Produkty ochrony osobistej

PROFESSIONAL * Produkty ochrony osobistej Okulary ochronne, półmaski filtrujące, rękawice i odzież ochronna

KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* to więcej niż producent wysokiej jakości produktów. Jesteśmy również doskonałym źródłem aktualnych informacji na temat bezpieczeństwa. Możemy pomóc Państwu śledzić najistotniejsze zagadnienia dotyczące bezpieczeństwa - tak aby mogli Państwo zapewnić nieprzerwane działanie, minimalizować przestoje i przygotować się na sytuacje stwarzające zagrożenie dla bezpieczeństwa pracowników. Firma KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* dostarczy produktów, informacji i zasobów potrzebnych do zapewnienia higieny i bezpieczeństwa w miejscu pracy www.kcprofessional.com

Spis treści Okulary ochronne, półmaski filtrujące, rękawice i odzież ochronna 02 Najprostszy sposób zapewnienia zgodności - Obowiązki prawne 03 Wygoda a wydajność - Podstawy bezpieczeństwa 04 Okulary ochronne 05 Schemat do wyboru produktów i informacje o soczewkach 06 Przepisy prawne dotyczące okularów ochronnych - Obowiązki prawne 07 KLEENGUARD* V50 i V40 Okulary ochronne 08 KLEENGUARD* V30, V20 i V10 Okulary ochronne 09 Półmaski filtrujące 10 Schemat wyboru produktów 11 Przepisy prawne dotyczące półmasek filtrujących - Obowiązki prawne 12 Najczęściej zadawane pytania 13 Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M30 14 Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M20 15 Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M20 16 Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M10 17 Rękawice 18 Schemat wyboru produktów 19 Przepisy prawne dotyczące rękawic - Obowiązki prawne 20 Wygoda, bezpieczeństwo i jakość 21 Rękawice chroniące przed działaniem substancji chemicznych KLEENGUARD* G80 22 Rękawice odporne na przecięcia KLEENGUARD* G60 23 KLEENGUARD* G50 Rękawice techniczne 24 Rękawice chroniące przed obrażeniami mechanicznymi KLEENGUARD* G40 25 KLEENGUARD* G10 Nitrylowe rękawice ogólnego przeznaczenia 26 KLEENGUARD * G10 Lateksowe rękawice ogólnego przeznaczenia 27 Kombinezony 28 Schemat wyboru produktów 29 Przepisy prawne dotyczące odzieży ochronnej - Obowiązki prawne 30 Kombinezon chroniący przed przenikaniem substancji chemicznych i strumieniami cieczy KLEENGUARD* A80 31 Kombinezon ochronny przeciw rozpylanym chemikaliom KLEENGUARD* A70 32 Kombinezon oddychający chroniący przed zachlapaniami i cząstkami stałymi KLEENGUARD* A50 33 Kombinezon oddychający chroniący przed cieczami i cząstkami stałymi KLEENGUARD* A45 34 Kombinezon chroniący przed cieczami i cząstkami stałymi KLEENGUARD* A40 35 Kombinezon oddychający chroniący przed cząstkami stałymi KLEENGUARD* A20 36 Kombinezon lekki dla odwiedzających KLEENGUARD* A10 37 Informacje dot. zamawiania 38 Okulary ochronne 38 Półmaski filtrujące 39 Rękawice 40 Kombinezony 41 Akcesoria 1

Najprostszy sposób zapewnienia zgodności Odpowiedzialność prawna W myśl prawodawstwa europejskiego, obowiązkiem prawnym pracodawcy jest dokonanie oceny potrzeb pracowników w zakresie sprzętu ochrony osobistej i, w stosownych przypadkach, nieodpłatne zapewnienie im okularów ochronnych, masek oddechowych, rękawic i odzieży ochronnej. Przepisy europejskie wprowadzają standardy dotyczące sprzętu ochrony osobistej i definiują trzy zasadnicze kategorie sprzętu według poziomu ochrony: CE Wzory o prostej konstrukcji (minimalne ryzyko) CE Wzory o średniozaawansowanej konstrukcji (obszary konkretnego ryzyka) CE Wzory o złożonej konstrukcji (ryzyko poważnego lub śmiertelnego niebezpieczeństwa) Sprzęt ochrony osobistej musi być: Odpowiedni do ryzyka Właściwie dopasowany do użytkownika Wygodny w noszeniu W stosownych przypadkach musi posiadać oznaczenie CE Pracodawca musi również zorganizować dla pracowników kompleksowe szkolenia w zakresie użytkowania sprzętu ochrony osobistej. Prawodawstwo europejskie wymaga zapewnienia pracownikom właściwego sprzętu ochrony osobistej KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ma rozwiązania Firma KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* ułatwia dopełnienie tych obowiązków poprzez: Wysokiej jakości produkty o sprawdzonych parametrach technicznych Wzornictwo zwiększające wydajność pracy Szeroki asortyment w rozmiarach odpowiednich dla praktycznie wszystkich pracowników Produkcję objętą programem zapewnienia jakości Kontrolę kosztów Wsparcie techniczne Prostą identyfikację, zamawianie, szkolenia i użytkowanie System identyfikacji produktów firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* obejmuje: Oznaczenie kolorystyczne ułatwiające identyfikację (dotyczy wyłącznie półmasek filtrujących) Standardowe symbole umieszczone na produktach spełniających lub przekraczających wymagania określonych norm europejskich Wielojęzyczne informacje dla użytkowników Opakowanie chroniące sprzęt do chwili użycia Wsparcie techniczne INFOFAX 2

Wygoda i wydajność Podstawy bezpieczeństwa W przypadku bezpieczeństwa i wydajności pracy jednostki ogromne znaczenie ma wygoda noszenia i swoboda ruchu. Pracownik musi mieć zapewnioną ochronę, ale także nieograniczoną możliwość skutecznego wykonywania zadań. Niewygoda powodowana przez źle dopasowany sprzęt szybko powoduje stres i obniża wydajność. Właśnie dlatego firma KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* kładzie tak duży nacisk na wygodę i właściwe dopasowanie oferowanych asortymentów okularów ochronnych, masek oddechowych, rękawic i odzieży ochronnej. Ciągłe inwestycje w rozwój produktów zapewniły firmie KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* znaczącą pozycję wśród światowej czołówki producentów materiałów z włókien nietkanych, łączących w sobie wygodę i ochronę, a także globalną renomę uznanego dostawcy wysokiej jakości rękawic. Większa wygoda Okulary ochronne, półmaski filtrujące, rękawice i odzież ochronna są wygodne w użyciu i dostępne we wszystkich rozmiarach, dzięki czemu przy wykonywaniu swoich zadań każdy pracownik dysponuje odpowiednim sprzętem ochrony osobistej. Ergonomiczne wzornictwo odzieży, rękawic i masek gwarantuje wygodę przy pracy i właściwe efekty Odzież jest uszyta tak, aby zagwarantować swobodny ruch ramion, rąk i nóg Rękawice, wykonane z różnych materiałów, zapewniają właściwe proporcje pomiędzy stopniem ochrony a wygodą stosowania Kaptury i półmaski filtrujące są specjalnie zaprojektowane, aby zapewnić odpowiednie dopasowanie przy równoczesnym zachowaniu swobody ruchów Elastyczne ściągacze rękawic, opaski półmasek i ściągacze odzieży w pasie, w nadgarstkach oraz w kostkach zostały zaprojektowane w taki sposób, aby zapewnić bezpieczeństwo przy zachowaniu wysokiego poziomu wygody Lepsza przepuszczalność powietrza Firma KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* opracowała specjalne materiały, które zapewniają wymagany poziom ochrony w połączeniu z dobrą wentylacją, umożliwiającą odprowadzenie ciepła ciała użytkownika. Nasze technologicznie zaawansowane półmaski filtrujące zaprojektowano w celu zapewnienia ochrony zarówno jednostki, jak i procesu, w połączeniu z wysokim poziomem przepuszczalności powietrza. Lepsza ochrona Lekkie i panoramiczne okulary ochronne są zgodne z normą EN 166:2002 i dają 99,9-procentową ochronę przed promieniowaniem UVA/UVB. Jeśli zachodzi potrzeba zwiększenia wydajności w miejscu pracy, mamy do zaoferowania coś więcej 3

