PANEL ZEWNĘTRZNY BVC-8000

Podobne dokumenty
CVP-4. Przełącznik sygnału wideo do cyfrowych systemów domofonowych Laskomex

MSB-13 Moduł sterowania bramą

Instrukcja obsługi i montażu OR-VID-VT-1027KV

Płyta rozmówna z 1 przyciskiem wywołania nr ref. 6025/PR1. Płyta rozmówna z 3 przyciskami. wywołania nr ref. 6025/PR2. wywołania nr ref.

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR...

DOMOFON CYFROWY CD-2500

Instalacja i u ytkowanie. Bastion Apus III

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI WIDEOFONU KOLOROWEGO TYP VP-701V

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

serii KW-135, KW-137, KW-138

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZESTAWU VIDEODOMOFONOWEGO

INSTRUKCJA UNIFON GŁOŚNOMÓWIĄCY UTOPIA 752/33

Domofony i wideodomofony wielorodzinne. Serie WL-02NE, CM-02NE

CP-2503MR, CP-2533MNR-4

PANELE DOMOFONOWE MODUŁY ROZMÓWNE

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI UWAGI WSTĘPNE I SPIS TREŚCI... 1 BUDOWA WIDEODOMOFONU... 2 MONITOR:... 2 CHARAKTERYSTYKA ZESTAWU... 3 MONITOR...

LOFT KIT 1 czarno-biały

1. Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi.

Unifon LY-8, LY-8-1 Instrukcja instalacji i użytkowania.

MONITOR GŁOŚNOMÓWIĄCY IMAGO KOLOR

SYSTEM VIDEODOMOFONOWY BEZ PRZEWODU KONCENTRYCZNEGO

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI. MD-KAM4 ver.1.0

Dla domu 1 - rodzinnego Nr ref. 952/11 b/w Nr ref. 952/41 kolor

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA DRC-4DC

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18A2-B

Domofon (również bramofon)

Wersja I, ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19A2-B

Zestaw głośnomówiący dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/61

Wersja II, INSTRUKCJA INSTALATORA DLA MODUŁÓW KAMER nr ref. 5025/MK0, nr ref. 5025/MK1, nr ref. 5025/MK2

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Unifon 1132/520

UWAGI WSTĘPNE SPIS TREŚCI

FERMAX iloft KITCITY 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy

4-przewodowy. System wideodomofonowy. Instalacja i obsługa

PANEL WYWOŁANIA IP Nr Ref. 1039/14

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

FERMAX iloft KIT 1 Kolor Zestaw Wideodomofonowy

INSTRUKCJA PANELE SINTHESI DO SYSTEMU DUO 1145/70, 1145/71, 1145/ /75

WIDEODOMOFONY Instrukcja montażu i użytkowania seria JB-201

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI. MD-RA3B_v1.0

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA DRC-4CPNK

KAMERY TV CCD W PANELU SINTHESI

1. Przed podłączeniem i użytkowaniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi.

DOMOFON GŁOŚNOMÓWIĄCY ADP-10A3

MODUŁ GSM-GS 510 Instrukcja montażu i obsługi

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Nr ref. 1129/31

Panel zewnętrzny z 1 przyciskiem nr ref. 5025/1D. Panel zewnętrzny z 2 przyciskami nr ref. 5025/2D. Panel zewnętrzny z 3 przyciskami nr ref.

INSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ B/W ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE. nr ref. 1783/2

FERMAX NOWOCZESNE SYSTEMY

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA ZASILACZA NR REF. 789/7P

CYFROWY SYSTEM DOMOFONOWY. Interfejs nr ref. 1052/1083. Wersja I, r.

INSTRUKCJA ZASILACZ SYSTEMOWY 752/20

Unifon analogowy dwuprzewodowy MIRO: nr ref. 1150/35 Do systemu 1+N

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

System hybrydowy. Do 500 użytkowników Możliwość podłączenia wejść indywidualnych Panele zewnętrzne z wybieraniem cyfrowym Czytnik kart zbliżeniowych

Moduł kontroli dostępu RFID nr ref. 1052/MKD

INSTRUKCJA INSTALATORA PANEL WYWOŁANIA MIKRA Z KAMERĄ KOLOROWĄ ORAZ DWOMA PRZYCISKAMI DEDYKOWANY DO SYSTEMU 2VOICE. nr ref. 1783/1

OP-VM3 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA DRC-4CPNK

Instalacja i uruchomienie MVC-6850

Wielorodzinny panel rozmówny. Eye 2. Instrukcja użytkownika

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 LUB 2 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Dla domu 2 - rodzinnego Nr ref. 1129/501 Nr ref. 1129/502

System automatyki domowej. Karta wideodomofonu - NXW305 Instrukcja

INSTRUKCJA OBSŁUGI AA17000 / AA17500

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI MD-ZK12 / MD-ZM12

Miniaturowy moduł kamery. Nr zam Instrukcja obsługi.

