Neckermann to udany urlop! www.neckermann.pl Zima 2007/2008 Katalog Lotniczy Portugalia - Madera Hiszpania - Wyspy Kanaryjskie Cypr Tunezja Egipt Maroko Słońce i plaża Cennik nr 2 obowiązuje od 01.11.2007
ZIMA 2007/2008 Cennik nr 2 + Informacje Ceny w złotych (PLN) publikowane w katalogach Neckermann Polska zostały skalkulowane według średniego kursu wymiany walut NBP z sierpnia 2007. Ceny obowiązują od 01.11.2007. 2 CO WARTO WIEDZIEĆ PODCZAS PLANOWANIA URLOPU Przed zaplanowaniem podróży powinni Państwo zdobyć obszerniejsze informacje o miejscu swojego wypoczynku. Postaramy się w znacznej mierze ułatwić Państwu to zadanie. INTERNET Na naszej stronie internetowej www.neckermann.pl znajdą Państwo najbardziej aktualne informacje o organizowanych przez nas imprezach turystycznych: cenach, ofercie hotelowej i wycieczkach fakultatywnych. To nie tylko najbardziej aktualny katalog i cennik, ale też wirtualny punkt sprzedaży. Dzięki wprowadzeniu przez nas nowego systemu mogą Państwo dokonać rezerwacji i zapłacić za wycieczkę bez potrzeby wychodzenia z domu! REZERWACJE TELEFONICZNE 0 804 200 111 Nasi pracownicy są do Państwa dyspozycji w biurach na terenie całego kraju. Łącząc się z tym numerem zostaną Państwo połączeni z najbliższym biurem Neckermann Polska, płacąc za każdą minutę jedynie 0,29 PLN netto niezależnie od pory dnia. OSZCZĘDZAJ Z NECKERMANN EM! W niektórych hotelach udzielane są korzystne zniżki w określonych terminach: 21=18/ 14=12/ 7=6. Przy powyższych zniżkach pierwsza liczba oznacza długość Państwa pobytu. Druga liczba wskazuje faktyczną liczbę dni za którą Państwo płacicie. Prosimy zwrócić uwagę na informacje przy opisie hotelu i tabele w cenniku. KODY PUSTYCH TYGODNI REZERWACJE SPECJALNE I PUSTE TYGODNIE Istnieje możliwość dostosowania oferty Neckermann a do Państwa indywidualnych życzeń, jeśli dotyczą one przelotu, zakwaterowania, wyżywienia, transferu i opieki rezydenta. Z reguły jest to możliwe we wszystkich oferowanych w katalogu miejscach docelowych, nie mniej jednak ze względów organizacyjnych konieczne jest sprawdzenie przez nas możliwości potwierdzenia takiej rezerwacji. Warunkiem do założenia rezerwacji z pustym tygodniem, tj. bez zakwaterowania, jest wykupienie w pierwszym tygodniu podróży pobytu w hotelu z naszej oferty. Oznacza to, iż pusty tydzień nie może być pierwszym tygodniem podróży. Każdy rozpoczęty pusty tydzień kosztuje 120 PLN/osobę. Oferta dotyczy zarówno bliskich jak i dalekich kierunków. Inne indywidualne życzenia i zmiany dotyczące przebiegu Państwa podróży są możliwe po sprawdzeniu możliwości ich zrealizowania oraz po dokonaniu rezerwacji specjalnej. Wszystkimi powstałymi przez to kosztami świadczeń (linii lotniczych, hotelu, dodatkowego transferu) obciążymy Państwa. Do każdej rezerwacji specjalnej doliczamy 290 PLN opłaty manipulacyjnej. Państwa biuro podróży chętnie przekaże Państwa życzenia związane z rezerwacją do naszej centrali, która w miarę możliwości postara się je uwzględnić. DZIECI Dla rodzin z dziećmi oferujemy atrakcyjne stałe ceny i zniżki procentowe dla dzieci. Wiążący jest wiek dziecka w dniu rozpoczęcia podróży. Bardzo popularne są pokoje rodzinne, w których dwoje dzieci w towarzystwie Kraj Kierunek Kod Kod/pusty tydzień HISZPANIA Gran Canaria LPA H 13968A 1A OV Fuerteventura FUE H 22968A 1A OV Teneryfa TFS H 15968A 1A OV PORTUGALIA Madera FNC H 21968A 1A OV CYPR Cypr LCA H 27968A 1A OV TUNEZJA Tunezja MIR H 55968A 1A OV Djerba DJE H 58968A 1A OV EGIPT Hurghada HRG H 38969A 1A OV Sharm El Sheikh SSH H 39968A 1A OV MAROKO Agadir AGA H 57978A 1A OV 2 osób dorosłych