WZÓR UMOWY. Umowa została zawarta na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych



Podobne dokumenty
UMOWA Nr IT/.../2016. W dniu... w Piasecznie pomiędzy Gminą Piaseczno z siedzibą

U M O W A Nr Dostosowanie pomieszczeń w budynku szkolnym na potrzeby przedszkola w Zespole Placówek Oświatowych w Nowej Dębie 1

Zbigniew J. Boczek. Podwykonawstwo robót budowlanych w zamówieniach publicznych

U M O W A Nr... (projekt)

REGON..., NIP..., Reprezentowanym/ą przez: 1..., Zwanym/ą dalej Wykonawcą,

U M O W A Nr... (projekt)

UMOWA Nr... zawarta została w trybie art. 39 Ustawy z dnia r Prawo zamówień publicznych. umowa o następującej treści:

12/II, 12/III, 12/IV, 12/V, 12/VI, 12/VIII, 12/XI

UMOWA Nr... a... zawarta została w trybie art. 39 Ustawy z dnia r Prawo zamówień publicznych. umowa o następującej treści:

UMOWA Nr IT/.../2018. W dniu... w Piasecznie pomiędzy Gminą Piaseczno z siedzibą

UMOWA NR (wzór) a... Zwanym w dalszej części Wykonawcą łącznie zwanymi dalej Stronami,

istotne postanowienia umowy

Umowa nr./zk/2018. Załącznik Nr 2 do zapytania ofertowego

UMOWA NR HOSP/B/05/1/2018

I Zastępcę Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno Daniela Putkiewicza

Projekt umowy. Umowa IR -.. /2014. Zawarta w dniu. w Tarnowie pomiędzy Gminą Tarnów; z siedzibą Tarnów ul. Krakowska 19 reprezentowaną przez :

UMOWA Nr... a... zawarta została w trybie art. 39 Ustawy z dnia r Prawo zamówień publicznych. umowa o następującej treści:

Umowa Nr EZ-ZR-../2016

UMOWA. W dniu r. w Zamyślinie pomiędzy: Domem Pomocy Społecznej Piłka Zamyślin, Międzychód reprezentowanym przez :

zwanym dalej Wykonawcą, została zawarta umowa o następującej treści :

Wzór umowy. zawarta w dniu. w Nagłowicach pomiędzy Gminą Nagłowice z siedzibą ul. Mikołaja Reja 9, Nagłowice

Umowa nr. zwaną w dalszej części umowy Zamawiającym. Firmą: Organ rejestrowy:. Pozycja w rejestrze: reprezentowaną przez:

Zamawiający: Gmina Lutocin Przetarg nieograniczony na "Budowa boiska wielofunkcyjnego w Swojęcinie" BDK PROJEKT UMOWY

2 Strony ustalają następujące terminy realizacji robót: - data rozpoczęcia robót:... - data zakończenia robót:.

UMOWA Nr MT Przedmiot umowy

1. Urszulę Wałejko - dyrektor 2. Bożenę Podleśną główny księgowy a. zwanym w dalszej części umowy Wykonawcą", reprezentowanym przez:

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY/WZÓR

UMOWA O ZAKUP Z DOSTAWĄ MATERIAŁÓW ELEKTRYCZNYCH I OŚWIETLENIOWYCH w dniu r. w Łomży

zwanym dalej Zamawiającym, zwanym dalej Wykonawcą reprezentowanym przez : została zawarta umowa następującej treści:

UMOWA NR DZ

UMOWA. W wyniku postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie zapytania ofertowego została zawarta umowa następującej treści:

Ustrzyki Górne 19, Lutowiska tel./fax: , Zał. 3 - Umowa nr.

ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

WZÓR UMOWY. NIP.. Regon zwanym w dalszej treści Wykonawcą.

3.Przedmiot umowy będzie realizowany z materiałów dostarczonych przez Wykonawcę.

. REGON.., NIP.., Reprezentowanym/ą przez: 1..., Zwanym/ą dalej Wykonawcą,

Istotne dla Stron Postanowienia Umowy

U M O W A. działającym na podstawie ...

UMOWA - Wzór. I. Przedmiot i zakres umowy

( Uwaga! Podlega skreśleniu w przypadku gdy Wykonawca w ofercie nie wskaże powierzenia wykonania części przedmiotu zamówienia podwykonawcom)

. REGON.., NIP.., Reprezentowanym/ą przez: 1..., Zwanym/ą dalej Wykonawcą,

============ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY============

WZÓR U M O W Y NR.. Przedmiot umowy

Załącznik nr 3. WZÓR UMOWY Nr

Umowa Nr DO /DO o wykonanie prac

Załącznik nr 2 UMOWA PROJEKT

Załącznik nr 4 do SIWZ ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY

U M O W A Nr Wykonawca będzie dokonywał napraw cząstkowych zgłaszanych w dni robocze przez Zamawiającego.

