Regulamin Promocji. LATO w My Fitness Place Trening się opłaca 2 zł za wejście. Organizator i Promocja

Podobne dokumenty
REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Drugi za grosz

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Wybrany sprzęt z kategorii AGD do zabudowy 5% taniej! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 28 listopada 2018 r.

Redcoon.pl Sp. z o.o Al. Jerozolimskie Warszawa

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Rabaty 10 lub 15%! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 23 sierpnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI AMBASADOR DEER DESIGN INFORMACJE WSTĘPNE

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Kupując na raty oszczędzasz 5,5%! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 14 września 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN PROMOCJI Szkolenia z plusem. Organizator

Regulamin Programu Partnerskiego ABC Data Cloud move2cloud. 1 Definicje

ANEKS DO REGULAMINU AKCJI PROMOCYJNEJ Rabaty 10 lub 15%! (z dnia 21 sierpnia 2018r.)

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ W zestawie taniej! Zyskaj do 10% rabatu! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 18 grudnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Wybrane laptopy 5% taniej! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 21 sierpnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO DEER DESIGN obowiązujący od r. INFORMACJE WSTĘPNE

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Jaki wsad, taki rabat! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 14 listopada 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Wybrany sprzęt Apple taniej o 10%! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 19 sierpnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin uczestnictwa w programie Fishclub. 1. Postanowienia ogólne

REGULAMIN KARTY STAŁEGO KLIENTA

Niepołomice, r.

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Kup wybrany ekspres Tchibo, a kawę otrzymasz w zestawie (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 19 grudnia 2018 r.

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Wybierz swój rabat ekologiczny kupuj z głową! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 15 października 2018 r.

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Wymień stary na nowy! Ekspresy Lumio i Oblo taniej o 150 zł! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 11 czerwca 2018 r.

REGULAMIN PPRELEKCJI EDUKACYJNYCH DLA OSÓB INDYWIDUALNYCH Zwierzęta Sawanny z dnia roku (dalej odpowiednio Regulamin )

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH PRZEZ SPÓŁKĘ GÓR STAL SP. Z O.O. Z SIEDZIBĄ W GORLICACH

Galaktyczny HELU kurs

1. Informacja dotycząca Administratora i gromadzenia danych osobowych

ANEKS DO REGULAMINU AKCJI PROMOCYJNEJ Wybierz swój rabat ekologiczny kupuj z głową! (z dnia 11 lutego 2019 r.)

ANEKS NR 2 DO REGULAMINU AKCJI PROMOCYJNEJ Kod rabatowy za zapis do newslettera (z dnia 2 października 2018 r.)

1. Administrator będzie przetwarzać Twoje dane osobowe jako odbiorcy towarów zamówionych u

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Taniej się nie da! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 04 marca 2019 r. 1 Postanowienia ogólne

Redcoon.pl Sp. z o.o Al. Jerozolimskie Warszawa

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Office Save Now! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 12 grudnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO DLA KLIENTÓW BANKU SPÓŁDZIELCZEGO W TORUNIU BĄDŹ Z NAMI ODBIERAJ NAGRODY!

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ 100 darmowych pożyczek na 100 lecie niepodległości. I. Organizator Akcji Promocyjnej

Załącznik numer 1 do Regulaminu Sklepu Internetowego ESOTIQ Informacja o ochronie danych osobowych oraz wzór formatki (zgody Klienta)

Regulamin szkoleń w ramach akcji Tour Szkoleniowy. Klubu Zawodowców

REGULAMIN AKCJI Świętuj z nami 5.lecie Kina Helios w Siedlcach najstarszy bilet do kina

REGULAMIN KONKURSU NAJCIEKAWSZE OZDOBY NA HALLOWEEN

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Kup wybrany monitor LG, a grę Fifa 18 otrzymasz za 1 zł (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 06 lipca 2018 r.

REGULAMIN AKCJI Dzień Darmowej Dostawy! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 5 grudnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin akcji promocyjnej TRZECI ZA FREE LECI

Polityka Prywatności

1. Słowniczek. 2. Cele Promocji

REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO KLUB DP

ANEKS DO REGULAMINU AKCJI PROMOCYJNEJ Wybrane smartfony Samsung 10% taniej! (z dnia 27 sierpnia 2018r.)