otrzymuje atrakcyjne zniżki lub stałe ceny. Szczególnie polecamy bardzo interesujące oferty dla dorosłego z dzieckiem w pokojach jednoosobowych, gdzie dziecko w towarzystwie jednej osoby dorosłej otrzymuje atrakcyjną stałą cenę. Szczegółowa informacja odnośnie rodzaju i wysokości zniżki zawarta jest w opisie wybranego przez Państwa hotelu oraz w tabeli w cenniku (prosimy zobaczyć też Warunki podróżowania i płatności na str. 133 katalogu). W niektórych obiektach hotelarz może odmówić zakwaterowania dziecka do 2 lat w pokojach dwuosobowych. WAŻNE PRZY WYJEŹDZIE Z DZIEĆMI Od dzieci, także tych najmłodszych, wymagane jest przy wyjeździe za granicę posiadanie ważnych dokumentów podróży. Dzieci powinny mieć własny, ważny paszport. Zalecamy w miarę wczesne zadbanie o wyrobienie odpowiednich dokumentów. W przeciwnym razie może się zdarzyć, że przy wjeździe zostaną Państwo cofnięci przez kontrolę graniczną! DZIECI DO 2 LAT Dzieci do 2 lat mogą podróżować samolotem bez prawa do własnego miejsca, po wcześniejszym zgłoszeniu w biurze podróży. W przypadku połączeń rejsowych, niektóre linie lotnicze pobierają opłatę za przelot dziecka do 2 lat. W takiej sytuacji będziemy zmuszeni obciążyć Państwa powstałymi kosztami. Koszty z tytułu pobytu dziecka w hotelu należy opłacić bezpośrednio na miejscu. KLIMAT Jest przedstawiany w tabeli, na pierwszej stronie opisu Państwa celu podróży w katalogu. Dane do tabeli otrzymaliśmy od NIEMIECKIEJ STACJI METEOROLOGICZNEJ. Podaje ona informacje o przeciętnych wartościach miesięcznych temperatur powietrza w nocy i w dzień, temperaturze wody w morzu i liczbie godzin słonecznych przypadających na każdy dzień. KLASYFIKACJA OBIEKTÓW Dla Państwa lepszej orientacji i wygody oraz na swój własny użytek, wprowadziliśmy niezależną od oficjalnej kategorię hotelową. Wiemy z doświadczenia, że ta sama liczba gwiazdek przy nazwie hotelu wcale nie musi oznaczać tego samego standardu. Wprowadzając własny system oceny możemy bardziej niezależnie dokonać prawidłowej oceny dotyczącej jakości danego obiektu hotelowego. N NN NNN NNNN bardzo skromne domy lub pensjonaty dla niewymagających gości proste obiekty średniej klasy z niezbędnym wyposażeniem typowa dla kraju średnia klasa z funkcjonalnym wyposażeniem komfortowe obiekty dla wymagających, bardzo dobra obsługa NNNNN obiekty luksusowe + plus oznacza, że jesteśmy zdania iż obiekt oferuje coś więcej, np. pod względem wyposażenia, obsługi lub innego świadczenia niż odpowiadającej mu kategorii. Bungalowy, studia, pokoje i apartamenty: Studia składają się z jednego pomieszczenia mieszkalno-sypialnego. Apartamenty i bungalowy typu A1 mają jedną, oddzielną sypialnię, zaś apartamenty lub bungalowy A2/B2 mają dwie sypialnie. Są one z reguły oddzielone drzwiami, choć może dojść do pewnych odstępstw (np. zasłona, drzwi harmonijkowe lub otwarte przejście). W niektórych krajach w apartamentach typu A1 nie mogą mieszkać cztery osoby dorosłe. Prosimy o zwrócenie uwagi na informacje umieszczone na str. 128 katalogu, w dziale poświęconym informacjom o kierunkach. Pokoje trzyosobowe to najczęściej pokoje dwuosobowe z dostawką. W przypadku dostawki może to być nawet łóżko składane (polówka, itp.). Z tego względu przestrzeń mieszkalna w pokojach trzyosobowych może być poważnie ograniczona. Kuchnie, nisze i kąciki kuchenne w Państwa apartamentach są wyposażone wyłącznie w naj-