Okulary ochronne KLEENGUARD* V50 V10 4

Okulary ochronne KLEENGUARD* Schemat wyboru produktów Okulary ochronne KLEENGUARD* Elegancki nowy standard w ochronie oczu, poprawiający wygodę osobistą, bezpieczeństwo i wyniki pracowników. Wszystkie wzory zgodne z normą EN 166 1F (2001) Sprawdzona odporność na uderzenia zgodnie z normą EN 166:2001 poziom F (45 m/s) Najwyższa przejrzystość optyczna, klasa 1 wg normy EN 166:2001 (do ciągłego użytku) Produkcja objętą programem zapewnienia jakości Wzornictwo dostosowane dla mężczyzn i kobiet PROSTY schemat wyboru Okulary ochronne KLEENGUARD* Opis soczewek Przejrzysta soczewka - Najwyższa przejrzystość optyczna, dająca maksymalną przepuszczalność światła. Idealne do użytku wewnątrz budynków Soczewki przydymione - Do użytku na zewnątrz, gdy wzrok męczy się przy jasnym i oślepiającym świetle dziennym Soczewki pomarańczowe - Właściwości pochłaniania światła - zapewnia bardzo dobrą widoczność i dobry kontrast w warunkach słabego oświetlenia Seria okularów ochronnych KLEENGUARD* V50 V40 V30 V20 V10 AF AM AM AM AF AF Soczewki wysokowydajne do pracy wewnątrz/na zewnątrz - przeciwoślepieniowe Soczewki z lustrem srebrowym - odbijają i zmniejszają ilość światła i ciepła przechodzącego przez soczewki podczas pracy na zewnątrz Przejrzysta soczewka do nałożenia na okulary (OTG)- jako nakładka na okulary lecznicze AF (Anti-Fog) powłoka przeciwmgielna zapewnia najwyższy poziom ochrony i spełnia wymagania normy EN 166 N AM (Anti-Mist) powłoka przeciwparowa Zmniejsza występowanie skraplania na soczewce zapobiega skutkom nagłych zmian temperatury / wilgotności 5

Przepisy dotyczące okularów ochronnych Odpowiedzialność prawna W myśl wytycznych Komisji Europejskiej, obowiązkiem pracodawcy jest dokonanie oceny potrzeb pracowników w zakresie sprzętu ochrony osobistej w miejscu pracy i, w stosownych przypadkach, nieodpłatne zapewnienie im niezbędnych okularów ochronnych. Komisja Europejska uchwaliła Dyrektywę o środkach ochrony indywidualnej nr 89/686/EWG - normy dotyczące produktów ochrony oczu podlegają przepisom normy EN 166:2001. Wszystkie wyroby testowane pod kątem zgodności z tą normą są sprawdzane przy różnych zagrożeniach występujących w przemyśle, laboratoriach, placówkach oświatowych, przy majsterkowaniu itp., które mogą spowodować uszkodzenie oczu lub upośledzenie wzroku użytkownika (właściwości optyczne). Dalsze, dodatkowe właściwości, które mogą być korzystne dla użytkownika ze względów eksploatacyjnych zostaną oznaczone i odpowiednio objaśnione na każdym elemencie okularów ochronnych. Promieniowanie ultrafioletowe stanowi zagrożenie Promieniowanie ultrafioletowe, czyli szkodliwy element światła słonecznego, dzieli się na promieniowanie UVA i UVB. Ludzie wiedzą, że światło ultrafioletowe powoduje obrażenia skóry, ale promienie ultrafioletowe mogą też powodować problemy ze wzrokiem. Kontakt z ostrym światłem słonecznym może powodować uszkodzenia spojówki, rogówki, soczewki i siatkówki w dość krótkim czasie. Ochrona anty-uva/uvb Okulary ochronne KLEENGUARD* dają 99,9% ochronę UVA/UVB zgodnie z normą EN 166:2001. Uzyskano to dzięki połączeniu soczewek, dokładnego dopasowania i konstrukcji panoramicznej. Uwaga nt. ograniczeń: Asortyment okularów ochronnych firmy KLEENGUARD* nie może zastępować gogli czy tarcz spawaczy w sytuacjach większego zagrożenia w wyniku uderzeń, pyłu lub kontaktu z substancjami chemicznymi. Zapewniają one ograniczoną ochronę wzroku i nie chronią przed wszystkimi zagrożeniami czy niebezpiecznymi cieczami. Nie są ani niełamliwe ani nieprzepuszczalne. Okulary muszą być zawsze ściśle dopasowane. Zakładane na zwykłe okulary mogą przenosić wpływ uderzeń. Kolorowe soczewki chronią przed światłem słonecznym. Nie należy ich używać przy spawaniu. Wybór i zastosowanie okularów ochronnych KLEENGUARD* należy oprzeć na ocenie zagrożenia w miejscu pracy danego pracownika wykonanej przez odpowiednio przeszkoloną osobę na rzecz pracodawcy lub organizacji zgodnie z normą EN 166:2001. 6

Okulary ochronne KLEENGUARD* EN 166:2001 EN 166:2001 Piankowa osłona przeciwmgielna Miękka osłona nosa KLEENGUARD* V50 Dopasowane okulary ochronne z piankową osłoną przeciwmgielną KLEENGUARD* V50 Okulary ochronne z piankową osłoną przeciwmgielną to innowacyjny produkt łączący w sobie wygodę użytkowania i rozwiązanie ograniczające parowanie. Soczewka poliwęglanowa odporna na uderzenia spełnia wymagania europejskiej normy EN166 1F Lekka, dopasowana konstrukcja zapewnia dodatkowy komfort i pełną osłonę 99,9% ochrona przed pomieniowaniem UVA/UVB Trzy soczewki do wyboru Powłoka przeciwmgielna spełniająca wymagania europejskiej normy EN166 N Osłona przeciwmgielna, która zmniejsza zamglenie o 50% skuteczniej niż zwykłe okulary ochronne 1 Powłoka odporna na zarysowania, wydłużająca okres użytkowania Regulowane, miękkie, gumowe zauszniki Miękka, regulowana osłona nosa Mechanizm zapadkowy na skroniach pozwalający na dopasowanie Poduszka na pasku brwiowym podnosząca komfort użytkowania i zapewniająca wentylację Konturowe okulary ochronne KLEENGUARD* V40 Okulary ochronne KLEENGUARD* V40 zapewniają niezwykły komfort noszenia w ciekawym asortymencie dającym sprawdzoną ochronę. Soczewki poliwęglanowe odporne na uderzenia Lekka i panoramiczna konstrukcja zapewnia lepszą wygodę i ochronę 99,9% ochrona anty-uva/uvb 5 rodzaje soczewek do wyboru Wygodne, podwójnie formowane części skroniowe z gumy Miękka, regulowana osłona nosa Zapadkowy mechanizm części skroniowej pozwala na regulację soczewek Górny pręt oprawki z poduszką daje większą wygodę i lepszą wentylację Wybór soczewek: Wybór soczewek: Przejrzysty przeciwmgielny Przydymiony Pomarańczowy Bezbarwne, z powłoką przeciwmgielną Przydymione, z powłoką przeciwmgielną Żółte, z powłoką przeciwmgielną Wewnętrzne/ Zewnętrzne Srebrne lustrzane 1 Zgłoszenie patentowe. 7

