WENTYLATOY POMIENIOWE CENTIFUGAL FANS
INFO i WT Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Spis treści Tabel of contents Informacje ogólne Informacje ogólne General information General information 4 Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans rpm rpm rpm 0 6 0 I N FO Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans rpm 4 Cntrifugal mediumpressure fans Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans rpm 0 Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans rpm 4 Centrifugal highpressure fans Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans rpm 8 WT Wentylatory transportowe Centrifugal transport fans Wentylatory promieniowe transportowe Centrifugal transport fans rpm 4 WT
Informacje techniczne Technical information I N FO Katalog wentylatorów promieniowych. Catalogue of centrifugal fans. W P L WENTYLATOY NISKOCIŚNIENIOWE WENTYLATOY ŚEDNIOCIŚNIENIOWE WENTYLATOY WYSOKOCIŚNIENIOWE CENTIFUGAL LOWPESSUE FANS CENTIFUGAL MEDIUMPESSUE FANS CENTIFUGAL HIGHPESSUE FANS W niniejszym katalogu zaprezentowaliśmy wybrany typoszereg wentylatorów promieniowych. Jeśli nie znalazłeś wentylatora o parametrach, których szukasz, lub potrzebujesz specjalnego wykonania, skontaktuj się z nami! The catalogue presents a selected range of centrifugal fans. If you are not able to find a fan with the parameters you require or you need customised production, do not hesitate to contact us! WT 4 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Informacje techniczne Technical information Oprócz produktów przedstawionych w katalogu, chętnie podejmiemy się produkcji wentylatorów według indywidualnych potrzeb Klienta. WT WENTYLATOY TANSPOTOWE CENTIFUGAL TANSPOT FANS Serdecznie zapraszamy do kontaktu! Apart from the products presented in our catalogue, we are ready to work on fans according to Customers' individual requirements. Please do not hesitate to contact us! ównolegle z produkcją wentylatorów oferujemy modernizację wentylatorów na obiektach przemysłowych. Zakres prac to pomiary przepływowe oraz ich analiza w celu zdefiniowania problemu występującego u Klienta, wraz z propozycją jego eliminacji. As well as the production of fans, we can also modernise fans in industrial facilities. We perform flow measurements and analyses in order to detect any problems and suggest ways of eliminating them. I N FO Oznakowanie wentylatora / coding 470/,54/D WENTYLATOY POMIENIOWE: CENTIFUGAL FANS: niskociśnieniowe : lowpressure średniociśnieniowe : mediumpressure wysokociśnieniowe : highpressure transportowe WT: transport Wielkość wentylatora Fan size Moc silnika power odzaj napędu Drive type Ilość biegunów Number of poles ODZAJ NAPĘDU: DIVE TYPES: bezpośredni D: direct drive pasowy B: belt drive sprzęgłowy C: coupling WT 5
Informacje techniczne Technical information I N FO Szybka selekcja / Quick selection Wentylatory standardowe serii:,, Standard fans:,, 000 W P L 0 0 000 0 0 0 0000 0 0 0 0 Wydajność / Airflow [m /h] 70000 00 000 Standardowe transportowe serii: WT Standard transportation fans: WT WT 0 0 000 7000 0 WT Wydajność / Airflow [m /h] 6 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Oznakowanie układu obudowy wentylatorów promieniowych zgodnie z PN9/M40 W zależności od położenia otworu wylotowego obudowy, promieniowe produkuje się zgodnie z niżej zobrazowanym oznakowaniem. Kierunek obrotu wirnika określa się jako prawy, zgodny z kierunkiem obrotu wskazówek zegara D lub lewy, przeciwny do kierunku obrotu wskazówek zegara LD. Kierunek ten określa się patrząc w kierunku osi wentylatora ze strony przeciwnej do wlotu, od strony napędu. D 0 D 45 Informacje techniczne Technical information Installation position / direction of rotation in accordance with PN9/M40 Depending on the location of the exhaust outlet in the casing, centrifugal fans are manufactured with the marking presented below. The direction of the fan's rotation is defined as right, clockwise direction D, or left, anticlockwise direction LD. The direction is determined by looking towards the fan axis from the opposite side of the inlet, on the side of the drive. D 90 D 5 I N FO D 80 D 5 D 70 D 5 LG 0 LG 45 LG 90 LG 5 LG 80 LG 5 LG 70 LG 5 WT 7