WYKONANIE PROJEKTU BUDOWLANEGO MODERNIZACJI OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W GRYFOWIE ŚLĄSKIM.

Umowa nr 2310/23/14. zwanym w umowie Wykonawcą o następującej treści:

UMOWA - PROJEKT - 1 Przedmiot zamówienia

U M O W A N R.../FnB/.../ZP/2011

UMOWA Zawarta w dniu.. zgodnie z zapisami Zapytania Ofertowego nr. i złożonej oferty, pomiędzy:... reprezentowaną przez: zwaną dalej Zamawiającym,

UMOWA / projekt. reprezentowanym przez:... zwanym dalej Wykonawcą, zwanymi również łącznie Stronami.

Tekst ustawy ustalony ostatecznie po rozpatrzeniu poprawek Senatu. USTAWA z dnia 8 listopada 2013 r. o zmianie ustawy Prawo zamówień publicznych

UMOWA ... reprezentowanym przez: Zwaną dalej Wykonawcą

zwanym dalej w treści umowy "Wykonawcą", a łącznie stronami.

Załącznik Nr 8. Nr.../2015 / Wzór/

UMOWA WZÓR. zawarta w dniu 2016 r. pomiędzy:.. reprezentowanym przez. zwanym w dalszej treści umowy Zamawiającym, a

Załącznik nr 4 Formularz ofertowy WZÓR UMOWY. Umowa nr... / zawarta w dniu r. pomiędzy:

UMOWA NR : RI

Umowa o dzieło (projekt)

1.Termin rozpoczęcia realizacji przedmiotu umowy ustala się na 2.Termin zakończenia przedmiotu umowy ustala się na

Wzór umowy dostawy (bez instalacji i szkolenia)

Wzór umowy o roboty remontowo - modernizacyjne Nr...

Umowa o roboty budowlane Nr ZP

2. Zakres rzeczowy przedmiotu umowy, o którym mowa w ust. 1 oraz warunki jego wykonania określa:

UMOWA NR. Zwanym/ą dalej Wykonawcą 1

Nr sprawy: ZP Załącznik nr 12 Umowa nr ZP/.../2013

Wzór Umowy. NIP:., REGON: reprezentowanym przez:., zwanego w dalszej części umowy Sprzedawcą.

P R O J E K T. UMOWA Nr /ZS/2019

zawarta w dniu 2008r. w Lublinie, pomiędzy Gimnazjum nr 16 im. Fryderyka Chopina w Lublinie ul. Poturzyńska Lublin, reprezentowaną przez:

U M O W A N R.../FnB/.../ZP/2016

UMOWA NR. NR 1/RPOP.0037/16. Zawarta w dniu pomiędzy

Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich: Europa inwestująca w obszary wiejskie RIZ UMOWA

WZÓR UMOWY - UMOWA W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NR ZP/09/KO/18

UMOWA O ROBOTY BUDOWLANE

Załącznik nr 4 Wzór umowy. Umowa nr... / zawarta w dniu r. pomiędzy:

Wzór Załącznik nr 4 do SIWZ

UMOWA (projekt) Załącznik nr 5 do SIWZ. zawarta w Poczesnej, w dniu roku pomiędzy:

Załącznik Nr 8 UMOWA Nr.../2015 / Wzór/

Znak sprawy: 3310/3311/184/OZ/MW/2018-OZP/45 Załącznik nr 3. WZÓR UMOWY Nr WUP/OZP/ /2018

Ustrzyki Górne 19, Lutowiska tel./fax: , Umowa nr x/xx/2018-pois-0005/17-00

UMOWA Nr 272/.../ projekt -

U M O W A N R.../TT/2016

Załącznik nr 2 do SIWZ Wzór umowy

Załącznik nr 6 do SIWZ UMOWA NR - WZÓR

Książnica Podlaska im Łukasza Górnickiego w Białymstoku ul. M. Skłodowskiej-Curie 14A, Białystok

Umowa nr o roboty remontowo - budowlane

1 PRZEDMIOT UMOWY. 1. Przedmiotem umowy jest Wykaszanie poboczy dróg gminnych na terenie Gminy Prażmów. 2 OKRES OBOWIĄZYWANIA UMOWY