Okulary ochronne KLEENGUARD* EN 166:2001 EN 166:2001 EN 166:2001 Okulary ochronne elastyczne KLEENGUARD* V30 Regulowany kąt nachylenia soczewki Elastyczne okulary ochronne KLEENGUARD* V30 łączą cenną ochronę ze szczególnymi właściwościami zwiększającymi wygodę i elastyczność. Okulary te są bardziej lubiane przez pracowników i sprawiają, że częściej przestrzegają oni zaleceń dotyczących bezpieczeństwa. Soczewki poliwęglanowe odporne na uderzenia Lekka i panoramiczna konstrukcja zapewnia lepszą wygodę i ochronę 99,9% ochrona anty-uva/uvb 4 rodzaje soczewek do wyboru Skośne części skroniowe z miękkiej gumy Wygodna osłona nosa z poduszeczkami Zapadkowy mechanizm części skroniowej pozwala na regulację soczewek Okulary ochronne w wersji komfortowej KLEENGUARD* V20 Nowy wygląd lekkich okularów ochronnych. Poduszeczki na skroniach Soczewki poliwęglanowe odporne na uderzenia Lekka i panoramiczna konstrukcja zapewnia lepszą wygodę i ochronę 99,9% ochrona anty-uva/uvb 4 rodzaje soczewek do wyboru Wygodne poduszeczki na skroniach Okulary ochronne w wersji standardowej KLEENGUARD* V10 Nowoczesna odpowiedź na zapotrzebowanie na niedrogie i skuteczne okulary ochronne. Możliwość nakładania na okulary korekcyjne Soczewki poliwęglanowe odporne na uderzenia Lekka i panoramiczna konstrukcja zapewnia lepszą wygodę i ochronę 99,9% ochrona anty-uva/uvb 3 rodzaje soczewek do wyboru Dostępna opcja nakładek na okulary dla gości Wybór soczewek: Wybór soczewek: Wybór soczewek: Przejrzysty przeciwmgielny Przydymiony Pomarańczowy Przejrzysty przeciwmgielny Przydymiony Pomarańczowy Przejrzyste Przydymiony Pomarańczowy Wewnętrzne/ Zewnętrzne Wewnętrzne/ Zewnętrzne Nakładka na okulary 8 Opisy typów soczewek i ich zastosowania na stronie 5.

Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M30 M10 9

Półmaski filtrujące KLEENGUARD* Schemat wyboru produktów Kompleksowy asortyment półmasek filtrujących gwarantujący najodpowiedniejszą ochronę dostosowaną do Państwa potrzeb. Wybór właściwej półmaski filtrujące Aby zwiększyć wydajność pracy i obniżyć koszty, pracownicy muszą mieć zapewnioną możliwość efektywnej, wygodnej i bezpiecznej pracy, chroniąc siebie przed szerokim spektrum zagrożeń przenoszonych w powietrzu. Proszę skorzystać ze schematu wyboru i określić właściwy rodzaj półmaski dla danego zadania. Zagrożenie / Stężenie Nominalny współczynnik ochrony 50 Nominalny współczynnik ochrony 12 Nominalny współczynnik ochrony 4 TAK Gorące i wilgotne otoczenie lub ryzyko zaparowania okularów ochronnych? NIE TAK Przykre zapachy? TAK TAK M30 Składany Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M30 FFP3D Półmaska filtrująca z zaworem M20 Składany Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M20 FFP2 Półmaska filtrująca z wkładem węglowym z zaworem M20 Składany Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M20 FFP2D Półmaska filtrująca z zaworem M10 Formowana KLEENGUARD* M10 FFP1 Półmaska filtrująca z zaworem M20 Składany Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M20 FFP2 Półmaska filtrująca bez zaworu M10 Składany Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M10 FFP1 Półmaska filtrująca bez zaworu M30 Formowana Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M30 FFP3D Półmaska filtrująca z zaworem M20 Formowana Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M20 FFP2 Półmaska filtrująca z zaworem M20 Formowana Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M20 FFP2 Półmaska filtrująca bez zaworu M10 Formowana Półmaski filtrujące KLEENGUARD* M10 FFP1 Półmaska filtrująca z zaworem / bez zaworu 10 Schemat wyboru produktów stanowi jedynie pomoc. Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie, że półmaska filtrująca jest odpowiednia dla planowanego zastosowania. Zalecamy, aby każdorazowo zapoznawali się Państwo z najbardziej aktualnymi informacjami na temat produktów firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* w celu uzyskania dalszych informacji na temat produktów lub skontaktowali się z serwisem INFOFAX wysyłając wiadomość elektroniczną na adres infofax@kcc.com.

Przepisy dotyczące półmasek filtrujących Odpowiedzialność prawna Zgodnie z aktualnymi przepisami pracodawcy są odpowiedzialni za zapewnienie właściwej ochrony dróg oddechowych potrzebujących tego pracowników, oraz za przeprowadzenie stosownych szkoleń. Firma KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* oferuje wybór środków ochrony dróg oddechowych specjalistyczna, wiedzę i wsparcie dzięki którym będą Państwo działali zgodnie z prawem. Jakie zagrożenia dla dróg oddechowych można spotkać w miejscu pracy? Zagrożeniem dla dróg oddechowych występujące w miejscu pracy jest wszystko, co upośledza zdolność swobodnego i bezpiecznego oddychania Takimi zagrożeniami mogą być: Pyły: Tworzą się w przypadku rozbicia ciał stałych na drobne cząstki przenoszone w powietrzu. Mgły: Małe kropelki płynów tworzące się w wyniku kondensacji lub w efekcie procesów takich jak rozpylanie. Pary metalu: Drobne cząstki metalu przenoszone w powietrzu, które ulegają kondensacji po parowaniu w wysokich temperaturach. Gazy: Często mają postać bezzapachową i niewidoczną, mogą się swobodnie i szybko rozprzestrzeniać w powietrzu. Opary: Gazy tworzące się w wyniku parowania ciał stałych lub cieczy w temperaturze pokojowej. Wybór właściwych środków ochrony Właściwa ochrona dróg oddechowych ma pierwszorzędne znaczenie, aby zapobiec narażeniu na szkodliwe działanie cząstek, gazów i par. Poniżej przedstawione zasady pozwolą Państwu dokonać właściwego wyboru: Ryzyko: Identyfikacja zagrożenia - czy jest to pył, mgła, pary metalu, gaz czy opary? Stężenie: Ocena stężenia zanieczyszczenia; nigdy nie należy zaniżać jego powagi, zwrócić się o pomoc i doradztwo do naszego działu wsparcia INFOFAX Wybór produktów: Należy kupować jedynie legalne środki ochrony dróg oddechowych posiadające oznaczenie CE; w razie wątpliwości, czego Państwo potrzebują, proszę zwrócić się do dystrybutora produktów KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* lub skontaktować się z działem wsparcia INFOFAX Szkolenie: Należy stworzyć program szkoleniowy, tak aby każdy użytkownik środków ochrony dróg oddechowych posiadał informacje na temat właściwego dopasowania, konserwacji i przechowywania Jak długo można używać półmaski filtrującej? Jednorazowe półmaski filtrujące chronią przed cząstkami znajdującymi się w powietrzu. Są zbudowane głównie z materiału filtracyjnego i osłaniają nos, usta i brodę. Należy je wyrzucić po zakończeniu każdej zmiany (maksymalnie 8 godzin) lub wcześniej, jeśli zostały mocno zanieczyszczone 0194 Wszystkie jednorazowe półmaski filtrujące firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* spełniają wymogi Normy Europejskiej dotyczącej sprzętu oddechowego nr EN 149:2001 i posiadają oznaczenie CE. 11