Informacje techniczne Technical information I N FO Dostępne rozwiązania Wentylatory mogą zostać wyposażone w elementy zaprezentowane poniżej: Available solutions Fans may be equipped with the following elements: 9 Kolano wlotowe. Inlet elbow. W P L 7 Sprzęgło z ułożyskowanym wałem, zapewniające długą pracę układu wirującego. Coupling with a bearing shaft ensuring long operation of the rotating impeller. Silnik dwubiegowy. Twospeed motor. 6 5 4 Osłona silników (dla wentylatorów eksploatowanych na zewnątrz). cover (for fans operated outside). 5 ama pod. Fan base frame. 6 Wibroizolatory. Vibration dampers. 7 Aparat kierowniczy wlotowy. Inlet guide vanes. 0 0 8 9 Przekładnia pasowa oraz przemysłowy blok łożyskowy, dobrane w celu maksymalnego dopasowania urządzenia do wymaganych parametrów pracy. Belt drive and industrial bearing block to provide maximum adjustment of the device to the required operating parameters. Tłumik hałasu. Noise silencer. 4 8 0 Kompensator wlotowy / wylotowy. Inlet / outlet flexible connection duct. 6 5 Właz rewizyjny. Inspection hatch. Przeciwkołnierz. Counterflange. WT Siatki osłonowe. Protection guards. 8 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Informacje techniczne Technical information Dostępne rozwiązania c.d. Przedstawione w niniejszym katalogu promieniowe jednostrumieniowe (jednostronnie ssące), mogą zostać również wykonane jako: dwustrumieniowe (dwustronnie ssące) pozwala to na podwojenie wydajności przedstawionej w standardowym typoszeregu; wersje mobilne na kołach, w celu łatwego przemieszczania wentylatora pomiędzy kilkoma stanowiskami eksploatacji, w których niekoniecznie muszą być zamontowane na stałe; konstrukcje pozwalające na ewentualne sprawdzenie stanu łopatek wirnika, wraz z możliwością jego wymiany, bez konieczności rozłączania wentylatora z systemu wentylacji, w którym pracuje. Available solutions continued The centrifugal single inlet fans presented in the catalogue may also be manufactured as: Wentylator jednostrumieniowy (jednostronnie ssący). Single inlet fan. Bez kolana wlotowego. Without inlet elbow. Z kolanem wlotowym. With inlet elbow. I N FO double inlet versions which makes it possible to double the airflow presented for the standard series; mobile versions on wheels, in order to move easily the fan between workstations, so that they do not have to be mounted permanently in one place; structures making it possible to control and replace fan blades without the need to disconnect the fan from the ventilation system. Wentylator dwustrumieniowy (dwustronnie ssący). Double inlet fan. Jako firma inżynierska producent wentylatorów od A do Z posiadamy możliwość produkcji wentylatorów w wykonaniu specjalnym, na przykład: wirnik wentylatora ze stali nierdzewnej, wirnik ze stali odpornej na działanie materiałów ścierających, obudowa ze stali nierdzewnej, aluminium, itp., obudowa akustyczna wyciszająca pracę wentylatora, obudowa cieplna zabezpieczająca przed utratą ciepła w układzie i/lub chroniąca przebywające w pobliżu osoby przed promieniowaniem cieplnym, przystosowane do ciągłej pracy w wysokich temperaturach: max +50 C. Wentylator dwustrumieniowy z kolanem wlotowym. Double inlet fan with inlet elbows. As an engineering company conducting the entire manufacturing process, we are able to manufacture special versions of our fans, such as fans with: stainless steel impellers; impellers made of steel resistant to abrasive materials; casings made of stainless steel, aluminium etc.; soundproof casings silencing the fan's operation; thermal casings protecting against loss of heat in the system and/or protecting people in the vicinity of the fan against thermal radiation; adjustment controls for continuous operation in high temperatures: max +50 C. WT 9
Wentylatory promieniowe serii:,, Centrifugal fans type:,, I N FO W P L WT Informacja ogólna o wentylatorach serii:,, Wentylatory promieniowe Planetfan serii:,,, są wentylatorami przeznaczonymi do eksploatacji w instalacjach przemysłowych. Cechują się zwartą budową oraz wysokimi parametrami przepływowymi w zakresie projektowanych parametrów pracy. Zaprojektowane aby pomóc nowoczesnym zakładom przemysłowym produkować więcej i lepiej przy zapewnieniu lepszego komfortu pracy w bezpiecznym środowisku. Serie wentylatorów, i w standardzie wykonane są z napędem bezpośrednim. Przeznaczone do przetłaczania powietrza i innych czynników chemicznie obojętnych. Standardowa temperatura przetłaczanego powietrza: 0 +80 C. Maksymalna wysokość eksploatacji: + m n.p.m. Stosowane silniki: Asynchroniczne, wykonane w zamkniętej obudowie z odlewu aluminium lub żeliwa, wyposażone w łożyska bezobsługowe, (0V) lub (xv) fazowe. Częstotliwość zasilania: 50Hz. Klasa izolacji F lub H. Stopień ochrony IP 55. Temperatura pracy: 0 +40 C. Opcjonalnie z możliwością pracy z przemiennikiem częstotliwości oraz o wyższym stopniu ochrony (IP56, IP66). Obudowy: Każda obudowa posiada zewnętrzny zarys spirali, specjalnie zaprojekowany przez zespół naszych inżynierów w celu optymalizacji przepływu. Standardowo obudowa wykonana jest jako stalowa spawana. Zabezpieczona przeciw korozji za pomocą malowania lub cynkowania. Powłoki lakiernicze zabezpieczające obudowę dostępne są w pełnej palecie AL. Wirniki: Wirniki wentylatorów promieniowych Planetfan są spawane. Użyte gatunki stali gwarantują ich pewną i długoletnią eksploatację. Konstrukcja opracowana jest pod kątem uzyskania najwyższej sprawności. General information about,, series fans,, series centrifugal fans made by Planetfan are