PORADNIK: LODÓWKI PRZENOŚNE

PORADNIK PORADNIK: LODÓWKI PRZENOŚNE JAK WYBRAĆ WŁAŚCIWĄ LODÓWKĘ PRZENOŚNĄ

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE SPIS TREŚCI KRYTERIA WYBORU WŁAŚCIWEJ LODÓWKI 05 07 Jakie mobilne technologie chłodzenia są dostępne? 13 Czy przeszkadzają Ci odgłosy pracy lodówki? 08 09 Jaki jest cel Twojej podróży? 14 Jaka powinna być wielkość lodówki? 10 Jakiej wydajności chłodzenia oczekujesz? 15 Akcesoria elektroniczne do lodówek przenośnych 11 Z jakiego źródła energii zamierzasz korzystać? 16 26 Przegląd lodówek przenośnych 12 Jak duże może być zużycie prądu? 27 34 Parametry techniczne 2 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

TWOJA LODÓWKA TAK UNIKATOWA JAK TY! Oferujemy szeroki asortyment lodówek przenośnych. Mamy największy na świecie wybór lodówek zaprojektowanych do użytku w małych i dużych przyczepach kempingowych, kamperach, na jachtach, łodziach oraz dedykowanych do samochodów osobowych, ciężarowych i dostawczych. Aby wybrać lodówkę najlepiej dostosowaną do Twoich potrzeb, Twojego pojazdu oraz wyobrażenia na temat komfortu, zanim dokonasz zakupu, odpowiedz sobie na kilka pytań. Przyda się również pewna doza wiedzy technicznej. Broszura ta zawiera wskazówki, które pomogą Ci w dokonaniu właściwego wyboru. Krok po kroku poprowadzi Cię do właściwej decyzji zakupowej. Abyś mógł od razu zrealizować swoje plany i wybrać właściwy model, na ostatnich stronach umieściliśmy naszą pełną ofertę lodówek przenośnych. MOBILE LIVING MADE EASY 3

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE POMOCNE OZNACZENIA Poniżej przedstawiamy symbole najczęściej stosowane w ofercie mobilnych urządzeń chłodniczych Dometic. Pozwalają one już na pierwszy rzut oka zapoznać się z ich istotnymi właściwościami. STEROWANIE PRZEZ WIFI, ZA POMOCĄ APLIKACJI ZASILANIE GAZOWE TRYB CHŁODZENIA I PODGRZEWANIA MOŻLIWOŚĆ ZASILANIA ENERGIĄ SŁONECZNĄ ZASILANIE SIECIOWE (230 V LUB 100240 V AC) CAŁKOWICIE BEZGŁOŚNA ZASILANIE 12/24 V DC 4 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CZTERY TECHNOLOGIE CHŁODZENIA I ICH UNIKALNE ZALETY Cztery różne technologie chłodzenia dające gwarancję, że w lodówkach Dometic wszystko pozostanie świeże. Dlaczego aż cztery? Ponieważ każda z nich ma własne zalety i cechy szczególne, które są idealnym rozwiązaniem w określonych warunkach. Poniżej przedstawiamy krótkie objaśnienie zasad działania poszczególnych technologii. 1. TECHNOLOGIA PASYWNA 2. TECHNOLOGIA ABSORPCYJNA 3. TECHNOLOGIA TERMOELEKTRYCZNA 4. TECHNOLOGIA KOMPRESOROWA MOBILE LIVING MADE EASY 5

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE CZTERY TECHNOLOGIE CHŁODZENIA 1. TECHNOLOGIA PASYWNA DO ZASTOSOWAŃ MOBILNYCH 2. TECHNOLOGIA ABSORPCYJNA Główną zaletą lodówek pasywnych jest fakt, że nie wymagają one żadnego zasilania. Zamiast tego wyposażone są w wysoce skuteczną izolację z pianki poliuretanowej oraz nieprzepuszczającą powietrza uszczelkę labiryntową pokrywy. Wypełnione wkładami chłodzącymi lub kostkami lodu utrzymają świeżość artykułów spożywczych przez kilka dni, w zależności od warunków pogodowych. Roztwór amoniaku o dużym stężeniu podgrzewany jest w warniku i wydziela amoniak w formie gazowej pod dużym ciśnieniem. Skrapla się on w skraplaczu i odparowuje po połączeniu z wodorem. Proces ten zabiera ciepło z komory lodówki. Amoniak gazowy jest następnie pochłaniany w absorberze przez słaby roztwór amoniaku. Nasycony roztwór przepływa z powrotem do warnika, gdzie proces rozpoczyna się od nowa. Kondensator Skraplacz Parownik Verdampfer Pokrywa Absorbent Absorber Warnik Boiler Wnętrze Lodówka Zbiornik Vorratsbehälter czynnika chłodzącego PRZENOŚNE LODÓWKI PASYWNE Nie wymagają żadnego zasilania Utrzymują świeżość żywności przez kilka dni, zależnie od temperatury otoczenia Wysokowydajna izolacja z pianki poliuretanowej połączona z efektywnym uszczelnieniem labiryntowym Łatwe czyszczenie Optymalny stosunek pojemności do wagi PRZENOŚNE LODÓWKI ABSORPCYJNE Zasilanie za pomocą gazu lub energii elektrycznej 12 V DC i 230 V AC Bezgłośna praca Wydajność chłodzenia uzależniona od temperatury otoczenia 6 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

