Białystok, dnia 22 listopada 2018 r. Biuro Administracyjno- Gospodarcze

Podobne dokumenty
Białystok, dnia 11 stycznia 2017 r. BA-III

Wzór umowy nr BA-III w którego imieniu działa Zarząd Województwa Podlaskiego reprezentowany przez :

Wzór umowy nr BA-III w którego imieniu działa Zarząd Województwa Podlaskiego reprezentowany przez : 1..

wybranych powiatów województwa podlaskiego

Białystok, 21 grudnia 2017 r. GM-I Zapytanie ofertowe

II. ZAMAWIAJĄCY Województwo Podlaskie Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego NIP: , REGON: III. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

KONSERWACJA INSTALACJI I URZĄDZEŃ WENTYLACYJNYCH W SIEDZIBACH UMWP W BIAŁYMSTOKU.

Wzór umowy nr BA-III w którego imieniu działa Zarząd Województwa Podlaskiego reprezentowany przez:

Zapytanie ofertowe. 1 Opis przedmiotu zamówienia. Białystok, r.

DOSTAWA DEFIBRYLATORA AED DO SIEDZIBY URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W BIAŁYMSTOKU

Rozeznanie rynku zapytanie ofertowe

Poznań, dnia 26 kwietnia 2019r.

Białystok, dnia r. Biuro Administracyjno Gospodarcze

II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

ZAPYTANIE OFERTOWE z dnia r. Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów powstających w Głównym Instytutu Górnictwa"

UMOWA. zwanymi dalej łącznie Stronami

Poznań, 10 kwietnia 2019 r.

KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II

Sukcesywną dostawę druków na potrzeby Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Łodzi. Numer sprawy: 79 / Opis przedmiotu zamówienia

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT CENOWYCH

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT CENOWYCH. 1. Przedmiotem zamówienia jest Dostawa używanych aparatów medycznych:

OGŁOSZENIE o udzielanym zamówieniu na usługi społeczne

Zapytanie ofertowe nr 3 (dotyczy: dostawy artykułów spożywczych na potrzeby Przedszkola nr 32- dostawa)

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE

Zaproszenie do składania ofert w postępowaniu:

Szpital Dziecięcy Polanki im. Macieja Płażyńskiego w Gdańsku sp. z o.o Gdańsk, ul. Polanki ZAPYTANIE OFERTOWE

Zapytanie ofertowe pn.: Wykonanie i dostawa materiałów informacyjnych i reklamowych dla PWSZ w Ciechanowie

Zapytanie ofertowe (dotyczy: dostawy jaj na potrzeby Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi Nr 20 im. Harcerzy Buchalików w Rybniku dostawa)

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE

WYKONANIE PRAC REMONTOWYCH I MALARSKICH W POMIESZCZENIACH BIUROWYCH UMWP W BIAŁYMSTOKU.

OGŁOSZENIE. (postępowanie nie podlega ustawie Prawo zamówień publicznych)

ZAPYTANIE OFERTOWE TECHNICZNE ASPEKTY DZIAŁALNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWO DROGOWE

B E Z P I E C Z E Ń S T W A D O B U D Y N K U S Z P I T AL A S P E C J A L I S T Y C Z N E G O I M. E. B I E R N AC K I E G O W M I E L C U

Zapytanie ofertowe. III. TERMIN WYKONANIA ZAMÓWIENIA 1. Wymagany termin wykonania zamówienia - sukcesywnie do r.

Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Siemiatyczach

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE OGŁOSZENIE O ZAPYTANIU OFERTOWYM

OGŁOSZENIE o udzielanym zamówieniu na usługi społeczne

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

Dopłaty do przewozów finansowanie ustawowych uprawnień do ulgowych przejazdów przewoźnikom, wykonującym krajowe autobusowe przewozy pasażerskie.

Zapytanie ofertowe nr 4/Ż/P09/2018

Szkoła Podstawowa Nr 26 im. Stanisława Staszica Białystok ul. Radzymińska 11 Białystok, r. ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT Nr 01/2018

Gmina Żurawica. Dostawa betonu towarowego na terenie gminy Żurawica. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego.

