REGULAMIN KONKURSU MY RULES MY FIT ME Niniejszy regulamin ( Regulamin ) określa zasady, zakres i warunki uczestnictwa w konkursie MY RULES MY FIT ME ( Konkurs ) organizowanym na stronie internetowej http://www.maybelline.pl/fitme ( Strona Konkursowa ). Kto jest organizatorem Konkursu? 1. Organizatorem Konkursu jest McCann Worldgroup Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-677) przy ul. Cybernetyki 19, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000036848, posiadająca numer NIP: 5210332320, REGON: 012078091 ( Organizator ). 2. Fundatorem nagród w Konkursie jest L Oréal Polska sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, wpisanej do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 000063684, posiadającej numer NIP: 524-030-33-75 ( L Oréal lub Fundator ). 3. Konkurs trwa przez cztery tygodnie - w okresie od dnia 12.07.2017 r. do dnia 09.08.2017 r. ( Okres Trwania Konkursu ). Kto może wziąć udział w Konkursie? 4. Udział w Konkursie jest dobrowolny i bezpłatny. Uczestnikami Konkursu ( Uczestnicy lub pojedynczo Uczestnik ) mogą być osoby fizyczne, będące konsumentami w rozumieniu art. 22(1) kodeksu cywilnego, mające pełną zdolność do czynności prawnych, które w momencie dokonania zgłoszenia w Konkursie posiadają miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz które łącznie spełniają następujące warunki: a) należycie wypełnią formularz konkursowy dostępny na Stronie Konkursowej podając imię i nazwisko, adres e-mail, zaakceptują treść Regulaminu, wyrażą zgodę na przetwarzanie danych osobowych w celu przeprowadzenia Konkursu, w tym otrzymania zniżki na podkład FitMe, o której mowa w pkt 11 Regulaminu; b) wykonają Zadanie Konkursowe wskazane w pkt 6 Regulaminu korzystając z formularza konkursowego na Stronie Konkursowej dołączą wykonane przez siebie zdjęcie/selfie iopisania jednej ze swoich reguł: Zrób selfie w makijażu, który stworzyłaś wg własnych reguł i opisz jedną ze swoich życiowych reguł. Powyższe czynności składają się na zgłoszenie się Uczestnika do Konkursu ( Zgłoszenie Konkursowe ). 5. W Konkursie nie mogą brać udziału pracownicy Organizatora, Fundatora oraz osoby współpracujące z Organizatorem, Fundatorem na innej podstawie niż stosunek pracy, a także członkowie rodzin wszystkich powyżej wymienionych osób. Przez członków rodziny na potrzeby Konkursu rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, rodziców małżonków i osoby pozostające w stosunku przysposobienia, a także wszelkie osoby pozostające w stałym pożyciu. Na czym polega Zadanie Konkursowe? Jak przebiega Konkurs? 6. Konkurs polega na wykonaniu przez Uczestnika zdjęcia - selfie pod hasłem Zrób selfie w makijażu, który stworzyłaś wg własnych reguł, oraz opisania jednej ze swoich życiowych reguł. Zdjęcie oraz opis należy dołączyć do formularza konkursowego ( Praca Konkursowa ). 7. Praca Konkursowa powinna być wynikiem osobistej twórczości Uczestnika, nie może zawierać treści sprzecznych z prawem, dobrymi obyczajami, naruszać praw osób trzecich jak również nie może zawierać treści reklamowych dotyczących jakichkolwiek podmiotów, z wyłączeniem treści reklamowych dotyczących firmy L Oréal. Poprzez fakt zgłoszenia do Konkursu Uczestnik gwarantuje, że posiada całość praw autorskich do Pracy Konkursowej. Praca Konkursowa może zawierać wyłącznie wizerunek Uczestnika.