2. Inspektorzy działają w granicach umocowania określonego przepisami ustawy z dnia r. Prawo Budowlane. 4

Wzór umowy. Załącznik nr 6 do SIWZ

Załącznik nr 2 ZNAK POSTĘPOWANIA 829/DSE/PN/2017 ISTOTNE POSTANOWIENIA UMOWY 1 Przedmiot umowy Przedmiotem umowy jest: 1. sprzedaż i dostawa

UMOWA. zawarta w dniu... r. w Katowicach pomiędzy:

2. Zakres robót przedmiotu zamówienia obejmuje:... (zakres robót zgodny z zaproszeniem do złożenia oferty)...

(wzór umowy) UMOWA NR W SPRAWIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO

UMOWA NR. Załącznik nr 5

UMOWA NR Gminą Sławno. z siedzibą Sławno, ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 31, Sławno

dalej Wykonawcą, reprezentowanym przez:

Transkrypt:

WZÓR UMOWY Załącznik nr 2 zawarta w Krakowie dnia...r. pomiędzy: Krakowskim Szpitalem Specjalistycznym im. Jana Pawła II w Krakowie, ul. Prądnicka 80, 31-202 Kraków wpisanym do rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji, samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej pod numerem KRS 0000046052, reprezentowanym przez inż. Janusza Pieńkowskiego- Pełnomocnika Dyrektora ds Infrastruktury zwanym dalej Zamawiającym, a zwanym dalej Wykonawcą o następującej treści: Umowa została zawarta na podstawie art. 4 pkt 8 ustawy Prawo Zamówień Publicznych 1 Przedmiot umowy 1.Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania roboty remontowo-budowlane w budynku Małopolskiego Centralnego Laboratorium Diagnostyki Prądka Gruźlicy Kraków, ul. Ułanów 29. Zakresem Zamówienia objęte są prace wyszczególnione w załączniku nr 3 (zapytanie ofertowe nr.1098 z dnia 24.09.2015r.) 2. Zamawiający ma prawo do kontrolowania na każdym etapie przebiegu prac budowlano -remontowych oraz zgodności z postanowieniami umowy. 3. Prace budowlano-remontowe zostaną wykonane z najwyższą starannością, zgodnie z obowiązującymi przepisami, w szczególności ustawa z dnia 7 lipca 1994 r prawo Budowlane oraz przepisami wykonawczymi do niej. 4. Wykonawca, przed rozpoczęciem prac budowlano-remontowych na terenie należącym do Zamawiającego, zobowiązany jest przekazać Inspektorowi BHP Zamawiającego własnoręcznie podpisane oświadczenie, że zatrudnieni przez niego pracownicy posiadają aktualne badania lekarskie do wykonywania określonych prac oraz że zostali przeszkoleni w zakresie BHP. 2 Termin wykonania prac budowlano-remontowych 1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać prace budowlano-remontowe w terminie 8 tygodni od daty podpisania umowy. 2. Zamawiający udostępni pomieszczenia konieczne do wykonania prac budowlano-remontowych po podpisaniu niniejszej umowy, oraz zgodnie z harmonogramem robót -załącznik nr 5 3. Odbiór prac budowlano- remontowych nastąpi na podstawie protokołu odbioru podpisanego przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 4. O zamiarze przystąpienia do odbioru prac budowlano- remontowych Wykonawca poinformuje Zamawiającego pisemnie nie później niż 3 dni przed planowaną datą odbioru, nie wliczając sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy. 5. Podpisanie protokołu odbioru nie pozbawia Zamawiającego możliwość dochodzenia

