Załącznik nr 2 do SIWZ OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzętu pożarniczego dla WSP według asortymentu i ilości podanych w tabeli poniżej od lp. nr 1 do lp. nr 10. Wszystkie wyroby muszą być dopuszczone do obrotu i powszechnego stosowania w ochronie przeciwpożarowej zgodnie z obowiązującymi przepisami o systemie oceny zgodności, wymaganiami technicznymi tych wyrobów oraz polskimi normami. Wymagany termin realizacji dostawy sprzętu według zasad ustalonych w umowie (30 dni daty podpisania umowy) z dostawą do magazynu RZI w Olsztynie. ul. Saperska 1. Lp. CPV 1 35110000-8 Nazwa sprzętu wyrobu / wymagane dokumenty przy dostawie / Fantom w formie torsu osoby dorosłej - patrz opis pod przedstawia ważną deklarację (certyfikat) zgodności wyrobu, kartę katalogową wyrobu pozwalającą na jednoznaczną identyfikację wyrobu / /dokumenty wymagane przy dostawie: karta katalogowa/ j.m. ilość szt. 2 2 35110000-8 3 35110000-8 4 44482100-3 Syrena alarmowa ręczna - patrz opis pod przedstawia ważną deklarację (certyfikat) zgodności wyrobu, kartę katalogową wyrobu pozwalającą na jednoznaczną identyfikację wyrobu / / dokumenty wymagane przy dostawie: karta katalogowa/ Prądownica hydrantowa fi 25 - patrz opis pod przedstawia ważną deklarację (certyfikat) zgodności wyrobu, kartę katalogową wyrobu pozwalającą na jednoznaczną identyfikację wyrobu / dokumenty wymagane przy dostawie : karta katalogowa/ Wąż tłoczny do hydrantu H-52-30-ŁA - patrz opis pod CNBOP, kartę katalogową umożliwiającą jednoznaczną identyfikację wyrobu. dopuszczenia wydane przez CNBOP /. szt. 40 szt. 83 szt. 16 Strona 1 z 7
5 44482100-3 Wąż tłoczny do motopomp W-52-20-ŁA - patrz opis pod CNBOP, kartę katalogową umożliwiającą jednoznaczną identyfikację wyrobu. dopuszczenia wydane przez CNBOP /. szt. 20 6 44482100-3 7 35110000-8 8 35110000-8 Wąż tłoczny do motopomp W-75-20-ŁA - patrz opis pod CNBOP, kartę katalogową umożliwiającą jednoznaczną identyfikację wyrobu. dopuszczenia wydane przez CNBOP /. Zbiornik wodny przenośny 2500 l - patrz opis pod CNBOP, kartę katalogową wyrobu pozwalającą na jednoznaczną identyfikację wyrobu. dopuszczenia wydane przez CNBOP / Płyn do wytwornicy dymu SMOKE FLUID E (op. 5 litrów) lub równoważne - patrz opis pod przedstawia kartę katalogową wyrobu pozwalającą na jednoznaczną identyfikację wyrobu / /dokumenty wymagane przy dostawie : karta katalogowa/ szt. 20 szt. 2 szt. 3 9 35110000-8 Płyn do wytwornicy dymu SMOKE FLUID P lub równoważny (op. 5 litrów) - patrz opis pod przedstawia kartę katalogową wyrobu pozwalającą na jednoznaczną identyfikację wyrobu dokumenty wymagane przy dostawie : karta katalogowa/ szt. 3 Strona 2 z 7
10 35110000-8 Uwagi : Aerozol (gaz) testowy SOLO-3 (op. 250 ml) lub równoważny - patrz opis pod przedstawia kartę katalogową wyrobu pozwalającą na jednoznaczną identyfikację wyrobu / dokumenty wymagane przy dostawie : karta katalogowa/ szt. 3 1. Wykonawca ma obowiązek wpisać w miejscu wykropkowanym pełną nazwę wyrobu, który oferuje i nazwę producenta oraz dołączyć wymagany dokument (lub dokumenty) do konkretnego wyrobu celem udokumentowania, że będą zachowane wymagane parametry techniczne i jakościowe. Pozycja nr 1: Fantom w formie torsu osoby dorosłej Zestaw szkoleniowy fantom - manekin w formie torsu osoby dorosłej z systemem do analizy resuscytacji na poziomie podstawowym, przeznaczony do szkolenia strażaków wojskowych straży pożarnych. Zestaw szkoleniowy fantom tors powinien spełniać następujące wymagania: - realistyczny anatomiczny wygląd i rozmiar dorosłego człowieka; - umożliwiać ćwiczenie sztucznego oddychania; - posiadać regulację sztywności klatki piersiowej; - umożliwiać ćwiczenie masażu serca; - puls w tętnicy szyjnej (aktywowany podczas ucisku klatki piersiowej); - posiadać wbudowane przyrządy pomiarowe z możliwością podłączenia ich do komputera; - zestaw powinien być wyposażony w torbę do przenoszenia wyposażenia, która to po rozłożeniu powinna spełniać rolę maty treningowej; - w skład zestawu powinien wchodzić tors, defibrylator, 5 masek i 100 torebek. - instrukcja obsługi i konserwacji w języku polskim; Wartość 