Regulamin Akcja Lato w Formie dla nowych Klientów w klubach Fabryki Formy

Regulamin Programu ROBYG CLUB KARTA RABATOWA

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Kup Soundbar Samsung HW_N550 30% taniej przy zakupie wybranego modelu telewizora

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Kup wybrany ekspres De Longhi, a 4 kg kawy otrzymasz za 1 zł! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 08 marca 2019 r.

Regulamin szkoleń organizowanych przez GIS Support Sp. z o. o.

REGULAMIN AKCJI Rabat 10% na laptopy, komputery, monitory, tablety (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 14 lutego 2019 roku. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin akcji promocyjnej NARODOWY TEST SMAKU

1 Postanowienia ogólne

MISTRZOWSKA 12 W KLUBIE

REGULAMIN AKCJI Zestawy BOSE z rabatem (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 27 lutego 2019 roku. 1 Postanowienia ogólne

1 Postanowienia ogólne

Producent Model ID Produktu

ZAWIADOMIENIE O ZMIANIE REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO POD NAZWĄ THE BEST PROGRAM OF DAHUA ZAWIADOMIENIE O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN KONKURSU Spłacaj i wygrywaj z Polską Platformą Finansową. I. Organizator Konkursu

ANEKS DO REGULAMINU AKCJI PROMOCYJNEJ Darmowa dostawa! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 1 stycznia 2019 r.

REGULAMIN AKCJI Wymień stare na nowe, a na zakup A6500 otrzymasz rabat (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 06 listopada 2018 r. Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Kup smartfon Samsung Galaxy S9 lub S9+ i otrzymaj 200 zł rabatu! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 2 października 2018 r.

Wykonanie obowiązków informacyjnych RODO

REGULAMIN AKCJI DOSTAWA 0 ZŁ na wybrane telewizory Samsung (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 05 marca 2019 r. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin Newslettera platformy internetowej Payhelp

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Jaki wsad, taki rabat! Otrzymaj do 10% zniżki. (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 10 lipca 2019 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI DOSTAWA 0 ZŁ SMARTFONY i FOTO (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 17 sierpnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN PROGRAMU LOJALNOŚCIOWEGO ecashback

REGULAMIN KONKURSU Spłacaj i wygrywaj. I. Organizator Konkursu

Regulamin sklepu internetowego

REGULAMIN AKCJI DOSTAWA 0 ZŁ NA WYBRANE TV SAMSUNG (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 20 maja 2019 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN PROMOCJI LETNIE SZALEŃSTWO 2019 CENTRUM MEDYCZNE MAVIT SP. Z O.O. Postanowienia ogólne

50 ZA 500 W KLUBIE MEDIAMARKT (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 25 Lipca 2019 roku.

REGULAMIN WARSZTATÓW KULINARNYCH RODZINNE WARSZTATY KULINARNE z dnia 15 maja 2018 roku (dalej odpowiednio Regulamin ) 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1. Informacja dotycząca Administratora i gromadzenia danych osobowych

REGULAMIN PROMOCJI SPRZEDAŻY PREMIOWEJ Oferta specjalna dla Sadowników

OGÓLNE WARUNKI UCZESTNICTWA W SZKOLENIU HEALTHY WEEKEND BY ANN 1. WARUNKI UCZESTNICTWA

REGULAMIN PROMOCJI. PRZEDSPRZEDAŻ 2+2 lata gwarancji

Odbierz paszport do Sosnowca

REGULAMIN AKCJI DOSTAWA 0 ZŁ SMARTFONY i FOTO (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 17 sierpnia 2018 r. 1 Postanowienia ogólne

Regulamin zajęć sportowych Futbolowe animacje na Stadionie Energa Gdańsk z trenerem Józefem Gładyszem

Regulamin Promocji Karnet OPEN 3 dni w Sieci Klubów Fitness Platinium w okresie od dnia 10 lipca 2019 r. do dnia 30 września 2019 r. 1.