CENNIK + INFORMACJE potrzebniejsze rzeczy i nie wolno ich porównywać z wyposażeniem, jakie mają Państwo w domu. Sprzątanie, zmiana pościeli i ręczników są wliczone w cenę, aczkolwiek w różnych krajach i hotelach czynności te wykonywane są z różną częstotliwością. Jeśli szukają Państwo spokoju polecamy wyszukanie sobie małego, położonego na uboczu obiektu. Proszę zwrócić uwagę na opisy hotelu w naszym katalogu. Nie istnieje obiektywne pojęcie spokojnego położenia. W krajach południowych w wielu hotelach odbywają się wieczorki taneczne i folklorystyczne, które kończą się zwykle około północy i są źródłem hałasu. PRZELOT Loty czarterowe z Neckermannem są lotami bezpośrednimi bądź z międzylądowaniem. Plany i rozkłady lotów są niekiedy krótkoterminowo zmieniane przez towarzystwa lotnicze. Prosimy o przybycie na lotnisko każdorazowo najpóźniej 90 minut przed odlotem. Dni przyjazdu i odjazdu uważane są za dni podróży. Niestety, nie jest w naszej mocy określenie czasów lotu. W najbardziej niekorzystnym przypadku odlot może nastąpić w nocy, a powrót wcześnie rano. Również opóźnienia lotów spowodowane przez pogodę, przepełnienie przestrzeni powietrznej lub ewentualne strajki wymykają się spod naszej kontroli. Niektóre przeloty mogą odbywać się bez usługi cateringowej. DOLOTY I WYLOTY Z LOTNISK NIEMIECKICH Nie bierzemy na siebie odpowiedzialności za opóźnienia lub zmiany rozkładów rejsów regularnych do/z lotnisk niemieckich. BAGAŻ Mimo pełnej komputeryzacji podczas transferów bagażu i przy całej trosce personelu dokonującego odprawy w portach lotniczych, nie można całkowicie wykluczyć utraty bagażu lub jego uszkodzenia. Według obowiązujących międzynarodowych przepisów są Państwo zobowiązani do natychmiastowego zgłoszenia utraty lub uszkodzenia bagażu towarzystwu lotniczemu i do wypełnienia formularza P.I.R. (Property Irregularity Report), które jest podstawą przy dochodzeniu przez Państwa roszczeń w sprawie odszkodowania od towarzystwa lotniczego lub ubezpieczyciela. Proszę zwrócić uwagę na to, by nie przewozić ważnych leków, dokumentów i kosztowności w walizkach nadawanych na bagaż. Prosimy o zwrócenie uwagi na wydrukowane na bilecie lotniczym postanowienia umowy odnośnie transportu lotniczego. Czy mają Państwo ważne dokumenty podróży? Czy Państwa paszport ma jeszcze wystarczającą ważność? Należy wyraźnie oznaczyć wszystkie sztuki bagażu nazwiskiem i adresem oraz dodatkowo etykietami z adresem. Bagaż specjalny: Prosimy mieć na uwadze fakt, że w przypadku bagażu specjalnego nie gwarantujemy transferu z/do lotniska i hotelu. Dlatego transport dodatkowy (w szczególności desek surfingowych, rowerów, paralotni itp.) leży w Państwa zakresie. Zarówno koszty z tego tytułu jak i ryzyko podejmują Państwo na własną rękę. W biurze podróży uzyskają Państwo informacje dotyczące stawek lotniczych w zakresie przelotów czarterowych za przewóz bagażu specjalnego do wybranego przez Państwa kraju. Bagaż podręczny: Do przedmiotów, których nie wolno pakować do bagażu podręcznego ze względu na możliwość spowodowania zagrożenia zaliczane są przedmioty ostre i szpiczaste jak np. noże, nożyce, śrubokręty, narzędzia udarowe, broń wszelkiego rodzaju, a także jej modele i atrapy. Uwaga: obowiązują ograniczone ilości wolnego od opłaty bagażu (na osobę) i są one podane w bilecie lotniczym. PRZYJAZD DO HOTELU Po przejściu kontroli paszportowej i odprawie celnej zostaną Państwo przyjęci przez rezydenta z Neckermann Service i skierowani do autobusu transferowego. W większości przypadków autobus będzie obsługiwać kolejno szereg hoteli, które znajdują się w pobliżu. Rezydenci Neckermann Service udzielą Państwu pierwszych ważnych informacji już w autobusie transferowym, nie zawsze są jednak w stanie towarzyszyć Państwu podczas transferu. W przypadku, gdy nie korzystają