1 fantomu w formie torsu nie może przekroczyć kwoty 9 999,00 złotych brutto. Pozycja nr 2: Syrena alarmowa ręczna Przeznaczona do alarmowania ludności o pożarze lub przesyłania umownych sygnałów alarmowych w przypadku zagrożenia. - natężenie sygnału dźwięku syreny ustawionej na wysokości 1,5 m w odległości 1 m na tej samej wysokości powinno wynosić 130 fonów, - natężenie sygnału dźwięku syreny ustawionej na wysokości 1,5 m w odległości 100 m powinno wynosić minimum 75 fonów, - ma być wykonana z materiałów odpornych na warunki atmosferyczne i korozję, - napęd ręczny, - syrena pomalowana na kolor czerwony (dopuszczalny kolor oliwkowy), Strona 3 z 7
Pozycja nr 3: Prądownica hydrantowa fi 25 Prądownica służy do otwierania, zamykania i regulacji strumienia wody w sprzęcie pożarniczym. Wymagania; - możliwość regulacji rodzaju strumienia wody (rozproszonego i zwartego) poprzez obrót części chwytowej, - kolor RAL 3000, Pozycja nr 4 : Wąż tłoczny do hydrantu H-52-30-ŁA Wąż musi spełniać wymagania określone w pkt. 3.2 załącznika do rozporządzenia MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. nr 85, poz. 553). - zakończony dwoma łącznikami tłocznymi (ze stopu aluminium) spełniającymi wymagania normy PN-M-51031, - wewnętrzna wkładka ma być wykonana z gumy syntetycznej lub innego materiału odpornego na ścieranie, - oplot z przędzy poliestrowej, - długość 30 m 0,5 m, - na zewnętrznej powierzchni węża, na obu jego końcach powinny być umieszczone co najmniej następujące informacje : znak lub nazwa wytwórcy, oznaczenie węża (np. H-52-30-ŁA), rok produkcji, Pozycja nr 5: Wąż tłoczny do motopomp W-52-20-ŁA Wąż musi spełniać wymagania określone w pkt. 3.2 załącznika do rozporządzenia MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. nr 85, poz. 553). - zakończony dwoma łącznikami tłocznymi (ze stopu aluminium) spełniającymi wymagania normy PN-M-51031, - wewnętrzna wkładka ma być wykonana z gumy syntetycznej lub innego materiału odpornego na ścieranie, - oplot z przędzy poliestrowej, - średnica wewnętrzna węża Ø 52 mm, - długość 20 m 0,5 m, - na zewnętrznej powierzchni węża, na obu jego końcach powinny być umieszczone następujące informacje : znak lub nazwa wytwórcy, oznaczenie węża (np. W-52-20-ŁA), rok produkcji, Strona 4 z 7
Pozycja nr 6 : Wąż tłoczny do motopompy W-75-20-ŁA Wąż musi spełniać wymagania określone w pkt. 3.2 załącznika do rozporządzenia MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. nr 85, poz. 553). - zakończony dwoma łącznikami tłocznymi (ze stopu aluminium) spełniającymi wymagania normy PN-M-51031, - wewnętrzna wkładka ma być wykonana z gumy syntetycznej lub innego materiału odpornego na ścieranie, - oplot z przędzy poliestrowej, - średnica wewnętrzna węża Ø 75 mm, - długość 20 m 0,5 m, - na zewnętrznej powierzchni węża, na obu jego końcach powinny być umieszczone co najmniej następujące informacje : znak lub nazwa wytwórcy, oznaczenie węża (np. W-75-20-ŁA), rok produkcji, Pozycja nr 7 : Zbiornik wodny przenośny 2500 l Zbiornik wodny przenośny 2500l musi spełniać wymagania określone w pkt. 6.4 załącznika do rozporządzenia MSWiA z dnia 27 kwietnia 2010 r. w sprawie wykazu wyrobów służących zapewnieniu bezpieczeństwa publicznego lub ochronie zdrowia i życia oraz mienia, a także zasad wydawania dopuszczenia tych wyrobów do użytkowania (Dz. U. nr 85, poz. 553). - ma być składany, - ma posiadać możliwość kontrolowanego spuszczania wody, - ma posiadać pokrowiec, elementy stelaża ( w pokrowcu) powinny być oddzielone od elementów poszycia zbiornika, - ma być wykonany z tkaniny plandekowej powlekanej polichlorkiem winylu, - elementy metalowe zbiornika i stelaża powinny być zabezpieczone antykorozyjnie, - na zbiorniku powinna być umieszczona skrócona instrukcja konserwacji w języku polskim, Pozycja nr 8 : Płyn do generatora dymu i mgły typu Smoke Fluid E lub równoważny Płyn przeznaczony wytwarzania gęstego, czarnego dymu przy użyciu będącej w użytkowaniu wytwornicy dymu ANTARI W515. - płyn bezbarwny, bezzapachowy, - biodegradowalny, - wykonany na bazie wody, - pojemniki o pojemności 5 litrów, Strona 5 z 7