Zestaw dla domu jednorodzinnego Nr ref. 1122/31

- 1 - Videodomofon CM-06DNRM / CM-06DNd2M

PANELE VIDEODOMOFONOWE. Panel zewnętrzny z 1 przyciskiem nr ref. 1727/1

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI KAMERA

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Wideodomofon C5-IP. Model: OS-02

DOMOFON ADP-30A3 UNO ADP-31A3 UNO BIANCO

OP-VM7 Wideomonitor. Instrukcja instalacji i użytkowania Rev ELFON

INSTRUKCJA ZESTAW DOMOFONOWY ANALOGOWY Z PANELEM ELITE I UNIFONEM SIGNO

Instrukcja. Panel zewnętrzny. Wideodomofon C5-IP. Model: OS-02

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI KAMERA

Podręczna Instrukcja obsługi wideodomofonu VP-700M2

ZESTAW DOMOFONOWY DLA DOMU 1 RODZINNEGO. Dla domu 1 - rodzinnego Nr ref. 1129/61

SP-4004 SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY sp4004_pl 03/13

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 18L1

INSTRUKCJA INSTALACJI ANALOGOWEGO ZESTAWU AUDIO TARGHA-NOVA - NVILLA1_HP BB

Wersja II, z dnia ZASILACZ DOMOFONOWY NR REF. 19L1

Instrukcja montażu domofonów CYFRAL. Elektronika TD 6 (SMD) v4.1

WIDEODOMOFONY KENWEI MONITORY

U ytkowanie monitora MVC-6650/6650B

INSTRUKCJA ZESTAW DOMOFONOWY ANALOGOWY Z PANELEM ELITE (NATYNKOWYM) I UNIFONEM SIGNO

INSTRUKCJA MONTAŻU / OBSŁUGI ZWORY ELEKTROMAGNETYCZNE ZEWNĘTRZNE EL-800WS, EL-1200WS

GAMMA_X_1Cw. 1. Dane techniczne. 2. Opis urządzenia Sterowanie: możliwość sterowania 1 napędem. 2. Pamięć: do 20 nadajników

KIT FREE LC-LVC KIT FREE LVC VAS/101 LVC/01 KIT FREE LC VAS/101 LC/01. Polski KIT FREE_LC-LVC _PL

DOKUMENTACJA TECHNICZNA SYSTEM VDS. Część II. Schematy instalacyjne

INSTRUKCJA OBSŁUGI Video-domofon RL-057M

WIDEODOMOFONY KENWEI UNIFONY

Niniejszy cennik obowiązuje od dnia do momentu wydania kolejnej aktualizacji.

Bramofony BZ-1P oraz BZ-2P NOVUM

SYGNALIZATOR OPTYCZNO-AKUSTYCZNY SPL-2030

Transkrypt:

PANEL ZEWNĘTRZNY BVC-8000 do wideodomofonów cyfrowych Laskomex

Panel zewnętrzny BVC-8000 Spis treści 1. Warunki eksploatacji 3 2. Budowa i przeznaczenie panela zewnętrznego 3 3. Wykonanie instalacji elektrycznej 4 4. Przygotowanie pola opisowego w panelu zewnętrznym. 5 5. Dobór i montaż elektrozaczepu. 5 6. Montaż panela zewnętrznego. 6 7. Uruchomienie 7 8. Korzystanie z panela zewnętrznego 7 Połączenie z lokalem 7 Podgląd obrazu z kamery w panelu zewnętrznym 7 9. Konserwacja. 8 10. Dane techniczne i schemat połączeń. 8-2 -

