Dziennik Urzędowy C 124 Unii Europejskiej Rocznik 62 Wydanie polskie Informacje i zawiadomienia 3 kwietnia 2019 Spis treści II Komunikaty KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ Komisja Europejska 2019/C 124/01 Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8492 Quaker/Global Houghton) ( 1 )... 1 2019/C 124/02 Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8950 BASF DOM Business/Solenis/JV) ( 1 ) 1 2019/C 124/03 Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9149 Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) ( 1 )... 2 2019/C 124/04 Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9225 MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) ( 1 )... 2 2019/C 124/05 Powiadomienie zgodnie z art. 34 ust. 7 lit. a) ppkt (iii) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013, dotyczące decyzji w sprawie wiążących informacji wydanych przez organy celne państw członkowskich w sprawie klasyfikacji towarów w nomenklaturze celnej... 3 PL ( 1 ) Tekst mający znaczenie dla EOG.
IV Informacje INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ Komisja Europejska 2019/C 124/06 Kursy walutowe euro... 4 V Ogłoszenia POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI Komisja Europejska 2019/C 124/07 Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9347 OEP/WP Group) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej ( 1 )... 5 ( 1 ) Tekst mający znaczenie dla EOG.
3.4.2019 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 124/1 II (Komunikaty) KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ KOMISJA EUROPEJSKA Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8492 Quaker/Global Houghton) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2019/C 124/01) W dniu 11 grudnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) w związku z art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony: w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8492. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. ( 1 ) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1. Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8950 BASF DOM Business/Solenis/JV) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2019/C 124/02) W dniu 11 grudnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony: w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8950. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. ( 1 ) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
C 124/2 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.4.2019 Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9149 Apollo Management/Aspen Insurance Holdings) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2019/C 124/03) W dniu 18 grudnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony: w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9149. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. ( 1 ) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1. Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9225 MML Capital Partners/Macquarie Group/Peggy Holdco) (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2019/C 124/04) W dniu 21 grudnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony: w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9225. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. ( 1 ) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.
3.4.2019 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 124/3 Powiadomienie zgodnie z art. 34 ust. 7 lit. a) ppkt (iii) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013, dotyczące decyzji w sprawie wiążących informacji wydanych przez organy celne państw członkowskich w sprawie klasyfikacji towarów w nomenklaturze celnej (2019/C 124/05) Organy celne cofają decyzje w sprawie wiążących informacji, począwszy od tego dnia, jeżeli stają się one niezgodne z interpretacją nomenklatury celnej wynikającą z następujących międzynarodowych środków taryfowych: decyzje klasyfikacyjne, opinie klasyfikacyjne lub zmiany not wyjaśniających do Nomenklatury Zharmonizowanego Systemu Oznaczania i Kodowania Towarów, przyjęte przez Radę Współpracy Celnej (dokument CCC nr NC2570 sprawozdanie z 62. sesji Komitetu HS): ZMIANY NOT WYJAŚNIAJĄCYCH DO PRZEPROWADZENIA W TRYBIE ART. 8 KONWENCJI HS ORAZ OPINIE I DECYZJE KLASYFIKACYJNE, PRZYGOTOWANE PRZEZ KOMITET HS ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI CELNEJ (62. SESJA HSC WE WRZEŚNIU 2018 R.) DOK. NC2570 Zmiany not wyjaśniających do Nomenklatury załączonej do Konwencji HS Dział 29 (substancjami psychotropowymi) M/20 90.27 M/15 9031.41 M/1 Opinie klasyfikacyjne zatwierdzone przez Komitet HS 0404.90/1 M/3 3004.90/7 M/4 3824.99/22 M/5 3923.10/4 M/6 4202.12/1-2 M/7 7007.21/1-2 M/9 8708.29/2-3 M/9 8451.30/2 M/10 8479.89/11 M/11 8512.90/1 M/12 8517.12/1 M/13 9027.80/1-2 M/14 9403.20/7-8 M/16 9403.70/2-3 M/16 Informacje dotyczące treści tych środków można otrzymać z Dyrekcji Generalnej Podatki i Unia Celna Komisji Europejskiej (rue de la Loi/Wetstraat 200, 1049 Bruxelles/Brussel) lub mogą być pobrane ze strony internetowej tej Dyrekcji Generalnej: https://ec.europa.eu/taxation_customs/business/calculation-customs-duties/what-is-common-customs-tariff/harmonizedsystem-general-information_en
C 124/4 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.4.2019 IV (Informacje) INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ KOMISJA EUROPEJSKA Kursy walutowe euro ( 1 ) 2 kwietnia 2019 r. (2019/C 124/06) 1 euro = Waluta Kurs wymiany USD Dolar amerykański 1,1200 JPY Jen 124,73 DKK Korona duńska 7,4646 GBP Funt szterling 0,86000 SEK Korona szwedzka 10,4418 CHF Frank szwajcarski 1,1195 ISK Korona islandzka 137,10 NOK Korona norweska 9,6445 BGN Lew 1,9558 CZK Korona czeska 25,753 HUF Forint węgierski 321,68 PLN Złoty polski 4,2953 RON Lej rumuński 4,7618 TRY Lir turecki 6,2141 AUD Dolar australijski 1,5817 Waluta Kurs wymiany CAD Dolar kanadyjski 1,4919 HKD Dolar Hongkongu 8,7918 NZD Dolar nowozelandzki 1,6544 SGD Dolar singapurski 1,5178 KRW Won 1 272,75 ZAR Rand 15,8256 CNY Yuan renminbi 7,5265 HRK Kuna chorwacka 7,4298 IDR Rupia indonezyjska 15 926,40 MYR Ringgit malezyjski 4,5715 PHP Peso filipińskie 58,706 RUB Rubel rosyjski 73,2144 THB Bat tajlandzki 35,560 BRL Real 4,3237 MXN Peso meksykańskie 21,3972 INR Rupia indyjska 77,0035 ( 1 ) Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.
3.4.2019 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 124/5 V (Ogłoszenia) POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI KOMISJA EUROPEJSKA Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9347 OEP/WP Group) Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (Tekst mający znaczenie dla EOG) (2019/C 124/07) 1. W dniu 27 marca 2019 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 1 ), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji. Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw: OEP Capital Advisors, L.P. ( OEP, Stany Zjednoczone Ameryki), Powertrain Services UK Ltd oraz jego spółki zależne i niektóre podmioty powiązane prowadzące działalność Walterscheid Powertrain ( WP Group, Zjednoczone Królestwo). Przedsiębiorstwo OEP przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem WP Group. Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji. 2. Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest: OEP jest spółką private equity średniego segmentu rynkowego, specjalizującą się w powiązaniach transformacyjnych w sektorach przemysłu, opieki zdrowotnej i technologii w Ameryce Północnej i Europie, WP Group jest globalnym dostawcą produktów i usług w dziedzinie systemów napędowych do użytku poza drogami publicznymi na rynku producentów i dostawców oryginalnego wyposażenia (OEM/OES) oraz na międzynarodowym rynku wtórnym. 3. Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 ( 2 ) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu. 4. Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji. Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny: M.9347 OEP/WP Group ( 1 ) Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 ( rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw ). ( 2 ) Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.
C 124/6 PL Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej 3.4.2019 Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe: E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Faks +32 22964301 Adres pocztowy: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË
ISSN 1977-1002 (wydanie elektroniczne) ISSN 1725-5228 (wydanie papierowe) PL