Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC odpore a wysokie tempertury przepływającego medium EC ENERGY SAVING EC-TECHNOLOGY Ozaczeie NO ME 8-56 -G.6 LA obox Silik z wirującą obudową Wielkość obudowy 5 = 5 mm ; 67 = 67 mm 8 = 8 mm ; 12 = 12 mm Średica wirika 56 = 56 mm Rodzaj silika G = G silik EC Wielkość silika 4 = AZ84 ; 5 = AZ18 ; 6 = AZ15 ; 8 = AZ22 Długość pakietu blach rdzeia 112
Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC Właściwości i wykoaie Wetylatory obox-me produkcji Roseberg stosowae są w istalacjach, w których wymagae jest przetłaczaie małych i średich objętości zabrudzoego powietrza. obox-me przezaczoy jest do istalacji wyciągowych z kuchi zgodie z VDI 252. Stadardowo wyposażoy jest w zdejmowae drzwi obsługowe, zitegrowaą tacę ociekową z króćcem odpływowym kodesatu dostarczaym luzem, specjale kołierze uszczeliające oraz silik EC umieszczoy poza strumieiem przepływającego powietrza. Do podłączeia wetylatora do systemu kaałów zalecae jest stosowaie sztywych, izolowaych akustyczie króćców przyłączeiowych. Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki weły szklaej. Taca ociekowa jest stadardowo zitegrowaa z podłogą urządzeia. Opcjoalie moża wybrać stroę wylotową (do góry lub w bok). Na miejscu istalacji moża w dowolym momecie zmieić wylot powietrza i stroę obsługi, zamieiając paele. Ta elastyczość zapewia maksymale dostosowaie do waruków kostrukcyjych i projektowych. Istalacja a zewątrz jest możliwa z akcesoriami takimi jak osłoa przeciwdeszczowa, wyrzutia itp. Wszystkie plastikowe części i kable są odpore a promieiowaie V. Wetylatory obox wyposażoe są w wiriki wykoae z alumiium z łopatkami zagiętymi do tyłu. Do apędu wirików stosowae są siliki EC z wirującą obudową posiadające uzwojeia zabezpieczoe przed wilgocią, wyposażoe w łożyska kulkowe oraz termokotakty do ochroy przed przegrzaiem. odłączeie elektrycze odbywa się poprzez wyłączik serwisowy zajdujący się a obudowie. W stadardowym wykoaiu silik zaprogramoway jest do pracy w układzie otwartym, gdzie sterowaie odbywa się poprzez sygał -1 V przekazyway z potecjometru. Iormacje dotyczące ochroy termiczej Zitegroway sterowik zawiera wbudowae ukcje zabezpieczające przed: zbyt iskim i zbyt wysokim apięciem, zablokowaiem wirika, przegrzewaiem elektroiki, przegrzewaiem silika, błędami związaymi z awariami zasilaia. Jeśli wystąpi jede z tych błędów, silik zostaie automatyczie wyłączoy (elektroiczy - brak separacji potecjału) i przekaźik sygału błędu zostaie przełączoy. oowe uruchomieie wetylatora polega a wyłączeiu apięcia sieciowego a mi. 3 sekud. Charakterystyki przepływu Charakterystyki wetylatorów przedstawioe a diagramach doboru zostały wyzaczoe a staowisku badawczym zgodie z ormą DIN EN ISO 581 i odoszą się do gęstości powietrza 1,2 kg/m³ i temperatury 2 C. omiarów dokoao dla motażu wetylatora w pozycji A (swobody wlot, swobody wylot). Krzywe ilustrują zmiay ciśieia statyczego Δpa w ukcji przepływu powietrza. Akustyka