Panel zewntrzny BVC-8000 1. Warunki eksploatacji Przed przystąpieniem do instalacji i korzystania z urządzenia należy zapoznać się z instrukcją obsługi. Instalacja elektryczna domofonu powinna być wykonana zgodnie z normą PN- IEC-60364-1 przez osobę legitymująca się odpowiednimi uprawnieniami. Instalacja nie powinna być narażona na bezpośrednie wyładowania atmosferyczne. Stosowanie panela zewnętrznego do celów innych niż wskazany przez producenta jest zabronione. Panel BVC-8000 należy łączyć tylko z dedykowanymi urządzeniami. Zabronione jest podłączane panela do instalacji innych niż wskazane przez producenta, ponieważ może to grozić pożarem i utratą życia lub zdrowia. Panel nie powinien być narażony na działanie wysokiej temperatury oraz wilgoci. Nie należy montować unifonów w łazienkach ani w pobliżu grzejników. Nie należy wkładać żadnych metalowych przedmiotów w otwory w panelu zewnętrznym, ponieważ może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru. Samodzielna naprawa urządzenia jest zabroniona, ponieważ może być niebezpieczna dla życia i zdrowia. Do czyszczenia panela nie należy stosować benzyny, rozpuszczalników i silnych detergentów, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie powierzchni urządzeń. Panela zewnętrznego nie należy uszczelniać (np. silikonem). Pogarsza to wentylację i prowadzi do korozji. 2. Budowa i przeznaczenie panela zewnętrznego Panel wyposażony jest w kolorową kamerę i oświetlacz z diod LED ułatwiający obserwację rozmówcy w w warunkach słabego oświetlenia lub ciemności. Posiada duży, wygodny w użyciu przycisk wywołania i podświetlane pole opisowe. Po wciśnięciu przycisku w monitorze generowany jest sygnał wywołania i zostaje włączony podgląd z kamery. Do panela można podłączyć elektrozaczep blokujący drzwi. Elektrozaczep uruchamiany jest tym samym przyciskiem w monitorze, co zaczep w systemie domofonowym. Wyjście przekaźnikowe panela pozwala na połączenie elektrozaczepów na napięcie 12V i poborze prądu nie przekraczającym 1A. Panel zasilany jest napięciem z monitora, do zasilania elektrozaczepu należy zastosować osobny zasilacz. Parametry zasilacza powinny być dostosowane do typu zastosowanego elektrozaczepu. Panel montowany jest natynkowo. Panel zewnętrzny BVC-8000 przeznaczony jest do cyfrowych systemów domofonowych Laskomex jako panel piętrowy do wideomonitorów. Panel można zamontować na przykład przed drzwiami wejściowymi do mieszkania, przy wejściu na piętro lub zamkniętą część korytarza na klatce schodowej. - 3 -

Panel zewnętrzny BVC-8000 Współpracuje z monitorami MVC-6653, MVC-6850, MVC-8051, MVC-8151, MVC-8251 i nowszymi. Panel nie współpracuje ze starszymi modelami monitorów. Szczegółowy wykaz monitorów, z którymi panel współpracuje dostępny jest na stronie www.laskomex.com.pl. obudowa panel oświetlacz LED kamera głośnik pole opisowe przycisk wywołania potencjomerty P1 i P2 zaciski połączeniowe JP1 Rys. 2.1 Panel zewnętrzny BVC-8000 3. Wykonanie instalacji elektrycznej Do wykonania połączenia między panelem zewnętrznym a monitorem zalecane jest użycie skrętki UTP kat. 5, zaś przy odległościach między panelem zewnętrznym a monitorem większych niż 20 również przewodu koncentrycznego. Szczegółowe wymagania dotyczące przewodów zostały zebrane w tabeli na rys. 3.1 W miejscu montażu panela zewnętrznego zalecane jest wyprowadzenie przewodów przez puszkę instalacyjną. Ułatwi to podłączenie przewodów do zacisków panela. Urządzenie należy połączyć zgodnie ze schematem na rys. 10.2 lub 10.3 ODLEGŁOŚĆ POŁĄCZENIE <20m <50m <100m panel-monitor +Vcc,masa,audio 0,2mm 2 0,44mm 2 0,75mm 2 video 0,2mm 2 koncentryczny panel-zasilacz elektrozaczepu 1mm 2 1,5mm 2 - Rys. 3.1 Minimalne przekroje przewodów w zależności od odległości między panelem zewnętrznym a monitorem. - 4 -