Państwo z wykupionego transferu, prosimy o zgłoszenie tego faktu u rezydenta. Wszystkie koszty podane w opisach hoteli są orientacyjne i mogą ulec zmianie. PRZYJAZD/WYJAZD W razie wcześniejszego przybycia do hotelu może się zdarzyć, że Państwa pokój nie został jeszcze posprzątany. W większości hoteli doba hotelowa rozpoczyna się ok. godz. 14.00-15.00. Bardzo prosimy o zachowanie cierpliwości, jeśli wprowadzenie się do pokoju będzie nieco opóźnione. Jeśli wyjazd następuje dopiero po południu lub wieczorem, będą musieli Państwo opuścić pokój do godz. 12.00 (niekiedy zdarza się do godz. 10), tak aby można było przeprowadzić gruntowne sprzątanie i przygotować pokój na przyjazd kolejnych gości. Proszę mieć na uwadze fakt, że hotele które znajdą Państwo w katalogu są częściowo hotelami wyłącznie do dyspozycji Neckermann a i spędzają w nich urlop w większości goście z Niemiec, a także z Austrii, Belgii, Holandii i Węgier. Nie mamy wpływu na ich charakter i sposób zachowania. POZA SEZONEM Państwa wypoczynek jest dla nas bardzo ważny. Dlatego warto wiedzieć, że okresy poza sezonem są z reguły nieco spokojniejsze. Zdarza się wówczas, że infrastruktura turystyczna nie jest jeszcze w pełni przygotowana na przyjęcie gości, tzn. niektóre bary, restauracje lub dyskoteki są zamknięte, a programy animacyjne jeszcze się nie odbywają. Może się także zdarzyć, że hotel z powodu małego obłożenia zostaje zamknięty. W takim przypadku zaproponujemy Państwu inny hotel o równorzędnym standardzie. Funkcjonowanie klimatyzacji w wielu hotelach poza sezonem uwarunkowane jest pogodą. Decyzje o włączeniu lub wyłączeniu klimatyzacji podejmuje najczęściej hotelarz. PRACE BUDOWLANE I RENOWACYJNE Większość hoteli i apartamentów, zwłaszcza w najbardziej popularnych miejscowościach, jest już nieco wyeksploatowana i przez to bardziej podatna na awarie. W związku z tym nawet w szczycie sezonu zdarzyć się może, że przeprowadzane są naprawy i renowacje, a nawet budowy, które niestety mogą być źródłem hałasu. Oczywiście informujemy Państwa przed rozpoczęciem podróży o znanych nam pracach remontowo-budowlanych, jednak nie mamy żadnego wpływu na ich prowadzenie. ZAOPATRZENIE W WODĘ I PRĄD W większości krajów, które znajdują się w naszej ofercie, zaopatrzenie w wodę i prąd może stanowić problem. Z powodu długich okresów suszy i przez to wysokiego zużycia wody i prądu może dochodzić do okresowych braków w ich dostawie. Części zamienne są niekiedy towarem deficytowym, więc naprawy mogą potrwać trochę dłużej. W wielu małych hotelach ciepłą wodę uzyskuje się za pomocą energii słonecznej, dlatego często przed i po sezonie dostępna jest tylko letnia woda. WYŻYWIENIE Dwa posiłki dziennie (HP) oznaczają z reguły śniadanie i obiadokolację, a napoje są z reguły dodatkowo płatne. Tylko w nielicznych przypadkach można zamienić kolację na obiad. Poza sezonem przy małej liczbie gości bufet kolacyjny może być zastą piony wyborem z karty, w przypadku śniadania śniadaniem kontynentalnym. Posiłek w samolocie jest częścią zarezerwowanej przez Państwa usługi wyżywienia. Pierwszym Państwa posiłkiem na miejscu jest z reguły kolacja w dniu przyjazdu, a ostatnim śniadanie w dniu wyjazdu. Powinni Państwo nastawić się na kuchnię typową dla danego kraju lub kuchnię międzynarodową. W niektórych obiektach podczas kolacji wymagany jest odpowiedni strój (długie spodnie dla panów). Prosimy pamiętać, że wynoszenie jedzenia z bufetu jest zabronione. W wielu hotelach przy rezerwacji all inclusive jest obowiązek noszenia bransoletek. Na terenie Hiszpanii restauracje sa tylko dla niepalących. ODBIÓR