Koleje Śląskie Sp. z o.o.

Transkrypt

1 Załącznik do Uchwały Zarządu Koleje Śląskie Sp. z o.o. Nr 472/2015 z dnia 03 listopada 2015 r. Koleje Śląskie Sp. z o.o. Oferta specjalna dla przejazdów transgranicznych pomiędzy KŚ i ČD Obowiązuje od 13 grudnia 2015 r. Koleje Śląskie Sp. z o.o. ul. Wita Stwosza Katowice

2 Warunki taryfowe oferty specjalnej dla przejazdów transgranicznych pomiędzy KŚ i ČD (obowiązują od 13 grudnia 2015 r.) 1. Obszar ważności Oferta obowiązuje we wszystkich pociągach KŚ ČD w klasie 2 na odcinku Chałupki Bohumin i z powrotem oraz na odcinku Cieszyn Český Těšin i z powrotem. 2. Uprawnieni 1) Bilet normalny wg oferty specjalnej może nabyć każda osoba. 2) Bilet ulgowy wg oferty specjalnej jest wydawany dla dziecka w wieku 6 15 lat. 3) Dzieci do lat 6 przewożone są bezpłatnie. 3. Warunki stosowania 1) Bilet wydaje się na jednorazowy przejazd tam lub tam i z powrotem. 2) Bilet można nabyć: a) KŚ - w kasach KŚ z zachowaniem 7-dniowego terminu przedsprzedaży oraz w pociągu w relacji Chałupki Bohumin i z powrotem w dniu przejazdu u personelu pokładowego KŚ, b) ČD - w kasach ČD z zachowaniem 60-dniowego terminu przedsprzedaży oraz w pociągu w relacji Český Těšin Cieszyn i z powrotem u drużyny konduktorskiej ČD. 3) Na jednym bilecie można odprawić maksymalnie do 5 osób. 4) Przejazdy osób wymienionych w ust. 2 pkt 2 odbywają się na podstawie: a) biletu KŚ wraz z dokumentem potwierdzającym wiek dziecka, b) biletu ČD oraz ustnej deklaracji o wieku dziecka. 5) Przejazdy osób wymienionych w ust. 2 pkt 3 odbywają się: a) w pociągu KŚ na podstawie dokumentu potwierdzającego wiek dziecka, b) w pociągu ČD na podstawie ustnej deklaracji o wieku dziecka. 6) Bilety na przewóz rowerów, psów i rzeczy wydawane są zgodnie z zasadami obowiązującymi u każdego z przewoźników. 4. Termin obowiązywania Bilet ważny jest: 1) w jedną stronę do godz. 6:00 dnia następnego po dniu jego ważności, 2) tam i z powrotem do godz. 24:00 dnia następnego po dniu oznaczonym na bilecie jako pierwszy dzień jego ważności. 5. Opłaty 1) Opłata za bilet, wystawiony zgodnie z ofertą specjalną jest zryczałtowana i wynosi: a) w relacji Chałupki Bohumin: za przejazd osoby dorosłej: 2,00 zł (przy zakupie w kasach i u personelu pokładowego KŚ), 16,00 CZK (przy zakupie w kasach ČD), za przejazd dziecka w wieku 6-15 lat: 1,00 zł (przy zakupie w kasach i u personelu pokładowego KŚ), 8,00 CZK (przy zakupie w kasach ČD), b) w relacji Cieszyn Český Těšin: za przejazd osoby dorosłej: 16,00 CZK (przy zakupie w kasach i u drużyny konduktorskiej ČD), 2 zł (przy zakupie w kasach KŚ), za przejazd dziecka w wieku 6-15 lat: 8,00 CZK (przy zakupie w kasach i u drużyny konduktorskiej ČD), 1 zł (przy zakupie w kasach KŚ).

