Najczęściej stosowane farby firmy Hempel
PRZEWODNIK PO NAJCZĘŚCIEJ STOSOWANYCH FARBACH W ramach niniejszego przeglądu zaprezentowano wyłącznie farby antykorozyjne przeznaczone dla segmentu lądowego. Farby te są produkowane w większości fabryk firmy Hempel i są ogólnie dostępne. Farby przeznaczone do innych zastosowań, produkty opracowane z myślą o asortymencie konkretnych zakładów produkcyjnych oraz produkty dopasowane do indywidualnych oczekiwań klientów nie zostały tu uwzględnione. Szczegółowe informacje, dane techniczne oraz ofertę cenową poszczególnych systemów malarskich można uzyskać kontaktując się z lokalnym przedstawicielem firmy Hempel. Objaśnienia: Wodorozcieńczalny Farby pigmentowane blaszkowatym MULTI-TINT Natrysk powietrzny Natrysk bezpowietrzny Szpachla Pędzel Wałek tlenkiem żelaza OCHRONA INWESTYCJI NASZYCH KLIENTÓW System MULTI-TINT firmy Hempel Firma Hempel utworzona w 1915 roku jest obecnie czołowym, działającym na światową skalę przedsiębiorstwem oferującym ochronne dla różnych obszarów przemysłu. Firma produkuje i sprzedaje farby dla następujących segmentów: morskiego, lądowego, kontenerowego, jachtowego i dekoracyjnego. Produkty firmy Hempel zabezpieczają przed korozją konstrukcje stalowe oraz obiekty budowane przez naszych klientów, co wydłuża ich okres trwałości i redukuje koszty utrzymania oraz zapewnia wysokie walory dekoracyjne. W ofercie firmy Hempel znajdują się wysokiej jakości farby antykorozyjne przeznaczone do zabezpieczeń przeciwkorozyjnych różnego rodzaju konstrukcji stalowych i obiektów przemysłu energetycznego, petrochemicznego i chemicznego, jak również budynków użyteczności publicznej, dźwigów, wież wiatrowych, mostów, wagonów kolejowych i wielu innych. Firma Hempel specjalizuje się w opracowywaniu i dostarczaniu ekonomicznych i przyjaznych środowisku rozwiązań w celu zapewnienia wsparcia klientom w zakresie spełniania wymogów norm dotyczących ochrony środowiska i zarządzania kosztami. W oparciu o nasze szeroko zakrojone badania i bogate doświadczenie zdobyte w wyniku międzynarodowej współpracy oferujemy rozwiązania dopasowane do indywidualnych oczekiwań klientów. Szczegółowe informacje dostępne na stronie internetowej: www.hempel.pl MULTI-TINT to wolumetryczny system barwienia zaprojektowany przez firmę Hempel w 1993 roku. Jest wygodnym narzędziem, które umożliwia dostosowanie naszej oferty do potrzeb Klientów w zakresie uzyskania barwy wybranej przez zleceniodawcę lub koloru wyszczególnionego w standartach takich jak RAL, British Standard 381C BS-4800, NCS, Munsell oraz innych kodyfikacjach. Mając na uwadze zmiany ustawodawstwa, nowe trendy rynkowe oraz szczególne starania podejmowane przez firmę Hempel na rzecz dostarczania wysokiej jakości produktów, postanowiliśmy wprowadzić na rynek nowy, udoskonalony system MULTI- TINT, który oferuje produkty rozpuszczalnikowe pozbawione ołowiu. Rozpuszczalnikowy system MULTI-TINT firmy Hempel zawiera zestaw 16 past barwiących umożliwiających wyprodukowanie bezołowiowych produktów oraz obejmuje 3.500 receptur, dzięki którym można uzyskać odcienie zawarte w międzynarodowych standartach kolorów. Wodorozcieńczalny system MULTI-TINT firmy Hempel zawiera zestaw 12 bezołowiowych past barwiących oraz 950 różnych receptur umożliwiających uzyskanie kolorów wyszczególnionych w międzynarodowych kodyfikacjach. W celu uzyskania szczegółowych informacji prosimy o kontakt z regionalnym biurem sprzedaży firmy Hempel. Farby firmy Hempel zostały zatwierdzone przez liczne jednostki badawcze. Nasze produkty są przeznaczone do eksploatacji w różnych warunkach i spełniają obecnie obowiązujące przepisy.