Na charakterystykach podao poziom mocy akustyczej, według krzywej A, a wylocie wetylatora (liczby otoczoe kółkiem). Skorygoway krzywą A poziom mocy akustyczej a wlocie wetylatora (zgodie z ormą DIN EN ISO 35 i ISO 13347-3) moża wyzaczyć a podstawie wzoru zajdującego się po prawej stroie każdej z charakterystyk przepływu. Ważoy poziom ciśieia akustyczego L pa w daej odległości, możemy wyzaczyć tylko w przybliżeiu, gdyż wpływ waruków otoczeia może prowadzić do zaczych błędów. Należy zauważyć, że odbicia dźwięku oraz charakterystyka pomieszczeia, a także częstotliwości aturale w róży sposób wpływają a wielkość poziomu ciśieia akustyczego. L pa = L WA ΔL rzybliżoą wartość współczyika ΔL w zależości od odległości moża odczytać z poiższego wykresu. ΔL [db] 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 a - bez odbicia dźwięku b - z odbiciem dźwięku Wartości korekty poziomu mocy akustyczej w oktawie L WOkt, dla częstotliwości środkowych pasma, zestawioe zostały w tabelkach zamieszczoych przy każdej wielkości wetylatora. a b Zastosowaie bary / hotele / restauracje / przedszkola / domy opieki / szkoły / budyki mieszkale / kuchie / piekarie 113
Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC rzykład motażu i zastosowaia akcesoriów (3) (1) - wylotowy króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z włóka szklaego powlekay. (1) (2) (4) (7) (2) - izoloway króciec sztywy Kwadratowe króćce z ocykowaej blachy stalowej dla łatwego czyszczeia. Jede z kołierzy izoloway materiałem tłumiącym drgaia (piaka EDM). Motaż od stroy wylotu. Niezbędy w przypadku istalacji wyciągowych z kuchi. (5) (8) (9) (3) GS - kształtka przejściowa prostokąt / koło Kształtka przejściowa wykoywaa z blachy alumiiowej pozwala a łatwe podłączeie stadardowego kaału o przekroju kołowym. (4) - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. (5) Wetylator do okapów kucheych obox-me typu NO- ME.. G Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki maty z weły szklaej. Silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza. (6) FS - szyy motażowe Wyposażoe w gumowe amortyzatory służą do szybkiej i łatwej istalacji wetylatora. Dostawa obejmuje 2 sztuki. (6) (7) - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. (8) - izoloway króciec sztywy Kwadratowe króćce z ocykowaej blachy stalowej dla łatwego czyszczeia. Jede z kołierzy izoloway materiałem tłumiącym drgaia (piaka EDM). Motaż od stroy wlotu. Niezbędy w przypadku istalacji wyciągowych z kuchi. (9) - wlotowy króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z włóka szklaego powlekay. 114