POLECAMY! Lodówka kompresorowa Dometic CoolFreeze doskonale chłodzi nawet w upalne dni. Świetnie nadaje się do użytku w drodze i podczas grillowania w domu, gdzie można ją podłączyć do sieci zasilającej i użyć do tymczasowego przechowywania mięsa i napojów. 3. TECHNOLOGIA TERMOELEKTRYCZNA Zasada, na której opiera się działanie lodówek termoelektrycznych, została odkryta w 1834 r. przez J.C.A. Peltiera. Stąd też wytwarzające temperaturę elementy stosowane w układach termoelektrycznych nazywane są płytkami Peltiera. Zasada ich działania polega na tym, że w wyniku przepływu prądu stałego przez miejsce połączenia różnych metali powstaje ciepło lub chłód, zależnie od kierunku jego przepływu. Efekt ten wzmacniany jest przez zastosowanie wymienników ciepła i wentylatorów. Tego typu lodówki idealnie nadają się do chłodzenia niewielkich i średnich ilości produktów żywnościowych. 4. TECHNOLOGIA KOMPRESOROWA Urządzenia kompresorowe wykorzystują czynnik chłodniczy, który w parowniku przechodzi ze stanu ciekłego w gazowy. Parownik pobiera ciepło z wnętrza lodówki, w którym temperatura spada. Kompresor zasysa gazowy czynnik chłodniczy, spręża go i przesyła dalej, do skraplacza. Tam czynnik oddaje przyjęte ciepło do atmosfery, z powrotem przechodząc w stan ciekły, i płynie do parownika, w którym cały proces zaczyna się od nowa. Radiator zu kühlender chłodzący Körper (Verdampfer) (Parownik) Kondensator Skraplacz Półprzewodnik typu N Halbleiter N -TYPE + + + Półprzewodnik typu P Halbleiter P -TYPE Radiator oddający ciepło / Wärmeabgabe (Austauscher) wymiennik ciepła Ciepło Wärme flüssig Ciecz Osuszacz Trockner Kapillarrohr Rurka kapilarna gasförmig Gaz + Verdampfer Parownik Kompresor Kompressor PRZENOŚNE LODÓWKI TERMOELEKTRYCZNE 12/24/230 V Doskonała praca również w pochylonej pozycji Lekkie i niedrogie Wydajność chłodzenia uzależniona od temperatury otoczenia PRZENOŚNE LODÓWKI KOMPRESOROWE Doskonała wydajność chłodzenia nawet przy ekstremalnych temperaturach zewnętrznych Chłodzenie i głębokie mrożenie 12/24/100 240 V Minimalny pobór prądu Możliwość zasilania energią słoneczną Zintegrowany układ ochrony akumulatora MOBILE LIVING MADE EASY 7

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE JAKI JEST CEL TWOJEJ PODRÓŻY? WARUNKI TEMPERATUROWE W MIEJSCU WAKACYJNEGO WYJAZDU Nie bez znaczenia jest to, czy zamierzasz podróżować w rejony o umiarkowanym klimacie, czy też na upalne, słoneczne Południe. Temperatura otoczenia wpływa bowiem na wydajność lodówek termoelektrycznych, absorpcyjnych i pasywnych. Z kolei lodówki kompresorowe pracują niezależnie od temperatury zewnętrznej i pozwalają nawet na zamrażanie produktów. Kiedy temperatura w ciągu dnia często przekracza 40 C, jak to ma miejsce w Hiszpanii, Grecji czy Chorwacji, rozwiązania termoelektryczne mogą nie być w stanie zapewnić zadowalających efektów chłodzenia. Lodówki absorpcyjne mogą radzić sobie w tych uwarunkowaniach nieco lepiej, w zależności od ich umiejscowienia. Jeśli zaś potrzebujesz niezawodnego chłodzenia w gorących regionach, najlepszym rozwiązaniem dla Ciebie będzie lodówka kompresorowa. TYP LODÓWKI PRZENOŚNEJ TEMPERATURA ZEWNĘTRZNA OSIĄGANA TEMPERATURA WEWNĘTRZNA Technologia absorpcyjna (CombiCool ACX 40) Do 30 C poniżej temperatury otoczenia 40 C 10 C Technologia termoelektryczna (TropiCool TCX 21) Do 27 C poniżej temperatury otoczenia 40 C 13 C Technologia termoelektryczna/kompresorowa (CoolFun CK 40D Hybrid) Technologia termoelektryczna: Do 20 C poniżej temperatury otoczenia 40 C 20 C Technologia kompresorowa 40 C Zadana temperatura Zakres temperatur: od +10 C do 15 C Technologia kompresorowa (CoolFreeze CFX 40W) 40 C Zadana temperatura Zakres temperatur: od +10 C do 22 C 8 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Podczas wyboru lodówki przenośnej konieczne jest zdefiniowanie temperatury otoczenia. To ona jest istotnym czynnikiem, pozwalającym zdecydować, czy potrzebujesz lodówki pasywnej, wszechstronnego modelu absorpcyjnego, lekkiego rozwiązania termoelektrycznego czy też urządzenia kompresorowego z niezależną od temperatury zewnętrznej mocą chłodzenia. Technologia termoelektryczna/ kompresorowa Technologia termoelektryczna Technologia absorpcyjna Technologia pasywna DWIE TECHNOLOGIE CHŁODZENIA W JEDNYM URZĄDZENIU Nowatorskie rozwiązanie umożliwiające jeszcze bardziej uniwersalne zastosowanie: Dometic CoolFun CK 40D Hybrid łączy w sobie zalety wysokowydajnej technologii kompresorowej i chłodzenia termoelektrycznego. W trybie kompresorowym (230 V) zapewnia chłodzenie i głębokie mrożenie do 15 C, niezależnie od temperatury zewnętrznej. Zintegrowany system termoelektryczny uruchamia się, gdy lodówka pracuje w pojeździe. Tam podłączana jest do 12-woltowego akumulatora i podczas jazdy zapewnia dalsze chłodzenie żywności i napojów do 20 C poniżej temperatury otoczenia. Idealna przenośna lodówka, którą można wykorzystać także w domu, ogrodzie lub na tarasie. MOBILE LIVING MADE EASY 9