gruntowe aktywowany cynk AVANTGUARD 550 Spełnia wymagania normy SSPC Paint 20, 2002, typ 2, poziom 3 Ogranicza powstawanie korozji Doskonała ochrona Dobra wytrzymałość mechaniczna w temperaturach zmieniających się okresowo Zwiększona odporność na pękanie dzięki wysokiej elastyczności oraz samowypełnianiu się mikroubytków Bardzo duża tolerancja na różne warunki klimatyczne Jako uniwersalna farba gruntująca do długotrwałej ochrony stali w środowiskach silnie korozyjnych. 19840/ ciemnoszary matowa 65 319 g/l 1,5 godziny 10,8 m 2 /l 60 μm 50 - AVANTGUARD 750 Spełnia wymagania normy ISO 12944, część 5, 2007 oraz SSPC Paint 20, 2002, typ 2, poziom 2 Ogranicza powstawanie korozji Doskonała ochrona Dobra wytrzymałość mechaniczna w temperaturach zmieniających się okresowo Zwiększona odporność na pękanie dzięki wysokiej elastyczności oraz samowypełnianiu się mikroubytków Bardzo duża tolerancja na różne warunki klimatyczne Jako uniwersalna farba gruntująca do długotrwałej ochrony stali w środowiskach silnie korozyjnych. 19840/ ciemnoszary matowa 65 316 g/l 1,5 godziny 10,8 m 2 /l 60 μm 50 - AVANTGUARD 770 Spełnia wymagania normy ISO 12944, część 5, 2007 oraz SSPC Paint 20, 2002, typ 2, poziom 2 Ogranicza powstawanie korozji Doskonała ochrona Dobra wytrzymałość mechaniczna w temperaturach zmieniających się okresowo Zwiększona odporność na pękanie dzięki wysokiej elastyczności oraz samowypełnianiu się mikroubytków Bardzo duża tolerancja na różne warunki klimatyczne Spełnia wymagania normy NORSOK M-501, edycja 6, system nr 1 Jako uniwersalna farba gruntująca do długotrwałej ochrony stali w środowiskach silnie korozyjnych. Szczególnie zalecana do zabezpieczania obiektów typu offshore. 10830/ ciemnoszary matowa 66 328 g/l 3 godziny 11 m 2 /l 60 μm 60-90 μm / / 3
alkidowe HEMPEL S SPEED-DRY ALKYD 43140 Farba szybkoschnąca Dobra przyczepność do stali Nie zawiera ołowiu i chromianów Dobre właściwości przy aplikacji pędzlem Jako jedno-/dwupowłokowa antykorozyjna farba podkładowa/nawierzchniowa do zabezpieczania zewnętrznych i wewnętrznych powierzchni konstrukcji stalowych, wyrobów przemysłu metalowego, a także wielu produktów ciężkiego i lekkiego przemysłu stalowego. Odpowiednia do zabezpieczenia obiektów pracujących w warunkach od niskich do średnio korozyjnych. 10170 / biały matowa 49 445 g/l 15 min 7 m 2 /l 70 μm zalecana GWS: 40-120 μm HEMPALIN ENAMEL 52140 Odporna na warunki atmosferyczne Tworzy elastyczną powłokę Odporna na działanie wody morskiej, rozpryski olejów mineralnych oraz innych węglowodorów alifatycznych Jako powłoka nawierzchniowa ogólnego stosowania w systemach alkidowych, na powierzchniach stalowych zewnętrznych i wewnętrznych oraz drewnianych w środowisku korozyjnym o niskiej i średniej agresywności korozyjnej. Jako jednoskładnikowa powłoka nawierzchniowa skutecznie zabezpieczająca pomieszczenia siłowni, obudowy zbiorników, silniki główne oraz urządzenia pomocnicze. 10000 / biały pełny 46 425 g/l 6-8 godzin 15,3 m 2 /l 30 μm 30-40 μm HEMPAQUICK ENAMEL 53840 Tworzy powłokę o trwałym połysku i kolorze Farba szybkoschnąca Jako powłoka nawierzchniowa na stal eksponowaną w atmosferze o niskiej i średniej korozyjności. 10000 / biały pełny 39 526 g/l 1 godzina 9,8 m 2 /l 40 μm zalecana GWS: 40 μm / / 4
akrylowe HEMPATEX HI-BUILD 46410 Farba fizycznie schnąca Tworzy powłokę o trwałym kolorze Odporna na działanie wody słonej i słodkiej, rozprysków węglowodorów alifatycznych oraz olei zwierzęcych i roślinnych Jako farba podkładowa, międzywarstwa lub farba nawierzchniowa w systemach HEMPATEX. Jako farba do napraw i zaprawek lub jako farba nawierzchniowa dla kontenerów. 11480 / szary matowa 42 509 g/l 4 ok. godzin 4,2 m 2 /l 75-125 μm HEMPEL S 464DE Farba modyfikowana wyprodukowana na bazie żywicy winylowej i akrylowej Fizycznie schnąca Jako grubopowłokowa farba podkładowa oraz nawierzchniowa do zabezpieczania ocynkowanych powierzchni, takich jak poręcze, kanały, pokrycia itp. (systemy duplex) w atmosferze o niskiej i średniej korozyjności. 12170 / szary półpołysk 35 554 g/l 4 godziny 4,4 m 2 /l 80 μm 50 - HEMPEL S PRO ACRYLIC 55880 Nie zawiera izocjanianów Tworzy powłokę o trwałym połysku i kolorze Odporna na oddziaływanie wody oraz rozprysków węglowodorów alifatycznych Jako dwuskładnikowa, nawierzchniowa farba akrylowa zabezpieczająca konstrukcje stalowe w silnie korozyjnym środowisku, gdzie wymagana jest odporność na światło i trwałość połysku. 