intended for use in industrial facilities. They are characterised by their compact structure and high flow parameters within the scope of the designed operating parameters. s offered: Asynchronous, in a closed casing made of diecast aluminium or iron, equipped with maintenancefree bearings, (0V) or (xv) phase. Power supply frequency: 50 Hz. Insulation class: F or H. IP 55 protection level. Operating temperature: 0 to +40 C. Optional possibility of operation with a frequency inverter and a higher protection level of IP56 or IP66. Fan housing: Each housing has an external spiral outline specifically designed by our engineers to optimise the flow. A standard fan housing is made of welded steel. It is protected against corrosion by paint or galvanisation. Paint coatings protecting the housing are available in the full AL range of colours. Impellers: Impellers of the centrifugal fans manufactured by Planetfan are welded. The types of steel used for their production ensure reliability and longterm operation. The structure has been developed to achieve top efficiency. Wykonania specjalne dostępne na zapytanie: / Special production available on request: odporne na działanie agresywnych czynników chemicznych, przeciwwybuchowe, wysokotemperaturowe praca ciągła w temperaturze maksymalnej +50 C. They have been designed to support modern industrial facilities and increase and improve manufacturing while maintaining work comfort in a secure environment. The standard, and series fans areproduced as a direct drive. Fans designed for moving air and other chemically inert agents. Standard air temperature: 0 +80 C. Max. operational altitude: + m.a.s.l. resistant to aggressive chemical factors, explosionproof, hightemperatureresistant continuous operation in temperatures up to +50 C. 0 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe serii:,, Centrifugal fans type:,, Cechy produkowanych przez nas wentylatorów promieniowych wysokosprawne wirniki (zużywające mniej energii); szeroki typoszereg wirników promieniowych, zapewniający dostępność w układach z wieloma mocami silników oraz pozwalający na dużą elastyczność projektową; sztywne, wytrzymałe obudowy, gwarantujące długą, bezawaryjną eksploatację wentylatora; dostępność z silnikami o obrotach,, rpm; dostępność w układach każdej figury; odwodnienia dla figur wymagających ich zastosowania; przemyślane rozwiązania w celu łatwego zaczepu i transportu wentylatora w miejsce pracy. Features of the centrifugal fans manufactured by our company high efficiency impellers (consuming less power); wide range of centrifugal impellers ensuring availability in systems with various motor powers and allowing high design flexibility; rigid, durable casings that guarantee the longterm operation of the fans without any failures; availability of motors with,, rpm; availability in all instalation position; drainage for installation position which require it; carefully selected solutions in order to ensure easy mounting and transportation of the fan to its destination. rpm: rpm: rpm: I N FO Zakres dostępnych wielkości: / Available range of sizes: 80 60 [mm] 50 [mm] 470 900 [mm] 0 900 [mm] 55 00 [mm] 0 70 [mm] 0 70 [mm] Zakres stosowanych mocy silników: / ange of motor capacity used:, 7,0 [kw] 0,7 75,0 [kw] 0,55 5,0 [kw] 0,5 60,0 [kw], 55,0 [kw] 0,75 0,0 [kw] 0, 4,0 [kw] Zakres dostępnych ciśnień: / Available pressure ranges:.050 6.00 [Pa] 690 4. [Pa].00 5.700 [Pa].850 0.50 [Pa] 50. [Pa] 440 4.00 [Pa] 0.40 [Pa] WT
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 80/,/D, 6,45,4 840 050 90 0 0/,5/D,5 8,6,0 850 50 9 4 50/4,0/D 4,0 7,54 890 700 950 98 84 4 75/5,5/D 5,5 0,0 900 8900 050 00 8 W P L 5 6 /7,5/D 40/7,5/D 7,5 7,5,80,80 90 90 050 00 00 0 0 4 4 7 450/,0/D,0 9,90 90 4750 700 05 06 8 470/5,0/D 5,0 6,90 90 6450 00 07 6 9 /8,5/D 560/8,5/D 8,5 8,5,60,60 940 940 000 5 750 09 65 9 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 4 5 6 7 8 9 80/,/D 0/,5/D 50/4,0/D 75/5,5/D /7,5/D 40/7,5/D 450/,0/D 470/5,0/D /8,5/D 560/8,5/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 5 648 55 5 480 0 80 60 6 0 65 746 6 597 59 50 00 86 6 50 9 670 88 686 674 645 80 0 6 60 80 775 94 779 76 748 5 50 5 86 5 66 775 94 779 76 748 5 50 5 86 5 66 845 08 866 85 778 55 80 9 6 55 405 845 08 866 85 86 55 80 9 6 55 405 945 45 95 947 896 5 46 5 448 945 45 95 947 896 5 46 5 448 050 85 07 054 90 5 46 5 448 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans 00 80/,/D 000 000 000 7000 000 000 0 0 000 000 50/4,0/D /7,5/D 450/,0/D 5 7 0 0 0 000 00 0/,5/D 000 4 000 75/5,5/D 4 7000 0 9000 0 000 0 0 000 000 40/7,5/D 470/5,0/D 6 8 0 0 000 0 I N FO /8,5/D 9 000 0 0 0000 560/8,5/D 000 0 0 000 0 WT