roszczeń z tytułu gwarancji i rękojmi. 3 Gwarancja i rękojmia 1. Wykonawca udziela 60 miesięcznej gwarancji i rękojmi na wykonane prace budowlanoremontowe. Zamawiający może korzystać z uprawnień z gwarancji niezależnie od uprawnień z tytułu rękojmi. 2. Okres gwarancji rękojmi liczony jest od daty podpisania protokołu odbioru, o którym mowa w 2 ust.3. 3. Wykonawca zobowiązuje się dokonywać napraw gwarancyjnych w ciągu 14 dni od chwili zgłoszenia reklamacji. Zgłoszenie reklamacji przez Zamawiającego może nastąpić w każdy skuteczny sposób. 4. W uzasadnionych przypadkach na wniosek Wykonawcy, Zamawiający może wyrazić zgodę na przedłużenie terminu naprawy gwarancyjnej. 5. Po przeprowadzeniu naprawy gwarancyjnej zostanie podpisany protokół odbioru naprawy gwarancyjnej podpisany przez przedstawicieli Zamawiającego i Wykonawcy. 6. Dokonanie naprawy gwarancyjnej przerywa bieg okresu gwarancji, o którym mowa w ust. 1 w stosunku do przedmiotu naprawy gwarancyjnej. Od dnia podpisania protokołu odbioru okres gwarancji biegnie od nowa w stosunku do przedmiotu naprawy gwarancyjnej. 4 Odpowiedzialność 1. Strony ustalają następujące kary umowne: a. za nieterminowe wykonanie przedmiotu umowy Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 1% wartości brutto określonej w 5 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia, b. za zwłokę w usunięciu wad w okresie gwarancji, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę w wysokości 1% wartości brutto określonej w 5 ust. 1, za każdy dzień opóźnienia, c. za odstąpienie przez Zamawiającego od umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy, Wykonawca zapłaci karę w wysokości 20% kwoty, o której mowa w 5 ust.1. 2. W razie odmowy Wykonawcy usunięcia zgłoszonych wad w okresie gwarancyjnym, Zamawiający niezależnie od naliczenia kary umownej może zlecić wykonanie naprawy osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy. 3. Zamawiający może dochodzić odszkodowania uzupełniającego, jeżeli szkody wynikłe z niewykonania lub niewłaściwego wykonania niniejszej umowy przewyższają wysokość zastrzeżonych kar umownych. 4. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę, Zamawiający ma prawo od umowy odstąpić na ogólnych zasadach kodeksu cywilnego i naliczyć kare umowną zgodnie z ust. 1 pkt. c. 5. Przy wykonaniu przedmiotu zamówienia należy w szczególności uwzględnić postanowienia Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 o odpadach.

5. Cena i warunki płatności 1. Wykonawcy za wykonanie prac remontowych przysługuje wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości :... zł.brutto (słownie:)...... 2. Wynagrodzenie obejmuje wszelkie koszty związane z realizacją umowy, w tym koszty materiałów. 3. Podstawą wystawienia faktury przez Wykonawcę będzie podpisany przez Zamawiającego protokół odbioru robót, z którego wynika że nie zgłasza on żadnych zastrzeżeń do wykonania umowy. W przypadku wniesienie zastrzeżeń do należytego wykonania prac budowlanych, Wykonawca usunie usterki e terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, nie krótszym niż 7 dni. 4. Zapłata wynagrodzenia zostanie dokonana przelewem w terminie do 30 dni od daty otrzymania faktury. Za chwilę zapłaty strony uznają dzień obciążenia rachunku Zamawiającego. Cesja wierzytelności, o której mowa w ust. 1, wymaga zgody Zamawiającego w formie pisemnej pod rygorem nieważności. Warunkiem zapłaty wynagrodzenia jest przedłożenie przez Wykonawcę razem z fakturą, oświadczeń wszystkich podwykonawców w rozumieniu art.2 pkt.9b ustawy Prawo zamówień publicznych, z którymi Wykonawca zawarł umowy o podwykonawstwo w celu realizacji niniejszej umowy, z których wynikać będzie, że Wykonawca zapłacił należne im na podstawie tych umów wynagrodzenie. 6 1.Wykonawca zobowiązany jest do zagospodarowania i poniesienia kosztów gospodarowania odpadami powstałymi w wyniku świadczenia usługi wymiennej w 1 zgodnie z zapisami ustawy o odpadach Dz. U. 2013.21 z późn. zm. Wykonawca przed odbiorem dostarczy Zamawiającemu kopie kart przekazania odpadów wytworzonych w wyniku świadczonej usługi. 7 Przedstawiciele 1. Osobami odpowiedzialnymi za nadzór nad prawidłowym wykonaniem niniejszej umowy są: a) ze strony Inwestora : inż. Andrzej Pietrzyk b) ze strony Wykonawcy : 8 Podwykonawcy 1. Wykonawca zamierzający zawrzeć w ramach realizacji niniejszej umowy, umowę o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane w rozumieniu prawa zamówień publicznych, jest obowiązany do przedłożenia Zamawiającemu projektu umowy jak również jest zobowiązany do przedłożenia Zamawiającemu projektu zamierzonej zmiany takiej umowy. Zamawiający uprawniony do wyrażania zgody na zawarcie przez Wykonawcę przedłożonej umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany albo wniesienie do nich zastrzeżeń w ciągu 7 dni od przedłożenia mu odpowiedniego projektu. 2. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane w rozumieniu prawa zamówień publicznych wchodzące w zakres realizacji niniej-