8. Uczestnik może wziąć udział w Konkursie wiele razy przy czym może zwyciężyć oraz otrzymać zniżkę na podkład FitMe tylko raz. 9. Prace Konkursowe, które nie spełniają warunków Regulaminu lub zgłoszone niezgodnie z zasadami Regulaminu, niespełniające kryteriów określonych w Regulaminie, uniemożliwiające dokonanie oceny przez Jury, zawierające treści niezgodne z dobrymi obyczajami, naruszające prawa osób trzecich lub naruszające obowiązujące przepisy prawa nie będą brane pod uwagę przez Organizatora. 10. Zgłoszone do Konkursu Prace Konkursowe Uczestników będą publikowane w galerii na Stronie Konkursowej. 11. Każdy z Uczestników Konkursu, który poprawnie dokona Zgłoszenia Konkursowego otrzyma zniżkę kupon rabatowy w wysokości 15% na zakup jednego podkładu FitMe marki Maybelline w drogerii www.ladymakeup.pl w okresie ważności zniżki tj. od 11.07.2017 r. do 15.08.2017. Kupon rabatowy w postaci kodu zostanie wysłany do Uczestników Konkursu pocztą elektroniczną na wskazany przez nich w Zgłoszeniu Konkursowym aktywny adres poczty elektronicznej. Kuponów nie można realizować łącznie z innymi upustami, rabatami i promocjami. Zabrania się sprzedaży otrzymanych kuponów w jakiejkolwiek formie (w tym na aukcjach internetowych). Kupony nie będą uprawniać do żadnych wypłat w gotówce. Kto może zostać zwycięzcą Konkursu? Kto wybiera zwycięzców? 12. Prace Konkursowe zgłoszone przez Uczestników będą przedmiotem oceny jury powołanego przez Organizatora ( Jury ), które dokona wyboru w każdym z czterech tygodni Okresu Trwania Konkursu 5 laureatów ( Laureaci ). Ponadto po zakończeniu Okresu Trwania Konkursu Jury wybierze spośród Laureatów jednego zwycięzcę nagrody głównej ( Zwycięzca ). Jury dokonując wyboru Laureatów i Zwycięzcy będzie kierować się następującymi kryteriami: zgodność z tematem, dobór środków artystycznego wyrazu, oryginalności ujęcia tematu, kreatywność. Co można wygrać w Konkursie? 13. Nagrodą w Konkursie dla każdego z 20 Laureatów będzie zestaw kosmetyków Maybelline (FIT ME 2 odcienie; Paletka The Blushed Nudes; Maskara Colossal BIG SHOT; Paletka róży), o wartości 200 zł (słownie: dwieście złotych) brutto jeden zestaw. 14. Nagrodą dla Zwycięzcy jest możliwość zastania twarzą kampanii FitMe oraz wzięcie udziału w sesji zdjęciowej Fundatora ( Nagroda Główna ). 15. Każdy z Laureatów będzie uprawniony do otrzymania jednej nagrody, z zastrzeżeniem Zwycięzcy, który otrzyma również Nagrodę Główną. 16. Laureatom przysługiwać będzie również nagroda dodatkowa w wysokości odpowiadającej 11,11% wartości nagrody. Dodatkowa nagroda pieniężna zostanie zaliczona na poczet należnego zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych, którego płatnikiem jest Organizator. Laureat nie jest uprawniony do żądania wypłaty dodatkowej nagrody pieniężnej. Celem wydania nagrody oraz rozliczenia podatku Organizator może zwrócić się do Laureata o podpisanie protokołu wydania nagrody, w tym dodatkowej nagrody pieniężnej oraz podanie niezbędnych danych osobowych lub potwierdzenia otrzymania nagrody w inny sposób. Powyższe jest warunkiem wydania nagrody w Konkursie. 17. Wygrane nagrody nie podlegają wymianie i nie przysługuje za nie ekwiwalent pieniężny. Organizator informuje, że w razie podania przez Laureatów Konkursu nieprawdziwych, niekompletnych lub błędnych danych może być uniemożliwione wydanie nagrody pomimo zachowania przez Organizatora należytej staranności. 18. W przypadku gdy Zwycięzca Nagrody Głównej nie przyjmie Nagrody Głównej tj. nie zgodzi się na wzięcie udziału w sesji zdjęciowej oraz odmówi zawarcia z Fundatorem lub Organizatorem umowy, o której mowa w pkt 26 poniżej, Organizator ma prawo wyboru innego Zwycięzcy Nagrody Głównej spośród Laureatów.