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 60 590/0,0/D 0,0 5,0 950 900 5 454 60 60/7,0/D 7,0 6,00 954 6 49 W P L T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 60 60 590/0,0/D 60/45,0/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 50 76 50 6 079 450 55 5 47 450 497 05 5 5 0 8 56 46 55 WT Oprócz wykonań standardowych, możemy wyprodukować równieć w wersjach wysokotemperaturowych, przeciwwybuchowych, w obudowach dźwiękochłonnych, ciepłoodpornych, w wersji mobilnej, obudowane klatką zabezpieczająca, itp. Apart from our standard production, we manufacture fans in hightemperatureresistant or explosionproof versions, in soundproof or thermal casings, in mobile versions, with cage guards etc. 4 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans 590/0,0/D 60 000 0 0 0000 Notatki / Notes 7000 60/45,0/D 60 0 0 0000 WT I N FO 5
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 60 50/0,74/D 0,7,80, 70 440 8 6 60 75/0,554/D 0,55,80,58 80 460 8 78 60 /0,754/D 0,75 4,75,79 40 50 84 89 604 40/0,754/D 0,75 4,75,79 40 5900 50 86 99 W P L 605 606 450/,4/D 470/,54/D,,5 6,76 9,0,50, 40 40 7000 7900 60 70 88 90 0 6 607 /,4/D,,60 4,8 440 9900 890 9 59 608 55/,04/D,0 7,00 6, 440 000 990 94 8 609 60 560/4,04/D 605/5,54/D 4,0 5,5 8, 0,90 440 450 7 50 50 96 99 9 0 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 60 60 60 604 605 606 607 608 609 60 50/0,74/D 75/0,554/D /0,754/D 40/0,754/D 450/,4/D 470/,54/D /,4/D 55/,04/D 560/4,04/D 605/5,54/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 670 88 686 674 54 80 0 6 60 80 775 94 779 76 574 5 50 5 86 5 66 775 94 779 76 575 5 50 5 86 5 66 845 08 866 85 605 55 80 9 6 55 405 845 08 866 85 649 55 80 9 6 55 405 945 45 95 947 709 5 46 5 448 945 45 95 947 745 5 46 5 448 075 0 080 787 450 55 5 47 450 497 075 0 080 806 450 55 5 47 450 497 00 48 9 0 9 56 46 55 6 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans 450 50 00 50/0,74/D 60 50 000 00 00 /0,754/D 60 000 450 50 00 50 000 4 00 75/0,554/D 40/0,754/D 60 604 00 000 7000 I N FO 700 450/,4/D 605 00 7000 0 900 700 /,4/D 607 0 0 000 700 00 470/,54/D 606 7000 0 55/,04/D 608 9000 0 0 000 00 560/4,04/D 609 0 0 000 00 605/5,54/D 60 0 0 000 0 0000 WT 7
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 6 60/7,54/D 7,5 4,50 450 0000 550 0 40 6 670/,04/D,0,60 450 700 0 49 6 70/5,04/D 5,0 8,40 450 0 950 04 47 64 770/8,54/D 8,5 4,40 460 00 07 596 W P L 65 66 /,04/D 840/0,04/D,0 0,0 40,0 55,0 460 470 44 850 09 0 68 87 67 880/7,04/D 7,0 67,00 484 5700 00 8 68 900/45,04/D 45,0 8,00 485 5 00 888 69 /75,04/D 75,0 9,00 489 7700 6 8 T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 6 6 6 64 65 66 67 68 69 60/7,54/D 670/,04/D 70/5,04/D 770/8,54/D /,04/D 840/0,04/D 880/7,04/D 900/45,04/D /75,04/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 00 48 9 0 9 56 46 55 5 6 6 47 04 560 450 6 5 560 69 5 6 6 47 04 560 450 6 5 560 69 874 56 5 5 60 69 56 60 698 874 56 5 5 60 69 56 60 698 700 074 79 70 6 70 560 77 6 70 775 700 074 79 70 7 70 560 77 6 70 775 700 074 79 70 4 70 560 77 6 70 775 000 40 04 880 706 60 86 69 86 8 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans 00 0 000 00 60/7,54/D 0 0 0000 70/5,04/D 6 0 0 0000 0 000 /,04/D 65 0 0000 0 0 4 000 880/7,04/D 6 67 0000 0 0 0 0 00 0 000 670/,04/D 6 0 0 0000 770/8,54/D 64 0 0000 0 0 000 840/0,04/D 66 0000 0 0 4 0 000 900/45,04/D 68 0000 0 0 0 0 70000 I N FO 4 /55,04D 69 000 0 0 0 0 70000 00 90000 WT 9
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Low Centrifugal pressure lowpressure centrifugal fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 60 470/0,556/D 0,55,8,8 900 0 80 6 60 /0,556/D 0,55,8,8 900 6 90 8 4 60 55/0,756/D 0,75 5,,0 95 7 40 85 4 604 560/,6/D,,9 90 900 490 86 5 W P L 605 606 605/,56/D 60/,6/D,5,,7 5, 940 945 900 580 640 89 90 6 5 607 670/,06/D,0 6,6 960 5 70 9 0 608 70/4,06/D 4,0 8,4 960 80 94 5 609 60 770/5,56/D /7,56/D 5,5 7,5,7 5,6 960 700 970 7700 970 97 070 99 47 489 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 60 60 60 604 605 606 607 608 609 60 470/0,556/D /0,556/D 55/0,756/D 560/,6/D 605/,56/D 60/,6/D 670/,06/D 70/4,06/D 770/5,56/D /7,56/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 945 45 95 947 665 5 46 5 448 945 45 95 947 665 5 46 5 448 075 0 080 754 450 55 5 47 450 497 075 0 080 754 450 55 5 47 450 497 00 48 9 0 9 56 46 55 00 48 9 0 9 56 46 55 5 6 6 47 974 560 450 6 5 560 69 5 6 6 47 974 560 450 6 5 560 69 874 56 5 6 60 69 56 60 698 874 56 5 6 60 69 56 60 698 0 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans 50 00 50 00 60 50 000 450 50 00 470/0,556/D 55/0,756/D 60 50 7000 0 50 00 50 00 50 000 7000 00 /0,556/D 560/,6/D 60 604 00 7000 0 9000 0 I N FO 700 605/,56/D 605 00 0 0 000 700 60/,6/D 606 00 0 0 000 700 670/,06/D 607 00 0 0 000 0 900 700 70/4,06/D 608 0 0 000 0 0000 00 770/5,56/D 609 0 0 0000 00 /7,56/D 60 0 0 0000 0 WT