TELEWIZJI SATELITARNEJ/KABLOWEJ Prosimy mieć na uwadze fakt, iż dostępność telewizji satelitarnej/kablowej nie zawsze gwarantuje odbiór programów w języku polskim. W większości hoteli kącik internetowy jest za opłatą. SPORT, ROZRYWKA I WYCIECZKI Sport i rozrywka są oferowane w wielu obiektach i często wliczone w cenę. Z tego powodu czasami może zabraknąć sprzętu sportowego dla wszystkich zainteresowanych. Sporty wodne na plaży organizowane są przez miejscowe agencje. W wielu naszych ośrodkach organizowane są programy animacyjne i wieczory folklorystyczne. Mini kluby w wielu hotelach czynne są w okresie wakacji w określonych godzinach. W większości przypadków odbywają się one w kilku językach. Spora część programów wieczornych odbywa się na wolnym powietrzu, trwa do późnych godzin nocnych i powoduje hałas. Korzystający z podgrzewanych basenów powinni mieć na uwadze fakt, iż woda podgrzewana jest jedynie okresowo, w zależności od warunków pogodowych. Temperatura wody w basenie może być różna i nie jesteśmy w stanie zagwarantować Państwu tzw. temperatury minimalnej. Informacje o wycieczkach fakultatywnych otrzymają Państwo od rezydenta. Wybrane wycieczki fakultatywne prowadzone są w języku polskim, o ile na daną wycieczkę zgłosi się odpowiednia liczba chętnych (jest ona różna w zależności od wycieczki). W przeciwnym wypadku wycieczki odbywają się w języku niemieckim. Przed wyjazdem mogą Państwo uzyskać wszelkie informacje w biurze podróży. Podczas urlopu prosimy o zwracanie się do rezydentów godziny dyżurów zamieszczane są na tablicy informacyjnej, bądź w segregatorze z informacjami urlopowymi w Państwa hotelu. URLOP Z GWARANCJĄ Polski ustawodawca wymaga, aby organizator podróży zabezpieczył swoich Klientów na wypadek niewypłacalności. Na tej podstawie Klienci, dla których jeszcze nie zostały wykonane żadne usługi, otrzymają z powrotem opłacone koszty podróży, jak również pokryte zostaną ewentualne koszty transportu powrotnego. Oczywiście również i my dostosowujemy się do ustawowego obowiązku, chociaż jesteśmy znaną firmą, która działa na rynku turystycznym od kilkudziesięciu lat i jest uznawana za rzetelną i wiarygodną. Państwa wpłaty są zabezpieczone za pośrednictwem Tour VERS u ubezpieczycieli w Aachen i Monachium. W polskojęzycznych katalogach znajdą Państwo również Oświadczenie Ubezpieczyciela Elvia Travel Insurance Company dotyczące ustawowego ubezpieczenia. DOKUMENTY PODRÓŻY: Na dokumenty podróży składają się bilety lotnicze, voucher hotelowy, karta ubezpieczeniowa i zawieszki na bagaże. Dla pewności zalecamy ponownie sprawdzić przed wyjazdem czy otrzymali Państwo komplet wszystkich dokumentów. Dokumenty wyjazdowe/ paszport: W związku z przystą pieniem Polski do Unii Europejskiej, od 1 maja 2004 obywatele polscy mogą swobodnie podróżować po krajach członkowskich UE. Przystąpienie Polski do UE nie oznacza równoczesnego przystąpienia Polski do strefy Schengen, dlatego też nie zniknęła kontrola polskich obywateli wyjeżdżających do krajów wspólnoty europejskiej. Polacy podróżujący do krajów UE mogą przekraczać granicę na podstawie paszportu lub dowodu osobistego (zarówno starego jak i nowego typu). By ułatwić Państwu dostęp do Informacji wizowych, przy każdym z kierunków podajemy podstawowe dane dotyczące obywateli RP z zakresu przepisów prawnych zarówno w odniesieniu do krajów należących do UE jak i nie będących członkami wspólnoty. SZCZEPIENIA Przed wyjazdem do kraju z podwyższonym ryzykiem sanitarnoepidemiologicznym zalecamy Państwu wcześniejsze zasięgnięcie dodatkowych informacji na temat ewentualnych