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE JAKIEJ WYDAJNOŚCI CHŁODZENIA OCZEKUJESZ? TROCHĘ ŚWIEŻOŚCI CZY PEŁNA MOC? Lubisz jednodniowe wypady i chcesz przechowywać w przenośnej lodówce owoce i chłodne napoje? A może spędzasz całe tygodnie w mobilnym domu, ciężarówce czy na łodzi i chcesz zabrać ze sobą również mrożoną żywność? W pierwszym przypadku niedroga termoelektryczna lodówka przenośna zapewni Ci wszystko, czego potrzebujesz. W drugim zaś zdecydowanie będziesz potrzebować urządzenia kompresorowego. TECHNOLOGIA CHŁODZENIA Technologia pasywna Technologia absorpcyjna Technologia termoelektryczna Technologia kompresorowa Wydajność izolacji zależna od temperatury otoczenia Chłodzenie zależne od temperatury otoczenia, kostki lodu z parownika Chłodzenie zależne od temperatury otoczenia Chłodzenie i głębokie mrożenie od +10 C do 22 C (CFX) POLECAMY! Lodówki pasywne Cool-Ice Dometic (str. 16, 27) to doskonały wybór na wyprawy wędkarskie. Utrzymują świeżość ryb oraz przynęty przez wiele godzin bez zewnętrznego źródła zasilania. Wystarczą do tego wkłady chłodzące albo kostki lodu. 10 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Z JAKIEGO ŹRÓDŁA ENERGII ZAMIERZASZ KORZYSTAĆ? 12 V, 24 V, 230 V, GAZ, ENERGIA SŁONECZNA? Czy lodówka ma być zasilana tylko z 12- lub 24-woltowego akumulatora pojazdu? Czy może potrzebujesz również opcji podłączenia jej do zasilania sieciowego o napięciu 230 V? A może najchętniej spędzasz czas na kempingu i wolisz zasilanie gazem? Seria lodówek Dometic uwzględnia wszystkie te opcje. Lodówki kompresorowe działają nawet z zasilaniem słonecznym, co jest bardzo praktyczne, jeśli często podróżujesz na słoneczne Południe. Jeśli zaś zależy Ci na zasilaniu gazem, właściwym wyborem będzie lodówka absorpcyjna. Lodówki kompresorowe Dometic wyróżniają się doskonałą efektywnością energetyczną. Zintegrowany układ ochrony akumulatora zapewnia dodatkowe zabezpieczenie, gdy lodówka jest podłączona do akumulatora pojazdu. Funkcja ta jest montowana standardowo we wszystkich lodówkach kompresorowych Dometic, jak również w lodówkach termoelektrycznych z serii TCX. ŹRÓDŁO ENERGII Technologia absorpcyjna Technologia termoelektryczna 12 V / 230 V / gaz 12 V / 24 V / 230 V ŹRÓDŁO ENERGII GDZIEKOLWIEK JESTEŚ Wbudowany uchwyt na kartusz gazowy w lodówce absorpcyjnej CombiCool ACX 40G Technologia kompresorowa 12 V / 24 V / 100 240 V MOBILE LIVING MADE EASY 11

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE JAK DUŻE MOŻE BYĆ ZUŻYCIE PRĄDU? DOPASOWANIE DO OGRANICZONYCH POJEMNOŚCI ENERGETYCZNYCH W drodze urządzenia elektryczne muszą być często zasilane za pomocą ograniczonych źródeł energii. Dlatego szczególnie duże znaczenie ma kwestia ilości zużywanego przez nie prądu. Poniżej przedstawiamy tabelę, która pomoże Ci w obliczeniu zużycia energii dla poszczególnych urządzeń chłodniczych. Jasną sprawą jest, że do chłodzenia żywności przez dłuższy czas (np. ponad 2 dni) należy stosować tylko energooszczędną technologię kompresorową. Posiadacze lodówek absorpcyjnych mają jednak w takich przypadkach praktyczną alternatywę zasilanie gazem. TECHNOLOGIA CHŁODZENIA WZÓR PRZYKŁAD POBÓR PRĄDU Technologia absorpcyjna CombiCool ACX 40 Pobór mocy : Napięcie 85 W : 12 V = 7 Ah/h, 168 Ah/dzień Technologia termoelektryczna CoolFun SC 30 Pobór mocy : Napięcie 47 W : 12 V = 3,92 Ah/h, 94 Ah/dzień Technologia kompresorowa CoolFreeze CFX 40 W Pobór prądu średni czas pracy* (48 W : 12 V = ok. 3,75 A) 3,75 A 22% < 1 Ah/h, < 24 Ah/dzień 22% średni czas pracy przy temperaturze otoczenia 32 C i temperaturze we wnętrzu lodówki 5 C PRZEPISY DOTYCZĄCE LODÓWEK: OZNACZENIE KLASY ENERGETYCZNEJ Lodówki, które są głównie zasilane prądem sieciowym, podlegają dyrektywie Eco-Design dotyczącej określania klasy wydajności energetycznej. Lodówki absorpcyjne nie są objęte tą dyrektywą, ponieważ mogą one być również zasilane gazem. W zależności od technologii chłodzenia dla przenośnych urządzeń chłodniczych obowiązują dwie metody pomiaru. Efektywność energetyczna przenośnych lodówek termoelektrycznych obliczana jest na podstawie energii potrzebnej do uzyskania temperatury wewnętrznej 17 C przy temperaturze otoczenia 25 C. Wszystkie lodówki termoelektryczne Dometic posiadają klasę A++. Lodówki kompresorowe przy temperaturze otoczenia 25 C zapewniają temperaturę we wnętrzu na poziomie 5 C. Wszystkie modele Dometic serii CFX z klasą wydajności energetycznej A++ osiągają niedostępne dotychczas wartości w segmencie przenośnych lodówek kompresorowych. A A A+ A B C D +++ ++ 12 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

JAK CICHA MUSI BYĆ LODÓWKA PRZENOŚNA? RÓŻNE POZIOMY EMISJI HAŁASU Podczas jazdy hałas generowany przez lodówkę nie odgrywa większej roli. Inaczej jest jednak, gdy podczas kempingu trzeba przebywać z nią w jednym miejscu, a nawet spać w jej pobliżu. Jeśli jak większość miłośników campingu zamierzasz umieścić lodówkę w namiocie przedsionkowym, najlepiej sprawdzi się model absorpcyjny. Urządzenia te są bowiem niemal bezgłośne. Jeśli natomiast nie przeszkadza Ci odgłos uruchamiającego się co jakiś czas kompresora, również lodówka kompresorowa będzie dla Ciebie dobrym rozwiązaniem. TECHNOLOGIA CHŁODZENIA EMISJA HAŁASU Technologia absorpcyjna Całkowicie bezgłośna praca Technologia termoelektryczna Zwykły szum wentylatora Technologia kompresorowa Okresowa, cicha praca kompresora MOBILE LIVING MADE EASY 13