10000 / biały pełny 56 393 g/l 8 ok. godzin 11,2 m 2 /l 50 μm zalecana GWS: 50 μm HEMPATEX ENAMEL 56360 Zawiera niechlorowany plastyfikator Tworzy powłokę o trwałym połysku i kolorze Farba fizycznie schnąca Odporna na wodę morską, rozpryski alifatycznych rozpuszczalników oraz olejów zwierzęcych i roślinnych Jako powłoka nawierzchniowa do zabezpieczeń powierzchni wewnętrznych i zewnętrznych w systemach HEMPATEX, w środowisku średnio i silnie korozyjnym. 19990 / czarny półpołysk 31 606 g/l 3-4 godziny 8,9 m 2 /l 35 μm zalecana GWS: 35 μm / / 5
epoksydowe ZINC 15363 Farba utwardzana poliamidami Tworzy trwałą powłokę przeciwkorozyjną bardzo odporną na czynniki atmosferyczne Zapewnia katodową ochronę lokalnych uszkodzeń Jako uniwersalny, długotrwały grunt do powierzchni stalowych w systemach epoksydowych, winylowych i akrylowych w środowisku średnio i silnie agresywnym. 19830 / czerwonawo szary półmat 52 435 g/l 4 ok. godzin 13 m 2 /l 40 μm 15-50 μm 15553 Tworzy dobrze przylegającą powłokę Duża odporność na ścieranie i uderzenia Spełnia wymagania Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako grunt w systemach malarskich HEMPATEX, i HEMPATHANE nakładanych na powierzchnie cynkowane ogniowo, aluminium i stale nierdzewne. Produkt stosuje się również na powierzchnie, których nie można poddać szorstkowaniu. 11630 / szarawobiały matowa 55 389 g/l 3 ok. godzin 11 m 2 /l 50 μm 50-80 μm FAST DRY 15560 Farba szybkoschnąca Spełnia wymagania Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako grunt lub międzywarstwa w systemach malarskich oraz do aplikacji na miejscu montażu. 12170 / szary 12430 (MIO) / czerwonawo-szary matowa 62 350 g/l 1-1,5 godziny 6,2 m 2 /l 75-150 μm 15570 Utwardzana adduktami poliamidowymi Tworzy trwałą powłokę przeciwkorozyjną Wersja w kolorze 21780 zawiera fosforan cynku Jako farba nawierzchniowa, międzywarstwa, podkład lub grunt służący do napraw w systemach malarskich. Jako blast primer w systemach epoksydowych oraz jako międzywarstwa w systemach GALVOSIL. 12430 (MIO) / czerwonawo-szary matowa 54 414 g/l 3-4 godziny 5,4 m 2 /l 50-125 μm ZINC 17340 Farba o wysokiej zawartości cynku Tworzy odporną powłokę przeciwkorozyjną Spełnia wymagania SSPC-Paint 20, typ 2, poziom 3 oraz Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako grunt stosowany na stal. Może być nakładany na stal pokrytą gruntem cynkowym, gdzie uszkodzone miejsca, spawy itp. zostały oczyszczone mechanicznie. Stosowany w produkcji seryjnej kontenerów. 19830 / czerwonawo-szary półmat 66 324 g/l 3 godziny 13,2 m 2 /l 50 μm 50-75 μm / / 6
epoksydowe ZINC 17360 Farba o wysokiej zawartości cynku Szybkoschnąca Zapewnia ochronę katodową miejscowych uszkodzeń mechanicznych Powłoka o wysokiej odporności na ścieranie i ciężkie warunki atmosferyczne Doskonała przyczepność do podłoża Utwardza się w temperaturze powyżej -10 C Spełnia wymagania SSPC-Paint 20, typ 2, poziom 2; normy ISO12944-5 oraz Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako spełniający wymagania w zakresie zawartości uniwersalny grunt do długotrwałej ochrony konstrukcji stalowych w systemach epoksydowych, winylowych i akrylowych eksponowanych w środowisku korozyjnym o średniej i silnej agresywności. 19830 / czerwonawo-szary matowa 65 332 g/l 1 godzina 13 m 2 /l 50 μm 50-75 μm FAST DRY 17410 Farba szybkoschnąca Duża zawartość części stałych Jako grunt w warunkach atmosferycznych łagodnych i średnich korozyjnie. Jako międzywarstwa albo powłoka nawierzchniowa w systemach epoksydowych w warunkach średnich i ciężkich korozyjnie. 11480 / szary półpołysk 74 238 g/l 1,5 godziny 7,4 m 2 / 80-125 μm FAST DRY 1741A Farba szybkoschnąca Duża zawartość części stałych Jako dwuskładnikowy grunt w warunkach atmosferycznych łagodnych i średnich korozyjnie oraz jako międzywarstwa albo powłoka nawierzchniowa w systemach epoksydowych eksponowanych w warunkach silnie korozyjnych. Jako powłoka nawierzchniowa tylko tam, gdzie żółknięcie i kredowanie jest dopuszczalne. 12170 / szary półpołysk 74 238 g/l 1,7 godziny 7,4 m 2 / 80-160 μm TL81 17550 Duża odporność na ścieranie i uderzenia Po utwardzeniu tworzy elastyczną, dobrze przylegającą powłokę Jako dwuskładnikowy grunt w systemach HEMPATEX, i HEMPATHANE stosowanych na powierzchnie cynkowane ogniowo, aluminium i stale nierdzewne w środowiskach o średniej agresywności. Zalecany do ochrony powierzchni, których nie można poddać szorstkowaniu. 19990 / czarny matowa 76 213 g/l 6 ok. godzin 6,3 m 2 / 120 μm 80-150 μm / / 7