zagrożeń infekcyjnych i profilaktyki w stacjach epidemiologicznych oraz w wyspecjalizowanych punktach opieki zdrowia. Informacje na temat zalecanych szczepień mogą Państwo uzyskać w stacji sanitarno-epidemiologicznej w Warszawie, przy ulicy Żelaznej 79, tel. (022) 620 90 01, lub pocztą elektroniczną: www.wsse.waw.pl. UBEZPIECZENIA Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług turystycznych jako organizator podróży mamy obowiązek zagwarantować Państwu opiekę ubezpieczeniową podczas Państwa urlopu. W tym celu dysponujemy bogatą ofertą ubezpieczeń turystycznych, dając Państwu tym samym możliwość wyboru optymalnego dla Państwa pakietu ubezpieczeniowego. W celu zapewnienia Państwu pełnego bezpieczeństwa, szczególną uwagę chcielibyśmy zwrócić na kompleksowy pakiet ubezpieczenia, jak również na ubezpieczenie od kosztów rezygnacji. Nasi pracownicy w biurach podróży Neckermann a służą Państwu fachową pomocą i radą w zakresie oferowanych ubezpieczeń. 3
ZIMA 2007/2008 MEGA ZNIŻKA? UPUST ZA WCZEŚNIEJSZĄ REZERWACJĘ? STAŁA CENA DLA DZIECKA? PROMOCJE,, SUPER OFERTY. CENY W SEZONIE I POZA NIM? Praktycznie każde biuro podróży ma to wszystko w swojej ofercie, ale zwykłemu klientowi trudno się poruszać w tym gąszczu cyfr i tabelek... W końcu każdy z Państwa marzy przede wszystkim o niezapomnianych wakacjach, a nie o przeglądaniu tabel cenowych, które nawet wytrawnego księgowego mogą znużyć. Zdając sobie sprawę z obiektywnych trudności przy czytaniu cennika, pragniemy Państwu nieco przybliżyć temat cen i zilustrować przykładami sposób wyliczania imprezy turystycznej mamy nadzieję, że pomoże to Państwu dokonać właściwego wyboru. W tym sezonie zdecydowaliśmy się na przedstawienie cennika wyłącznie w formie elektronicznej. Zależy nam przede wszystkim na jego aktualności, a jedynie wirtualna forma to gwarantuje. To znakomita wiadomość dla internautów korzystających z usług naszego biura, których krąg znacznie się poszerzył w ostatnich sezonach dla nich będzie to ogromne ułatwienie. Wystarczy, że wejdą Państwo na naszą stronę internetową i odnajdą wersję w formacie PDF będzie można ją wydrukować bądź po prostu przejrzeć na monitorze swego komputera. Nie zapominamy o tych z Państwa, którzy z różnych powodów nie mają możliwości skorzystania z internetu. Wszystkie nasze biura zarówno te własne, jak i agencyjne chętnie zaprezentują Państwu najbardziej aktualną wersję cennika przy okazji pomocy w wyborze wakacji. Liczba biur z naszą ofertą stale rośnie z korzyścią dla Państwa. Warte podkreślenia jest również, że cennik będzie wydany w dwóch przedziałach czasowych: cennik nr 1 z terminem ważności do końca października 2007 roku, w którym będą zawarte ceny ze zniżką przy wcześniejszej rezerwacji oraz cennik nr 2 ważny od 1 listopada 2007 roku, uwzględniający ceny imprez turystycznych bez zniżek. Taka forma cennika powinna znacząco ułatwić Państwu sposób wyliczania ceny. Nam w Neckermannie zależy, aby każdy z Państwa mógł być w stu procentach o tym przekonany. Chcemy, by była to wycieczka określana mianem VALUE FOR MONEY czyli warta swojej ceny. PODSTAWOWE REGUŁY PRZY OBLICZANIU CENY PODRÓŻY W ta be li cen po da je my ce nę po by tów 7 i 14 dnio wych na każ dy ter min wy lo tu. Ce nę po dróży z po by tem 3 ty go dniowym moż na ob li czyć do da jąc do ce ny za po byt 14 dnio wy pomnożo ną przez 7 ce nę na stęp ne go dnia po by tu (w ta be li ko lumna N. dz.). Od po wied nio chcąc ob li czyć ce nę 4 ty go dnio we go po by tu na le ży do ce ny za 14 dni do dać po mno żo ną przez 14 ce nę na stęp ne go dnia (N.dz.). Je śli ma ją Pań stwo py ta nia pro si my o skon tak to wa nie się z biu rem po dró ży, gdzie chęt nie udzie li my Pań stwu po ra dy oraz po mo cy przy wy li cza niu ce ny. 4 PRZYKŁAD OBLICZANIA CENY PODRÓŻY: Pragną Państwo polecieć z dzieckiem z Warszawy do Tunezji. Liczba uczestników: 2 osoby dorosłe i 1 dziecko (6 lat) Termin: 2 luty 2007 Długość pobytu: 1 tydzień Zakwaterowanie: Iberostar Phenicia NNNN Wyżywienie: 2 posiłki (AI) Monastir w czwartek MIR Monastir Czwartek WAW WARSZAWA 3) 00, TU 03:00 1 4 tyg. 03.11.07. 