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 6 840/,06/D,0, 970 9 0 00 66 6 880/,06/D,0, 970 4050 0 68 6 900/5,06/D 5,0 9,4 975 6900 40 0 76 W P L T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 6 6 6 840/,06/D 880/,06/D 900/5,06/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 700 074 79 70 6 70 560 77 6 70 775 700 074 79 70 6 70 560 77 6 70 775 700 074 79 70 6 70 560 77 6 70 775 WT Oprócz wykonań standardowych, możemy wyprodukować również w wersjach wysokotemperaturowych, przeciwwybuchowych, w obudowach dźwiękochłonnych, ciepłoodpornych, w wersji mobilnej, obudowane klatką zabezpieczająca, itp. Apart from our standard production, we manufacture fans in hightemperatureresistant or explosionproof versions, in soundproof or thermal casings, in mobile versions, with cage guards etc. Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe niskociśnieniowe Centrifugal lowpressure fans 00 6 0 0 0000 0 00 840/,06/D 900/5,06/D 6 0 0000 0 0 00 880/,06/D 6 0 0 0000 0 0 I N FO Notatki / Notes WT
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 60 0/0,5/D 0,5,76 0,7 70 900 690 8 5 60 50/0,7/D 0,7,4 0,97 70 50 850 84 8 60 60/0,7/D 0,7,4 0,97 70 850 85 0 604 80/0,55/D 0,55,45,4 760 650 050 87 5 W P L 605 606 00/0,75/D 0/,/D 0,75, 4,54 6,45,75,4 840 840 050 00 50 450 90 9 4 48 607 5/,5/D,5 8,6,0 850 450 9 56 608 75/,/D,,50 4,54 860 00 00 97 85 609 60 /,0/D 40/4,0/D,0 4,0 6,60 5,88 7,54 880 890 4850 700 00 99 0 0 4 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 60 60 60 604 605 606 607 608 609 60 0/0,5/D 50/0,7/D 60/0,7/D 80/0,55/D 00/0,75/D 0/,/D 5/,5/D 75/,/D /,0/D 40/4,0/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 475 587 48 470 8 60 5 96 6 60 00 475 587 48 470 4 60 5 96 6 60 00 55 64 50 5 46 80 40 6 76 80 9 55 64 50 5 46 80 40 6 76 80 9 7 609 59 45 00 60 6 96 00 4 7 609 59 45 00 60 6 96 00 4 78 6 57 5 80 60 6 5 65 650 796 666 666 54 5 80 60 6 5 65 650 796 666 666 550 5 80 60 6 5 65 75 900 755 755 59 50 00 86 6 50 9 4 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans 700 00 700 900 700 0/0,5/D 60/0,7/D 60 60 900 00 900 700 00 00 50/0,7/D 80/0,55/D 60 604 00 I N FO 00 00/0,75/D 605 000 00 5/,5/D 607 000 00 0/,/D 606 000 000 75/,/D 608 000 000 /,0/D 609 000 000 40/4,0/D 60 000 WT 5
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 6 450/5,5/D 5,5 0,0 900 5 0 58 6 480/7,5/D 7,5,80 90 6 950 06 8 6 /,0/D,0 9,90 90 700 07 64 55/,0/D,0 9,90 90 8 4850 09 6 W P L 65 66 560/5,0/D 590/,0/D 5,0,0 6,90 8,60 90 950 0 5 0 97 67 60/0,0/D 0,0 5,0 950 5 6900 4 497 68 665/7,0/D 7,0 64,0 950 7700 6 559 69 60 70/45,0/D 740/75,0/D 45,0 75,0 78,00 7,00 967 978 000 8900 9 8 0 6 05 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 6 6 6 64 65 66 67 68 69 60 450/5,5/D 480/7,5/D /,0/D 55/,0/D 560/5,0/D 590/,0/D 60/0,0/D 665/7,0/D 70/45,0/D 740/75,0/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 75 900 755 755 668 50 00 86 6 50 9 857 0 90 90 70 80 0 6 60 80 857 0 90 90 789 80 0 6 60 80 999 69 08 05 840 5 50 5 86 5 66 999 69 08 05 840 5 50 5 86 5 66 0 45 0 99 0 5 46 5 448 0 45 0 99 045 5 46 5 448 Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request 6 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans 450/5,5/D 000 000 4 /,0/D 6 6 7000 0 560/5,0/D 65 000 0 0 000 0 7000 60/0,0/D 67 0 0 000 0 4 480/7,5/D 6 7000 000 7000 55/,0/D 64 7000 0 9000 0 590/,0/D 66 0 0 000 0 7000 0 665/7,0/D 68 0 000 0 0000 I N FO 0 9000 0 7000 70/45,0/D 69 0 0 0000 000 0 0 740/75,0/D 60 0 0 0000 0 WT 7
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 6 /90,0/D 90,0 5,00 97 0 7 6 840/,0/D,0 8,00 97 5 950 4 479 6 900/60,0/D 60,0 6,00 975 4 6 698 W P L T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 6 6 6 /90,0/D 840/,0/D 900/60,0/D d, Lg d, Lg 0 90 d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg 70 Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request WT Oprócz wykonań standardowych, możemy wyprodukować również w wersjach wysokotemperaturowych, przeciwwybuchowych, w obudowach dźwiękochłonnych, ciepłoodpornych, w wersji mobilnej, obudowane klatką zabezpieczająca, itp. Apart from our standard production, we manufacture fans in hightemperatureresistant or explosionproof versions, in soundproof or thermal casings, in mobile versions, with cage guards etc. 8 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans 000 0 0 0 000 0 0 0000 /90,0/D 6 0 0000 0 900/60,0/D 6 0 0 4 0 000 0 0 0 840/,0/D 6 0000 0 0 I N FO Notatki / Notes WT 9
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 640 55/,4/D, 6,76,50 40 00 9 44 640 560/,54/D,5 9,0, 40 50 9 69 640 590/,4/D,,60 4,8 440 450 95 96 6404 60/,04/D,0 7,00 6, 440 7550 97 0 W P L 6405 6406 665/4,04/D 70/5,54/D 4,0 5,5 8, 0,90 440 450 8 0700 00 99 0 5 0 6407 740/7,54/D 7,5 4,50 450 900 50 0 4 6408 /,04/D,0,06 450 0 05 5 6409 640 840/5,04/D 900/,04/D 5,0,0 8,40 40,0 450 460 7 50 08 0 568 69 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 640 640 640 6404 6405 6406 6407 6408 6409 640 55/,4/D 560/,54/D 590/,4/D 60/,04/D 665/4,04/D 70/5,54/D 740/7,54/D /,04/D 840/5,04/D 900/,04/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 999 69 08 05 64 5 50 5 86 5 66 999 69 08 05 64 5 50 5 86 5 66 0 45 0 99 74 5 46 5 448 0 45 0 99 74 5 46 5 448 50 56 0 804 450 55 5 47 450 497 50 56 0 879 450 55 5 47 450 497 45 77 49 46 9 56 46 55 45 77 49 46 0 56 46 55 976 664 640 6 560 450 6 5 560 69 976 664 640 87 560 450 6 5 560 69 0 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans 00 000 00 55/,4/D 590/,4/D 640 640 4 7000 000 665/4,04/D 6405 00 7000 0 9000 0 000 740/7,54/D 6407 0 0 000 00 560/,54/D 640 000 00 000 60/,04/D 6404 7000 0 9000 70/5,54/D 6406 0 0 000 000 /,04/D 6408 0 0 000 I N FO 000 840/5,04/D 6409 0 0 000 900/,04/D 640 000 0 0 0000 WT