epoksydowe QUATTRO 17634 Tworzy twardą i wytrzymałą powłokę Dobra odporność na ścieranie, wodę morską i różne rodzaje olei Doskonałe właściwości antykorozyjne oraz bardzo dobre właściwości mechaniczne Farba szybkoschnąca Spełnia wymagania UE w zakresie zawartości Zgodna z regulacjami IMO-PSPC [rezolucja MSC.215(82) i MSC.288(87)] Jako bardzo skuteczny uniwersalny, epoksydowy i samogruntujący system malarski przeznaczony do ekspozycji w atmosferze lub w wodzie, m.in. do ochrony zbiorników balastowych oraz zbiorników ładunkowych paliwa, a także zabezpieczania elementów w warunkach warsztatowych, gdy wymagany jest krótki okres pomiędzy przemalowaniami oraz szybka gotowość do transportu. 50630 / czerwony półmat 72 277 g/l 4 ok. godziny 5,8 m 2 /l 125 μm 100-200 μm 35560 Farba epoksydowa utwardzana adduktami poliaminowymi o 100% zawartości części stałych Grubopowłokowa - można aplikować jako jedną warstwę Odporna na wodę słodką Nie zawiera alkoholu benzylowego Doskonałe właściwości antykorozyjne Certyfikowana dla wody pitnej wg normy 61 NSF/ANTI, normy AWWA/ANSI C210-07, a także zatwierdzona przez EPAL, instytut Folkehelseinstituttet w Norwegii oraz przez WRAS (BS6920) dla wody o temperaturze do 35 C Jako powłoka w zbiornikach i rurociągach wody pitnej. 50900 / jasny czerwony pełny 100 0 g/l 10 ok. godzin 5 m 2 /l 200 μm 200-400 μm MULTI- STRENGTH GF 35870 Farba utwardzana adduktami aminowymi Tworzy powłokę odporną na ścieranie oraz oddziaływanie wody morskiej, olei mineralnych, węglowodorów alifatycznych, rozprysków benzyny i produktów pochodnych Wzmocniona płatkami szklanymi Zabezpieczone powierzchnie można zanurzać przed pełnym utwardzeniem, proces utwardzania będzie kontynuowany pod wodą Spełnia wymagania Dyrektywy UE 2004/42/WE Głównie jako samogruntująca, grubopowłokowa farba epoksydowa zabezpieczająca powierzchnie narażone na ścieranie i/lub eksponowane w silnie korozyjnych warunkach, takich jak strefy rozprysku, pale pomostów, pokłady. Można stosować do zabezpieczania wewnętrznych powierzchni zbiorników magazynowych na ropę naftową i olej napędowy. 19990 / czarny pełny 87 188 g/l 6 ok. godzin 2,5 m 2 /l 350 μm 350-500 μm / / 8
epoksydowe 45143 Dobre właściwości zwilżające Niska przepuszczalność wody Odporna na ścieranie i uderzenia Odporna na oddziaływanie wody morskiej, olei mineralnych, węglowodorów alifatycznych oraz rozprysków benzyny i produktów pochodnych Nie jest szkodliwa dla ładunków zbożowych oraz normy BS 476: część 7, 1997 Jako farba samogruntująca, nawierzchniowa lub międzywarstwa; farba zabezpieczająca zbiorniki balastowe lub produkt wykorzystywany do napraw i renowacji. 50630 / czerwony półpołysk 60 367 g/l 11 ok. godzin 5 C 4 m 2 /l 150 μm 125-175 μm FAST DRY 45410 Farba szybkoschnąca Spełnia wymagania Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako warstwa nawierzchniowa w środowiskach o kategorii korozyjności do C4 lub jako system jednowarstwowy stosowany bezpośrednio na metal. 12170 / szary półmat 65 331 g/l 2 godziny 8,1 m 2 /l 80 μm 80-125 μm MULTI- STRENGTH 45753 Stosowana w klimacie zimnym Samogruntująca Tworzy powłokę odporną na ścieranie oraz korozję Posiada certyfikat zgodności z normą NORSOK M-501, nr systemu 7. Jako wytrzymała samogruntująca powłoka nawierzchniowa eksponowana w środowisku o kategorii korozyjności do C5. 12340 / szary półpołysk 79 234 g/l 8-10 godzin 10 C 4 m 2 /l 200 μm 150-250 μm MULTI- STRENGTH 45851 Powłoka odporna na ścieranie Samogruntująca Minimalna temperatura utwardzania 0 C Dobra odporność na warunki atmosferyczne Jako wytrzymała farba odporna na wodę, gdy wymagana jest wysoka odporność na ścieranie i/lub niska temperatura utwardzania. Jako uniwersalny grunt lub farba samogruntująca o bardzo skutecznych właściwościach antykorozyjnych. Jako farba nawierzchniowa, gdy estetyczny wygląd nie odgrywa tak dużej roli. 50630 / czerwony półmat 75 236 g/l 2-3 ok. godzin 3,4 m 2 /l 225 μm 200-300 μm MASTIC 45880 Farba grubopowłokowa utwardzana