Kto i jak poinformuje o wygranej w Konkursie? Co trzeba zrobić żeby odebrać Nagrodę? 19. Organizator ogłosi na Stronie Konkursowej Laureatów w terminie 45 dni od zakończenia Okresu Trwania Konkursu. 20. Najpóźniej w terminie 7 dni od upływu Okres Trwania Konkursu, Organizator skontaktuje się z Laureatami poprzez pocztę elektroniczną, informując o zwycięstwie oraz prosząc Laureatów o podanie adresu zamieszkania lub innego celem przesłania nagrody, a także nr PESEL w terminie 7 dni od dnia poinformowania o nagrodzie. Najpóźniej w terminie 7 dni od upływu Okresu Trwania Konkursu, Organizator skontaktuje się ze Zwycięzcą poprzez pocztę elektroniczną, informując o zwycięstwie, okolicznościach sesji. Dodatkowo przed wydaniem Nagrody Głównej Zwycięzca zostanie poproszony o zawarcie umowy, o której mowa w pkt 26 Regulaminu. Zasadnicza treść umowy stanowi załącznik do Regulaminu. 21. Nagrody zostaną wydane poprzez przesłanie ich na adres wskazany przez Laureatów przesyłką kurierską lub pocztową. Nagrody zostaną wydane przez Organizatora w terminie 45 dni od zakończenia Konkursu, o ile Organizator otrzymał od Laureata dane, o których mowa w pkt 20. 22. Wszelkie Nagrody, które nie zostały przyznane Uczestnikom zgodnie z Regulaminem pozostają własnością Fundatora. Na co wyrażasz zgodę zgłaszając udział w Konkursie? 23. Uczestnik oświadcza i zapewnia, że posiada wszelkie prawa własności intelektualnej do Pracy Konkursowej zgłoszonej do Konkursu, w szczególności prawa autorskie osobiste i majątkowe, a także prawa do wizerunku utrwalonego w Pracy Konkursowej, jak również, że Praca ta jest przejawem oryginalnej, własnej twórczości Uczestnika, nie była dotychczas nigdzie publikowana, jak również nie jest obciążone prawami osób trzecich i nie narusza praw osób trzecich, a ponadto, iż korzystanie, zgodnie z Regulaminem, przez Organizatora, Fundatora lub osoby przez nich upoważnione, z Pracy Konkursowej zgłoszonej do Konkursu nie zagrozi ani nie naruszy niczyich praw, dóbr, przepisów prawa ani tajemnicy chronionej prawem lub na podstawie zobowiązania ani nie będzie wymagało od Organizatora, Fundatora uiszczania jakichkolwiek opłat. 24. Uczestnik udziela nieodpłatnie oraz bez ograniczeń czasowych, terytorialnych i ilościowych Organizatorowi oraz L Oréal licencji niewyłącznej (z prawem do udzielania sublicencji) na korzystanie z Pracy Konkursowej, w tym wizerunku utrwalonego w Pracy Konkursowej. Licencja obejmuje w szczególności upoważnienie do korzystania z Pracy Konkursowej na polach eksploatacji określonych w art. 50 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, a w szczególności: 1) w zakresie utrwalania i zwielokrotniania wytwarzania określoną techniką egzemplarzy Pracy Konkursowej, w tym techniką drukarską, reprograficzną, zapisu magnetycznego oraz techniką cyfrową, 2)w zakresie obrotu oryginałem albo egzemplarzami, na których Pracę Konkursową utrwalono wprowadzania do obrotu, użyczania lub najmu oryginału albo egzemplarzy, 3)w zakresie rozpowszechniania w sposób inny niż określony w ppkt 2) powyżej publicznego wykonywania, wystawiania, wyświetlania, odtwarzania oraz nadawania i reemitowania, a także publicznego udostępniania w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niej dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym (w szczególności poprzez Internet), niezależnie od ich liczby oraz formy, częstotliwości, miejsca i czasu dostępu. 25. Organizator oraz L Oréal zastrzegają sobie prawo wykorzystania Pracy Konkursowej zgłoszonej do Konkursu na potrzeby prowadzenia Konkursu, w szczególności do rozpowszechniania Pracy Konkursowej na Stronie Konkursowej dla celów reklamowych i promocyjnych dotyczycących marki L Oréal Paris, jak również do celów wewnętrznych, archiwalnych oraz szkoleniowych, a Uczestnik zgadza się na publikację, jak również do dokonania zmian, modyfikacji, w tym skrótów i korzystania z tak zmienionej Pracy Konkursowej w zakresie wskazanym powyżej. Uczestnikowi nie przysługuje prawo żądania zapłaty za wykorzystanie Pracy Konkursowej. Uczestnik wyraża zgodę na wykorzystanie przez Organizatora z treści przesłanego zgłoszenia w ww. zakresie. 26. W związku z otrzymaniem Nagrody Głównej Zwycięzca zobowiązany będzie do zawarcia z Organizatorem lub Fundatorem umowy określającej szczegółowo udział Zwycięzcy w sesji