Półmaski filtrujące Najczęściej zadawane pytania Co oznacza skrót FFP? Półmaska filtrująca (= maska jednorazowego użytku = bez potrzeby konserwacji) Jaka jest różnica pomiędzy maską FFP1, FFP2 a FFP3? Ta klasyfikacja odnosi się do poziomów filtrowania zdefiniowanych w EN 149:2001: FFP1 odfiltrowuje 80% cząstek stałych i ciekłych w trakcie procedury testowej FFP2 odfiltrowuje 94% cząstek stałych i ciekłych w trakcie procedury testowej FFP3 odfiltrowuje 99% cząstek stałych i ciekłych w trakcie procedury testowej Czym jest nominalny współczynnik ochrony? Obliczony na podstawie całkowitego wnikania do środka (Total inward leakage), wskazuje poziom ochrony półmaski filtrujące w warunkach laboratoryjnych. Nominalny współczynnik ochrony 50 oznacza, że skażenie wewnątrz maski jest 50 razy mniejsze, niż na zewnątrz maski. Maski P1 mają nominalny współczynnik ochrony 4 Maski P2 mają nominalny współczynnik ochrony 12 Maski P3 mają nominalny współczynnik ochrony 50 Czym jest test na zatkanie pyłem dolomitowym? Test na zatkanie pyłem dolomitowym to opcjonalny test zgodny z normą EN 149:2001. Test polega na poddaniu półmaski filtrujące symulacji oddychania w kontrolowanym otoczeniu o znanym wysokim stężeniu pyłu dolomitowego w powietrzu. Pozwoli to upewnić się, że odporność oddechowa i penetracja filtra nie ulegną zmianie w wyniku użytkowania maski w zapylonym otoczeniu przez całą 8-godzinną zmianę. Na czym polega test przy obciążeniu 120 mg? Dodatkowy test wymagany do spełnienia normy EN 149:2001. Bada działanie masek oddechowych przy znacznym obciążeniu cząstkami. Z czego wykonany jest materiał filtracyjny? Nasze półmaski filtrujące KLEENGUARD* wykorzystują różne warstwy materiałów filtracyjnych: typu meltblow, typu spunbond oraz mocno zespolonego materiału siatkowego zgrzebnego. Dlaczego dodajemy węgiel? Poprzez dodanie warstwy aktywnego węgla możliwe jest odfiltrowywanie z wdychanego powietrza oparów organicznych poniżej limitu narażenia w miejscu pracy. Ze względu na porowatą strukturę węgiel charakteryzuje się bardzo dużą powierzchnią, tworząc dużą przestrzeń na przechwycenie niebezpiecznych substancji przechodzących przez tę warstwę. Co oznaczają i w jaki sposób działają elektrostatyczne materiały filtracyjne? Jedna z warstw materiałów filtracyjnych użytych w naszych półmaskach jest naładowana elektrostatycznie. Dzięki temu ładunkowi, warstwa ta przyciąga i wiąże drobne cząstki. Warstwa ta skutecznie odfiltrowuje drobne cząstki. W jaki sposób działa zawór wydechowy? Zawory są wyposażone w gumową membranę, która zamyka się przy wdychaniu i otwiera przy wydychaniu. Umożliwiają wydychanie gorącego i wilgotnego powietrza z dala od strefy oddychania, aby twarz była chłodniejsza. Pomagają również pokonać opór przy oddychaniu; co jest szczególnie ważne w przypadku masek FFP3, ponieważ są one wyposażone w grubszą warstwę materiału filtracyjnego. 12

Półmaski filtrujące KLEENGUARD* Półmaski filtrujące M30 FFP3D chroniące przed cząstkami stałymi Nominalny współczynnik ochrony 50 Nominalny współczynnik ochrony 50 Odpowiednia do zastosowania przy procesach chemicznych, w budownictwie, spawalnictwie i lutowaniu, produkcji akumulatorów, budowie i naprawie statków, odlewnictwie żelaza i stali. Półmaski filtrujące FFP3D KLEENGUARD* M30 Składana półmaska filtrująca z zaworem Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz oparami metali Składana półmaska filtrująca Formowane uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego - lepsze uszczelnienie zapobiega przeciekom i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Filtr elektrostatyczny i mechaniczny Doskonała przepuszczalność powietrza i filtracja Zawór wydechowy - zwiększona wygoda dzięki redukcji ciepła i wilgoci Regulowane taśmy nagłowia pozwalają na wygodne i bezpieczne dopasowanie Indywidualne opakowanie dające zwiększony poziom higieny Pozytywny wynik testu na zatkanie pyłem dolomitowym - potwierdzona skuteczność filtrowania w czasie Pozytywny wynik testu obciążenia 120 mg - spełnia wymogi najnowszych regulacji - skuteczność filtrowania nawet przy znacznym obciążeniu materiału filtracyjnego cząstkami Wyjątkowo miękka warstwa wewnętrzna - zwiększona wygoda Łatwe wyjmowanie - kurz nie przedostaje się do pudełka Oznaczenie kolorem pomarańczowym - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP3) Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 Półmaski filtrujące FFP3D KLEENGUARD* M30 Formowana półmaska filtrująca z zaworem Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz oparami metali Formowana półmaska filtrująca Tradycyjna w kształcie kielicha, zapewnia skuteczną ochronę przed drobnymi cząstkami Doskonale przylega do wielu rysów twarzy dzięki wypukłemu ukształtowaniu, zaciskowi nosowemu i podwójnym paskom Miękkie, piankowe uszczelnienie całej twarzy wykonane z materiału wodoodpornego zwiększa wygodę użytkownika i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Pozytywny wynik testu pyłem dolomitowym - potwierdzona skuteczność filtrowania w czasie Zawór wydechowy - zwiększona wygoda dzięki redukcji ciepła i wilgoci Regulowane elastyczne paski z dzianiny pozwalające na wygodne, dokładne i odpowiednie dopasowanie Oznaczenie kolorem pomarańczowym - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP3) Nie zawiera lateksu: pomaga zapobiegać reakcjom alergicznym Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 13