adduktami poliamidowymi Dobre właściwości zwilżające Aplikacja wymaga dłuższych przerw pomiędzy przemalowaniami Utwardza się w niskiej temperaturze (-5 C) Jako farba samogruntująca, uniwersalna, przeznaczona do gorzej przygotowanego podłoża, międzywarstwa lub farba nawierzchniowa w systemach o dużej wytrzymałości, zabezpieczająca powierzchnie zanurzone, produkt służący do drobnych napraw. ** 12170 / szary 12430 (MIO) / czerwonawoszary oraz *** półpołysk 80 216 g/l 4 ok. godziny 6,4 m 2 /l 125 μm 125-200 μm ** Można nakładać bezpośrednio na powierzchnie pokryte utwardzoną powłoką cynkowo-krzemianową (produkty typu GALVOSIL) lub na powierzchnie metalizowane natryskowo w celu zminimalizowania oczkowania. *** Kolor pigmentowany aluminium 19870 - ciemny aluminiowy oraz 19000 - jasny aluminiowy. / / 9
epoksydowe MASTIC 4588W Dobre właściwości zwilżające Krótkie przerwy pomiędzy przemalowaniami Niska zawartość Jako powłoka samogruntująca lub międzywarstwa w systemach malarskich o wysokiej odporności przeznaczonych do ekspozycji zewnętrznej. 12170 / szary 12430 (MIO) / czerwonawoszary oraz *** półpołysk 80 198 g/l 12 godzin 5 C 3 godzin 4 m 2 /l 200 μm 125-200 μm 47140 Farba utwardzana adduktami poliamidowymi Szybkoschnąca Spełnia wymagania Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako dwuskładnikowy, grubopowłokowy grunt eksponowany w warunkach od niskich do średnio korozyjnych oraz jako międzywarstwa lub warstwa nawierzchniowa w systemach epoksydowych pracujących w warunkach od średnich do silnie korozyjnych. Jako warstwa nawierzchniowa, gdy typowy wygląd powłok epoksydowych jest dopuszczalny. ** 20450 / kremowy RAL 9001 półpołysk 70 298 g/l 2 ok. godziny 5,6 m 2 /l 125 μm 80-150 μm 47200 Utwardzana adduktami poliaminowymi Tworzy twardą i odporną na trudne warunki powłokę Zawiera błyszcz żelazowy Szybkoschnąca Jako grunt lub międzywarstwa w systemach malarskich, szczególnie do szybkich przemalowań w warunkach warsztatowych, aplikacji na miejscu montażu lub gdy wymagane są długie okresy przerwy przed przemalowaniem nawierzchniową farbą poliuretanową. 13610 / szary matowa 65 344 g/l 1 godzina 6,5 m 2 /l 75-200 μm ANTI-STATIC 85170 Zaleca się do zabezpieczania powierzchni, które mają kontakt z ropą naftową, paliwem olejowym, olejem napędowym, paliwem do silników odrzutowych, benzyną itp. Powłoka o bardzo dobrej przyczepności oraz dużej odporności na wodę i chemikalia Jako antyelektrostatyczna powłoka w zbiornikach magazynowych. 19990/ czarny matowa 64 310 g/l 4-6 godzin 4,3 m 2 /l 150 μm zalecana GWS: 150 μm 85671 Wysoka odporność na chemikalia Farba utwardzana adduktami aminowymi Zawiera fenol Bardzo dobra przyczepność Duża odporność na wysoką temperaturę oraz wodę Spełnia wymagania specyfikacji ARAMCO APCS 2A, 2B oraz 2C Jako powłoka zabezpieczająca wewnętrzne powierzchnie zbiorników i rurociągów przeznaczonych do wody pitnej, wody gorącej, solanki, ropy naftowej itp. 11150 / jasny szary matowa 68 316 g/l 4-6 godzin 6,8 m 2 /l zalecana GWS: ** Można nakładać bezpośrednio na powierzchnie pokryte utwardzoną powłoką cynkowo-krzemianową (produkty typu GALVOSIL) lub na powierzchnie metalizowane natryskowo w celu zminimalizowania oczkowania. *** Kolor pigmentowany aluminium 19870 - ciemny aluminiowy oraz 19000 - jasny aluminiowy. / / 10
epoksydowe HEMPEL S HS GAS PIPE COATING 87831 Farba utwardzana adduktami poliaminowymi Gwarantuje gładką powierzchnię o pełnym połysku Temperatura pracy do 140 C Spełnia wymagania normy API RP 5L2 Zatwierdzona przez firmę Snam Rete Gas Zaprojektowana, aby zwiększyć gładkość zabezpieczanych powierzchni, a tym samym zmniejszyć opór w trakcie przepływu cieczy przez rurociągi Jako dwuskładnikowa farba epoksydowa stosowana w systemach jednowarstwowych zabezpieczających wnętrze gazociągów przeznaczonych do transportu suchego gazu niskosiarkowego. 50890 / czerwono-brązowy pełny 82 155 g/l 4,5 godziny 10,2 m 2 /l 80 μm zalecana GWS: 80 μm Farby ogniochronne HEMPACORE ONE 43600 Farba rozpuszczalnikowa Gwarantuje bierną ochronę przeciwogniową konstrukcji Spełnia wymagania norm EN13381-8 i BS476-21 oraz posiada aprobatę techniczną ETA 12/0581 wydaną zgodnie z ETAG 018 część 2, a także certyfikat Certifire nr CF 5146 Jako ochrona przeciwogniowa wewnętrznych oraz zewnętrznych konstrukcji stalowych. Odpowiednia do zabezpieczania belek, kolumn i profili otwartych. Zalecana do napraw oraz korekty miejscowych uszkodzeń. 