4. Przygotowanie pola opisowego w panelu zewnętrznym. Panel zewntrzny BVC-8000 W panelu znajduje się podświetlane pole opisowe, w którym można umieścić np. nazwisko lokatora lub nazwę firmy. W polu mieści się kartka papieru o wymiarach 43x13mm. Na początek należy przygotować kartkę z opisem. W tym celu należy w dowolnym programie graficznym wykonać projekt kartki- utworzyć prostokąt o wymiarach 43x13 i umieścić w nim treść. Następnie wydrukować dokument na kalce technicznej, folii lub białej kartce papieru i wyciąć prostokąt z informacją. Zdemontować daszek. W tym celu należy odkręcić dwie śruby znajdujące się w dolnej części daszka i wyjąć z niego panel. Odkręcić śrubę w dolnej i dwie śruby w górnej części obudowy. Następnie naciskając jednocześnie na przycisk wywołania i obiektyw kamery wysunąć plastikowy korpus panela z metalowej obudowy. Zdjąć szybkę i umieścić pod nią przygotowaną kartkę z opisem. Zmontować panel w odwrotnej kolejności. Uwaga! W przypadku niektórych monitorów podświetlenie pola opisowego wymaga odpowiedniej konfiguracji w monitorze. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi monitorów. 5. Dobór i montaż elektrozaczepu. Panel zewnętrzny wyposażony jest w przekaźnik, który może sterować elektrozaczepem blokującym drzwi wejściowe. Podłączenie elektrozaczepu jest opcjonalne. Można stosować elektrozaczepy zwykłe (otwarty przy podaniu napięcia) lub rewersyjne (zamknięty przy podaniu napięcia). W panelu znajduje się jumper JP1, który służy do konfiguracji wyjścia przekaźnikowego. W położeniu NO (normalnie otwarty) do panela można podłączyć elektrozaczep zwykły, jeżeli JP1 ustawione jest w położenie NC (normalnie zamknięty) elektrozaczep rewersyjny (patrz rys. 10.1). Zaczep należy dobrać do drzwi lub furtki, które będzie blokował i zamontować zgodnie z zaleceniami producenta. Z panelem BVC-8000 mogą współpracować elektrozaczepy zasilane napięciem stałym lub zmiennym, nie przekraczającym 12V i poborze prądu nie większym niż 1A. Elektrozaczep musi być zasilany z własnego zasilacza, dobranego zgodnie z wymaganiami producenta. - 5 -

Panel zewnętrzny BVC-8000 6. Montaż panela zewnętrznego. W pierwszej kolejności należy określić miejsce montażu panela zewnętrznego. Przy wyborze miejsca należy uwzględnić warunki oświetlenia. Panela nie należy montować w miejscach, w których obiektyw kamery będzie skierowany na silne źródła światła, ponieważ może to utrudnić lub uniemożliwić uzyskanie czytelnego obrazu. Panel może być montowany na zewnątrz budynków w miejscach, w których chroniony jest przed bezpośrednim działaniem opadów deszczu i śniegu. Panel należy zamontować na wysokości ok. 150...170cm od podłoża. Docelową wysokość i miejsce montażu najlepiej dobrać eksperymentalnie, ponieważ obraz uzyskany na ekranie monitora w dużej mierze zależy od wysokości, na jakiej zamontowany zostanie panel. Wysokość 150cm zapewnia uzyskanie na ekranie obrazu twarzy osoby przeciętnego wzrostu znajdującej się w odległości 50cm od obiektywu kamery. mur uchwyt 150 cm obudowa panel puszka instalacyjna przewód Rys. 6.1 Określenie miejsca montażu panela. śruba mocująca Zalecane jest, aby na wysokości zacisków połączeniowych w panel zewnętrznym znajdowała się podtynkowa puszka instalacyjna, do której doprowadzone są przewody instalacji elektrycznej. Miejsce montażu panela powinno być dobrane w taki sposób, aby puszka była w całości zakryta przez panel zewnętrzny. Po określeniu miejsca montażu panela należy zaznaczyć miejsce pod otwory montażowe. Następnie należy wywiercić otwory pod kołki rozporowe, dołączone do panela zewnętrznego i przymocować obudowę panela (daszek) panela do ściany. - 6 -

Panel zewntrzny BVC-8000 Podłączyć przewody instalacji elektrycznej do zacisków panela zewnętrznego zgodnie ze schematem połączeń. Zamocować panel zewnętrzny do obudowy. W tym celu należy przesunąć panel maksymalnie do górnej części obudowy, docisnąć do ściany i lekko opuścić w dół, tak, aby uchwyt w obudowie znalazł się w otworze w tylnej części panela (patrz rys 6.1). Przykręcić dwie śruby mocujące, znajdujące się w dolnej części panela zewnętrznego. Uwaga! Montaż i podłączenie przewodów należy wykonać przy odłączonej wtyczce łączącej panel z monitorem i wyłączonym zasilaniu elektrozaczepu! 7. Uruchomienie Podłączyć wtyczkę do gniazda monitora. Włączyć zasilanie elekrozaczepu. Sprawdzić działanie torów akustycznych panela zewnętrznego. W razie konieczności wykonać regulacje, korzystając z potencjometrów znajdujących się w panelu obok zacisków połączeniowych lub potencjometrów w monitorze. 8. Korzystanie z panela zewnętrznego Połączenie z lokalem. Aby nawiązać połączenie z lokalem należy wcisnąć przycisk wywołania w panelu zewnętrznym. Przycisk uruchomi sygnał wywołania w monitorze, jednocześnie na ekranie pojawi się obraz z kamery w panelu zewnętrznym. Sygnał jest inny niż sygnał wywołania z systemu domofonowego, aby można je było łatwo odróżnić. Aby nawiązać połączenie należy wcisnąć przycisk ROZMOWA w monitorze. W trakcie rozmowy można uruchomić elektrozaczep podłączony do panela BVC-8000 przez wciśnięcie przycisku ZAMEK w monitorze. Połączenie zostanie automatycznie zakończone po upływie 2 minut. Połączenie można zakończyć w dowolnym momencie wciskając odpowiedni przycisk w monitorze. Szczegółowe informacje na temat korzystania z monitora znajdują się w jego instrukcji obsługi. Podgląd obrazu z kamery w panelu zewnętrznym. Na monitorze można w dowolnym momencie włączyć podgląd obrazu z kamery w panelu zewnętrznym. W tym celu należy dwukrotnie wcisnąć przycisk PODGLĄD. - 7 -