1) W ramach zamówienia Wykonawca jest zobowiązany do:

Kozienicka Gospodarka Komunalna Sp. z o. o Kozienice ul. Przemysłowa 15 NIP ; REGON

2. Zakres i opis zamówienia określa przedmiar stanowiący załącznik nr 1 do zapytania ofertowego.

TOWARZYSTWO BUDOWNICTWA SPOŁECZNEGO WARSZAWA PÓŁNOC SP. Z O.O.

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zwracamy się z prośbą o przedstawienie oferty cenowej na poniżej opisany przedmiot zamówienia:

Zamawiający Augustów, dnia r. Starostwo Powiatowe ul. 3 Maja Augustów

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU

ZAPYTANIE OFERTOWE. Zamawiający: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II Al. Racławickie 14, Lublin

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY na dostawę produktów leczniczych (leków)

KAG Ciechanów, dnia r. Zapytanie ofertowe

ZAPYTANIE OFERTOWE. Proces wyboru Kontrahenta nr ASF/TN/FK/001/2019

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT

ZAPYTANIE OFERTOWE. Organizacja 5 spotkań w ramach projektu pn.: Transgraniczny program promocji zdrowego stylu życia,

SZCZEGÓŁOWE WARUNKI KONKURSU OFERT. na zakup i dostawę morcelatora do zabiegów laparoskopowych 33/ZA/18

Łódź, dnia Numer wniosku: 316/2019

II. OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE OGŁOSZENIE O ZAPYTANIU OFERTOWYM

DOSTAWA I MONTAŻ LINII DO OBRÓBKI ELEMENTÓW ŚREDNIOGABARYTOWYCH

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE OGŁOSZENIE O ZAPYTANIU OFERTOWYM

UMOWA Nr zawarta w Białymstoku w dniu pomiędzy :

Zapytanie ofertowe na cykl szkoleń dotyczących udzielania zamówień publicznych

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE OGŁOSZENIE O ZAPYTANIU OFERTOWYM

Zapytanie ofertowe. Toruń, 14 sierpień 2019 r.

Politechnika Świętokrzyska Al. Tysiąclecia Państwa Polskiego nr 7 O F E R T A

Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego

OGŁOSZENIE O ZAMÓWIENIU DOSTAWA W DZIEDZINIE OBRONNOŚCI I BEZPIECZEŃSTWA PRZETARG DWUSTOPNIOWY

Z A P Y T A N I E. (postępowanie nie podlega ustawie Prawo zamówień publicznych)

POWIATOWY ZARZĄD DRÓG w Nowym Targu JEDNOSTKA ORGANIZACYJNA POWIATU NOWOTARSKIEGO

Sukcesywna dostawa materiałów budowlanych do Oddziału Rewita Mielno

Ogólne warunki umowy

URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA WARMIŃSKO-MAZURSKIEGO W OLSZTYNIE ZAPYTANIE OFERTOWE

ZAPYTANIE OFERTOWE. Wykonawca złoży komplet następujących dokumentów:

ZAPROSZENIE DO SKŁADANIA OFERT CENOWYCH

Umowa nr MOPR/.../OA/2018

Szpital Dziecięcy Polanki im. Macieja Płażyńskiego w Gdańsku sp. z o.o Gdańsk, ul. Polanki 119

UMOWA Nr zawarta w Białymstoku w dniu pomiędzy :

ZAPYTANIE OFERTOWE na realizację zadania o wartości szacunkowej poniżej równowartości EURO

I. Określenie przedmiotu zamówienia:

Gmina Żurawica. Remont odwodnienia ul. Wyszyńskiego w Żurawicy. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. na zadanie:

Szkoła Podstawowa Nr 26 Białystok, 19 lipiec 2018 r. im. Stanisława Staszica Białystok ul. Radzymińska 11 tel.

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY. Zakup elementów ogrodzenia tymczasowego

Spr. 1/2019/ZO/ZP Warszawa,

ZAPYTANIE OFERTOWE. 2. Nazwa zadania Dostawa urządzenia do dezynfekcji metodą zamgławiania dla Strzelińskiego Centrum Medycznego Sp. z o.o.