10000 / biały matowa 75 ±3 320 g/l 35 min 1 m 2 /l 750 μm załeży od wymaganej klasy odporności ogniowej HEMPACORE ONE FD 43601 Farba szybkoschnąca Rozpuszczalnikowa Gwarantuje bierną ochronę przeciwogniową konstrukcji Spełnia wymagania norm EN13381-8 i BS476-21 oraz posiada aprobatę techniczną ETA 12/0581 wydaną zgodnie z ETAG 018 część 2, a także certyfikat Certifire nr CF 5146 Jako ochrona przeciwogniowa wewnętrznych oraz zewnętrznych konstrukcji stalowych. Odpowiednia do zabezpieczania belek, kolumn i profili otwartych. Zalecana do napraw oraz korekty miejscowych uszkodzeń. 10000 / biały matowa 75 ±3 310 g/l 20 min 1 m 2 /l 750 μm załeży od wymaganej klasy odporności ogniowej HEMPACORE AQ 48860 Farba wodorozcieńczalna Gwarantuje bierną ochronę przeciwogniową konstrukcji Nie zawiera Spełnia wymagania normy EN13381-8 oraz uzyskała aprobatę techniczną ETA 13/1051wydaną zgodnie z ETAG 018 część 2 Jako farba gwarantująca ochronę przeciwogniową konstrukcji stalowych, przeznaczona do aplikacji w warunkach warsztatowych oraz na miejscu montażu. Zapewnia skuteczną ochronę ogniową profili otwartych belek i kolumn oraz kolumn w profilach zamkniętych do 60 minut w pożarach celulozowych zgodnie z EN 13381-8. Zalecana do napraw oraz korekty miejscowych uszkodzeń. 10000 / biały matowa 67 ±3 0 g/l 1 godzina 1 m 2 /l 750 μm załeży od wymaganej klasy odporności ogniowej / / 11
cynkowokrzemianowe HEMPEL S GALVOSIL 15700 Farba o wysokiej zawartości cynku Doskonała odporność chemiczna w zakresie ph 6-9 Tworzy powłokę o wyjątkowej odporności na warunki atmosferyczne i ścieranie Chroni katodowo lokalne uszkodzenia mechaniczne Spełnia wymagania norm: ASTM A-490 Klasa B ; SSPC-Paint 20, typ 1, poziom 1 oraz ISO 12944-5 Uwzględniona w programie CARGO PROTECTION GUIDE ** Jako wytrzymały, samoutwardzalny, antykorozyjny grunt, powłoka zabezpieczająca wnętrze zbiorników lub system jednowarstwowy, które w długim okresie chronią powierzchnie stalowe eksponowane w środowisku o kategorii korozyjności do C5. 19840 / metaliczny szary matowa 64 434 g/l 0,5 ok. godziny 12,8 m 2 /l 50 μm 50-80 μm HEMPEL S GALVOSIL 15780 Farba rozpuszczalnikowa Samoutwardzalna Szybkoschnąca Spełnia wymagania normy SSPC-Paint 20, typ 1, poziom 1 Spełnia wymagania normy ASTM A-490 Klasa B Pigment 97170 całkowicie spełnia wymagania normy ISO 3549 oraz ASTM D520 typ I oraz ASTM D520 typ II ** Jako antykorozyjny grunt przeznaczonych do długotrwałej ochrony przed korozją konstrukcji stalowych, eksponowanych w środowisku o kategorii korozyjności do C4. Jako wieloletni system jednowarstwowy zabezpieczający przed korozją powierzchnie stalowe narażone na ścieranie oraz pracujące w środowiskach o średniej i silnej agresywności korozyjnej. 19840 / metaliczny szary matowa 61 441 g/l 0,5 ok. godziny 12,2 m 2 /l 50 μm 50-80 μm HEMPEL S SHOPPRIMER ZS 15890 Gwarantuje krótki czas schnięcia - zabezpieczone elementy w krótkim czasie gotowe do transportu Farba o wysokiej zawartości cynku Spełnia wymagania normy IMO MSC.215(82) Jako grunt czasowej ochrony przeznaczony do zabezpieczania w krótkim lub średnim okresie oczyszczonych strumieniowo-ściernie blach i innych konstrukcji stalowych podczas magazynowania, obróbki i montażu. Zalecany przy spawaniu (metodą MIG/MAG) i cięciu gazowym. 19890 / czerwonawo szary matowa 28 620 g/l 4-5 min 18,7 m 2 /l 15 μm 10-25 μm ** Odporna na stałą (niecykliczną) ekspozycję w środowisku suchym, dopuszcza się również sporadyczne skoki temperatury do maksimum 500 C. W warunkach suchych odporna na cykliczne zmiany temperatury do 400 C. / / 12