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 64 960/0,04/D 0,0 55,0 470 6 450 898 64 /7,04/D 7,0 67,00 484 0 4 096 64 070/45,04/D 45,0 8,00 485 7700 6 48 644 00/55,04/D 55,0 94,00 479 4 5700 7 405 W P L T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 64 64 64 644 960/0,04/D /7,04/D 070/45,04/D 00/55,04/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 750 79 87 8 76 60 69 56 60 698 750 79 87 8 4 60 69 56 60 698 875 5 987 99 80 70 560 77 6 70 775 875 5 978 99 50 70 560 77 6 70 775 WT Oprócz wykonań standardowych, możemy wyprodukować również w wersjach wysokotemperaturowych, przeciwwybuchowych, w obudowach dźwiękochłonnych, ciepłoodpornych, w wersji mobilnej, obudowane klatką zabezpieczająca, itp. Apart from our standard production, we manufacture fans in hightemperatureresistant or explosionproof versions, in soundproof or thermal casings, in mobile versions, with cage guards etc. Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe średniociśnieniowe Centrifugal mediumpressure fans 4 960/0,04/D 0 0 0000 070/45,04/D 64 64 0 000 0 0000 0 0 4 4 0 /7,04/D 64 0 0000 0 00/55,04/D 644 000 0000 0 0 4 0 I N FO Notatki / Notes WT
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 650 0/0,75/D 0,75 4,54,75 840 50 850 9 70 650 60/,/D, 6,45,4 840 50 9 8 650 85/,5/D,5 8,6,0 850 700 96 00 6504 45/,/D,,50 4,54 860 00 99 98 W P L 6505 6506 40/,0/D 460/4,0/D,0 4,0 6,60 5,88 7,54 880 890 50 900 50 900 00 0 5 6507 480/4,0/D 4,0 7,54 890 00 0 45 6508 508/5,5/D 5,5 0,0 900 900 4 05 84 6509 650 50/7,5/D 570/,0/D 7,5,0,80 9,90 90 90 4700 5900 550 07 0 05 57 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 650 650 650 6504 6505 6506 6507 6508 6509 650 0/0,75/D 60/,/D 85/,5/D 45/,/D 40/,0/D 460/4,0/D 480/4,0/D 508/5,5/D 50/7,5/D 570/,0/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 575 69 59 58 4 80 40 6 76 80 9 575 69 59 58 4 80 40 6 76 80 9 650 790 680 670 479 00 60 6 96 00 4 650 790 680 670 479 00 60 6 96 00 4 750 879 760 79 558 4 80 60 6 5 65 750 879 760 79 586 4 80 60 6 50 9 790 959 8 8 6 5 0 86 6 50 9 790 959 8 8 698 5 0 86 6 50 9 877 07 94 906 7 8 6 6 60 80 877 07 94 906 787 8 6 6 60 80 4 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans 000 0/0,75/D 00 000 85/,5/D 00 Wydajność / Volume flow [ 000 40/,0/D 650 650 00 m /h] 6505 000 4 480/4,0/D 6507 000 000 000 60/,/D 650 00 45/,/D 6504 000 460/4,0/D 6506 000 000 4 508/5,5/D 6508 000 4 I N FO 000 000 50/7,5/D 6509 4 7000 000 570/,0/D 650 7000 WT 5
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 65 60/5,0/D 5,0 6,90 90 7050 700 6 65 65/8,5/D 8,5,60 940 0 7 68 65 675/,0/D,0 8,60 950 9900 900 5 460 654 70/0,0/D 0,0 5,0 980 050 7 57 W P L T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 65 65 65 654 60/5,0/D 65/8,5/D 675/,0/D 70/0,0/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 986 64 0 005 84 7 5 5 86 5 66 986 64 0 005 84 7 5 5 86 5 66 00 94 5 07 40 7 46 5 55 405 00 94 5 040 40 7 46 5 55 405 WT Oprócz wykonań standardowych, możemy wyprodukować również w wersjach wysokotemperaturowych, przeciwwybuchowych, w obudowach dźwiękochłonnych, ciepłoodpornych, w wersji mobilnej, obudowane klatką zabezpieczająca, itp. Apart from our standard production, we manufacture fans in hightemperatureresistant or explosionproof versions, in soundproof or thermal casings, in mobile versions, with cage guards etc. 6 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe średniociśnieniowe Centrifugal Medium highpressure centrifugal fans fans 0 7000 0 9000 0 7000 000 60/5,0/D 7000 85/,5/D 0 Wydajność / Volume flow [ 65 65 0 0 000 m /h] 9000 0 7000 000 0 0 65/8,5/D 65 7000 0 9000 70/0,0/D 654 0 0 000 I N FO Notatki / Notes WT 7