Transkrypt:

Przetargi Urząd Mars załkows ki Województwa Podlas kieg o DOSTAWA ARTYKUŁÓW DO UTRZYMANIA CZYSTOŚCI (ŚRODKI CZYSTOŚCI, CHEMIA GOSPODARCZA ORAZ ODŚWIEŻACZE POWIETRZA) DO SIEDZIBY URZĘDU MARSZAŁKOWSKIEGO WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO. Data wydania 2018-11-22 Tytuł Typ Zamówienia NR Zamówienia Kategoria Status Postępowania Termin składania ofert Dostawa artykułów do utrzymania czystości (środki czystości, chemia gospodarcza oraz odświeżacze powietrza) do siedziby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego. Transakcje nieobjęte ustawą Pzp BA-III.2601.7.19.2018 Dostawy Zakończone 2018-11-29 Białystok, dnia 22 listopada 2018 r. Biuro Administracyjno- Gospodarcze BA-III.2601.7.19.2018 Zapytanie ofertowe Zapraszam do złożenia oferty na dostarczanie artykułów do utrzymania czystości (środki czystości, chemia gospodarcza oraz odświeżacze powietrza) do siedziby Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku. A. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest dostawa artykułów do utrzymania czystości (środki czystości, chemia gospodarcza oraz odświeżacze powietrza) wymienionych w Załączniku nr 1 do niniejszego Zapytania, zwanych dalej artykułami. B. Termin wykonania Termin realizacji zadania 01.01.2019 r. - 31.12.2019 r. C. Istotne postanowienia przyszłej umowy 1. Artykuły powinny być dostarczane sukcesywnie wg potrzeb Zamawiającego do lokalizacji Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku. 2. Dostawa realizowana będzie transportem Wykonawcy na jego koszt i ryzyko. 3. Artykuły należy dostarczyć Zamawiającemu w terminie 5 dni roboczych od daty złożenia

3. Artykuły należy dostarczyć Zamawiającemu w terminie 5 dni roboczych od daty złożenia zamówienia. Zamówienia będą składane przez Zamawiającego drogą elektroniczną raz w miesiącu. Dopuszcza się możliwość złożenia zamówienia uzupełniającego na zasadach jak wyżej. 4. Wykonawca będzie realizował dostawy do lokalizacji Zamawiającego w dni robocze w godz. od 8:00 do 13:00. 5. Artykuły powinny być posegregowane i dostarczone wraz z dowodem dostawy w sposób umożliwiający ich sprawne policzenie i odbiór. Każdy dostarczony artykuł powinien być dopuszczony do obrotu i stosowania na terenie Polski zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wykonawca wraz z dostawą pierwszej partii artykułów przekaże właściwe i potwierdzone za zgodność karty charakterystyki wymagane dla poszczególnych środków chemicznych i dezynfekujących. 6. Termin przydatności do użycia dostarczonych artykułów nie może być krótszy niż 6 miesięcy, licząc od daty dostawy. 7. Zamawiający zastrzega sobie możliwość odmowy przyjęcia całej partii towaru lub odrzucenia jej części w przypadku, gdy w trakcie oceny wizualnej zostanie stwierdzona zła lub niewłaściwa jakość artykułów, widoczne uszkodzenia spowodowane niewłaściwym zabezpieczeniem artykułów. 8. W przypadku stwierdzenia niezgodności jakościowych lub ilościowych dostawy z zamówieniem, Wykonawca zobowiązany jest do wymiany wadliwego przedmiotu umowy na artykuł wolny od wad, a w przypadku braków ilościowych do dostarczenia różnicy wynikającej z zamówienia i faktycznie zrealizowanej dostawy, w terminie ustalonym przez Zamawiającego. 9. Wyliczona na podstawie zaproponowanych przez Wykonawcę cen jednostkowych za wyspecyfikowane w Załączniku nr 1 artykuły cena ofertowa powinna obejmować całkowite koszty, jakie poniesie Zamawiający w związku z realizacją umowy przez cały okres jej trwania, w tym m.in. uwzględniać koszty transportu, koszty opakowań/pojemników, ubezpieczeń, opłat celnych i podatkowych oraz wszelkie inne koszty Wykonawcy, w tym wszystkie okoliczności i warunki wyszczególnione w Zapytaniu ofertowym. 10. Ceny podane w ofercie Wykonawcy są cenami stałymi przez cały okres trwania umowy i nie podlegają negocjacjom. 11. Zamawiający zastrzega sobie prawo realizacji dostaw zgodnie z jego potrzebami. Zmiana ilości odebranych w trakcie trwania umowy artykułów, w tym zmniejszenia ich ilości nie może wpłynąć na zmianę ich cen jednostkowych.określone w Załączniku nr 1 do Zapytania ofertowego ilości artykułów do utrzymania czystości stanowią wartości szacunkowe przyjęte w celu określenia wartości przedmiotu umowy. Zmiana ilości poszczególnych artykułów nie stanowi istotnej zmiany przyszłej umowy, jednakże ilości zamawianych artykułów nie mogą prowadzić do zmiany wartości przedmiotu umowy. 12. Dla potrzeb kontaktu związanego z realizacją zamówień Wykonawca zapewni dedykowanego opiekuna w zakresie handlowym, technicznym i do rozliczeń usługi. 13. Fakturowanie przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę powinno odbywać się wyłącznie w oparciu o dane podane w Zapytaniu ofertowym. Zamawiający nie dopuszcza stosowania cen jednostkowych nie wymienionych w ofercie oraz stosowania przeliczników przy użyciu rabatów (upustów). Niezgodności w tym zakresie będą skutkować uznaniem