Pozycja nr 9 : Płyn do generatora dymu i mgły typu Smoke Fluid P lub równoważny Płyn przeznaczony wytwarzania gęstego białego dymu wytwornicy dymu ANTARI W515. przy użyciu będącej w użytkowaniu - płyn bezbarwny, bezzapachowy, - biodegradowalny, - wykonany na bazie wody, - pojemniki o pojemności 5 litrów, Pozycja nr 10 : Aerozol (gaz) testowy SOLO A3 lub równoważny Przeznaczony do testowania optycznych czujek dymu. - nietoksyczny, - pojemnik o pojemności 250 ml, UWAGI DOTYCZĄCE DOSTAWY: 1. Wykonawca jest zobowiązany dostarczyć wraz z dostawą do każdego asortymentu sprzętu dokumenty wymienione w tabeli powyżej. 2. Dokumenty muszą być sporządzone w języku polskim. 3. Każdy sprzęt dostarczony do magazynu RZI w Olsztynie musi być fabrycznie nowy. 4. Zamówiony towar należy dostarczyć do magazynu RZI w Olsztynie od poniedziałku do piątku (wyłącznie w dni robocze) od godz. 7³º do godz. 13. Termin dostawy należy uzgodnić telefonicznie lub faksem na minimum 24 godz. przed dostawą. W powiadomieniu należy zaznaczyć, które pozycje z arkusza ofertowego i w jakiej ilości zostaną dostarczone do Zamawiającego. Zamówiony towar (każdy asortyment z osobna) na opakowaniach należy oznakować liczbą porządkową odpowiadającą liczbie z arkusza ofertowego (np.: poz. nr 1 lub nr 1 + nr 2). Towar nie oznakowany nie będzie przyjmowany do magazynu RZI w Olsztynie. 5. W przypadku dostawy towaru na paletach, palety nie podlegają zwrotowi. Należy ich koszt wliczyć w cenę towaru. 6. W przypadku dostaw towaru za pośrednictwem firm spedycyjnych Zamawiający nie będzie kwitował odbioru towaru na dokumentach typu WZ przed dokładnym sprawdzeniem zawartości dostarczonego towaru (należy uprzedzić dostawcę przewoźnika). 7. Przy dostawie towaru Wykonawca nie może zaoferować zamiennika, który nie został zaakceptowany (dopuszczony) przez Zamawiającego w trakcie trwania postępowania przetargowego. 8. Na podstawie Decyzji nr 3/MON Ministra Obrony Narodowej z dn. 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym Strona 6 z 7
wyrobów dostarczanych do Resortu Obrony Narodowej (Dz. Urz. MON z dn. 07 stycznia 2014 r. poz. 11) zwanej dalej,,decyzją nr 3/MON, Zamawiający wymaga co następuje: Wykonawca musi być czynnym uczestnikiem systemu GS1; a) Wykonawca zobowiązany jest do oznakowania kodem kreskowym wyrobów będących przedmiotem umowy, charakterystycznym dla danego poziomu pakowania; b) Kod kreskowy powinien zawierać informacje zgodne z 4 Decyzji nr 3/MON z dnia 3 stycznia 2014 r. w sprawie wytycznych określających wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu obrony narodowej (Dz. Urz. MON z dn. 7 stycznia 2014 r.). Przedmiot umowy (w zależności od zamawianego asortymentu) zakwalifikowany jest do grupy materiałowej: - Grupa materiałowa nr 5 pozostałe wyroby. c) Kod kreskowy umieszczony na etykiecie jednostkowej wyrobu oraz na etykiecie zbiorczej powinien mieć wymiary zgodne z globalnym międzynarodowym i międzybranżowym systemem GS1 (ang. Global System One). d) Stosowane etykiety oraz nadruki kodów kreskowych powinny spełniać wymagania zawarte w 5 Decyzji nr 3/MON charakterystyczne dla dostarczanej grupy materiałowej. e) W celu identyfikacji wyrobów, Wykonawca w porozumieniu z Zamawiającym zobowiązany jest do opracowania Karty wyrobu w postaci elektronicznej (część B, C, D) w formie MS Excel (zał. nr 6 do Decyzji nr 3/MON) i przekazania jej do Zamawiającego (odbiorców przedmiotu umowy wskazanych w umowie przez Zamawiającego na pisemne żądanie Zamawiającego). Karta wyrobu powinna być dostarczona do Zamawiającego w wersji elektronicznej (format EXCEL) na 10 dni roboczych przed rozpoczęciem właściwej dostawy. Dodatkowe informacje w zakresie IŻ GTIN SSCC dostępne są u organizatora systemu GS-1 w Polsce Instytut Logistyki i Magazynowania w Poznaniu. 9. Do czasu złożenia oferty należy kontrolować aktualność SIWZ na stronie internetowej Zamawiającego www.rziolsztyn.wp.mil.pl - dostawy nr postępowania pytania i odpowiedzi ze względu na możliwość modyfikacji opisu przedmiotu zamówienia oraz zmianę terminu otwarcia ofert w związku z pytaniami oferentów. Wykonała: Halina Figurska Strona 7 z 7