Regulamin Promocji Zaczęło się od kawy

Regulamin promocji Visa nadchodzą wielkie emocje

REGULAMIN PROMOCJI GOPOCKET

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Taniej się nie da! (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 11 kwietnia 2019 r. 1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ Bądź modna z Nescafe (dalej: Regulamin ) 1. POSTANOWIENIA OGÓLNE

1 Postanowienia ogólne

REGULAMIN AKCJI 10% RABATU NA SPRZĘT KOMPUTEROWY (zwany dalej Regulaminem ) z dnia 18 lipca 2019 roku. 1 Postanowienia ogólne

DEKLARACJA przystąpienia do Polskiej Izby Przemysłu Chemicznego... ADRES:

Regulamin Konkursu na najlepszą pracę doktorską. o Nagrodę Prezesa Zarządu. Giełdy Papierów Wartościowych w Warszawie S.A.

ZMIANA TREŚCI POSTANOWIEŃ REGULAMINU

Regulamin castingu do audycji pod roboczym tytułem Wkręć się w miłość (dalej jako: Regulamin )

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Galeria Słupsk.

OBOWIĄZEK INFORMACYJNY RODO

1 Postanowienia ogólne

Regulamin Promocji Electrolux Same Korzyści

Transkrypt:

Regulamin Promocji LATO w My Fitness Place Trening się opłaca 2 zł za wejście 1 Organizator i Promocja 1. Niniejszy regulamin ( Regulamin ) określa warunki i zasady przeprowadzenia promocji LATO w My Fitness Place Trening się opłaca 2 zł za wejście ( Promocja ). 2. Organizatorem Promocji jest Fitness Place Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie (00-844), przy ul. Plac Europejski 3, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000671130, NIP:5223087667, REGON:366913369, o kapitale zakładowym w wysokości 1.405.000,00 zł, w całości opłacony ( Organizator ). 3. Promocja odbywa się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej. 2 Postanowienia ogólne 1. Czas obowiązywania promocji 01 lipca 2019 roku do 31 sierpnia 2019 roku ( Okres Obowiązywania Promocji ). 2. Uczestnikiem Promocji, na warunkach określonych w niniejszym Regulaminie, może być pełnoletnia osoba fizyczna, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych oraz osoba małoletnia, która ukończyła 15 rok życia, która nie jest całkowicie ubezwłasnowolniona i która podpisała niniejszy Regulamin, w obecności przedstawiciela ustawowego albo opiekuna prawnego, za pisemną jego zgodą. 3. Aby wziąć udział w promocji niezbędne jest posiadanie aktualnego członkostwa w sieci klubów My Fitness Place lub korzystać z nich na podstawie karty Multisport, Fit Profit (karty Fit Profit honorowane są w wybranych klubach, które można sprawdzić na stronie internetowej: www.myfitnessplace.pl). Osoby posiadające karty Multisport oraz Fit-Profit aby wziąć udział w promocji są zobowiązane do założenia darmowego konta w efitness on-line na www.myfitnessplace.pl lub w recepcji klubu. 4. Uczestnictwo w Promocji jest dobrowolne.