przy użyciu rabatów (upustów). Niezgodności w tym zakresie będą skutkować uznaniem faktur za wystawione niezgodnie z umową i warunkami Zapytania ofertowego. 14. Wykonawca wystawiać będzie faktury na koniec miesiąca rozliczeniowego w oparciu o ceny jednostkowe, o których mowa w pkt. 13 oraz wielkość faktycznie zrealizowanej dostawy (na podstawie dowodów dostaw). 15. Płatności dokonywane będą przez Zamawiającego w ciągu 30 dni od daty otrzymania od Wykonawcy faktur i będą realizowane przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy, wskazany w umowie. D. Kryteria wyboru oferty Wybór najkorzystniejszej oferty nastąpi w oparciu o kryterium 100% łączna cena oferty brutto (na podstawie Formularza ofertowego stanowiącego Załącznik nr 2 do niniejszego Zapytania ofertowego). E. Termin, miejsce i sposób złożenia oferty 1. Ofertę należy złożyć w formie pisemnej. Miejsce złożenia oferty: siedziba Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1, pok. 605 (na kopercie powinien być umieszczony dopisek Oferta dostawa artykułów czystości ). Liczy się data wpływu oferty. Oferty złożone po terminie nie będą rozpatrywane. 2. Termin złożenia oferty: do dnia 29.11.2018 r., do godz. 10.00. 3. Oferta powinna być podpisana przez osobę/y upoważnioną/e w dokumentach rejestrowych podmiotu do reprezentacji Wykonawcy lub posiadającą odpowiednie pełnomocnictwo do dokonania niniejszej czynności prawnej udzielone prze osobę/y upoważnioną/e do reprezentacji podmiotu. 4. Zaleca się ponumerowanie stron oferty i ich spięcie w sposób uniemożliwiający przypadkowe zdekompletowanie. 5. Żadne dokumenty wchodzące w skład oferty nie podlegają zwrotowi przez Zamawiającego, np. kartoteki, karty produktów, certyfikaty, dokumenty rejestrowe. 6. Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem oferty. 7. Kompletna oferta powinna zawierać: a) dane dotyczące Wykonawcy (pełna nazwa firmy, adres, NIP, REGON, telefon, adres e- mailowy); b) wypełniony Formularz Ofertowy, będący Załącznikiem nr 2 do niniejszego zapytania. 8. Ewentualne zapytania proszę kierować do: 1) Pani Magdaleny Bagińskiej tel. - 85 66 54 131; 2) Pani Jolanty Łaszcz tel. 85 66 54 562; F. Klauzula informacyjna Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), dalej RODO, Zamawiający informuje, że:

informuje, że: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zarząd Województwa Podlaskiego w Białymstoku, Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego, 15-888 Białystok, ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 1 (www.bip.umwp.wrotapodlasia.pl). 2) Dane kontaktowe inspektora ochrony danych - adres e-mail: iod@wrotapodlasia.pl 3) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO. Oznacza to, że dane będą przetwarzane w celach związanych z realizacją zadań finansowanych z budżetu Województwa ( przetwarzanie jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze ). 4) Pani/Pana dane osobowe będą ujawniane podmiotom upoważnionym na podstawie przepisów prawa. 5) Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane nie krócej niż do upływu okresu wynikającego z przepisów prawa dot. archiwizacji. 6) Przysługuje Pani/Panu prawo dostępu do treści swoich danych osobowych oraz prawo żądania ich sprostowania lub ograniczenia przetwarzania. 7) Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych. 8) Podanie przez Panią/Pana danych osobowych jest warunkiem zawarcia umowy zatem jest Pani/Pan zobowiązany do ich podania. 9) Pani/Pana dane osobowe nie będą wykorzystywane do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania, o którym mowa w art. 22 rozporządzenia. G. Uwagi 1. Termin ważności ofert powinien być nie krótszy niż 30 dni. Nie dopuszcza się ofert częściowych. 2. Zamawiający odrzuci ofertę, która nie spełnia wymagań określonych w Zapytaniu ofertowym. 3. Zamawiający w toku badania i oceny ofert może wezwać Wykonawców do złożenia wyjaśnień dotyczących oferty, a w przypadku niekompletności oferty w zakresie wymaganych dokumentów, Zamawiający wezwie do ich uzupełnienia. 4. Zamawiający poprawi w treści oferty oczywiste omyłki rachunkowe i pisarskie. 5. Zamawiający powiadomi Wykonawców o wyniku postępowania pisemnie, faksem lub droga elektroniczną. 6. Zamawiający zastrzega sobie prawo do unieważnienia tego postępowania bez podania przyczyny. 7. Unieważnienie może nastąpić, w szczególności w następujących przypadkach, gdy: a) powstaną okoliczności wymagające zmiany opisu przedmiotu zamówienia; b) cena najkorzystniejszej oferty lub oferta z najniższą ceną przewyższa kwotę, którą Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia; c) wystąpiła istotna zmiana okoliczności powodująca, że prowadzenie postępowania lub wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym;

wykonanie zamówienia nie leży w interesie publicznym; d) postępowanie obarczone jest wadą uniemożliwiającą złożenie zamówienia. Załączniki: 1. Opis przedmiotu zamówienia; 2. Formularz ofertowy; 3. Wzór umowy. Specyfikacja BA-III.2601.7.19.2018 Zał nr 1 do Zapytania ofertowego - OPZ.pdf (PDF, 215,74 KB) BA-III.2601.7.19.2018 Zał nr 1 do Zapytania ofertowego - OPZ.xlsx (XLSX, 16,09 KB) BA-III.2601.7.19.2018 Załącznik nr 3 Wzór umowy 2019.doc (DOC, 76 KB) BA-III.2601.7.19.2018 Załącznik nr 3 Wzór umowy 2019.pdf (PDF, 309,47 KB) BA-III.2601.7.2018 Załącznik nr 2 - Formularz ofertowy 2019.xlsx (XLSX, 19,34 KB) Korespondencja i zmiany BA-III.2601.7.19.2018 Odpowiedź.pdf (PDF, 160,08 KB) W wyniku przeprowadzonego postępowania, na podstawie złożonych ofert, ustalono, że najkorzystniejszą ofertę złożył PPHU DAFI, Adam Łobodziński, 15-110 Białystok, ul. Kombatantów 1, tel./fax 85 65 39 753, tel. 504 295 522, NIP 542-220-46-96, REGON 051977577 cena oferty brutto 41 186,07 zł. W związku z pismem firmy PPHU DAFI, Adam Łobodziński, 15-110 Białystok, ul. Kombatantów 1, tel./fax 85 65 39 753, tel. 504 295 522, NIP 542-220-46-96, REGON 051977577 z dnia 14.12.2018 r. o odstąpieniu z powyższego postępowania i wycofaniu oferty informuję, iż kolejną najkorzystniejszą ofertę złożył MULTICHEM s.c. M. Barwiejuk, H. Mścichowski, 15-139 Białystok, ul. Ks. A. Syczewskiego 8, NIP 966-207-21-67, REGON 200521388, tel./fax 85 66 70 998, tel. kom. 666 33 75 72, 666 33 75 75 w kwocie 41 263,46 zł brutto. Metryka strony Udostępniający: Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego Wytwarzający/odpowiadający: Magdalena Bagińska Wprowadzający: Magdalena Bagińska Data modyfikacji: 2018-12-18 Opublikował: Magdalena Bagińska Data publikacji: 2018-11-22 Rejestr zmian Wydruk PDF Drukuj