Wetylatory do okapów kucheych obox-me EC (1) (2) (4) (5) (6) (3) - rama motażowa Rama motażowa wykoaa z ocykowaej blachy stalowej, przezaczoa zarówo do motażu wewętrzego, jak i zewętrzego. Wykoae obustroie otwory służą do podłączeia i odprowadzeia kodesatu. (4) - wlotowy króciec elastyczy Ramy ośe wykoae są z ocykowaej blachy stalowej. Zajdującą się pomiędzy imi część elastyczą staowi tkay materiał z włóka szklaego powlekay. (3) (7) (8) (5) - izoloway króciec sztywy Kwadratowe króćce z ocykowaej blachy stalowej dla łatwego czyszczeia. Jede z kołierzy izoloway materiałem tłumiącym drgaia (piaka EDM). Motaż od stroy wlotu. Niezbędy w przypadku istalacji wyciągowych z kuchi. (6) - przeciwkołierz wlotowy Wykoay z ocykowaej blachy stalowej. (1) - daszek ochroy Chroi wetylator przed opadami atmoseryczymi. Wykoay z odporej a korozję alumiiowej blachy. (2) Wetylator do okapów kucheych obox-me typu NO- ME.. G Kostrukcję obudowy staowi rama wykoaa z dwukomorowych proili, łączoych plastikowymi arożikami oraz zdejmowaych paeli, wykoaych z galwaizowaej blachy stalowej, izolowaych 2 mm warstwą iepalej i tłumiącej dźwięki maty z weły szklaej. Silik EC poza strumieiem przepływającego powietrza. (7) - przepustica wielopłaszczyzowa Do motażu a wetylatorze obox. Obudowa wykoaa z blachy stalowej ocykowaej, lamele z alumiium. Wyprowadzoy a zewątrz trzpień służy do motażu siłowika SMB lub dźwigi regulacyjej. (8) - wyrzutia Wyrzutia skuteczie chroiąca wetylator przed deszczem. Wykoaa z ocykowaej blachy stalowej. Do stosowaia w przypadku zewętrzego motażu wetylatora. 115
Wielkość: 355 45 5 1 V[C.F.M.] 2 1.8 35 3 25 7 db(a) 7 1.4 1.2 1. 2 65.8 15 62.6 1.4 57 56 65 56 62 5.2 57 5,V 6,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 5 1 15 2 25 V[m 3 /h] 35..1.2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s] 1. LWA5 = LWA6-2 db [mi -1 ] szczelości NO ME 5-355-G.4FA 1) F18-35521 23 5 / 6.36 1.5 15 12 57 / 7 / I54 1.451 44 NO ME 5-355-G.4FA 2) F18-35531 23 5 / 6.36 1.5 15 12 57 / 7 / I54 1.451 44 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A M przy V=,5*V max 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -8-4 -7-9 -12-15 -18 wlot -13-8 -6-7 -6-11 -21 wylot -16-8 -7-5 -6-14 -22 podłączeiowy: 1.451 54 3 3 18x36 4 Ø 348 38 42 5 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-55 Stroa 1 5-354N Stroa 1 5-2D Stroa 1 5-1D Stroa 1 5-4T Stroa 1 5-6T Stroa 1 I21-51 Stroa 1 I1-3552 Stroa 1 5-4N Stroa 1 F9-35552 Stroa 1 HAB5-2N Stroa 17 116
Wielkość: 355 45 5 1 V[C.F.M.] 2 1.8 35 3 25 7 db(a) 7 1.4 1.2 1. 2 65.8 15 62.6 1.4 57 56 65 56 62 5.2 57 5,V 6,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 5 1 15 2 25 V[m 3 /h] 35..1.2.3.4.5.6.7.8 V[m 3 /s] 1. LWA5 = LWA6-2 db [mi -1 ] szczelości NO ME 5-355-G.4FA 1) F18-35522 4 5 / 6.36.7 15 12 57 / 7 / I54 1.45 44 NO ME 5-355-G.4FA 2) F18-35532 4 5 / 6.36.7 15 12 57 / 7 / I54 1.45 44 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A M przy V=,5*V max 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -8-4 -7-9 -12-15 -18 wlot -13-8 -6-7 -6-11 -21 wylot -16-8 -7-5 -6-14 -22 podłączeiowy: 1.45 54 3 3 18x36 4 Ø 348 38 42 5 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-55 Stroa 1 5-354N Stroa 1 5-2D Stroa 1 5-1D Stroa 1 5-4T Stroa 1 5-6T Stroa 1 I21-51 Stroa 1 I1-3552 Stroa 1 5-4N Stroa 1 F9-35552 Stroa 1 HAB5-2N Stroa 17 117