Półmaski filtrujące KLEENGUARD* Półmaski filtrujące M20 FFP2 chroniące przed cząstkami stałymi Nominalny współczynnik ochrony 12 Nominalny współczynnik ochrony 12 Nominalny współczynnik ochrony 12 Odpowiednia do stosowania w budownictwie, przy wyrobie naczyń, przy żywności, w rolnictwie, tartakach, przy budowie i naprawie statków, odlewnictwie żelaza i stali, pracy przy materiałach ceglanych, glinianych i ogniotrwałych. Półmaski filtrujące FFP2 KLEENGUARD* M20 Składana półmaska filtrująca z filtrem węglowym i zaworem Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Składana półmaska filtrująca Formowane uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego - lepsze uszczelnienie zapobiega przeciekom i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Warstwa węglowa pomaga zatrzymać przykre zapachy Filtr elektrostatyczny i mechaniczny Doskonała przepuszczalność powietrza i filtracja Zawór wydechowy - zwiększona wygoda dzięki redukcji ciepła i wilgoci Regulowane taśmy nagłowia pozwalają na wygodne i bezpieczne dopasowanie Indywidualne opakowanie dające zwiększony poziom higieny Oznaczenie kolorem żółtym - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP2) Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 Półmaski filtrujące FFP2D KLEENGUARD* M20 Składana półmaska filtrująca z zaworem Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Składana półmaska filtrująca Formowane uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego - lepsze uszczelnienie zapobiega przeciekom i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Filtr elektrostatyczny i mechaniczny Doskonała przepuszczalność powietrza i filtracja Zawór wydechowy - zwiększona wygoda dzięki redukcji ciepła i wilgoci Regulowane taśmy nagłowia pozwalają na wygodne i bezpieczne dopasowanie Indywidualne opakowanie dające zwiększony poziom higieny Oznaczenie kolorem żółtym - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP2) Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 Półmaski filtrujące FFP2D KLEENGUARD* M20 Składana półmaska filtrująca bez zaworu Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Składana półmaska filtrująca Formowane uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego - lepsze uszczelnienie zapobiega przeciekom i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Filtr elektrostatyczny i mechaniczny Doskonała przepuszczalność powietrza i filtracja Regulowane taśmy nagłowia pozwalają na wygodne i bezpieczne dopasowanie Indywidualne opakowanie dające zwiększony poziom higieny Oznaczenie kolorem żółtym - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP2) Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 14

Półmaski filtrujące KLEENGUARD* Półmaski filtrujące M20 FFP2 chroniące przed cząstkami stałymi Nominalny współczynnik ochrony 12 Nominalny współczynnik ochrony 12 Odpowiednie do stosowania przy pracy z gumą i tworzywami sztucznymi, pracy w kamieniołomach, w budownictwie, rolnictwie, pracach inżynieryjnych i w ogrodnictwie. Półmaski filtrujące FFP2 KLEENGUARD* M20 Formowana półmaska filtrująca z zaworem Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Formowana półmaska filtrująca Tradycyjna w kształcie kielicha, zapewnia skuteczną ochronę przed drobnymi cząstkami Doskonale przylega do wielu rysów twarzy dzięki wypukłemu ukształtowaniu, zacisk nosowy i podwójne paski Zawór wydechowy - zwiększona wygoda dzięki redukcji ciepła i wilgoci Miękkie, piankowe uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego zwiększa wygodę i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Elastyczne paski z dzianiny pozwalające na wygodne, dokładne i odpowiednie dopasowanie Oznaczenie kolorem żółtym pozwala na łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP2) Nie zawiera lateksu: pomaga zapobiegać reakcjom alergicznym Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 Półmaski filtrujące FFP2 KLEENGUARD* M20 Formowana półmaska filtrująca bez zaworu Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Formowana półmaska filtrująca Tradycyjna w kształcie kielicha, zapewnia skuteczną ochronę przed drobnymi cząstkami Doskonale przylega do wielu rysów twarzy dzięki wypukłemu ukształtowaniu, zaciskowi nosowemu i podwójnym paskom. Wygodne: Lekka konstrukcja oddalona od twarzy Miękkie, piankowe uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego zwiększa wygodę i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Elastyczne paski z dzianiny pozwalające na wygodne, dokładne i odpowiednie dopasowanie Oznaczenie kolorem żółtym pozwala na łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP2) Nie zawiera lateksu: pomaga zapobiegać reakcjom alergicznym Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 15

Półmaski filtrujące KLEENGUARD* Półmaski filtrujące M10 FFP1 chroniące przed cząstkami stałymi Nominalny współczynnik ochrony 4 Nominalny współczynnik ochrony 4 Nominalny współczynnik ochrony 4 Odpowiednie do stosowania przy pracy z gumą i tworzywami sztucznymi, pracy w kamieniołomach, w budownictwie, rolnictwie, pracach inżynieryjnych i w ogrodnictwie. Półmaski filtrujące FFP1 KLEENGUARD* M10 Składana półmaska filtrująca bez zaworu Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Składana półmaska filtrująca Formowane uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego - lepsze uszczelnienie zapobiega przeciekom i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Filtr elektrostatyczny i mechaniczny Doskonała przepuszczalność powietrza i filtracja Regulowane taśmy nagłowia pozwalają na wygodne i bezpieczne dopasowanie Indywidualne opakowanie dające zwiększony poziom higieny Oznaczenie kolorem niebieskim - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności (FFP1) Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 Półmaski filtrujące FFP1 KLEENGUARD* M10 Formowana półmaska filtrująca bez zaworu Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Formowana półmaska filtrująca Tradycyjna w kształcie kielicha, zapewnia skuteczną ochronę przed drobnymi cząstkami Doskonale przylega do wielu rysów twarzy dzięki wypukłemu ukształtowaniu, zaciskowi nosowemu i podwójnym paskom Miękkie, piankowe uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego zwiększa wygodę i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Elastyczne paski z dzianiny pozwalające na wygodne, dokładne i odpowiednie dopasowanie Oznaczenie kolorem niebieskim - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności Nie zawiera lateksu: pomaga zapobiegać reakcjom alergicznym Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 Półmaski filtrujące FFP1 KLEENGUARD* M10 Formowana półmaska filtrująca z zaworem Ochrona przed drobnymi pyłami, mgłą na bazie wody i oleju oraz dymami Formowana półmaska filtrująca Tradycyjna w kształcie kielicha, zapewnia skuteczną ochronę przed drobnymi cząstkami Doskonale przylega do wielu rysów twarzy dzięki wypukłemu ukształtowaniu, zaciskowi nosowemu i podwójnym paskom. Wygodne; Lekka konstrukcja oddalona od twarzy Zawór wydechowy - zwiększona wygoda dzięki redukcji ciepła i wilgoci Miękkie, piankowe uszczelnienie nosa wykonane z materiału wodoodpornego zwiększa wygodę i zmniejsza parowanie okularów ochronnych Elastyczne paski z dzianiny pozwalające na wygodne, dokładne i odpowiednie dopasowanie Oznaczenie kolorem niebieskim - łatwe rozróżnienie poziomu skuteczności Nie zawiera lateksu: pomaga zapobiegać reakcjom alergicznym Znak CE zgodności z normą EN 149:2001 16