zdjęciowej, zakres wykorzystania materiału z wizerunkiem Zwycięzcy z sesji w celach promocyjnych Fundatora, w szczególności w kampanii FitMe, udział Zwycięzcy w materiale making of/wideo relacji z sesji oraz zakres wykorzystania tego materiału przez Fundatora. Zasadnicza treść umowy stanowi załącznik do Regulaminu. Co się dzieje z danymi, które podawane są przez Uczestników Konkursu? 27. Dane osobowe Uczestników w zakresie: imię, nazwisko, adres e-mail, a w przypadku Laureatów również adres zamieszkania/wysyłki nagrody, PESEL, przetwarzane są przy zachowaniu zasad określonych w ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 roku o ochronie danych osobowych (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 922 z późn, zm.) (dalej Ustawa ) w celu przeprowadzenia Konkursu oraz przyznania nagród oraz po wyrażeniu odrębnych dobrowolnych zgód, w celach marketingowych i w celu wysyłki newsletter a. Administratorem tych danych jest: L Oréal Polska Sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Daniszewskiej 4, zaś Organizator jest podmiotem przetwarzającym dane na podstawie przepisu art. 31 ustawy o ochronie danych osobowych. Uczestnikowi przysługuje prawo dostępu do własnych danych osobowych i ich poprawiania oraz żądania ich usunięcia. Dane osobowe mogą być udostępnione wyłącznie podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. 28. Podanie danych osobowych oraz wyrażenie stosownych zgód przez Uczestników Konkursu jest dobrowolne, jednak niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie. Jak można złożyć reklamację dotyczącą Konkursu? 29. Reklamacje związane z Konkursem powinny być składane w formie wiadomości elektronicznej (email). Reklamacja powinna zawierać co najmniej imię, nazwisko, oraz dokładny adres osoby składającej reklamację, jak również opis i powód reklamacji. Reklamacje mogą być składane w ciągu 21 (dwudziestu jeden) dni roboczych od upływu Okresu Trwania Konkursu (decyduje data wysłania reklamacji przez Uczestnika), na adres: loreal@mrm.com.pl. 30. Jeżeli podane w reklamacji dane lub informacje wymagają uzupełnienia, przed rozpatrzeniem reklamacji Organizator zwróci się do Uczestnika składającego reklamację o ich uzupełnienie we wskazanym zakresie. 31. Reklamacje będą rozpatrywane przez Organizatora. O wyniku reklamacji Uczestnik zostanie poinformowany w terminie do 14 (czternastu) dni od daty otrzymania reklamacji przez Organizatora. Gdzie jest dostępny Regulamin? 32. Regulamin dostępny jest na Stronie Konkursowej www.maybelline.pl/fitme oraz w siedzibie Organizatora.
ZAŁĄCZNIK 1 UMOWA Z LAUREATEM KONKURSU MY RULES MY FIT ME zawarta w.. w dniu 2017 r., pomiędzy: McCann Worldgroup Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-677) przy ul. Cybernetyki 19, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000036848, posiadająca numer NIP: 5210332320, REGON: 012078091, reprezentowaną przez: zwaną dalej Organizatorem ; ALBO L Oréal Polska Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie przy ul. Daniszewskiej 4, wpisaną do Rejestru Przedsiębiorców w Krajowym Rejestrze Sądowym prowadzonym przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000063684, kapitał zakładowy: 101.886.500,00 zł, reprezentowaną przez:., zwaną dalej L Oréal a Panią, zamieszkałą w przy ulicy, legitymującą się dowodem osobistym seria numer wydanym przez, PESEL zwaną dalej Laureatem Zważywszy, że Laureat jest zwycięzcą nagrody głównej w Konkursie MY RULES MY FIT ME ( Konkurs ) Strony zawierają umowę o następującej treści: 1 SESJA ZDJĘCIOWA 1. Sesja z udziałem Laureata odbędzie się w terminie do dnia r., w miejscu wskazanym przez Organizatora/L Oréal ( Sesja Zdjęciowa ). Dokładana data Sesji Zdjęciowej zostanie przekazana Laureatowi z odpowiednim wyprzedzeniem. Koszt dojazdu na Sesję Zdjęciową Laureat pokrywa we własnym zakresie. 2. Sesja zostanie zorganizowana i przeprowadzona pod kierownictwem Organizatora /L Oréal.
