před obecním úřadem nejen sestry a bratři z našeho sboru a ze sborů okolních obcí, ale také další spoluobčané a hosté. V 9 hodin vyrazil průvod směrem k nově zrekonstruované hasičské zbrojnici. P. Mgr. Jan Svoboda vysvětil zbrojnici. Zástupce polské strany nám slavnostně předal nejvyšší polské vyznamenání. Průvod se dal opět na pochod směrem ke kostelu sv. Hedviky, kde proběhla slavnostní mše. Po mši svaté se celý průvod odebral do kulturního domu, kde se konala slavnostní schůze a poté slavnostní oběd. Venku byla pro občany zahájena výstava hasičské techniky a ukázky zásahu hasičů při dopravní nehodě. V červeném salónku kulturního domu se po oba dva dny konala výstava, která lidem přiblížila historii i současnost hasičů. Večer se konal karneval. První den oslav zakončil velkolepý ohňostroj. Druhý den ráno započali oslavy naší nejmenší hasiči a hasičky, kteří se utkali mezi sebou v požárním útoku. Na tuto soutěž navázala soutěž mužů a žen. Mezi sebou se utkalo mnoho družstev. Zahanbit se nenechali ani naší polští přátelé, kteří si vyzkoušeli útok sami a poté vytvořili společné družstvo s našimi hasiči. Odpoledne pak nastoupili na startovní dráhu nejstarší hasiči konala se soutěž veteránů. Toto utkání patřilo, co se rychlosti týče, mezi nejpomalejší, zato sklidilo největší úspěch. Diváci jásali a fandili všem družstvům. Během dne mohli návštěvníci shlédnout hasičskou techniku a zásah hasičů při požáru dopravního prostředku. Večer jsme rozloučením s našimi polskými přáteli uzavřeli dvoudenní oslavy stého výročí trvání našeho sboru. Soutěž starých pánů / Zawodych weteranów Ochotniczej Straży Pożarnej 24 100. výročí založení SDH Darkovice

100-lecie założenia OSP Darkovice Było to wydarzenie, na które niecierpliwie czekał każdy strażak z Darkovic. Nie były to uroczystości tylko z okazji 100-lecia założenia jednostki, były to uroczystości podkreślające 100-letnią tradycję pilnej pracy, pomysłów, sukcesów i również rozczarowań, strat i trudności. Głównie jednak było to święto przyjaźni i solidarności. Uroczystości rozpoczęły się w sobotę 18 czerwca 2011 rano, kiedy to wysłaliśmy autobus po naszych przyjaciół z polskich Raszczyc. O godzinie 8. 30 zaczęli zbierać się przy Urzędem Gminy członkowie naszej jednostki oraz jednostek z najbliższej okolicy, mieszkańcy i goście. O godzinie 9 pochód wyruszył w kierunku zrekonstruowanej remizy strażackiej. Ksiądz Mgr. Jan Svoboda wyświęcił remizę. Przedstawiciel strony polskiej uroczyście wręczył nam najwyższe polskie odznaczenie. Pochód kontynuował swoją drogę w stronę kościoła św. Hedviky, gdzie odbyła się uroczysta msza św. Po mszy pochód skierował się do Domu Kultury, tam odbyło się uroczyste posiedzenie członków straży oraz uroczysty obiad. Dla gości i mieszkańców przygotowano na zewnątrz wystawę sprzętu ratowniczego oraz pokaz interwencji strażaków z symulacją wypadku samochodowego. W czerwonym salonie Domu Kultury można było obejrzeć trwająca 2 dni wystawę związaną z historią i współczesnością straży pożarnej. Pierwszy dzień uroczystości zakończono wspaniałym pokazem sztucznych ogni. Uroczystości drugiego dnia rozpoczęli najmniejsi strażacy, chłopcy i dziewczynki, którzy zaprezentowali swoje umiejętności w pokazie zawodów strażackich. Kontynuowano zawody w dyscyplinach na poziomie mężczyzn i kobiet. Dużo drużyn uczestniczyło w tych zmaganiach. Oczywiście również nasi przyjaciele z Polski spróbowali wziąć udział w zawodach wg czeskich reguł. Najpierw sami, później w drużynie mieszanej składającej się z polskich i czeskich strażaków. Po południu odbyły się zawody najstarszych strażaków, na linii stratu ustawili się weterani sportu strażackiego. Zawody te nie należały do najszybszych, jednak z pewnością cieszyły się największym zainteresowaniem i odniosły największy sukces wśród publiczności. Publiczność była zachwycona i kibicowała wszystkim drużynom. W czasie trwania zawodów publiczność miała również okazję obejrzenia sprzętu ratowniczego oraz pokazów interwencji strażaków przy wypadkach samochodowych. Uroczystości 100-lecia powstania OSP Darkovice zakończyło pożegnanie z polskimi gośćmi. 100-lecie założenia OSP Darkovice 25

Ukázka vyprošťování z havarovaných vozidel / Pokaz interwencji strażaków z symulacją wypadku samochodowego 26

Seznam starostů hasičů v Darkovicích v letech 1911 2011 Lista starostów strażaków w Darkovicach w latach 1911 2011 1911 1918 Max Porschke 1918 1923 Jan Kalvar 1923 1938 Augustin Horák 1938 1945 Augustin Badaj 1945 1949 Augustin Horák 1950 1952 Jan Kalvar 1953 1954 Alois Paloch 1954 1967 Jan Kalvar 1967 1976 Eduard Smolka 1977 František Mruzek 1978 1982 Alois Kalvar 1982 2005 Zdeněk Jaroš 2006 2011 Dalibor Halfar Loučení při odjezdu Polských návštěvníků / Pożegnanie przed odjazdem polskich gości 27

Vydal/Wydawca: SDH Darkovice Zpracování/Zlecający: Lektiko, s.r.o. www.lektiko.cz Grafika/?: Mgr. Ondřej Kotinský