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE JAK DUŻA POWINNA BYĆ LODÓWKA? ROZWIĄZANIA OD XS DO XXL Oczywiście możemy dostarczyć lodówki w każdym rozmiarze i o różnych pojemnościach. Należy jednak pamiętać, że wraz z rozmiarem lodówki rośnie zapotrzebowanie na energię. Co więcej, duże lodówki są cięższe i trudniej je umieścić w pojeździe niż kompaktowe modele. Z drugiej strony kompaktowa lodówka zapewne nie wystarczy dla pięcioosobowej rodziny tu potrzebna będzie większa pojemność. Tak samo okaże się w przypadku kierowców ciężarówek, którzy parami spędzają całe dnie w pojeździe. Miłośnicy żeglowania planujący długą wyprawę będą oczywiście potrzebować innej lodówki niż wędkarze, którzy chcą utrzymać ryby w świeżości do końca dnia. Wniosek: Twoja lodówka powinna pasować do Ciebie jak ubranie szyte na miarę zarówno pod względem potrzeb i nawyków wszystkich podróżujących, jak i rozmiaru oraz przestrzeni jaką dysponujesz na pokładzie. TECHNOLOGIA CHŁODZENIA Technologia pasywna Technologia absorpcyjna Technologia termoelektryczna Technologia kompresorowa POJEMNOŚCI DOSTĘPNE W OFERCIE DOMETIC 13 110 litrów 31 40 litrów 7 37 litrów 10,5 88 litrów NASZA RADA: WEŹ DWIE! Na jednodniowe wypady i spontaniczne pikniki polecamy np. termoelektryczny model TropiCool TCX 21. Rano wkładasz do niej napoje i kanapki a wieczorem jest już pusta. Doskonale nadaje się również dla osób, które często są w drodze służbowo. Na dłuższe wycieczki będziesz potrzebować większej pojemności i mocy chłodniczej np. lodówki kompresorowej CoolFreeze CFX 50, która idealnie pasuje do schowka kampera i doskonale nadaje się również na sporadyczne rejsy łodzią. Jej największą zaletą jest niesamowita wydajność oferuje doskonałe chłodzenie nawet w najbardziej upalne dni! 14 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

AKCESORIA ELEKTRONICZNE DO LODÓWEK PRZENOŚNYCH PRZYŁĄCZE SIECIOWE DLA PRZENOŚNYCH LODÓWEK TERMOELEKTRYCZNYCH I KOMPRESOROWYCH DOMETIC COOLPOWER EPS 817 Zasilacz sieciowy do bezproblemowego podłączania lodówek termoelektrycznych zasilanych napięciem 12 V do sieci 230 V. Posiadasz już przenośną lodówkę zasilaną napięciem 12 V lub 12/24 V lub planujesz taki zakup? Od teraz będziesz nadal mieć do wyboru opcję trybu sieciowego. Dzięki zasilaczowi Dometic CoolPower możesz podłączyć ją do gniazdka sieciowego w domu, hotelu lub pensjonacie. I w ten sposób rozszerzyć zakres użytkowania urządzenia. DOMETIC COOLPOWER EPS 100 Zasilacz sieciowy umożliwiający bezproblemowe podłączenie urządzeń chłodzących zasilanych napięciem 12/24 V do sieci 230 V. Odpowiedni do lodówek kompresorowych Dometic CoolFreeze CDF. MOBILE LIVING MADE EASY 15

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE LODÓWKI PASYWNE O PODWYŻ- SZONEJ WYTRZYMAŁOŚCI TERAZ Z PRAKTYCZNYMI AKCESORIAMI Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 27 Lodówki pasywne Dometic wyposażone są w niezwykle skuteczny system izolacji. Wypełnione wkładami chłodzącymi lub kostkami lodu utrzymają świeżość artykułów spożywczych, ryb, przynęty i dziczyzny przez kilka dni. Nowe modele tej popularnej serii mają teraz nowoczesną, atrakcyjną stylistykę. Praktyczne akcesoria, takie jak poduszki do siedzenia, uchwyty na wędkę i otwieracze do butelek, czynią je niezbędnym wyposażeniem dla rybaków, myśliwych i innych miłośników przyrody. Zaś modułowy system przechowywania, składający się z koszy i przegród, pozwala utrzymać porządek w środku. Akcesoria są dopasowane do wszystkich modeli Cool Ice (od 41 do 111 litrów). AKCESORIA Wyposażone w odpowiednie akcesoria lodówki Cool-Ice CI są jeszcze bardziej praktyczne. Poduszki do siedzenia, uchwyty na wędkę i otwieracze do butelek czynią je niezbędnym wyposażeniem dla wędkarzy, myśliwych i innych miłośników przyrody. Patrz str. 27 NOWOŚĆ! WCI 22 i CI 42 są teraz dostępne również w kolorze zielonym 16 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 34 TERMOELEKTRYCZNE MODELE BORDBAR KOMPAKTOWE LODÓWKI SAMOCHODOWE To, co wcześniej było zarezerwowane dla luksusowych samochodów, jest teraz dostępne dla każdego. Dzięki TB 08 i TB 15 kierowcy i pasażerowie zawsze mają dostęp do chłodnych przekąsek, a ich hamburgery i frytki nigdy nie wystygną. Te praktyczne urządzenia umieszcza się na przednim siedzeniu pasażera lub na środku tylnej kanapy i mocuje za pomocą pasów bezpieczeństwa. 12/24 V 230 V TRYB CHŁODZENIA I PODGRZEWANIA Chłodzenie do 20 C poniżej temperatury otoczenia Podgrzewanie do 65 C Łatwe mocowanie pasem bezpieczeństwa na przednim fotelu pasażera lub na środku tylnego siedzenia BORDBAR TB 08 Lodówka termoelektryczna do samochodu, 8 litrów BORDBAR TB 15 Lodówka termoelektryczna do samochodu, 15 litrów BORDBAR TF 14 Lodówka termoelektryczna do samochodu, 14 litrów BORDBAR AS 25 Lodówka termoelektryczna do samochodu, 20 litrów MOBILE LIVING MADE EASY 17