27.04.08. 1) Li nia lot ni cza (z zastrzeżeniem zmian): TU Tu nis Air 2) Prze cięt ny czas lo tu dla rej sów non stop 3) Do dat ko wo opła ta lot ni sko wa z War sza wy w wy so ko ści 140 PLN (5512) HAMMAMET YASMINE IBEROSTAR PHENICIA nnnn KOD HOTELU: NPL NAH MIR Wszystkie ceny w PLN / na 1 osobę 55521 Zniżki % (ZP) i stałe ceny dla dzieci (SC) DZ/HP (2A) Dopłaty i zniżki / dzień Terminy 7 dni 14 dni N.dz. SC ZP 03.11. 09.11. 1079 1309 33 939 10.11. 16.11. 1079 1309 33 939 17.11. 23.11. 1079 1309 33 939 24.11. 30.11. 1089 1309 32 939 01.12. 07.12. 1059 1289 33 939 08.12. 14.12. 1059 1289 33 939 15.12. 21.12. 1119 1379 38 939 22.12. 28.12. 1156 1419 38 939 29.12. 04.01. 1156 1419 38 939 05.01. 11.01. 1089 1339 36 939 12.01. 18.01. 1119 1379 38 939 19.01. 25.01. 1119 1379 38 939 26.01. 01.02. 1117 1364 36 939 02.02. 08.02. 1117 1364 36 939 09.02. 15.02. 1117 1364 36 939 16.02. 22.02. 1117 1364 36 939 23.02. 01.03. 1117 1364 36 939 02.03. 08.03. 1094 1364 39 939 09.03. 15.03. 1094 1338 35 939 16.03. 22.03. 1094 1338 35 939 23.03. 29.03. 1094 1428 48 939 30.03. 05.04. 1174 1618 64 939 06.04. 12.04. 1249 1699 65 939 13.04. 19.04. 1319 1749 62 939 20.04. 26.04. 1249 1669 60 939 27.04. 30.04. 1309 1719 59 939 dopłata/zniżka pok. 3 os. (3A) PLN 4, Dopłata / zniżka w PLN/os. Rejs z 1) Czas lotu Długość pobytu Termin W ten sposób obliczą Państwo cenę: 1. Terminowi wyjazdu 2 lutego 2007 r. na 1 tydzień przyporządkowana jest cena 1117 PLN. Cena podróży w terminie 2 lutego wynosi: 2 osoby x 1117 PLN = 2234 PLN 2. Przy 2 osobach pełnopłatnych 1 dziecko 2 12 lat przy zakwaterowaniu w tym samym pokoju płaci stałą cenę (SC): 1 dziecko = 939 PLN Warunki obowiązywania zniżek (ZP) lub stałych cen (SC) dla dzieci prosimy sprawdzić przy opisie hotelu w katalogu. 3. Przy wylocie z Warszawy obowiązuje dodatkowa opłata lotniskowa w wysokości 140 PLN 3 osoby x 140 PLN = 420 PLN Całkowita cena imprezy wyniesie: 3593 PLN Dopłata do menu świątecznego: 24.12. 120 PLN/os. peł no płat na, 60 PLN/ dzie ci 2 14 lat. 31.12. 160 PLN/os. peł no płat na, 80 PLN/ dzie ci 2 14 lat.
CENNIK + INFORMACJE SYMBOLE U O OFERTY 4 MEGA G m J DOROSŁY POLECAMY! W ten sposób wyróżniamy w katalogu hotele, które naszym zdaniem zasługują na Państwa uwagę ze względu na wyjątkowe atuty np. zjawiskowe położenie, wyśmienitą kuchnię, komfortową i przyjemną atmosferę. ZNIŻ KA PRZY WCZE ŚNIEJ SZEJ RE ZER WA CJI oznacza obiekty oferujące rabaty lub dodatkowe świadczenia przy rezerwacjach z dużym wyprzedzeniem. SPECJALNE Niektóre hotele oferują dodatkowe formy rabatu. Prosimy zwrócić uwagę na następujące informacje przy opi sach ho te li w ka ta lo gu i w cen ni ku: 14=12 ozna cza dwutygodniową imprezę w cenie 12 dni, VP=HP oznacza peł ne wy ży wie nie w ce nie 2 po sił ków. 50-100 -150 200 250 300 Dodatkowe rabaty kwotowe na wybranych hotelach w określonych terminach. LUB STAŁE CE NY DLA DZIE CI oznacza sta łe ce ny (SC) lub atrak cyj ne zniż ki procentowe (ZP) dla dzieci w przypadku zakwaterowania w jednym pokoju z 2 pełnopłatnymi osobami. DLA NOWOŻEŃCÓW Mło de pa ry wy bie ra ją ce się