3 Zasady Promocji 1. Uczestnik Promocji wraz z rozpoczęciem udziału w Promocji otrzyma kupon, który następnie w obecności pracownika recepcji klubu My Fitness Place podpisze imieniem i nazwiskiem w dowolnym miejscu kuponu. Na podpisanym kuponie odnotowane będzie dzienne wejście do klubu (data wejścia do klubu, pieczątka promocyjna, parafka pracownika klubu). Ponadto, dzienne wejścia będą odnotowane w systemie efitness. 2. Za dzienne wejście do klubu, w Okresie Obowiązywania Promocji, Organizator nagrodzi Uczestnika Promocji kwotą 2 zł (słownie: dwa złote) do wykorzystania w sposób określony w ust. 5 poniżej. Zsumowane, zebrane na kuponie środki, trafią na profil klienta utworzony w programie zarządzania klubami fitness Organizatora, na koniec każdego miesiąca lub po zakończeniu obowiązywania Promocji. 3. Uczestnik Promocji może uzyskać tylko jedną pieczątkę dziennie. 4. Klient korzystający z klubu na podstawie karty Multisport, Fit Profit zobowiązany jest do założenia profilu klienta w programie zarządzania klubami fitness Organizatora, aby móc wprowadzić zebrane na kuponie środki na profil klienta. 5. Uczestnik promocji zebrane środki będzie mógł wykorzystać bezgotówkowo w dniach od 1 września 2019 roku do 30 września 2019 roku na zakup wybranych towarów znajdujących się wyłącznie w ofercie Sklepiku Wakacyjnego klubu Organizatora. 6. Jeśli wartość wybranych na fitbarze produktów przekroczy wartość zebranych w systemie środków, Uczestnik Promocji nie może dopłacić różnicy z własnych środków. 7. Uczestnik Promocji oświadcza, iż przed skorzystaniem z usług Organizatora zapoznał się z Regulaminem Klubu My Fitness Place oraz że zrozumiał zawarte w nim zapisy, akceptuje je i zobowiązuje się do ich przestrzegania (w szczególności w zakresie przepisów porządkowych i organizacyjnych), co potwierdza własnoręcznym podpisem złożonym na niniejszym Regulaminie. 8. Uczestnik Promocji wyraża zgodę na to, że wszelkie postanowienia Regulaminu, o którym mowa w ust. 7 powyżej, dotyczące Klubowiczów Organizatora mają zastosowanie także do Uczestników Promocji w zakresie związanym z Promocją organizowaną przez Organizatora. 9. Uczestnik Promocji oświadcza, iż: a) znajduje się w stanie zdrowia pozwalającym na korzystanie z usług oferowanych przez Organizatora oraz, że brak jest jakichkolwiek przeciwwskazań dotyczących stanu

zdrowia, z uwagi na które Uczestnik Promocji nie może korzystać z usług Organizatora, b) jest świadom zagrożenia zdrowia wywołanego nadmiernymi obciążeniami w trakcie ćwiczeń, pozostającymi w sprzeczności z dostosowaną przez personel Organizatora intensywnością i rodzajem ćwiczeń oraz pozostającymi w sprzeczności z jego aktualnym stanem zdrowia i kondycją fizyczną, c) korzysta z usług Organizatora na własną odpowiedzialność, d) ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie szkody wyrządzone przez siebie na terenie Klubu My Fitness Place. 10. Warunkiem skorzystania z Promocji jest: a) posiadanie aktualnego członkostwa w sieci klubów My Fitness Place lub korzystanie z usług klubów My Fitness Place na podstawie karty Multisport lub Fit Profit w Okresie Obowiązywania Promocji, b) akceptacja Regulaminu Klubu My Fitness Place i Regulaminu Promocji, c) udzielenie zgody na przetwarzanie danych osobowych w celu realizacji Promocji. Podpisany kupon, o którym mowa w 3 ust. 1 powyżej wraz z Regulaminem Klubu My Fitness Place oraz niniejszym Regulaminem łącznie stanowią umowę. 11. Postanowienia Regulaminu Klubu My Fitness Place stosuje się do Promocji, z zastrzeżeniem postanowień niniejszego Regulaminu. 4 Reklamacja 1. Uczestnik może złożyć reklamację dotyczące Promocji w formie pisemnej w recepcji Klubu My Fitness Place, przesyłając ją na adres Klubu My Fitness Place lub pocztą elektroniczną na adres reklamacje@myfitnessplace.pl przez czas trwania Promocji i 30 dni po jej zakończeniu. 2. W reklamacji Uczestnik wskazuje imię i nazwisko i dane kontaktowe (numer telefonu, adres do korespondencji, adres e-mail), a także zwięźle opisuje powody reklamacji. 3. Organizator rozpatrzy reklamację w terminie 14 dni od daty otrzymania reklamacji przez Organizatora.