3 2) Cena biletu na przejazd tam i z powrotem stanowi dwukrotność ceny biletu na przejazd w jedną stronę. 6. Zwrot/wymiana 1) Zwrotu/wymiany biletów dokonuje tylko ten przewoźnik, który wydał dokument przewozu. 2) W kasach KŚ zwrotu należności za niewykorzystany bilet z przyczyn leżących po stronie przewoźnika dokonuje się bez potrącenia odstępnego. 3) Za przedłożony do zwrotu przed rozpoczęciem terminu ważności bilet, niewykorzystany z przyczyn leżących po stronie podróżnego zwrotu dokonuje się bez potrącenia odstępnego. 4) Za przedłożony do zwrotu po rozpoczęciu terminu ważności bilet niewykorzystany z przyczyn leżących po stronie podróżnego nie dokonuje się zwrotu. 5) Bilet (z wyjątkiem zakupionego w pociągu) można wymienić w kasach KŚ najpóźniej w pierwszym dniu jego ważności na inny bilet w tej samej relacji z innym dniem ważności. 6) Przy dokonywaniu zwrotu/wymiany biletów KŚ należy stosować postanowienia RPO-KŚ w zakresie poświadczania biletów. 7. Wzajemne honorowanie biletów KŚ i ČD KŚ i ČD wzajemnie honorują następujące rodzaje biletów: 1) bilety KŚ honorowane w klasie 2 wszystkich pociągów uruchamianych przez ČD na terenie Województwa Morawsko-Śląskiego: bilet sieciowy imienny dobowy. Bilet ważny jest 24 godziny licząc od określonej na nim godziny zakupu lub wskazanej przez nabywcę i uprawnia do nieograniczonej liczby przejazdów w pociągach KŚ w terminie ważności wskazanym na bilecie. Do przejazdów na podstawie biletu sieciowego imiennego uprawniona jest tylko ta osoba, której dane (imię i nazwisko oraz numer dokumentu ze zdjęciem stwierdzającego tożsamość) zostały na nim zamieszczone. bilet SilesiaWeekend wydany w relacji od lub do stacji Chałupki oraz od lub do stacji Cieszyn. Bilety SilesiaWeekend wydaje się na przejazd wszystkimi pociągami KŚ: a) w jedną stronę z ulgą 15%, b) w kierunku tam i z powrotem z ulgą 20%, jeżeli przejazd tam i przejazd z powrotem odbywa się tą samą drogą, na podstawie biletu wydanego na jednym blankiecie. Przejazd na podstawie biletu w jedną stronę lub w kierunku tam dla biletu tam i z powrotem należy rozpocząć wyłącznie w: a) dzień roboczy poprzedzający bezpośrednio kolejno po sobie następujące dni wolne od pracy nie wcześniej jednak niż od godz , b) dzień wolny od pracy. Najpóźniej do godz. 6:00 pierwszego dnia roboczego następującego po dniach wolnych od pracy, musi być ukończony: a) przejazd powrotny na podstawie biletu na przejazd tam i z powrotem, b) przejazd tam na podstawie biletu na odległość powyżej 100 km, jeżeli drugi dzień ważności biletu jest dniem roboczym.