silikonowe i polisiloksanowe HEMPEL S SILICONE ZINC 16900 Odporna na wysoką temperaturę Farba o wysokiej zawartości cynku Wysycha na powietrzu w temperaturze otoczenia tworząc powłokę o odporności do 400 C Jako grunt do długotrwałej ochrony przeciwkorozyjnej stali eksponowanej w wysokiej temperaturze. 19840 / metaliczny szary matowa 54 403 g/l 2-3 godziny 13,5 m 2 /l 40 μm zalecana GWS: 40 μm HEMPEL S SILICONE ALUMINIUM 56914 Powłoka odporna na wysoką temperaturę (do 600 C) Zawiera pigment aluminiowy Spełnia wymagania Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako długotrwała ochrona gorących powierzchni rurociągów, rur wydechowych, kominów itp. 19000/ aluminiowy półmat 43 465 g/l 2 godzina 17,2 m 2 /l 25 μm 20-40 μm Farby poliuretanowe HEMPATHANE ENAMEL 55102 Duża trwałość koloru i połysku Doskonała przyczepność do podłoża wykonanego z włókna szklanego, poliestru wzmacnianego włóknem szklanym, drewna itp. Jako dwuskładnikowa dekoracyjna farba nawierzchniowa zabezpieczająca powierzchnie w silnie korozyjnym środowisku. 10000 / biały wysoki połysk 52 435 g/l 4-5 ok. godzin 14,9 m 2 /l 35 μm 30-40 μm HEMPATHANE TOPCOAT 55210 Duża trwałość koloru i połysku Farba utwardzana izocyjanianami alifatycznymi Spełnia wymagania Dyrektywy UE 2004/42/WE Jako powłoka nawierzchniowa do ochrony konstrukcji stalowych w silnie korozyjnym środowisku, gdy wymagana jest odporność na światło i trwałość połysku. 10000 / biały pełny 51 442 g/l 8 godzin 10,2 m 2 /l 50 μm 40-75 μm HEMPATHANE HS 55610 Duża trwałość koloru i połysku Farba utwardzana izocyjanianami alifatycznymi Odznacza się bardzo dobrymi właściwościami aplikacyjnymi Zatwierdzona jako słabo cieplnie rozprzestrzeniający się materiał zastosowany we wcześniej zaprojektowanym systemie malarskim Jako grubopowłokowa farba nawierzchniowa stosowana do ochrony konstrukcji stalowych w środowisku korozyjnym. Produkt można specyfikować jako jednowarstwowy system aplikowany bezpośrednio na metal w środowiskach o kategoriach korozyjności C2 i C3. 10000 / biały pełny 67 337 g/l 5 ok.godzin 6,7 m 2 /l 50-125 μm / / 13
poliuretanowe HEMPATHANE HS 55613 Farba utwardzana izocyjanianami alifatycznymi Tworzy powłokę o trwałym połysku i kolorze Spełnia wymagania pod względem zawartości W środowiskach korozyjnych jako farba nawierzchniowa zabezpieczająca konstrukcje stalowe lub system jednowarstwowy stosowany bezpośrednio na metal. 11150 / szary półpołysk 57 384 g/l 5 ok. godzin 5,7 m 2 /l 75-125 μm HEMPATHANE FAST DRY 55750 Farba szybkoschnąca Tworzy powłokę o trwałym połysku i kolorze Farba utwardzana izocyjanianami alifatycznymi Jako grubopowłokowy jednowarstwowy system, farba nawierzchniowa lub międzywarstwa do ochrony konstrukcji stalowych w środowiskach o średniej korozyjności. 12170 / szary półpołysk 65 332 g/l 1 ok. godzina 6,5 m 2 /l 80-160 μm HEMPATHANE HS 55810 Tworzy powłokę o bardzo trwałym połysku i kolorze Utwardzana izocyjanianami alifatycznymi Niska zawartość Posiada certyfikat zgodny z Network Rail Specification NR/L3/CN7 item number 7.3.1 Jako powłoka nawierzchniowa stosowana do ochrony konstrukcji stalowych w środowiskach o kategorii korozyjności do C4. Szczególnie zalecany w przypadku inwestycji wymagających szczególnych walorów estetycznych, np. przy realizacji projektów mostów. 45180 / niebieski wysoki połysk 64 363 g/l 5 o.k. godzin 16,3 m 2 /l 40 μm 40-50 μm Inne produkty HEMPATEX SPT 16500 Farba o niskiej lepkości Dobra rozpływalność Umożliwia równomierną dystrybucję ciepła na blachach stalowych Minimalizuje powstawanie zgorzeliny oraz deformacji stali Podczas ogrzewania powłoka wypala się, pozostawiając gładką powierzchnię, którą można poddać dalszej obróbce Jako lakier akrylowy zabezpieczający powierzchnie stalowe podczas procesu odpuszczania w temperaturze do 950 C. 04200 / zielony półmat 20 697 g/l 2 ok. min 16,7 m 2 /l 12 μm 10-15 μm HEMPATEX E.V. PRIMER 19151 Farba przeznaczona do ochrony urządzeń pracujących w wysokiej temperaturze Szybkoschnąca Jako czasowa ochrona przed korozją podczas magazynowania i obróbki takich urządzeń jak: rurociągi, wężownice grzejne oraz gorące kanały wentylacyjne. 50670 / czerwony matowa 49 400 g/l 30 min 8,2 m 2 /l 60 μm 60 - / / 14
NOTATKI HEMPEL S THINNER 08080 Produkty z serii HEMPAQUICK, HEMPATEX Farby nawierzchniowe oraz emalie HEMPATHANE Systemy malarskie firmy HEMPEL zapobiegające porastaniu - GLOBIC, DYNAMIC, OCEANIC oraz OLYMPIC 870 g/l HEMPEL S THINNER 08450 Produkty z serii 857 g/l HEMPEL S THINNER 08570 HEMPEL S SHOPPRIMER E 15280 HEMPEL S SHOPPRIMER ZS 15890 HEMPEL S SHOPPRIMER ZS 15820 833 g/l HEMPEL S THINNER 08700 Produkty z serii HEMPEL S GALVOSIL Uszczelniające produkty z serii nieulegające oczkowaniu. 