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 660 0/0,4/D 0,,04 0,55 60 50 76 4 660 60/0,84/D 0,8,54 0,70 0 60 78 50 660 85/0,84/D 0,8,54 0,70 0 900 70 8 57 6604 45/0,74/D 0,7,80, 70 00 80 8 67 W P L 6605 6606 40/0,74/D 460/0,554/D 0,7 0,55,80,80,,58 70 70 50 900 00 84 86 7 8 6607 480/0,554/D 0,55,80,58 70 750 0 88 6 6608 508/0,754/D 0,75 4,75,79 40 00 60 90 0 6609 660 50/,4/D 570/,54/D,,5 6,76 9,0,50, 40 40 450 050 650 9 94 45 7 Kolejne produkty na następnej stronie (More products on the next page). T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 660 660 660 6604 6605 6606 6607 6608 6609 660 0/0,4/D 60/0,84/D 85/0,84/D 45/0,74/D 40/0,74/D 460/0,554/D 480/0,554/D 508/0,754/D 50/,4/D 570/,54/D d, Lg d, Lg 0 90 d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg 70 Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request Wymiary na zapytanie / Dimensions on request 877 07 94 906 59 80 5 6 60 80 877 07 94 906 59 80 5 6 60 80 8 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans 450 50 0/0,4/D 00 00 00 00 00 00 85/0,84/D 660 660 700 900 450 50 00 00 700 00 60/0,84/D 660 00 700 45/0,74/D 6604 00 I N FO 700 40/0,74D 6605 00 900 700 480/0,554/D 6607 00 900 700 460/0,554/D 6606 00 00 508/5,5/D 6608 00 000 00 50/,4/D 6609 000 00 570/,54/D 660 000 WT 9
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 66 60/,4/D,,60 4,8 440 650 900 96 05 66 65/,4/D,,60 4,8 440 050 97 9 66 675/,04/D,0 7,00 6, 440 4 00 99 49 664 70/4,04/D 4,0 8, 440 5 00 80 W P L T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 66 66 66 664 60/,4/D 65/,4/D 675/,04/D 70/4,04/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 985 64 0 95 680 5 50 5 86 5 66 985 64 0 95 680 5 50 5 86 5 66 00 94 5 745 5 46 5 55 405 00 94 5 76 5 46 5 55 405 WT Oprócz wykonań standardowych, możemy wyprodukować również w wersjach wysokotemperaturowych, przeciwwybuchowych, w obudowach dźwiękochłonnych, ciepłoodpornych, w wersji mobilnej, obudowane klatką zabezpieczająca, itp. Apart from our standard production, we manufacture fans in hightemperatureresistant or explosionproof versions, in soundproof or thermal casings, in mobile versions, with cage guards etc. 40 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe wysokociśnieniowe Centrifugal highpressure fans 00 60/,4/D 66 000 000 00 000 65/,4/D 66 000 4 70/4,04/D 664 000 I N FO Notatki / Notes WT 4
Wentylatory promieniowe transportowe Centrifugal transport fans WT I N FO W P L Informacja ogólna o wentylatorach serii: WT Wentylatory promieniowe Planetfan serii WT, służą do przetłaczania powietrza i innych gazów chemicznie obojętnych. Otwarta konstrukcja wirnika wentylatora pozwala na transport rozdrobnionych cząstek ciał stałych, czyli powietrze może napływać na wirnik wraz z materiałem do transportu. Wentylatory WT standardowo wykorzystywane są do pneumatycznego transportu ścinków papieru, trocin i wiórów drzewnych, ścinków folii, tworzyw sztucznych, spalin, granulatów, pasz i innych wysuszonych materiałów pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego. Standardowa temperatura pracy: 0 Max. + m n.p.m. General information about WT series fans Centrifugal Planetfan WT series fans are used for moving air and other chemically inert gases. The open structure of the fan's impeller allows for the transportation of fine solid elements, which means that the air can flow to the impeller together with the transported material. WT fans are usually used for the pneumatic transportation of shredded paper, sawdust, wood shavings, shredded foil, plastics, fumes, granules, fodder and other dried materials of plant and animal origin. +80 C. Standard operating temperature: 0 +80 C. Max. + m.a.s.l. Stosowane silniki: Asynchroniczne, wykonane w zamkniętej obudowie z odlewu aluminium lub żeliwa, wyposażone w łożyska bezobsługowe, (0V) lub (xv) fazowe. Częstotliwość zasilania: 50Hz. Klasa izolacji F lub H. Stopień ochrony IP 55. Temperatura pracy: 0 +40 C. Opcjonalnie z możliwością pracy z przemiennikiem częstotliwości, wyższym stopniu ochrony IP56, IP66. Obudowy: Każda obudowa posiada zewnętrzny zarys spirali, specjalnie zaprojekowany przez zespół naszych inżynierów w celu optymalizacji przepływu. Standardowo obudowa wykonana jest jako stalowa spawana. Zabezpieczona przeciw korozji za pomocą malowania lub cynkowania. Powłoki lakiernicze zabezpieczające obudowę dostępne są w pełnej palecie AL. Wirniki: Dzięki solidnej konstrukcji wirnika, serii WT odporne są na chwilowe uderzenia ciał stałych o większej frakcji. Stosowane otwarte wirniki są mniej podatne na odkładanie się cząstek stałych na powierzchni łopatek, a ewentualne osady są łatwe do usunięcia. Wirniki wentylatorów WT zostały zaprojektowane w taki sposób, aby do maksimum ułatwić kontrolę zużycia lub uszkodzenia łopatek. s offered: Asynchronous, in a closed casing made of diecast aluminium or iron, equipped with maintenancefree bearings, (0V) or (xv) phase. Power supply frequency: 50 Hz. Insulation class: F or H. IP 55 protection level. Operating temperature: 0 to +40 C. Optional possibility of operation with a frequency inverter and a higher protection level of IP56 or IP66. Fan housing: Each housing has an external spiral outline specifically designed by our engineers to optimise the flow. A standard fan housing is made of welded steel. It is protected against corrosion by paint or galvanisation. Paint coatings protecting the housing are available in the full AL range of colours. Impellers: With their robust impeller design, WT fans are resistant to the instantaneous impact of larger solids. Open impellers are less vulnerable to solid particle deposits on the surface of their blades and any residue is easy to remove. The impellers of WT fans have been designed so that controlling wear or damage to the blades is facilitated as much as possible. WT Wykonania specjalne dostępne na zapytanie: / Special production available on request: zarówno wirniki jak i obudowy wentylatorów typu WT, dostępne są w wykonaniu ze stali nierdzewnej. impellers and fan housings of WT fans are available in stainless steel. 