Panel zewnętrzny BVC-8000 9. Konserwacja. Panele należy czyścić suchą szmatką z niewielką ilością oleju do pielęgnacji stali nierdzewnej. Do czyszczenia wszystkich paneli nie należy natomiast stosować benzyny, ani rozpuszczalników i silnych detergentów, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie powierzchni urządzenia. 10. Dane techniczne i schemat połączeń. Zasilanie z monitora (VC,GND) 12V DC Obciążalność styków przekaźnika: 12V/1A max. Wymiary 61x150x43 Przetwornik: CMOS Rozdzielczość kamery: 700 linii TV Kąt widzenia kamery: 60º w poziomie Czułość kamery: 0.1 LUX Temperatura pracu: -20º...+50ºC Stopień ochrony: 42 P1 P2 1 2 3 4 5 6 NC NO J1 1 - audio 2 - masa 3 - wideo 4 - VC 5 - zaczep 6 - zaczep J1 zaciski 5 i 6- wyjście NO 12V/1A max. zaciski 5 i 6- wyjście NC 12V/1A max. Rys.10.1 Opis zaciski połączeniowe i elementy regulacyjne. - 8 -

Panel zewntrzny BVC-8000 CN_CAM2 CN_PWR niebieski czarny biały 5 6 1 2 3 4 5 6 AC AC AUD GND C2 VC +VS GS monitor czerwony + - 13,5V/1,2A ~230V zasilacz monitora ~230V zasilacz elektrozaczepu BVC-8000 elektrozaczep rys. 10.2 Schemat połączeń panela zewnętrznego przy pomocy skrętki UTP. - 9 -

Panel zewnętrzny BVC-8000 CN_CAM2 CN_PWR niebieski czarny biały 5 6 1 2 3 4 5 6 AC AC AUD GND C2 VC +VS GS monitor czerwony + - 15V/1,2A ~230V zasilacz monitora ~230V zasilacz elektrozaczepu kabel koncentryczny BVC-8000 elektrozaczep rys. 10.3 Schemat połączeń panela zewnętrznego przy pomocy kabla koncentrycznego. - 10 -

- 11 - Panel zewntrzny BVC-8000

WSKAZÓWKI DOTYCZCE OCHRONY ŚRODOWISKA Produkt został oznaczony symbolem przekreślonego kosza, zgodnie z europejską dyrektywą 2002/96/WE o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Po jego zużyciu lub zakończeniu użytkowania nie może być umieszczony wraz z innymi, zwykłymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Użytkownik produktu jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, jak lokalne zbiórki, sklepy, punkty wytypowane przez producenta oraz odpowiednie gminne jednostki zbierania odpadów. Lista punktów zbierania zużytego sprzętu firmy LASKOMEX dostępna jest na www.laskomex. com.pl lub pod nr telefonicznym 42 671 88 68. Opakowanie produktu należy usuwać zgodnie z przepisami ochrony środowiska. Pamiętaj! Selektywne przekazywanie do utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego znacznie przyczynia się do ochrony zdrowia i życia ludzi oraz ochrony środowiska naturalnego. Zwrot materiałów opakowaniowych do obiegu materiałowego oszczędza surowce i zmniejsza powstawanie odpadów. ul. Dąbrowskiego 249, 93-231 Łódź, tel. (042) 671 88 00, fax (042) 671 88 88 e-mail: laskomex@laskomex.com.pl, www.laskomex.com.pl, www.elektrozaczepy.pl V1.0 10.09.2017