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE AKTYWNE CHŁODZENIE DO PRACY I REKREACJI LODÓWKI DOMETIC COOLFUN Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 32 Seria Dometic CoolFun SC zapewnia wydajne chłodzenie termoelektryczne w przystępnej cenie. Te praktyczne, uniwersalne urządzenia zapewniają chłodzenie maksymalnie do 18 C poniżej temperatury otoczenia, a jeśli zajdzie taka potrzeba, utrzymają również temperaturę ciepłych przekąsek. Profesjonalistom polecamy model SC 38 o pojemności 37 litrów, posiadający liczne elementy dodatkowe ułatwiające użytkowanie: wytrzymałe kółka i teleskopowy uchwyt do łatwego transportu oraz elastyczny system podziału wnętrza i dzieloną pokrywę ograniczającą dostawanie się ciepłego powietrza do środka lodówki. Wszechstronny uchwyt służy do podpierania lub blokowania pokrywy Złącze USB do ładowania urządzeń mobilnych Chłodzenie do 18 C poniżej temperatury otoczenia Podgrzewanie do +65 C Zasilanie napięciem 12 V DC lub 230 V AC 12/24 V 230 V TRYB CHŁODZENIA I PODGRZEWANIA COOLFUN SC 30 Przenośna lodówka termoelektryczna, 29 litrów COOLFUN SC 38 Przenośna lodówka termoelektryczna z kółkami i teleskopową rączką, 37 litrów 18 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 33 NOWA GENERACJA LODÓWEK TROPICOOL LODÓWKI Z AKTYWNYM ZABEZPIECZENIEM AKUMULATORA RÓWNIEŻ DO PODGRZEWANIA ŻYWNOŚCI Nowoczesne wzornictwo, dotykowy panel sterowania i cyfrowy wyświetlacz to cechy, którymi wyróżnia się nowa seria Dometic Tropi- Cool TCX. Nowa generacja naszych popularnych, zaawansowanych technologicznie lodówek ma wiele zalet: inteligentny układ oszczędzania energii, indywidualną regulację temperatury oraz aktywny system ochrony akumulatora, który zapobiega nadmiernemu rozładowaniu akumulatora w pojeździe. Wszystkie modele TropiCool TCX zapewniają chłodzenie do 27 C poniżej temperatury otoczenia. W razie potrzeby mogą też utrzymywać temperaturę ciepłych potraw. Po aktywowaniu funkcji podgrzewania zapewniają one temperaturę do +65 C. Chłodzenie maksymalnie do 27 C poniżej temperatury otoczenia, podgrzewanie do +65 C Przyłącza 12/24/230 V w standardzie, z układem priorytetowego przełączania sieci Inteligentny układ oszczędzania energii Aktywna ochrona akumulatora zapobiega nadmiernemu rozładowaniu akumulatora pojazdu Specjalny układ elektroniczny TC z dotykowym panelem sterowania 12/24 V 230 V TRYB CHŁODZENIA I PODGRZEWANIA AKTYWNA OCHRONA AKUMULATORA TROPICOOL TCX 14 Przenośna lodówka termoelektryczna, 14 litrów TROPICOOL TCX 21 Przenośna lodówka termoelektryczna, 20 litrów TROPICOOL TCX 35 Przenośna lodówka termoelektryczna, 33 litry MOBILE LIVING MADE EASY 19

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE COOLFREEZE CF WYJĄTKOWO KOMPAKTOWE Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 30 Te zdumiewająco lekkie lodówki kompresorowe są równie proste w obsłudze, co ich termoelektryczne odpowiedniki. Nie jest też problemem znalezienie dla nich miejsca: są wyjątkowo wąskie i mają niewielkie gabaryty, dzięki czemu dają się wpasować w niemal każdą wolną przestrzeń. Dodatkową zaletą jest ich wydajność: energooszczędne chłodzenie i głębokie mrożenie do 18 C lub 15 C przy minimalnym zużyciu prądu, niezależnie od temperatury zewnętrznej. Wszystkie lodówki z serii Dometic CoolFreeze CF umożliwiają podłączenie do sieci 12/24 V DC oraz 100 240 V AC. Lodówki Cool- Freeze CDF są standardowo wyposażone w przyłącze 12/24 V. Nasz numer 1 dla kierowców! Z oświetleniem wewnętrznym i czytelnym wyświetlaczem 12/24 V 100240 V ZASILANIE SOLARNE COOLFREEZE CF 11 Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 10,5 litra COOLFREEZE CF 16 Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 15 litrów COOLFREEZE CF 26 Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 21,5 litra 20 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 30 ZESTAW MOCUJĄCY Zestaw do mocowania lodówek CF 1650, CDF 1646 w pojeździe Uniwersalny zestaw mocujący do bezpiecznego montażu lodówki w pojeździe. Te zdumiewająco lekkie lodówki kompresorowe są równie proste w obsłudze, co ich termoelektryczne odpowiedniki. Nie jest też problemem znalezienie dla nich miejsca: są wyjątkowo wąskie i mają niewielkie gabaryty, dzięki czemu dają się wpasować w niemal każdą wolną przestrzeń. Ich wydajność jest dodatkową zaletą: energooszczędne chłodzenie i głębokie mrożenie do 18 C lub 15 C przy minimalnym zużyciu prądu, niezależnie od temperatury zewnętrznej. Wszystkie lodówki z serii Dometic CoolFreeze CF umożliwiają podłączenie do sieci 12/24 V DC oraz 100240 V AC. Lodówki Cool- Freeze CDF są standardowo wyposażone w przyłącze 12/24 V. 12/24 V ZASILANIE SOLARNE COOLFREEZE CDF 36 Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 31 litrów COOLFREEZE CDF 46 Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 39 litrów MOBILE LIVING MADE EASY 21