Wielkość: 4 45 5 1 15 V[C.F.M.] 25 1.8 35 1.4 3 db(a) 1.2 7 25 1. 66 2 67.8 78 15.6 62 1.4 56 57 5 59 66.2 1V 4,9V 5,8V 7,1V 8,1V 8,7V. 5 1 15 2 25 3 35 V[m 3 /h] 45..2.4.6.8 V[m 3 /s] 1.2 LWA5 = LWA6-2 db [mi -1 ] szczelości NO ME 67-4-G.5FF 1) F18-421 23 5 / 6.43 1.8 132 12 6 / / 75 I54 1.451 6 NO ME 67-4-G.5FF 2) F18-431 23 5 / 6.43 1.8 132 12 6 / / 75 I54 1.451 6 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,5*V max M 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -4-7 -9-8 -1-13 -21 wlot -15-13 -1-5 -4-1 -21 wylot -13-12 -1-4 -5-8 -21 podłączeiowy: 1.451 6 3 3 22x53 4 Ø 422 55 59 67 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-675 Stroa 1 67-36N Stroa 1 67-4D Stroa 1 355-45D Stroa 1 67-4T Stroa 1 67-5T Stroa 1 I21-6 Stroa 1 I1-45 Stroa 1 67-4N Stroa 1 F9-452 Stroa 1 HAB67-2N Stroa 17 118
Wielkość: 4 6 5 1 15 2 25 V[C.F.M.] 35 p a 2. 75 4 78 db(a) 1.5 3 8 1. 2 79 65 7 66 67 62.5 1 63 65 5,3V 6,1V 7,V 8,1V 8,9V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 6..2.4.6.8 1. 1.2 V[m 3 /s] 1.6 LWA5 = LWA6-2 db [mi -1 ] szczelości NO ME 67-4-G.5FF 1) F18-422 4 5 / 6.62 1.2 15 12 63 / / 78 I54 1.45 6 NO ME 67-4-G.5FF 2) F18-432 4 5 / 6.62 1.2 15 12 63 / / 78 I54 1.45 6 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,5*V max M 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -4-7 -9-8 -1-13 -21 wlot -15-13 -1-5 -4-1 -21 wylot -13-12 -1-4 -5-8 -21 podłączeiowy: 1.45 6 3 3 22x53 4 Ø 422 55 59 67 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-675 Stroa 1 67-36N Stroa 1 67-4D Stroa 1 355-45D Stroa 1 67-4T Stroa 1 67-5T Stroa 1 I21-6 Stroa 1 I1-45 Stroa 1 67-4N Stroa 1 F9-452 Stroa 1 HAB67-2N Stroa 17 119
Wielkość: 45 5 4 8 12 16 2 24 V[C.F.M.] 32 2. 75 4 1.5 35 db(a) 3 75 25 1. 67 2 8 78 15 63 65.5 1 59 6 5 5,V 5,9V 6,9V 8,V 8,8V 1V. 1 2 3 4 V[m 3 /h] 6..2.4.6.8 1. 1.2 V[m 3 /s] 1.6 LWA5 = LWA6-3 db [mi -1 ] szczelości NO ME 67-45-G.6EF 1) F18-4521 23 5 / 6.65 2.8 123 12 / / I54 1.451 66 NO ME 67-45-G.6EF 2) F18-4531 23 5 / 6.65 2.8 123 12 / / I54 1.451 66 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,5*V max M 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -8-5 -9-8 -8-12 -16 wlot -16-9 -8-7 -4-11 -19 wylot -17-1 -8-4 -6-12 -21 podłączeiowy: 1.451 6 3 3 22x53 4 Ø 422 55 59 67 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-675 Stroa 1 67-36N Stroa 1 67-4D Stroa 1 355-45D Stroa 1 67-4T Stroa 1 67-5T Stroa 1 I21-6 Stroa 1 I1-45 Stroa 1 67-4N Stroa 1 F9-452 Stroa 1 HAB67-2N Stroa 17 12
Wielkość: 45 5 1 15 2 25 3 V[C.F.M.] 4 7 5 4 75 75 79 78 8 db(a) 2.5 1.5 3 7 83 1. 81 2 65 67 79 63.5 1 67 4,9V 5,9V 7,1V 8,V 8,9V 1V. 1 2 3 4 5 V[m 3 /h] 7..2.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6 V[m 3 /s] 2. LWA5 = LWA6-3 db [mi -1 ] szczelości NO ME 67-45-G.6EF 1) F18-4522 4 5 / 6.95 1.7 14 12 / / 79 I54 1.45 66 NO ME 67-45-G.6EF 2) F18-4532 4 5 / 6.95 1.7 14 12 / / 79 I54 1.45 66 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,5*V max M 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -8-5 -9-8 -8-12 -16 wlot -16-9 -8-7 -4-11 -19 wylot -17-1 -8-4 -6-12 -21 podłączeiowy: 1.45 6 3 3 22x53 4 Ø 422 55 59 67 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-675 Stroa 1 67-36N Stroa 1 67-4D Stroa 1 355-45D Stroa 1 67-4T Stroa 1 67-5T Stroa 1 I21-6 Stroa 1 I1-45 Stroa 1 67-4N Stroa 1 F9-452 Stroa 1 HAB67-2N Stroa 17 121