4 Termin ważności biletu SilesiaWeekend : a) w jedną stronę wynosi 1 lub 2 dni, w zależności od odległości (1 dzień do 100 km, 2 dni powyżej 100 km). b) na przejazd tam i z powrotem uzależniony jest od liczby dni wolnych od pracy. Każdą sobotę traktuje się jak dzień wolny od pracy. Bilet powinien być zaopatrzony w nadruk o treści: SilesiaWeekend. Bilety na przewóz roweru do biletów na przejazd z ww. ofert wydawane są zgodnie z warunkami krajowymi i honorowane wraz z biletem na przejazd. 2) bilety KŚ wydane w relacjach od lub do stacji Chałupki oraz od lub do stacji Cieszyn honorowane na odcinkach granicznych Chałupki Bohumin i Cieszyn - Český Těšin: Bilet Rodzinny. Bilet uprawnia do przejazdu od 2 do 6 osób, w tym co najwyżej dwóch osób dorosłych i co najmniej jednego dziecka do ukończenia 16 roku życia, podróżujących wspólnie w tej samej relacji, z ulgą 30%, we wszystkich pociągach KŚ w jedną stronę lub tam i z powrotem. Dzieci do ukończenia 16 roku życia mogą skorzystać z indywidualnych uprawnień do ulg ustawowych. Bilet powinien być zaopatrzony w nadruk o treści: RODZINNY. Bilet SENIOR 65+. Bilet na przejazd jednorazowy SENIOR 65+ uprawnia osoby, które ukończyły 65 lat do przejazdu z ulgą 30% w jedną stronę lub tam i z powrotem. Bilety ważne są we wszystkich pociągach KŚ i zaopatrzone są w nadruk o treści; Senior 65+. Bilety na przewóz roweru do biletów na przejazd z ww. ofert wydawane są zgodnie z warunkami krajowymi i honorowane wraz z biletem na przejazd. 3) bilety ČD honorowane we wszystkich pociągach uruchamianych przez KŚ : Weekendowy bilet grupowy + Polska. Bilet ten jest ważny w sobotę lub w niedzielę, zawsze do godz. 24:00 danego dnia. Bilet może być wydany maksymalnie dla 5 podróżnych, przy czym max. dla 2 podróżnych w wieku powyżej 15 lat. Bilet jest ważny w Czechach we wszystkich pociągach ČD osobowych i przyspieszonych w klasie 2, na wskazanym obszarze zgodnie z wariantem określonym na bilecie (wariant sieciowy lub regionalny). Do przewozu roweru wydawany jest: Weekendowy bilet grupowy + Polska kolo/rower. Bilet całodobowy + Polska. Bilet jest ważny 1 dzień, zawsze do godz. 24:00 danego dnia. Z biletu może skorzystać tylko jedna osoba, bez względu na wiek. Bilet jest ważny w Czechach we wszystkich pociągach ČD osobowych i przyspieszonych w klasie 2, na wskazanym obszarze zgodnie z wariantem określonym na bilecie (wariant sieciowy lub regionalny). Do przewozu roweru wydawany jest: Bilet całodobowy + Polska kolo/rower. 4) bilety ČD honorowane we wszystkich pociągach uruchamianych przez KŚ i ČD na odcinkach granicznych Bohumin Chałupki oraz Český Těšin - Cieszyn: Grupowy bilet weekendowy. Bilet ten jest ważny w sobotę lub w niedzielę, zawsze do godz. 24:00 danego dnia. Bilet może być wydany maksymalnie dla 5 podróżnych, przy czym max. dla

5 2 podróżnych w wieku powyżej 15 lat. Bilet jest ważny na odcinkach Bohumin Chałupki oraz Český Těšin Cieszyn. Bilet na przewóz roweru do biletu na przejazd z ww. oferty wydawany jest zgodnie z warunkami krajowymi i honorowany wraz z biletem na przejazd na ww. odcinkach granicznych. Bilet całodobowy. Bilet jest ważny 1 dzień, zawsze do godz. 24:00 danego dnia. Bilet może być wydany dla jednej osoby, bez względu na wiek. Bilet jest ważny na odcinkach Bohumin Chałupki oraz Český Těšin Cieszyn. Bilet na przewóz roweru do biletu na przejazd z ww. oferty wydawany jest zgodnie z warunkami krajowymi i honorowany wraz z biletem na przejazd na ww. odcinkach granicznych. Objaśnienia skrótów występujących w Warunkach taryfowych oferty: KŚ Koleje Śląskie Sp. z o.o., ČD - České dráhy, a.s., (pl. Koleje Czeskie), CZK korona czeska, jednostka monetarna Czech, RPO-KŚ Regulamin przewozu osób, zwierząt i rzeczy przez Koleje Śląskie.