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE COOLFREEZE CFX NAJMOCNIEJSZE LODÓWKI KOMPRESOROWE WSZECH CZASÓW! Klasa energetyczna A++ i możliwość głębokiego mrożenia do 22 C! Seria CoolFreeze CFX Dometic specjalista w dziedzinie mobilnego chłodzenia po raz kolejny pokazuje, jak wyznacza się standardy. Dzięki nowo zaprojektowanemu, wydajnemu kompresorowi i wyjątkowo grubej izolacji, lodówki te zużywają nawet o 35% mniej energii w porównaniu z poprzednimi modelami. ZALETY SERII CFX Mrożenie do 22 C Doskonała wydajność chłodzenia nawet przy ekstremalnie wysokich temperaturach zewnętrznych 12/24 V DC i 100240 V AC Specjalny układ elektroniczny CFX z cyfrowym wyświetlaczem temperatury Wyjątkowo wydajne i niezwykle ciche Złącze USB do ładowania smartfonów lub odtwarzaczy MP3 Korek odpływowy ułatwiający czyszczenie Możliwość zasilania energią słoneczną Elementy o podwyższonej wytrzymałości Regulacja temperatury przez WiFi za pomocą aplikacji (CFX 35W, CFX 40W, CFX 50W, CFX 65W, CFX 100W, CFX 75DZW, CFX 95DZW) Do 35% niższy pobór mocy! 12/24 V 100240 V ZASILANIE SOLARNE TESTSIEGER REISE MOBIL INTERNATIONAL 7/2017 STEROWANIE PRZEZ WIFI, ZA POMOCĄ APLIKACJI (OPRÓCZ CFX28) COOLFREEZE CFX 40W Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 38 litrów COOLFREEZE CFX 65W Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 53 litry 22 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 28/29 OŚWIETLENIE LED Energooszczędne oświetlenie wewnętrzne LED ŁATWA DO PRZENOSZENIA Kompaktowe uchwyty składane i odczepiane WYTRZYMAŁA KONSTRUKCJA Wytrzymała konstrukcja ze wzmocnionymi narożnikami i solidnym mechanizmem zamykającym PRZYŁĄCZA Złącze USB do ładowania niewielkich urządzeń elektronicznych WYŚWIETLACZ TEMPERATURY Termostat elektroniczny z cyfrowym wyświetlaczem temperatury APLIKACJA DO STEROWANIA PRZEZ WI-FI Regulacja temperatury poprzez Wi-Fi za pomocą aplikacji* WSKAZÓWKA DOT. AKCESORIÓW Chłodne orzeźwienie wszędzie, gdzie zechcesz: Ten zasilacz mobilny zapewni pracę lodówki kompresorowej CFX nawet przez 40 godzin! MOBILE LIVING MADE EASY 23

ŻYWNOŚĆ I NAPOJE LODÓWKI PRZENOŚNE COOLFREEZE CFX DZ JEDNOCZESNE CHŁODZENIE I MROŻENIE Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 29 Chcesz przechowywać świeże czy mrożone produkty? W przypadku lodówek Dometic CFX DZ nie musisz wybierać. Dzięki dwóm komorom chłodzenia umożliwiają one zaspokojenie obu tych potrzeb jednocześnie. Możliwe jest nawet jednoczesne chłodzenie i mrożenie. Większy model CFX 95DZW posiada dwie dodatkowe, praktyczne funkcje. Po pierwsze umożliwia kontrolę i regulację temperatury poprzez WiFi za pomocą łatwej w użyciu aplikacji. Po drugie obie komory chłodzenia są regulowane oddzielnie, co umożliwia dokładne ustawienie żądanej temperatury w każdej z nich. 12/24 V 100240 V ZASILANIE SOLARNE STEROWANIE PRZEZ WIFI ZA POMOCĄ APLIKACJI COOLFREEZE CFX 75 DZW Przenośna, dwukomorowa lodówkozamrażarka kompresorowa, 70 litrów COOLFREEZE CFX 95DZW Przenośna, dwukomorowa lodówkozamrażarka kompresorowa, 85 litrów 24 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

DOMETIC COOLFUN CK Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 31 KLASYCZNA LODÓWKO-ZAMRAŻARKA TERAZ TAKŻE W WERSJI HYBRYDOWEJ Szukasz wydajnej lodówki do przedsionka, na patio albo do warsztatu w garażu? Mamy idealne rozwiązanie: zasilaną prądem przemiennym lodówkę kompresorową CoolFun CK 40D, chłodzącą nawet do 15 C, o pojemności 38 litrów w niewiarygodnie atrakcyjnej cenie! A może wolisz wersję hybrydową tego sprawdzonego urządzenia? Oprócz kompresora posiada ona agregat termoelektryczny, dzięki czemu można ją zasilać także z 12-woltowego akumulatora samochodowego. Pozwala to utrzymać ciągłość chłodzenia także w trakcie transportu żywności do miejsca, w którym chcesz spędzić urlop. Z zewnątrz oba warianty urządzenia wyglądają tak samo: elegancka srebrno-czarna, zgrabna stalowa obudowa z wbudowanymi uchwytami do przenoszenia. 230 V 12 V 230 V AKCESORIA COOLFUN CK 40D Przenośna lodówko-zamrażarka kompresorowa, 230 V, 38 litrów COOLFUN CK 40D HYBRID Przenośna hybrydowa lodówkozamrażarka, 38 litrów Stojak do lodówek przenośnychcoolfreeze Nr katalogowy 9600000689 MOBILE LIVING MADE EASY 25

DOMETIC COMBICOOL ACX NA 12 V, 230 V LUB NA GAZ CHŁODZI, GDZIEKOLWIEK ZECHCESZ! Dane techniczne i kompletna oferta patrz str. 31 Znalazłeś wymarzone miejsce do wypoczynku, ale nie można wjechać tam samochodem ani podłączyć się do sieci zasilającej? Nie martw się, przenośne lodówki absorpcyjne CombiCool ACX o trzech trybach zasilania dają maksymalną swobodę przy wyborze miejsca na piknik. Działają przy zasilaniu 12 V w samochodzie albo 230 V w domu i na polu kempingowym. Na zewnątrz natomiast można przełączyć urządzenie na tryb gazowy. Niezwykle uniwersalna lodówka ACX 40 G jest przystosowana również do standardowych kartuszy gazowych. Wszystkie trzy modele ACX zapewniają chłodzenie do 30 C poniżej temperatury otoczenia. Charakterystyczną cechą wspólną urządzeń serii ACX jest elegancka, aluminiowa obudowa z estetyczną pokrywą. 12 V 230 V GAZ BEZGŁOŚNA PRACA Jedyna taka lodówka na rynku również na kartusz gazowy COMBICOOL ACX 35 Przenośna lodówka absorpcyjna, 31 litrów, 50 mbar COMBICOOL ACX 40 Przenośna lodówka absorpcyjna, 40 litrów, 50 mbar COMBICOOL ACX 40G Przenośna lodówka absorpcyjna, 40 litrów (na kartusze gazowe) 26 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