5 Dane osobowe 1. Administratorem danych osobowych jest Organizator, tj. Fitness Place spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, ul. Plac Europejski 3, 00-844 Warszawa, KRS: 0000671130, NIP: 5223087667, REGON: 366913369. 2. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady UE 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej: RODO ) oraz ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych. 3. Organizator oświadcza, iż dane osobowe są przetwarzane przez Organizatora na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a), b) i f) RODO w celu realizacji niniejszej Promocji, m.in. rozpatrzenia ewentualnych reklamacji, w celu realizacji umowy i świadczenia usług tj. m.in. weryfikacji tożsamości Uczestnika, rozliczenia usługi, bieżącego kontaktu związanego z zamówioną usługą, w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń oraz w celu marketingu bezpośredniego. 4. Uczestnikowi w każdej chwili przysługuje prawo żądania od Administratora dostępu do danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania poprawiania, prawo 5. do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, prawo przenoszenia danych i prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Jeśli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody Uczestnik ma prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. 6. Odbiorcami danych są podmioty zapewniające obsługę księgową na rzecz Administratora i spółki z grupy kapitałowej Administratora. 7. Podanie danych osobowych Uczestników jest dobrowolne, lecz ich brak uniemożliwia skorzystanie z Promocji i świadczenie usług. 8. Dane będą przechowywane przez czas trwania Promocji (w tym rozpatrzenia reklamacji) i czas świadczenia usługi, a po zakończeniu tego okresu do upływu okresu przedawnienia

ewentualnych roszczeń oraz okresu niezbędnego dla prowadzenia sprawozdawczości podatkowej. Dane uzyskane na podstawie zgody będą przechowywane do czasu cofnięcia zgody. 5 Postanowienia końcowe 1. Udział w Promocji jest dobrowolny. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w obiektywnie uzasadnionych przypadkach. 3. Zmiany Regulaminu będą publikowane w taki sposób, w jaki Regulamin został udostępniony. 4. Organizator zastrzega sobie prawo do odwołania lub zakończenia Promocji w obiektywnie uzasadnionych przypadkach, o czym poinformuje w sposób przewidziany dla zmian Regulaminu. 5. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym Regulaminie zastosowanie znajdują postanowienia Regulaminu Klubu My Fitness Place. 6. Regulamin Klubu My Fitness Place jest dostępny na stronie https://www.myfitnessplace.pl/regulamin/, w Strefie Klienta i na recepcji każdego z Klubów Fitness My Fitness Place... Organizator Imię i nazwisko Uczestnika Promocji (czytelny podpis) Data i miejscowość:..

Administratorem danych osobowych klientów jest Fitness Place Sp. z o.o. z siedzibą Warszawie, przy Pl. Europejski 3, 00-844 Warszawa (KRS0000671130). Państwa dane osobowe będą przetwarzane celach związanych z realizacją umowy oraz świadczeniom usług jak również w celach marketingowych produktów i usług Fitness Place Sp. z o.o. Państwa dane mogą być również przetwarzane innych celach, o ile wyrazili Państwo na to odrębną zgodę. Dane będą przetwarzane okresie świadczenia usługi oraz w okresie przedstawienia roszczeń oraz prowadzenia sprawozdawczości podatkowej. Dane przetwarzane na podstawie zgody przetwarzane będą do czasu jej wycofania. Informujemy, że podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne celu realizacji umowy. Przysługuje Państwu prawo dostępu do treści swoich danych oraz ich poprawiania i sprostowania oraz - w zakresie wynikającym z przepisów - do usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciw wobec ich przetwarzania oraz prawo doniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych. Zgoda może być wycofana w dowolnym czasie, co nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych przez Klub przed jej cofnięciem. Wyczerpująca informacja o przetwarzaniu danych znajduje się w Polityce Prywatności na stronie Klubu. [ ] Zgoda na komunikację marketingową Chcę otrzymywać na podany adres e-mail oraz numer telefonu komunikaty marketingowe (np. oferty, bony rabatowe, aktualne promocje) dotyczące klubów fitness należących do Fabryka Formy S.A. z siedzibą w Dąbrowie.. Podpis Klubowicza