1 Warunki korzystania z oferty specjalnej SparDay/SparNight obowiązującej w komunikacji pomiędzy Polską a Austrią (w tranzycie przez Czechy) 1. Postanowienia ogólne. W ramach oferty SparDay/SparNight wydaje się bilety bezpośrednie na przejazdy pomiędzy Polska a Austrią. 2. Zakres obowiązywania. Oferta obowiązuje w komunikacji pomiędzy Polską a Austrią (tranzytem przez Czechy) w pociągach: a) EC 105/104 SOBIESKI (Gdynia - Wien Westbhf. i Wien Westbhf. - Gdynia), b) EC 103/102 POLONIA (Warszawa Wien Westbhf. i Wien Westbhf. - Warszawa), c) 407/406 CHOPIN (Warszawa - Wien Westbhf. i Wien Westbhf.- Warszawa), d) 402/407; 406/403 (Kraków Wien Westbhf. i Wien Westbhf. - Kraków) oraz w relacjach pośrednich międzynarodowych kursowania pociągów wskazanych powyżej. 3. Opłaty. Opłaty IRT (globalne) SparDay/SparNight są zryczałtowane, zależne tylko od kategorii miejsca. Od nw. opłat nie udziela się dalszych ulg. a) w relacji Warszawa Wiedeń lub Wiedeń Warszawa: Opłata SD/SN (w EUR) Miejsca do siedzenia (kl.2) 29 39 Miejsca do siedzenia (kl.1)* 49 Miejsca do leżenia (Bc6) 39 49 Miejsca sypialne Tourist (T3) 59 69 Miejsca sypialne Double (D) 69 79 Miejsca sypialne Single (S) 129 139 *nie obowiązuje w pociągu EC 105/104 Sobieski b) w relacji Gdynia-Wiedeń lub Wiedeń-Gdynia Opłata SparDay (w EUR) Miejsca do siedzenia (kl.2) 39 49
2 c) w relacji Kraków-Wiedeń lub Wiedeń-Kraków Opłata SparNight (w EUR) Miejsca do leżenia (Bc6) 39 Miejsca do leżenia (Bc4) 49 Miejsca sypialne Tourist (T3) 59 69 Miejsca sypialne Double (D) 69 79 Uwaga : Po wyczerpaniu kontyngentu miejsc wg szczebla I sprzedawane będą miejsca wg szczebla II. Wzory biletów - patrz Załącznik nr 1. 4. Dzieci. 4.1. Dzieci podróżujące indywidualnie w wieku: a) do 4 lat (3,99), dla których nie żąda się oddzielnego miejsca przewożone są bezpłatnie (bez biletu na przejazd i bez dokumentu rezerwacyjnego), b) do lat 4 (3,99), dla których żąda się oddzielnego miejsca oraz od 4 do 12 lat (11,99) - odprawia się na podstawie biletu NRT z ulgą 50 % od opłat normalnych oraz dokumentu rezerwacyjnego. 4.2. Dzieci w wieku do 12 lat (11,99), podróżujące na całym odcinku przejazdu w towarzystwie przynajmniej jednej osoby dorosłej, która nabyła na PKP bilet SparDay/SparNight odprawia się następująco: 0-4 lat (3,99), jeśli nie żąda się oddzielnego miejsca 0-4 lat (3,99), jeśli żąda się oddzielnego miejsca 4-12 lat (11,99) bezpłatnie (bez biletu na przejazd i bez dokumentu rezerwacyjnego) na podstawie gratisowego biletu NRT na przejazd z ulgą 100% oraz dokumentu rezerwacyjnego Dzieciom w wieku do 12 lat (11,99), podróżującym w towarzystwie osoby dorosłej wystawia się manualnie gratisowe bilety NRT na przejazd z ulgą 100%. Na bilecie należy wpisać w polu: a) Wskazania szczególne zapis w brzmieniu: Spec. warunki korzystania oraz Ważny z biletem nr (należy przepisać nr z biletu osoby dorosłej). b) Podstawa zapis w brzmieniu: SparDay/SparNight, DZIECKO/KIND GRATIS oraz np. 1/2. Zapis 1/2 oznacza, że w towarzystwie jednego dorosłego podróżuje bezpłatnie dwójka dzieci, c) Ulga za ÖBB, CD i PKP - 100%, d) PLN zamiast kwoty należności *** i poniżej EUR ***.
3 Dla każdego dziecka wydaje się oddzielny bilet z zapisem np. 1/2. Za zarezerwowanie miejsca dla dziecka pobiera się opłatę, jak dla osoby dorosłej. Uwaga: Liczba dzieci i dorosłych podróżujących/odprawianych wspólnie nie może przekraczać pięciu osób, np. 1 dorosły i 4 dzieci, 3 dorosłych i 2 dzieci. 5. Termin ważności. Bilet z opłatą IRT (globalną) wystawiony wg oferty SparDay/SparNight obowiązuje tylko w dniu, pociągu i na miejsce na nim wskazane. Wydawanie biletów wg tej oferty kończy się najpóźniej na 3 dni przed dniem wyjazdu tj. w poniedziałek można wydać bilet na przejazd w czwartek tego samego tygodnia. 6. Zmiany. Nie są dopuszczalne: a) zmiana umowy przewozu (wymiana biletu), b) przerwy w podróży, c) zwrot biletu, d) przejście: - do klasy 1 - w przypadku miejsc do siedzenia, - z przedziału 6-miejscowego do 4-miejscowego w przypadku miejsc do leżenia, e) zmiana kategorii miejsca na wyższą w przypadku miejsc sypialnych. 7. Postanowienia wykonawcze. 7.1. Bilety wg oferty SparDay/SparNight wystawia się tylko elektronicznie w stacjonarnych kasach biletowych, również w przedsprzedaży, patrz postanowienia SCIC-NRT; Kody taryfowe: a) w kierunku do Austrii: 65 dla szczebla I, 66 dla szczebla II, b) w kierunku z Austrii 61 dla szczebla I, 62 dla szczebla II, 7.2. Na biletach wydawanych wg tej oferty umieszczane są następujące adnotacje: a) SparDay/SparNight w przypadku przejazdu pociągami: EC 105/104 SOBIESKI (Gdynia - Wien Westbhf. i Wien Westbhf.- Gdynia), EC 103/102 POLONIA (Warszawa - Wien Westbhf. i Wien Westbhf.- Warszawa),
4 nr 407/406 CHOPIN (Warszawa-Wien Westbhf. i Wien Westbhf. - Warszawa.), nr 402/407; 406/403 (Kraków Wien Westbhf. i Wien Westbhf. - Kraków), a) Bez wymiany i zwrotu. 7.3. Nie wydaje się biletów wg tej oferty w pociągu. 7.4. Na przejazd tam i z powrotem wystawia się dwa oddzielne bilety, jeden na przejazd tam, drugi na przejazd z powrotem. 7.5. Liczba miejsc przewidzianych ofertą jest ograniczona miejsca przydzielane są wg kolejności zgłoszenia zapotrzebowania. 7.6. Do wystawiania biletów z opłatami globalnymi wg oferty SparDay/SparNight upoważnione są punkty sprzedaży PKP. Załącznik nr 1 1. Bilety IRT wydawane elektronicznie przez PKP wg oferty specjalnej SparDay/SparNight w relacji Warszawa-Wiedeń: a) na miejsce do siedzenia b) na miejsce do leżenia kategorii Bc6
a) na miejsce sypialne kategorii T3 5