4.36 / Dometic Cool-Ice WCI DANE TECHNICZNE LODÓWKI PASYWNE WCI 13 WCI 22 WCI 33 Nr katalogowy 9600000500 9600000501 / 9600019218 9600000502 Pojemność (l, ok.) 13 22 33 Wymiary (szer. wys. gł., mm) 388 305 245 388 313 365 400 440 360 Waga (kg, ok.) Materiał 2,8 4,2 5,7 Tworzywo sztuczne odporne na działanie promieni UV 4.36 / Dometic Cool-Ice CI DANE TECHNICZNE LODÓWKI PASYWNE CI 42 CI 55 CI 70 CI 85 CI 85W CI 110 Nr katalogowy 9600000541 9600019219 9600000542 9600000543 9600000544 9600000545 9600000546 Pojemność (l, ok.) 43 56 71 87 86 111 Wymiary (szer. wys. gł., mm) 640 355 418 570 432 515 690 432 515 840 432 525 840 432 525 1055 442 535 Waga (kg, ok.) 8,7 10,6 11,8 14 14,6 18,1 Materiał Tworzywo sztuczne odporne na działanie promieni UV / Akcesoria Poduszka do siedzenia 9108400892 9108400893 9108400894 9108400895 9108400895 9108400896 Przegroda 9108400897 9108400898 9108400898 9108400898 9108400898 9108400898 Mały koszyk 9108400899 9108400900 9108400900 9108400900 9108400900 9108400900 Uchwyt na napoje i wspornik 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 9108400901 Uchwyt na napoje 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 9108400902 Uchwyt na wędkę 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 9108400903 Otwieracz do butelek 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 9108400904 Zestaw mocujący 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 9108400905 MOBILE LIVING MADE EASY 27

4.30 / Dometic CoolFreeze CFX DANE TECHNICZNE LODÓWKI KOMPRESOROWE Nr katalogowy CFX 28 CFX 35W CFX 40W CFX 50W 9600000468 9600000470 9600000472 9600000474 26 3,5 32 4,5 38 7 46 8,5 Pojemność (l, ok.) w tym pojemnik na świeże produkty (l) 12/24 V DC 100 240 V AC Zasilanie Zakres temperatur ( C) +10 do 22 Pobór mocy (W, ok.) Zużycie prądu (Ah/h) przy 12 V temp. otoczenia +20 C temp. otoczenia +32 C obie wartości przy temp. wewnętrznej +5 C Klasa energetyczna Czynnik chłodniczy Ilość czynnika chłodniczego Równoważnik CO2: Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP) Waga (kg, ok.) 40 43 48 52 0,30 0,58 0,32 0,60 0,36 0,64 0,38 0,68 A++ A++ A++ A++ R 134a 38 g 0,054 t 1430 R 134a 33 g 0,047 t 1430 R 134a 38 g 0,054 t 1430 R 134a 43 g 0,062 t 1430 13,1 17,5 18,5 20,4 Certyfikaty Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC) 132mm 369 mm 461 mm 319 mm 630 mm 692 mm 151 mm 425 mm 398 mm 630 mm 692 mm 288 mm 398 mm 319 mm 369 mm 125 mm 319 mm 461 mm 288 mm 319 mm 272mm 175 mm 398 mm 151 mm 620 mm 28 DOMETIC.COM 125 mm 319 mm 411 mm 132mm 425 mm 342 mm 288 mm 630 mm 692 mm 398 mm 620 mm 319 mm 411 mm 425 mm 288 mm 345 mm 345 mm 425 mm 342 mm 272mm 175 mm 151 mm 151 mm 630 mm 692 mm Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

CFX 65W CFX 75DZW CFX 95DZW CFX 100W 9600000476 9600001409 9600000480 9600000536 60 13 70 43 + 27* zamrażalnik 85 50,5 + 34,5* 88 12/24 V DC 100 240 V AC +10 do 22 58 50 65 65 0,42 0,76 0,42 0,76 0,75 1,25 0,75 1,25 A++ A+ A+ A+ R 134a 57 g 0,082 t 1430 R 134a 43 g 0,061 t 1430 R 134a 64 g 0,092 t 1430 R 134a 65 g 0,093 t 1430 22,3 23,2 32 32 Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC) * 2 komory do chłodzenia i mrożenia z oddzielnym sterowaniem 165 mm 471.8 261 mm 416.2 342 mm 461 mm 170.6 529.9 901.9 956.8 661 mm 165 mm 725 mm 455 mm 661 mm 725 mm 416.2 342 mm 261 mm 333 mm 461 mm 351.8 561 mm 455 mm 365.8 365.8 471.8 333 mm 561 mm 956.8 351.8 529.9 365.8 365.8 170.6 901.9 MOBILE LIVING MADE EASY 29

4.35 / Dometic CoolFreeze CF / CDF DANE TECHNICZNE LODÓWKI KOMPRESOROWE CF 11 CF 16 CF 26 CDF 36 CDF 46 Nr katalogowy 9600005337 9600005339 9600005341 9600000461 9600000462 Pojemność (l, ok.) w tym pojemnik na świeże produkty (l) Zasilanie 10,5 15 12/24 V DC 100 240 V AC 21,5 4 31 12/24 V DC Zakres temperatur ( C) +10 do 18 +10 do 15 39 Pobór mocy (W, ok.) 35 35 35 45 45 Zużycie prądu (Ah/h) przy 12 V temp. otoczenia +20 C temp. otoczenia +32 C obie wartości, przy temp. wewnętrznej +5 C 0,29 0,61 0,21 0,44 Klasa energetyczna A++ A++ A++ Czynnik chłodniczy Ilość czynnika chłodniczego Równoważnik CO 2: Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP) R134a 28 g 0.040 t 1430 R134a 30 g 0.043 t 1430 0,44 0,67 R134a 28 g 0.040 t 1430 0,75 1,13 R134a 38 g 0.054 t 1430 Waga (kg, ok.) 8,5 9,5 10,5 17 20 Certyfikaty Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC) 0,94 1,31 R134a 42 g 0.060 t 1430 549,5 550 271,8 117 425 350 285 182 123 260 260 366,9 190 30 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