Rękawice KLEENGUARD* G80 G10 17

Rękawice KLEENGUARD* Schemat wyboru produktów Pełny asortyment rękawic zapewniający najodpowiedniejszą ochronę osobistą zgodnie z Państwa potrzebami. Wybór właściwych rękawic Aby zwiększyć wydajność pracy i obniżyć koszty, pracownicy muszą mieć zapewnioną możliwość efektywnej, wygodnej i bezpiecznej pracy, chroniąc swoje dłonie przed szerokim spektrum zagrożeń Proszę skorzystać ze schematu wyboru rękawic, by określić właściwy rodzaj rękawic dla danego zadania. TAK Ochrona przed chemikaliami? NIE Gwarancja doskonałej zręczności, zwiększająca wydajność pracy Czy potrzebne są rękawice wzmacniane? TAK Ochrona przed urazami mechanicznymi? TAK NIE NIE Ochrona przed przecięciem? NIE Zadania wymagające wysokiej zręczności manualnej? Możliwy odczyn skórny w kontakcie z lateksem? TAK NIE TAK Wymagany poziom ochrony przed przecięciem? TAK Zadania wymagające doskonałej odporności na ścieranie? NIE Poziom 5 Poziom 3 Poziom 4 Poziom 3 G80 KLEENGUARD* G80 PURPLE NITRILE* Rękawice odporne na działanie substancji chemicznych G80 KLEENGUARD* G80 Neoprenowe/Lateksowe Rękawice odporne na działanie substancji chemicznych G80 KLEENGUARD* G80 PCV Rękawice odporne na działanie substancji chemicznych G60 KLEENGUARD* G60 Poziom 5 Rękawice odporne na przecięcia G60 KLEENGUARD* G60 PURPLE NITRILE* Rękawice odporne na przecięcia G50 KLEENGUARD* G50 Rękawice techniczne G40 KLEENGUARD* G40 PURPLE NITRILE* Rękawice piankowe G40 KLEENGUARD* G40 Rękawice z powłoką poliuretanową G40 KLEENGUARD* G40 Rękawice z powłoką lateksową 18 Schemat wyboru produktów stanowi jedynie pomoc. Obowiązkiem pracodawcy jest zapewnienie, że rękawica jest odpowiednia dla planowanego zastosowania. Zalecamy, aby każdorazowo zapoznawali się Państwo z najbardziej aktualnymi informacjami na temat produktów firmy KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* w celu uzyskania dalszych informacji na temat produktów lub skontaktowali się z serwisem INFOFAX wysyłając wiadomość elektroniczną na adres infofax@kcc.com.

Przepisy dotyczące rękawic Odpowiedzialność prawna W myśl prawodawstwa europejskiego, obowiązkiem prawnym pracodawcy jest dokonanie oceny potrzeb pracowników w zakresie sprzętu ochrony osobistej i, w stosownych przypadkach, nieodpłatne zapewnienie im środków ochrony dłoni. Możliwy odczyn skórny w kontakcie z lateksem? NIE Przepisy europejskie - dyrektywa Środki ochrony indywidualnej PPE 89/686/EWG - wprowadzają standardy dotyczące sprzętu ochrony osobistej i definiują trzy zasadnicze kategorie sprzętu według poziomu ochrony: CE Wzory o prostej konstrukcji (minimalne ryzyko) CE Wzory o średniozaawansowanej konstrukcji (obszary konkretnego ryzyka) CE Wzory o złożonej konstrukcji (ryzyko poważnego lub śmiertelnego niebezpieczeństwa) Ochrona dłoni musi być: Odpowiednia do ryzyka Właściwie dopasowana do użytkownika Wygodna w noszeniu W stosownych przypadkach musi posiadać oznaczenie CE Pracodawca musi również zorganizować dla pracowników kompleksowe szkolenia w zakresie użytkowania sprzętu ochrony osobistej. TAK NIE Kontakt z żywnością? TAK Odpowiednie rękawice dla określonych rodzajów zagrożeń Wszystkie rękawice KLEENGUARD* posiadają oznaczenie CE zgodnie z definicjami dyrektywy ramowej w sprawie Środków ochrony indywidualnej 89/686/EWG. Zagrożenie chemiczne Norma EN 374 dla rękawic chroniących przed rozpryskiem, przesiąkaniem i przenikaniem chemikaliów. Norma jest przyznawana po teście przenikania do rękawicy dwunastu najważniejszych chemikaliów; pierwszy symbol oznacza wynik pozytywny (poziom 2 lub wyższy) dla przynajmniej 3 z nich. Piktogram oznaczający rękawice o niskiej odporności na chemikalia lub wodoszczelne musi być stosowany dla rękawic, które nie osiągają poziomu 2 w przypadku przynajmniej trzech chemikaliów z listy dwunastu, ale spełniających wymogi testu penetracji. Jeśli rękawice spełniają poziom 2 testu penetracyjnego, należy umieścić piktogram Mikroorganizm. Zagrożenie mechaniczne Norma EN 388 dla rękawic chroniących przed zagrożeniami mechanicznymi podaje poziom skuteczności dla czterech kategorii, z których każda określa poziom wyników z każdego z poniższych testów: (a) Odporność na ścieranie (0 do 4) (b) Odporność na przecięcie (od 0 do 5) (c) Wytrzymałość na rozdzieranie (od 0 do 4) (d) Wytrzymałość na przekłucie (od 0 do 4) KIMBERLY- CLARK PROFESSIONAL* ma rozwiązania Naszą misją jest pomaganie Państwu w zaspokajaniu specyficznych potrzeb oraz spełnianiu wymogów prawnych poprzez: Wysokiej jakości rękawice o sprawdzonych parametrach technicznych Produkcję objętą programem zapewnienia jakości Oznaczenie CE Wzornictwo zwiększające wydajność pracy Kompleksowy asortyment z pełną gamą rozmiarów rękawic Wsparcie techniczne INFOFAX abcd G10 KLEENGUARD* G10 Rękawice lateksowe lekko pudrowane G10 KLEENGUARD* G10 Rękawice lateksowe bezpudrowe G10 KLEENGUARD* G10 Rękawice z niebieskiego nitrylu G10 KLEENGUARD* G10 Szare rękawice nitrylowe 19

Rękawice Wygoda, bezpieczeństwo i jakość Rękawice przemysłowe W dzisiejszych czasach szybkiego rozwoju przemysłu, wydajność pracy i oszczędność kosztów nabierają ogromnego znaczenia. Aby osiągnąć założone wyniki, Państwa pracownicy muszą mieć możliwość efektywnej pracy w wygodnych warunkach. Dodatkowo, kluczową kwestią jest bezpieczeństwo w miejscu pracy: Państwa pracownicy muszą chronić swoje dłonie przed szeroką gamą potencjalnych zagrożeń, począwszy od ostrych materiałów i ryzyka przekłucia aż do ochrony przed olejami i innymi chemikaliami. Firma KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL* opracowała kompleksowy asortyment rękawic przemysłowych dostosowanych do specyficznych potrzeb Państwa sektora. Korzystając z innowacyjnych rozwiązań i najnowszych materiałów oraz technologii możemy pomóc Państwu chronić pracowników zgodnie z zasadami bezpieczeństwa i ergonomii. Rękawice do pracy z żywnością Przepisy dotyczące produktów spożywczych są coraz bardziej rygorystyczne. Wszystkie materiały mające styczność ze składnikami żywności w trakcie całego procesu produkcyjnego muszą być poddane rygorystycznej kontroli - dotyczy to również rękawic roboczych. Oferujemy gwarancję kompatybilności artykułów spożywczych i materiałów, z których wykonane są rękawice, oraz pełną zgodność z najbardziej rygorystycznymi normami europejskimi i krajowymi w zakresie styczności z żywnością i higieny żywności. Dając w efekcie: zwiększone bezpieczeństwo pracowników dzięki bardziej powszechnej akceptacji wśród pracowników i częstszemu stosowaniu zwiększoną wydajność pracy dzięki efektywności i wynikom osiąganym przez pracowników 20