w po dróż po ślub ną otrzy ma ją od Nec ker mann a pre zent w po sta ci zniż ki pro cen to wej przy wy jeź dzie z na szym biurem. Zniż ka do ty czy wy bra nych ho te li, któ re oznaczo ne są w ka ta lo gu od po wied nią ikon ką. DLA SENIORÓW Dla osób powyżej 60 lat przygotowaliśmy atrakcyjne zniżki procentowe przy wyjeździe z naszym biurem do wskazanych przez nas hoteli. Z DZIECKIEM zniż ki lub sta łe ce ny dla dzie ci w to wa rzy stwie jednej, pełnopłatnej osoby dorosłej (SC/ZP). S NAJ I POKÓJ E ALL X KORTY M KRYTY UDOGODNIENIA LEP SZE DLA RO DZIN Z DZIEĆ MI ośrod ki i ho te le na sta wio ne na ro dzin ny wy poczy nek. DO POJEDYNCZEGO WYKORZYSTANIA oznacza możliwość wykorzystania pokoju dwuosobowego przez jedną osobę. AUTO W CENIE oznacza, iż w cenie oferty jest zawarty koszt wynajmu samochodu osobowego na cały pobyt. IN C LU SI VE oznacza, iż w cenie jest zawarty szeroki wachlarz świadczeń pozwalający na spędzenie urlopu bez wydawania dodatkowych pieniędzy. PRESTIGE WYJĄTKOWY STANDARD Hotele 4 i 5 gwiazdkowe odpowiadające najlep szym standa rdom, z bar dzo mi łą ob słu gą, świadczeniami najwyższej jakości, komfortowym wyposażeniem i dobrym położeniem. TENISOWE oznacza, iż w pobliżu znajdują się korty tenisowe. BASEN oznacza objekty dysponujące krytym basenem. DLA NIE PEŁNO SPRAW NYCH oznacza obiekty z udo god nie nia mi dla osób niepełnosprawnych. Z WELLNESS ozna cza obiekty z bogatą ofertą Wellness. U SPORT oznacza obiekty z bogatą ofertą sportową. W NURKOWANIE oznacza objekty, które oferują mozliwość nurkowania oraz kursów nurkowania. SPIS TREŚCI Strona w cenniku Strona w katalogu PORTUGALIA...14... 8 MADERA...14...8 FUNCHAL... 17...9 CANIÇO DE BAIXO... 21...24 SANTANA... 23...30 HISZPANIA...24...31 FUERTEVENTURA...24...31 COSTA CALMA... 27...31 JANDIA... 28...32 GRAN CANARIA...34...40 MELONERAS... 37...41 MASPALOMAS... 40...42 SAN AUGUSTIN... 42...43 PLAYA DEL INGLES... 44...44 PLAYA DE AMADORES... 49...45 TENERYFA...50...47 COSTA ADEJE... 53...47 PLAYA DE LAS AMERICAS... 62...51 CYPR...66...54 WYCIECZKA OBJAZDOWA... 69...55 LARNACA... 70...54 LIMASSOL... 73...57 TUNEZJA...76...59 HAMMAMET...76...59 PAKIET GOLFOWY...59 WYCIECZKA OBJAZDOWA... 79...60 HAMMAMET... 80...61 HAMMAMET YASMINE... 82...63 SOUSSE... 83...64 PORT EL KANTANOUI... 84...65 MONASTIR SKANES... 87...68 5 SKRÓTY DJERBA...70 PLAŻA DJERBA...70 Przy większości ofert hotelowych w katalogu i cenniku widnieją dla dodatkowego wyróżnienia różne symbole ma ją ce na ce lu zorientowanie Państwa, że w danym hotelu jest coś na co warto zwrócić szczególną uwagę. Dotyczy to typowo rodzinnych hoteli, zniżek dla dzieci, informacji o wyżywieniu, atrakcjach sportowych, itp. Poniżej prezentujemy ich dokładny opis: OV FR HP LP VP AI EZ DZ bez wyżywienia śniadanie 2 posiłki (śniadanie i obiadokolacja) według programu pełne wyżywienie All inclusive pokój jednosobowy pokój dwuosobowy EZ=DZ pok. 2 os. do pojedynczego wykorzystania BK/TE balkon lub taras MB SM MS PB MP GB SC ZP N.dz. N.t. pokój z widokiem na morze pokój z bocznym widokiem na morze pokój od strony morza pokój z widokiem na basen pokój z widokiem na morze lub basen pokój z widokiem na ogród stała cena zniżka procentowa następny dzień następny tydzień EGIPT...88...73 HURGHADA...88...73 KURSY WINDSURFING U... 91...73 KURSY NURKOWANIA... 91...75 HURGHADA... 92...76 EL GOUNA... 101...83 MAKADI BAY... 104...90 SYNAJ...106...92 SHARM EL SHEIK... 109...92 SHARK BAY... 110...93 NAAMA BAY... 112...95 RAS UM EL SID... 113...96 NABQ... 114...97 MAROKO... 116...99 WYCIECZKA OBJAZDOWA... 119...99 AGADIR... 120... 100