4.21 / Dometic CoolFun CK 4.37 / Dometic CombiCool ACX DANE TECHNICZNE LODÓWKI KOMPRESOROWE / LODÓWKI ABSORPCYJNE CK 40D CK 40D HYBRID ACX 40 G ACX 35 ACX 40 Nr katalogowy 9105303388 9600000482 9105204291 9105204290 9105204288** Pojemność (l, ok.) 38 38 40 31 40 Zasilanie Pobór mocy przy 12 V DC (W) przy 24 V DC (W) przy 230 V AC (W) Gaz (g/h) 230 V AC 12 V DC (termoelektryka) 230 V AC (kompresor) 3,9 przy temp. otoczenia +20 C i temp. wewnętrznej +5 C 12 V DC / 230 V AC Kartusz gazowy 85 85 9,8 12 V DC / 230 V AC LPG 75 75 30 mbar: 11,7 12 V DC / 230 V AC LPG Klasa energetyczna A++ A+ Zakres temperatur Chłodzenie poniżej temperatury otoczenia ( C, ok.) Czynnik chłodniczy Ilość czynnika chłodniczego Równoważnik CO 2: Potencjał tworzenia efektu cieplarnianego (GWP) +10 do 15 DC: do 20* AC: +10 do 15 R600a 17 0 0 System Kompresor 230 V, elektroniczny termostat R134a 38 0,054 t 1430 Termoelektryka + kompresor 230 V, elektroniczny termostat w trybie kompresorowym 85 85 30 mbar: 11,7 maks. 30 maks. 30 maks. 30 Technologia absorpcyjna Technologia absorpcyjna Technologia absorpcyjna Waga (kg, ok.) 22 22 16 14 15 Certyfikaty Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC) * poniżej temperatury otoczenia Zgodność z wymogami dla urządzeń spalających paliwa gazowe wg dyrektywy 90/396/EWG ** z wężem, tylko do użytku z przyłączem gazu (złączka) 520 520 410 410 364 454 364 454 515 515 270 270 MOBILE LIVING MADE EASY 31

4.02 / Dometic CoolFun SC DANE TECHNICZNE LODÓWKI TERMOELEKTRYCZNE SC 30 SC 38 Nr katalogowy 9600000486 9600000487 Pojemność (l, ok.) 29 37 Zasilanie 12 V DC / 230 V AC Pobór mocy przy 12 V DC (W) przy 24 V DC (W) przy 230 V AC (W) 47 55 12 V DC / 230 V AC 47 55 Klasa energetyczna A++ A++ Zakres temperatur Chłodzenie poniżej temp. otoczenia ( C, ok.) Podgrzewanie maks. 18 +65 maks. 18 +65 Waga (kg, ok.) 4,0 5,3 Certyfikaty Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC) 313 285 467 350 395 567 615 296 237 313 356 355 32 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

4.36 / Dometic TropiCool TCX TCX 14 TCX 21 TCX 35 9600013319 9600013320 9600013321 14 20 33 12/24 V DC / 230 V AC 46 50 64 12/24 V DC / 230 V AC 46 50 64 12/24 V DC / 230 V AC 46 50 64 A++ A++ A++ maks. 27 +50 do +65 maks. 27 +50 do +65 maks. 27 +50 do +65 5,0 6,0 10,0 Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC) 450 550 450 319 340 1,5/2L 460 323 1,5/2L 250 1,5/2L 250 376 303 303 328 260 208 420 352 208 265 350 201 198 MOBILE LIVING MADE EASY 33

4.08 / Dometic BordBar 4.08 / Dometic BordBar DANE TECHNICZNE LODÓWKI TERMOELEKTRYCZNE TB 08 TB 15 TF 14 AS 25 Nr katalogowy 9600000488 9600000489 9600000499 9600000459 Pojemność (l, ok.) 8 15 14 20 Zasilanie Pobór mocy przy 12 V DC (W) przy 24 V DC (W) przy 230 V AC (W) 12 V DC 12 V DC 12 V DC 32 40 36 12 V DC / 230 V AC 36 40 Klasa energetyczna A++ Zakres temperatury ( C, ok.) Chłodzenie poniżej temperatury otoczenia Podgrzewanie maks. 20 +65 maks. 20 +65 maks. 25 maks. 18 Waga (kg, ok.) 3,2 5,2 4,6 4,3 Certyfikaty Homologacja E TÜV/GS (dyrektywa motoryzacyjna EMC) 358 192 255 2L 220 141 298 1,5+2L 261 328 1.5 + 2.0 L 283 336 390 261 442 462 420 141 298 245 204 145 395 425 61 143 200 282 250 280 34 DOMETIC.COM Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w treści opisów, specyfikacjach i dostępności produktów w ramach ich udoskonaleń technicznych.

Dometic jest globalną firmą, która poprzez dostarczanie doskonałych rozwiązań pozwalających zaspokoić podstawowe potrzeby ludzi podczas podróży sprawia, że życie w drodze staje się prostsze. Ułatwiamy gotowanie, dbanie o higienę osobistą i utrzymywanie przyjemnej temperatury poza domem. Oferujemy inteligentne i niezawodne produkty o wyjątkowym wzornictwie. MOBILE LIVING MADE EASY 35

PEŁNA OFERTA Przegląd produktów: dometic.com POLAND DOMETIC POLAND SP. Z O.O ul. Puławska 435A PL-02-801 Warszawa Tel +48 22 414 32 00 Mail info@dometic.pl Net dometic.com