Rękawice KLEENGUARD* Rękawice G80 chroniące przed działaniem substancji chemicznych 0321 0321 0120 JKL AKL JKL 4012 1010 4121 Moletowana strona chwytna i końcówki palców dające doskonały chwyt Poziom 2 Gwarancja doskonałej zręczności, zwiększająca wydajność pracy Poziom 2 Doskonała chwytliwość i trwała ochrona dłoni Poziom 2 Odpowiednie do stosowania w przemyśle wytwórczym, transporcie, budownictwie, rolnictwie, pracach porządkowych, konserwacji i w sektorze usług publicznych. KLEENGUARD* G80 PURPLE NITRILE* Rękawice odporne na działanie substancji chemicznych Ochrona skóry rąk przed olejami, smarami, kwasami, związkami żrącymi i rozpuszczalnikami Unikalna formuła PURPLE NITRILE* oferująca doskonałą odporność na działanie substancji chemicznych oraz wysoką trwałość Nie zawierają lateksu z kauczuku naturalnego, redukując prawdopodobieństwo wystąpienia reakcji związanych z rękawicami typu 1 15 mil / 0,38 mm grubości w opuszkach palców Flokowane dla większej wygody i łatwego zakładania Moletowana strona chwytna i końcówki palców zapewniają doskonały chwyt w środowisku mokrym i suchym Odporne na wiele często spotykanych chemikaliów, w tym oleje i rozpuszczalniki Wysoka odporność na ścieranie i dobra odporność na przekłucia, bez zmniejszania sprawności Ergonomiczny wzór zapewniający maksimum wygody i minimalizujący zmęczenie dłoni Dostępne w pięciu rozmiarach KLEENGUARD* G80 Chemoodporne rękawice neoprenowe/ lateksowe Ochrona dłoni przed działaniem chemicznym takich substancji jak kwasy utleniające, zasady, alkohole, oleje, tłuszcze i rozpuszczalniki Wykonane z neoprenu na kauczuku naturalnym Odpowiednie do stosowania z wieloma często występującymi węglowodorami, co sprawia, że są idealne do zastosowań w przemyśle petrochemicznym Wysoka odporność na ścieranie i dobra odporność na rozdarcia dla lepszej ochrony dłoni i wysokiej trwałości Ergonomiczny wzór gwarantujący wygodę i zmniejszający zmęczenie dłoni Flokowane dla większej wygody i łatwego zakładania Moletowana strona chwytna i końcówki palców zapewniają doskonały chwyt w środowisku mokrym i suchym Dostępne w pięciu rozmiarach KLEENGUARD* G80 Chemoodporne rękawice z PCV Ochrona dłoni przed silnymi kwasami i zasadami, solami i innymi roztworami wodnymi Bezszwowa pleciona podszewka dla większej trwałości i wygody użytkownika Nie zawiera lateksu - zmniejsza prawdopodobieństwo reakcji związanych z rękawicami typu 1 Odpowiednie do stosowania z wieloma często występującymi węglowodorami, co sprawia że są idealne do zastosowań w przemyśle petrochemicznym Wyjątkowe dopasowanie i podszewka pochłaniająca pot zapewniają wysoki poziom wygody dla długotrwałego używania Wysoka odporność na ścieranie i dobra odporność na rozdarcia dla lepszej ochrony dłoni i wysokiej trwałości Ergonomiczny wzór gwarantujący wygodę i zmniejszający zmęczenie dłoni Moletowana strona chwytna i końcówki palców zapewniają doskonały chwyt w środowisku mokrym i suchym Dostępne w pięciu rozmiarach 21

Rękawice KLEENGUARD* Rękawice G60 odporne na przecięcia 0321 0123 154x 4340 Poziom 5 odporności na przecięcie zapewniający maksymalną ochronę Wysoki poziom ochrony przed przecięciami i rozcięciami Odpowiednie do stosowania przy wyrobie metali, przy pracy ze szkłem, ostrymi przedmiotami i montażu w przemyśle samochodowym. KLEENGUARD* G60 Rękawice odporne na przecięcia - poziom 5 Wysoki poziom ochrony przy procesach, przy których występuje ryzyko przecięcia lub zranienia dłoni pracownika Poziom 5 ochrony przed przecięciami dzięki połączeniu specjalistycznej przędzy zawierającej DYNEEMA Rękawice dziane bezszwowe zapewniające wygodę i przepuszczalność powietrza Idealne do wsadzenia w inne rękawice przy zadaniach wymagających zarówno odporności na przecięcia, jak i odporności na działanie chemikaliów Niski poziom kłaczenia, zmniejszający zanieczyszczenie procesu Łatwa zmywalność umożliwiająca ekonomiczne wykorzystanie Model pasujący na obie dłonie - umożliwia redukcję strat i kontrolę kosztów Dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie KLEENGUARD* G60 PURPLE NITRILE* Rękawice odporne na przecięcia Ochrona przy procesach, przy których występuje ryzyko przecięcia lub zranienia dłoni pracownika Dzianina z zawartością DYNEEMA i nylonu dająca wysoki poziom ochrony przed przecięciami i rozcięciami Elastyczna, przepuszczająca powietrze konstrukcja i unikalne piankowe końcówki palców PURPLE NITRILE* zapewniają wygodę oraz doskonały chwyt i sprawność Ochrona przed przecięciami na poziomie 3 odporności na przecięcia Wysoka odporność na ścieranie i dobra zmywalność dające ekonomię użytkowania Model pasujący na obie dłonie - umożliwia redukcję strat i kontrolę kosztów Dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie 22 DYNEEMA to zarejestrowany znak towarowy Royal DSM N.V

Rękawice KLEENGUARD* Rękawice techniczne G50 0120 0120 0120 2121 2121 2121 Otwarte opuszki palców dla zapewnienia maksymalnej sprawności Wysoki poziom ochrony i wytrzymałości Doskonała wytrzymałość i amortyzacja uderzeń Odpowiednie dla przemysłu wytwórczego, magazynowania, rolnictwa, przemysłu motoryzacyjnego i budowlanego. KLEENGUARD* G50 Rękawice techniczne Stylowe rękawice ochronne umożliwiające obsługę niewielkich części, montaż, oprawy, wykończenie Trzy otwarte końcówki palców dla zapewnienia maksymalnej sprawności Wzmocniony obszar knykci zapewniający ochronę przed uderzeniami Lepiej oddychające i bardziej poręczne niż rękawice skórzane Stylowa konstrukcja zapewnia lepsze parametry bezpieczeństwa Zapinane na rzep, co zapewnia bezpieczne dopasowanie Dostępne w pięciu rozmiarach KLEENGUARD* G50 Rękawice techniczne robocze Stylowa ochrona dłoni podczas prac ogólnych, związanych z konserwacją budynku, prac magazynowych, napraw samochodowych, obsługi urządzeń, zakładania ogrodów Wzmocniony obszar knykci zapewniający ochronę przed uderzeniami Pełne zakrycie wszystkich palców zapewniające dodatkową ochronę i wytrzymałość rękawic Lepiej oddychające i bardziej poręczne niż rękawice skórzane Stylowa konstrukcja zapewnia lepsze parametry bezpieczeństwa Zapinane na rzep, co zapewnia bezpieczne dopasowanie Dostępne w pięciu rozmiarach KLEENGUARD* G50 Rękawice techniczne ze wzmocnioną ochroną dłoni i palców Stylowa ochrona dłoni podczas prac murarskich i betoniarskich, kucia i tłoczenia, formowania wtryskowego i obsługi urządzeń Podwójne wzmocnienie knykci zapewniające maksymalną ochronę przed uderzeniami Dodatkowa poduszka dłoni zapewniająca większą wytrzymałość i amortyzację uderzeń Wzmocnione opuszki palców zapewniające lepszą ochronę i ograniczające zużycie Lepiej oddychające i bardziej poręczne niż rękawice skórzane Stylowa konstrukcja zapewnia lepsze parametry bezpieczeństwa Zapinane na rzep, co zapewnia bezpieczne dopasowanie Dostępne w pięciu rozmiarach 23