Wielkość: 5 8 6 5 1 2 3 83 81 79 78 8 82 V[C.F.M.] 5 4 1.5 75 79 86 3 84 7 1. 82 2 66 79 65.5 1 66 4,9V 5,9V 7,1V 8,V 8,9V 1V. 1 2 3 4 5 6 7 V[m 3 /h] 9..25.5.75 1. 1.25 1.5 1.75 2. V[m 3 /s] 2.5 81 83 db(a) 3. 2. LWA5 = LWA6-3 db [mi -1 ] szczelości NO ME 8-5-G.6HA 1) F18-522 4 5 / 6 1.45 2.4 14 12 67 / 79 / 82 I54 1.45 96 NO ME 8-5-G.6HA 2) F18-532 4 5 / 6 1.45 2.4 14 12 67 / 79 / 82 I54 1.45 96 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,5*V max M 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -11-4 -7-8 -9-15 -23 wlot -19-1 -7-6 -5-1 -19 wylot -16-8 -6-5 -7-13 -22 podłączeiowy: 1.45 3 3 3x66 4 Ø 519 8 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-85 Stroa 1 8-3N Stroa 1 8-4D Stroa 1 7Q-11H Stroa 1 8-4T Stroa 1 8-5T Stroa 1 I21-81 Stroa 1 I1-56 Stroa 1 8-4N Stroa 1 F9-5652 Stroa 1 HAB8-2N Stroa 17 122
Wielkość: 56 1 2 3 4 5 V[C.F.M.] 7 9 3.5 84 84 7 82 82 85 db(a) 2.5 6 8 83 8 5 2. 81 4 88 1.5 78 86 3 84 1. 2 81 7.5 1 5,3V 6,2V 7,1V 8,V 8,9V 1V 2 4 6 8 V[m 3 /h] 12..5 1. 1.5 2. V[m 3 /s] 3. LWA5 = LWA6-3 db [mi -1 ] szczelości NO ME 8-56-G.6LA 1) F18-5622 4 5 / 6 2.3 3.6 14 12 / 81 / 84 I54 1.45 12 NO ME 8-56-G.6LA 2) F18-5632 4 5 / 6 2.3 3.6 14 12 / 81 / 84 I54 1.45 12 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,5*V max M 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -7-6 -8-8 -8-12 -18 wlot -13-4 -7-8 -9-12 -2 wylot -9-8 -6-6 -8-13 -21 podłączeiowy: 1.45 3 3 3x66 4 Ø 519 8 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-85 Stroa 1 8-3N Stroa 1 8-4D Stroa 1 7Q-11H Stroa 1 8-4T Stroa 1 8-5T Stroa 1 I21-81 Stroa 1 I1-56 Stroa 1 8-4N Stroa 1 F9-5652 Stroa 1 HAB8-2N Stroa 17 123
Wielkość: 63 12 1 2 3 4 5 6 V[C.F.M.] 8 4.5 9 88 89 87 3.5 8 88 db(a) 6 87 85 3. 87 2.5 85 84 82 9 2. 4 1.5 79 87 84 1. 2 79.5 82 89 5,1V 6,V 7,3V 8,2V 9,2V 1V. 2 4 6 8 V[m 3 /h] 12 14..5 1. 1.5 2. 2.5 3. V[m 3 /s] 4. LWA2 = LWA6-17 db LWA5 = LWA6-3 db [mi -1 ] szczelości NO ME 8-63-G.8FF 1) F18-6322 4 5 / 6 3.6 5.5 135 12 / 85 / 88 I54 1.45 112 NO ME 8-63-G.8FF 2) F18-6332 4 5 / 6 3.6 5.5 135 12 / 85 / 88 I54 1.45 112 Dae akustycze: 1) wylot do góry 2) wylot boczy *) względe wartości całkowite: obudowa LWA2 / wlot LWA5 / wylot LWA6 przy V=,5 x Vmax skorygoway charakterystyką A przy V=,5*V max M 125 25 5 1K 2K 4K 8K obudowa -9-5 -9-5 -1-17 -26 wlot -23-12 -11-6 -3-8 -18 wylot -18-18 -8-5 -5-9 -21 podłączeiowy: 1.45 3 3 3x66 4 Ø 56 8 OT 1 FS GS H55-49 Stroa 1 H55- Stroa 175 I41-85 Stroa 1 8-3N Stroa 1 8-4D Stroa 1 7Q-11H Stroa 1 8-4T Stroa 1 8-5T Stroa 1 I21-81 Stroa 1 I1-56 Stroa 1 8-4N Stroa 1 F9-5652 Stroa 1 HAB8-2N Stroa 17 124