4 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe transportowe Centrifugal transport fans WT Cechy produkowanych przez nas wentylatorów promieniowych WT znakomicie nadają się do stosowania w przemyśle drzewnym, spożywczym, papierniczym, chemicznym oraz włókienniczym, gdzie materiał sypki może wynosić do 0,5 kg/ m ; ułatwiony dostęp do wirnika w celu dokonania inspekcji; sztywne, wytrzymałe obudowy, gwarantujące długą, bezawaryjną eksploatację wentylatora; dostępność w układach każdej figury; standardowa temperatura pracy: 0 +80 C; zakres stosowanych mocy silników: 0,55,0 kw. Features of the centrifugal fans WT manufactured by our company they are perfect for timber, food, paper, chemical and textile industries, where the bulk material can reach up to 0.5 kg/m; easy access to the impeller for control and inspection purposes; rigid, durable casings that guarantee the longterm operation of the fans without any failures; availability in all installation position; standard operating temperature: 0 to +80 C; range of motor power: 0,55,0 kw. I N FO WT: rpm: Zakres dostępnych wielkości: Available range of sizes: Zakres stosowanych mocy silników: ange of motor capacity used: Zakres dostępnych ciśnień: Available pressure ranges: 48 455 [mm] 0,55,0 [kw].00.50 [Pa] WT 4
I N FO Prędkość obrotowa: speed: Wentylatory promieniowe transportowe Centrifugal transport fans Moc silnika output [kw] Prąd przy napięciu Current at voltage ~0 V ~ V Prędkość obrotowa speed [min ] Wydajność maksymalna Maximum airflow WT rpm Maks. ciśnienie całkowite Max. total pressure Poziom dźwięku Sound level Waga Weight [m /h] [Pa] [db(a)] [kg] 670 WT48/0,55/D 0,55,45,4 760 50 00 85 5 670 WT6/0,75/D 0,75 4,54,75 840 700 80 88 40 670 WT8/,/D, 6,45,4 840 480 90 47 6704 WT98/,5/D,5 8,6,0 850 700 680 94 58 W P L 6705 6706 WT/,/D WT48/,0/D,,0,50 6,60 4,54 5,88 860 880 770 90 95 97 68 85 6707 WT68/4,0/D 4,0 7,54 890 4 080 99 0 6708 WT88/5,5/D 5,5 0,0 900 5 470 0 5 6709 670 WT4/7,5/D WT455/,0/D 7,5,0,80 9,90 90 90 7 940 50 04 08 54 06 T* (wysokość wentylatora) M (szerokość wentylatora) ~L (długość wentylatora) ea a b eb ØDwl ØDpwl WT Wysokość wentylatora zależy od jego figury. Wysokość w tabeli podano dla wybranych figur. Wymiary pozostałych figur dostępne na zapytanie. The height of a fan depends on its installation position. The heights in the table are specified for the selected orientations. The sizes of other installation positions are available on request. 670 670 670 6704 6705 6706 6707 6708 6709 670 WT48/0,55/D WT6/0,75/D WT8/,/D WT98/,5/D WT/,/D WT48/,0/D WT68/4,0/D WT88/5,5/D WT4/7,5/D WT455/,0/D d0 Lg0 d90 Lg90 d70 Lg70 Wymiary / Dimensions [mm] T M a b ea ~L eb ODwl ODpwl d, Lg d, Lg d, Lg 0 90 70 476 590 486 475 8 60 5 96 49 40 8 496 60 507 495 4 00 0 6 66 60 00 55 66 547 58 4 00 0 6 66 60 00 558 687 569 557 496 00 60 6 96 80 9 604 747 604 64 496 00 60 6 96 80 9 67 86 685 66 580 5 80 60 6 00 4 67 86 685 66 598 5 80 60 6 00 4 74 896 740 76 685 50 00 86 6 5 65 74 896 740 76 69 50 00 86 6 5 65 87 074 890 864 89 80 5 6 60 5 65 44 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
Wentylatory promieniowe transportowe Centrifugal transport fans WT 900 700 00 WT48/0,55/D 00 WT8/,/D 670 670 000 00 00 WT6/0,75/D 00 WT98/,5/D 670 6704 000 I N FO 00 000 WT/,/D 000 WT68/4,0/D 6705 6707 000 00 000 4 000 000 000 WT48/,0/D WT88/5,5/D 6706 6708 00 000 WT4/7,5/D 6709 7000 700 00 00 900 WT455/,0/D 670 7000 0 9000 WT 45
Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony www, na której znajdują się informacje dotyczące produkowanych przez nas wentylatorów osiowych, promieniowych oraz dachowych. Szczególnie polecamy zakładkę Wiedza, w której znajdują się przydatne informacje z dziedziny wentylatorów przemysłowych. Pozostajemy do Państwa dyspozycji! Zespół Planetfan. Please visit our website for more information on centrifugal, axial and roof fans manufactured by our company! We particularly recommend viewing the "Knowledge" tab, which contains useful information about industrial fans. We are always at your disposal! The Planetfan team. AXIAL FANS WENTYLATOY OSIOWE WENTYLATOY POMIENIOWE CENTIFUGAL FANS WENTYLATOY DACHOWE OOF FANS 46 Katalog wentylatorów promieniowych Catalogue of centrifugal fans
47
06