Rękawice KLEENGUARD* Rękawice G40 chroniące przed urazami mechanicznymi 0075 0321 0075 4131 3131 2241 Powłoka piankowa PURPLE NITRILE* daje doskonały chwyt i zręczność Gwarancja doskonałej zręczności, zwiększająca wydajność pracy Doskonała chwytliwość i trwała ochrona dłoni Odpowiednie do zastosowania w przemyśle wytwórczym, transporcie, budownictwie oraz w sektorze publicznym. KLEENGUARD* G40 PURPLE NITRILE* Rękawice piankowe Wysokiej jakości ogólna ochrona dłoni gwarantująca najwyższy poziom odporności na ścierania, wyjątkową zręczność i chwyt Piankowa strona chwytna PURPLE NITRILE* dająca doskonały chwyt i ochronę przed cieczami niekwasowymi 1 Strona grzbietowa wykonana z bezszwowej dzianiny nylonowej zapewnia przepuszczalność powietrza i wygodę Lepsza trwałość i wysoka odporność na ścieranie Bez zawartości silikonu Rozpraszające ładunki elektrostatyczne Dopasowanie do dłoni, zapewniające lepszą ergonomię Dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie KLEENGUARD* G40 Rękawice z powłoką poliuretanową Wszechstronna ochrona dłoni zapewniająca dobry chwyt, doskonałą zręczność i wygodę Doskonały chwyt dzięki moletowanej powłoce poliuretanowej Strona grzbietowa wykonana z bezszwowej dzianiny nylonowej zapewnia przepuszczalność powietrza i wygodę Dobra odporność na rozdarcia i ścieranie zapewnia trwałość i niskie koszty użytkowania Doskonała sprawność, idealna przy pracy z małymi przedmiotami Dopasowanie do dłoni, zapewniające lepszą ergonomię Dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie KLEENGUARD* G40 Rękawice z powłoką lateksową Ekonomiczna ogólna ochrona dłoni zapewniająca dobry chwyt i przepuszczalność powietrza Marszczona powłoka lateksowa strony chwytnej zapewnia doskonały chwyt Wysoka odporność na rozdarcia zapewniająca długotrwałą wytrzymałość Poziom 2 odporności na przecięcia dający lepszą ochronę dłoni Bezszwowa dzianina bawełniana oferuje wysoką przepuszczalność powietrza zapewniając wygodę przy długotrwałym stosowaniu Dopasowanie do dłoni, zapewniające lepszą ergonomię Dostępne w pięciu rozmiarach z mankietami oznaczonymi kolorystycznie 1 Nie są przeznaczone jako główna ochrona przed płynnymi chemikaliami. 24

Rękawice KLEENGUARD* G10 Rękawice nitrylowe ogólnego przeznaczenia Wyjątkowo miękkie i trwałe Doskonałe wyczucie przy skomplikowanych pracach Odpowiednie do stosowania w branży samochodowej, do pracy w magazynach, transporcie, do prac porządkowych oraz do zastosowań technicznych. Odpowiednie także do stosowania w przetwórstwie żywności i cateringu. KLEENGUARD* G10 Rękawice z niebieskiego nitrylu Najwyższej jakości rękawice oferujące wysoki poziom wygody, ochrony i wydajności Bez zawartości lateksu - zmniejsza prawdopodobieństwo reakcji typu 1 związanych z rękawicami Nie zawierają pudru. Redukują wysuszające działanie pudru na skórę Dopuszczone do kontaktu z żywnością, zarówno zgodnie z dyrektywą ramową UE 89/109/EWG oraz niemieckim przepisami dot. żywności i dóbr konsumpcyjnych (LMGB) Specjalna faktura na końcach palców poprawia przyczepność Mankiet zakończony wzmocnionym rolowanym brzegiem dla łatwiejszego zakładania Oburęczne Dostępne w pięciu rozmiarach Grubość 0,16 mm KLEENGUARD* G10 Szare rękawice nitrylowe Najwyższej jakości rękawice oferujące wysoki poziom wygody i delikatność pozwalającą na wykonywanie skomplikowanych prac. Rękawice te łączą w sobie delikatność rękawic lateksowych z ochroną nitrylu Doskonała delikatność sprawia, że idealnie nadają się do prac z małymi częściami i czynności precyzyjnych Bez zawartości lateksu - zmniejsza prawdopodobieństwo reakcji typu 1 związanych z rękawicami Technologia bezpudrowa. Redukują wysuszające działanie pudru na skórę Zatwierdzone do kontaktu z żywnością, zarówno zgodnie z dyrektywą ramową UE 89/109/EWG oraz niemieckim przepisami dot. żywności i dóbr konsumpcyjnych (LMGB) Specjalna faktura na końcach palców poprawia przyczepność Mankiet zakończony wzmocnionym rolowanym brzegiem dla łatwiejszego zakładania Przyjazne dla środowiska dzięki o 50% większej liczbie sztuk w opakowaniu, co pozwala na zwiększenie przestrzeni magazynowej i zmniejsza ilość odpadów opakowaniowych Oburęczne Dostępne w pięciu rozmiarach Grubość 0,09 mm, co zapewnia lepszą precyzję i wygodę 25

Rękawice KLEENGUARD* Rękawice uniwersalne G10 Pewniejszy uchwyt, zwiększający łatwość pracy Gładkie wykończenie dla doskonałej sprawności Odpowiednie do stosowania w branży samochodowej, do pracy w magazynach, transporcie, do prac porządkowych oraz do zastosowań technicznych. KLEENGUARD* G10 Rękawice lateksowe bezpudrowe Charakteryzujące się stałą jakością i skutecznością działania, oferujące doskonałą wartość użytkową W pełni moletowane, zapewniają doskonały chwyt w mokrym i suchym środowisku Nie zawierają pudru. Redukują wysuszające działanie pudru na skórę Dopuszczone do kontaktu z żywnością, zarówno zgodnie z dyrektywą ramową UE 89/109/EWG oraz niemieckim przepisami dot. żywności i dóbr konsumpcyjnych (LMGB) Mankiet zakończony wzmocnionym rolowanym brzegiem dla łatwiejszego zakładania Lateks z kauczuku naturalnego 1 Niska zawartość protein Oburęczne KLEENGUARD* G10 Rękawice lateksowe lekko pudrowane Niskie koszty eksploatacji przy konkurencyjnej cenie za parę Gładkie wykończenie dla doskonałej sprawności Lekko pudrowane, aby ułatwić zakładanie Mankiet zakończony wzmocnionym rolowanym brzegiem dla łatwiejszego zakładania Trwałe i wygodne Lateks z kauczuku naturalnego 1 Oburęczne 1 Ostrożnie: Ten produkt zawiera lateks z kauczuku naturalnego mogącego wywoływać reakcje alergiczne. Ostrzeżenia: Produktu nie powinny używać ani dotykać osoby uczulone na lateks z kauczuku naturalnego. 26