894 g/l HEMPEL S THINNER 08880 Farby nawierzchniowe oraz emalie HEMPATHANE 881 g/l Uwaga: Szczegółowe dane dotyczące farb przedstawionych w niniejszym przewodniku można pobrać z poszczególnych kart katalogowych produktów. Podane tu informacje stanowią wyłącznie streszczenie (nie są kompletne) i mogą podlegać zmianie. W związku z powyższym to użytkownik jest odpowiedzialny za uzyskanie dokładnych, kompletnych i właściwych informacji pod kątem określonego zastosowania tych i innych produktów firmy Hempel. O ile nie uzgodniono inaczej na piśmie, dostawa produktów i doradztwo techniczne podlegają Ogólnym Warunkom i Sprzedaży, Dostaw i Obsługi firmy Hempel. Producent i Sprzedawca nie ponosi innej odpowiedzialności niż określona w Ogólnych Warunkach, w tym za wszelakie zaniedbanie bez względu na skutek, obrażenia ciała, bezpośrednie lub pośrednie szkody i straty będące efektem zastosowania produktu zgodnie z powyższymi zaleceniami lub w jakikolwiek inny sposób. Dane produktów mogą ulec zmianie bez powiadomienia, a w każdym wypadku po trzech latach od daty wydania niniejszego dokumentu nie będą traktowane jako wiążące. Uaktualnione karty katalogowe produktów dostępne są na stronie: www.hempel.pl / / 15
RAL 1000 22500 RAL 1001 24900 RAL 1002 20470 RAL 1003 27030 RAL 1004 27040 RAL 1005 27050 RAL 1006 20820 RAL 1007 27070 RAL 1011 27110 RAL 1012 23120 RAL 1013 17130 RAL 1014 20420 RAL 1015 27150 RAL 1016 27160 RAL 1017 27170 RAL 1018 27180 RAL 1019 27190 RAL 1020 27200 RAL 1021 20250 RAL 1023 27230 RAL 1024 27240 RAL 1026 27260 RAL 1027 27270 RAL 1028 27280 RAL 1032 27320 RAL 1033 27330 RAL 1034 27340 RAL 1035 19350 RAL 1037 27370 RAL 2000 22120 RAL 2001 50060 RAL 2002 57020 RAL 2003 57030 RAL 2004 50190 RAL 2005 50180 RAL 2007 57070 RAL 2008 57080 RAL 2009 57090 RAL 2010 57100 RAL 2011 57110 RAL 2012 57120 RAL 2013 59130 RAL 3000 50170 RAL 3001 57150 RAL 3002 50740 RAL 3003 51710 RAL 3004 50100 RAL 3005 51800 RAL 3007 57370 RAL 3009 53090 RAL 3011 57310 RAL 3012 57320 RAL 3013 57330 RAL 3014 57340 RAL 3015 57350 RAL 3016 57460 RAL 3017 57470 RAL 3018 57480 RAL 3020 57200 RAL 3022 57520 RAL 3024 57540 RAL 3026 50090 RAL 3027 57570 RAL 3031 57410 RAL 4001 37010 RAL 4002 57620 RAL 4003 57630 RAL 4004 57640 RAL 4005 37050 RAL 4006 57660 RAL 4007 57670 RAL 4008 57680 RAL 4009 57690 RAL 4010 57700 RAL 4012 38120 RAL 5000 37000 RAL 5001 37020 RAL 5002 30170 RAL 5003 37030 RAL 5004 37040 RAL 5005 37150 RAL 5007 30570 RAL 5008 32080 RAL 5009 32090 RAL 5010 30180 RAL 5011 37110 RAL 5012 35120 RAL 5013 33930 RAL 5014 37140 RAL 5015 37240 RAL 5017 37170 RAL 5018 45180 RAL 5019 30350 RAL 5020 45200 RAL 5021 40210 RAL 5022 37220 RAL 5023 37230 RAL 5024 37440 RAL 6000 46000 RAL 6001 40050 RAL 6002 47020 RAL 6003 47030 RAL 6004 41490 RAL 6005 47050 RAL 6006 47060 RAL 6007 47070 RAL 6008 47080 RAL 6009 47090 RAL 6010 40220 RAL 6011 40840 RAL 6012 47120 RAL 6013 41130 RAL 6014 47140 RAL 6015 47150 RAL 6016 47160 RAL 6017 42600 RAL 6018 42170 RAL 6019 49500 RAL 6020 47200 RAL 6021 47210 RAL 6022 47220 RAL 6024 47240 RAL 6025 47250 RAL 6026 47260 RAL 6027 47270 RAL 6028 47280 RAL 6029 47290 RAL 6032 47320 RAL 6033 47330 RAL 6034 47340 RAL 7000 10390 RAL 7001 10400 RAL 7002 17020 RAL 7003 17030 RAL 7004 17160 RAL 7005 17040 UWAGA: Ze względu na technologię druku oraz inne czynniki, kolory przedstawione w spisie są jedynie przybliżone. Firma Hempel nie ponosi odpowiedzialności za powstałe różnice. RAL 7006 17060 RAL 7008 17080 RAL 7009 17100 RAL 7010 17110 RAL 7011 17120 RAL 7012 10270 RAL 7013 17530 RAL 7015 10380 RAL 7016 10520 RAL 7021 17210 RAL 7022 17220 RAL 7023 13230 RAL 7024 17240 RAL 7026 17260 RAL 7030 17300 RAL 7031 17310 RAL 7032 11320 RAL 7033 17330 RAL 7034 17340 RAL 7036 11730 RAL 7037 11370 RAL 7038 17380 RAL 7039 17390 RAL 7040 17700 RAL 7042 17720 RAL 7043 17730 RAL 7044 17740 RAL 7045 17750 RAL 7046 17860 RAL 7048 17480 RAL 8000 67000 RAL 8001 67010 RAL 8002 67020 RAL 8003 67030 RAL 8004 61810 RAL 8007 67070 RAL 8008 67080 RAL 8011 67110 RAL 8012 67120 RAL 8014 67140 RAL 8015 67150 RAL 8016 60160 RAL 8017 67170 RAL 8019 60180 RAL 8022 67220 RAL 8023 67230 RAL 8024 67240 RAL 8025 67250 RAL 8028 67280 RAL 9004 17940 RAL 9005 19990 RAL 9006 19000 RAL 9007 19870 RAL 9011 17910 RAL 9017 17970 RAL 9018 17980 RAL 9022 19360 RAL 9023 19230 / / 16
HEMPEL PAINTS (POLAND) Sp. z o.o. Biuro sprzedaży ul. Szymanowskiego 2 80-280 Gdańsk PL 05/2015 PL Tel.: +48 (58) 5218900 Fax: +48 (58) 5218902 E-mail: general.pl@hempel.com www.hempel.pl