3. Laureat zobowiązuje się do terminowego stawienia się na Sesję Zdjęciową oraz wyraża zgodę na wzięcie wykonani stylizacji, makeup u, fryzury itp. 4. Ponadto Laureat zobowiązuje się do wzięcia udziału w nagraniu materiału making off z Sesji Zdjęciowej utrwalonego audiowizualnej ( Film ). 2 WIZERUNEK, PRAWA POKREWNE 1. Laureat wyraża zgodę na korzystanie przez Organizatora/ L Oréal lub podmioty przez niego upoważnione, w szczególności L Oréal, z wizerunku Laureata utrwalonego na zdjęciach wykonanych podczas Sesji Zdjęciowej, w tym na materiałach behind the scenes, making off, a także z wizerunku utrwalonego w Filmie lub na zdjęciu zgłoszonym przez Laureata do Konkursu, bez ograniczeń terytorialnych, w następującym zakresie: a) rozpowszechnianie, w tym publiczne wykonanie, wystawianie, wyświetlanie, odtwarzanie oraz nadawanie i reemitowanie (przy pomocy jakichkolwiek środków technicznych, niezależnie od standardu, systemu lub formatu); b) publiczne udostępnianie w Internecie, w tym w taki sposób, aby każdy mógł mieć do nich dostęp w miejscu i w czasie lub w miejscu albo w czasie przez siebie wybranym, w szczególności w formie reklamy display, w social media, na stronach marki L Oréal Paris, lub innych; c) w przypadku wytworzenia egzemplarzy materiału z wizerunkiem udzielona licencja obejmuje wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem takich egzemplarzy; d) trwałe lub czasowe zwielokrotnianie w całości lub w części jakimikolwiek środkami i w jakiejkolwiek formie dla celów jej wytworzenia i rozpowszechniania, w sposób wskazany powyżej, w tym wytworzenia egzemplarzy dowolną techniką, taką jak techniką zapisu magnetycznego lub techniką cyfrową. 2. Korzystanie z wizerunku Laureata obejmuje wykorzystanie do celów marketingowych, w tym w kampanii promocyjnej podkładu FitMe lub innych kampaniach czy materiałach promocyjnych marki L Oréal Paris. Zgoda obejmuje wykorzystywanie zdjęć z Sesji Zdjęciowej, Filmu, w całości lub we fragmentach, opracowań w postaci materiałów audiowizualnych, wizualnych, drukowanych, w tym w ramach kompilacji lub połączeń z dowolnymi dziełami, utworami i przedmiotami praw pokrewnych. 3. Niezależnie od powyższego Laureat wyraża nieograniczoną w czasie zgodę na korzystanie z wizerunku Laureata lub praw pokrewnych w związku z utrwaleniem wizerunku w Filmie, celem
korzystania z materiałów z Sesji Zdjęciowej lub Filmu w komunikacji korporacyjnej L Oréal w celach dokumentacyjnych, prezentowania dorobku itp. 4. W zakresie określonym w ust. 1-3 powyżej Laureat przenosi na Organizatora/ L Oréal prawa na korzystanie z artystycznych wykonań utrwalonych w Filmie lub jakichkolwiek innych materiałach stworzonych w wykonaniu Umowy wraz z prawem do rozporządzania nimi. 5. Prawa i zgody, opisane powyżej udzielone są przez Laureata ba okres2 lat od dnia pierwszego rozpowszechnienia materiałów powstałych w związku z Sesja Zdjęciową z wizerunkiem Laureata. 6. Organizator/L Oréal lub osoby upoważnione w zakresie określonym powyżej mogą wykorzystywać również imię i nazwisko Laureata. 3 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. W związku z otrzymaniem nagrody w Konkursie Laureat, nie ma prawa do wynagrodzenia za udzielenie powyższych praw i zgód. 2. Wszelkie zmiany i uzupełnienia Umowy wymagają dla swej ważności zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. Każda ze Stron Umowy zobowiązuje się do zachowania w ścisłej poufności treści Umowy oraz informacji i dokumentów uzyskanych od drugiej ze Stron w trakcie realizacji przedmiotu Umowy. 4. W przypadku, gdyby którekolwiek z postanowień Umowy okazało się nieważne lub niewykonalne, wszystkie pozostałe postanowienia Umowy pozostają w mocy i nie są z tego powodu dotknięte nieważnością, przy czym winny być one interpretowane w sposób jak najwierniej odzwierciedlający pierwotnie zamierzone cele ekonomiczne lub prawne Stron. Jednocześnie w razie stwierdzenia nieważności lub niewykonalności któregokolwiek z postanowień Umowy, Strony zobowiązują się do niezwłocznego wynegocjowania w dobrej wierze zmian do Umowy tak, by jak najwierniej odzwierciedlała ona pierwotnie zamierzone cele ekonomiczne lub prawne Stron. 5. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze Stron. ORGANIZATOR/ L ORÉAL LAUREAT