szej umowy, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. W takim samym terminie Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu umowę zmieniającą umowę o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane. Zamawiający uprawniony jest do akceptacji przedłożonej umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany albo do wniesienia sprzeciwu do nich, w ciągu 7 dni od przedłożenia mu umowy lub jej zmiany. 3. Wykonawca zobowiązany jest przedłożyć Zamawiającemu poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię zawartej umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są dostawy lub usługi wchodzące w zakres realizacji niniejszej umowy, lub poświadczoną za zgodność z oryginałem kopię umowy zmieniającej taką umowę o podwykonawstwo, w terminie 7 dni od dnia jej zawarcia. Obowiązek ten nie dotyczy umów o wartości niższej niż 0,5% wartości wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa w 5 ust.1 umowy. 4. Wykonawca składając Zamawiającemu projekty umów o podwykonawstwo lub projekty ich zmian, jak również zawarte umowy o podwykonawstwo lub ich zmiany, zobowiązany jest je składać włącznie z częścią dokumentacji opisującej zakres powierzonych prac budowlanych, świadczonych usług lub realizowanych dostaw jak również dokumentacją projektową. Powyższe umowy winny być dostosowane do warunków Umowy pomiędzy Zamawiającym a Wykonawcą. 5. Termin zapłaty wynagrodzenia podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy przewidziany w umowie o podwykonawstwo zamierzonej lub zawartej przez Wykonawcę, nie może być dłuższy niż 30 dni od dnia doręczenia Wykonawcy, podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy faktury lub rachunku, potwierdzających wykonanie zleconej podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy dostawy, usługi lub roboty budowlanej. 6. Zasady przewidziane w ust.1, ust.2, ust.4 i ust.5 powyżej stosuje się do umów o podwykonawstwo zawieranych przez wykonawców lub podwykonawców na roboty budowlane z dalszymi podwykonawcami w rozumieniu prawa zamówień publicznych, z tym, że przedkładając odpowiedni projekt umowy lub jej zmiany, wymagane jest przedłożenie zgody wykonawcy na zawarcie umowy o podwykonawstwo o treści zgodnej z projektem umowy lub jej zmiany. 7. Zamawiający uprawniony jest do nałożenia na Wykonawcę kar umownych w przypadku : a) barku zapłaty lub nieterminowej zapłaty wynagrodzenia podwykonawcom lub dalszym podwykonawcom w stosunku do terminu określonego w umowie o podwykonawstwo, kary umownej w wysokości 20% wynagrodzenia przewidzianego w tej umowie dla podwykonawcy lub dalszego podwykonawcy, b) nieprzedłożenia Zamawiającemu do zaakceptowania projektu umowy o podwykonawstwo, której przedmiotem są roboty budowlane, lub projektu jej zmiany, kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia o którym mowa w 5 ust.1 umowy, c) nieprzedłożenia poświadczonej za zgodność z oryginałem kopii umowy o podwykonawstwo lub jej zmiany, kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym mowa 5 ust.1 umowy, d) nie dokonania zmiany umowy o podwykonawstwo w zakresie terminu zapłaty, na skutek złożenia zastrzeżeń lub sprzeciwu do zgodnego z niniejszą umową, kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia, o którym mowa 5 ust.1 umowy.

8. Zamawiający uprawniony jest do odstąpienia od niniejszej umowy w przypadku konieczności wielokrotnego dokonywania bezpośredniej zapłaty podwykonawcy lub dalszemu podwykonawcy, o których mowa w ust. powyżej lub w przypadku konieczności dokonania bezpośrednich zapłat na sumę większa niż 5% wynagrodzenia Wykonawcy, o którym mowa 5 ust.1 umowy. 9. Zamawiający uprawniony jest do dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych ponad zastrzeżone kary umowne. 9 Inne postanowienia 1. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową zastosowanie mieć będą przepisy kodeksu cywilnego. 2. Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Zmiany umowne są dopuszczalne bez ograniczeń w zakresie dozwolonym przez art.144 ustawy Prawo zamówień publicznych. Zmiana umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy jest możliwa, a szczególności gdy: a. wymagać tego będzie prawidłowa realizacja przez Zamawiającego zadań polegających na udzieleniu świadczeń zdrowotnych, lub b. w wyniku zmiany umowy możliwym będzie podniesienie poziomu lub jakości robót budowlanych lub dostarczanych w ich ramach materiałów, lub c. zmiana umowy będzie korzystna dla Zamawiającego, lub d. potrzeba zmiany treści umowy wynikła ze zmiany przepisów prawa, lub e. potrzeba zmiany treści umowy wynikła ze zmian organizacyjnych Zamawiającego. 3. Wszelkie spory wynikające z niniejszej umowy lub związane z jej wykonaniem rozstrzygać będzie sąd powszechny właściwy ze względu na siedzibę Zamawiającego. 4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach jeden dla Zamawiającego, jeden dla Wykonawcy... Wykonawca. Zamawiający