MODUŁY RADIOWE do sterowania żaluzji MVR500ER 5454452 radiowe sterowanie żaluzjami MVR500ERX 5454456 radiowe sterowanie żaluzjami z zewnętrzną anteną Funkcja Niniejszy moduł służy do sterowania centralnego i lokalnego sterowania żaluzjami za pomocą zewnętrznych przycisków przyłączanych przewodowo lub radiowych pilotów zdalnego sterowania Yokis. Kompatybilność Moduł MVR500ER jest kompatybilny ze wszystkimi silnikami zasilanymi trójprzewodowo (przewód wspólny N, opuszczanie L, podnoszenie L). Można stosować wyłączniki krańcowe elektryczne lub elektroniczne montowane bezpośrednio w napędzie żaluzji. Jeżeli stosuje się mechaniczne wyłączniki krańcowe, przesuw żaluzji jest ograniczany przez ograniczniki mechaniczne. W takim przypadku, moduł MVR500ER wykryje ewentualne przeciążenie i natychmiast odetnie zasilanie silnika. Moduł MVR500ER jest również kompatybilny z silnikami zasilanymi czteroprzewodowo (przewód fazowy, przewód neutralny, ruch w górę, ruch w dół) w stałym trybie pracy w górę w dół. Nie jest kompatybilny z silnikami rurowymi ze zintegrowanym odbiornikiem radiowym. Dane techniczne Moc silnika 3-przewodowego:230 V~ 2 A, maks. 500 VA Napięcie zasilania: 230 V~ +10% -15% - 50 Hz Temperatura otoczenia: 20 C +50 C Wilgotność względna: od 0 do 70% Pobór mocy przez moduł: < 1 VA - < 0,3 W Częstotliwość: 2,4 GHz Wymiary: 48 x 33 x 22,5 mm Zasięg transmisji radiowej W pomieszczeniu (< 100 m 2 ) 50m w otwartej przestrzeni Transmisja radiowa Dioda LED nadajnika radiowego (pilota) zaświeca się tylko wtedy gdy zostaje ustanowiona transmisja radiowa Dodanie pośredniczącego odbiornika służy do rozwiązania ewentualnych problemów z zasięgiem. Więcej informacji zawiera instrukcja nadajnika radiowego (pilota)
Okablowanie Przykład centralnego sterowania przewodowego z dwoma modułami MVR500ER z opcją sterowania nadajnikiem radiowym (pilotem) Moduł musi być zasilany ze standardowej zabezpieczonej linii zasilającej, która spełnia stosowne normy. Moduł należy okablować przed podłączeniem zasilania. W przypadku stosowania instalacji trójfazowych przewód fazowy musi być jednocześnie przewodem sterowniczym. Schematy okablowania systemów trójfazowych można uzyskać od naszego Działu Obsługi Klienta. 1. Podłączyć przewody zasilające do zacisków L i N. 2. Podłączyć przycisk lokalny do zacisków L i BP. Aby wykorzystać przycisk podwójny bez blokady, należy zastosować moduł zewnętrzny Yokis R12M (kod 5454073). Ważne: jeżeli przycisk znajduje się w odległości większej niż 3 metry, sprawdzić napięcie pomiędzy zaciskami BP i N na module MVR500ER. Jeżeli napięcie jest wyższe niż 20 V, umieścić diodę D600V pomiędzy przewodem powrotnym przycisku a zaciskiem BP MVR500ER, upewniając się, że podłączono biały przewód D600V do zacisku BP. 3. Podłączyć przewody silnika do zacisków N, O (otwieranie-podnoszenie) i F (zamykanieopuszczanie). Sprawdzić, czy zacisk O jest rzeczywiście podłączony do przewodu otwierania. Nie polegać na kolorach przewodów silnika. Aby sprawdzić, czy silnik jest podłączony prawidłowo, nacisnąć krótko trzykrotnie przycisk i upewnić się, że żaluzja otworzyła się. Nacisnąć krótko czterokrotnie przycisk i sprawdzić, czy żaluzja zamknęła się. Jeżeli efekt okaże się przeciwny do zamierzonego, zamienić dwa przewody silnika na module MVR500ER. Włączanie Dla żaluzji z mechanicznym wyłącznikiem krańcowym WYMAGANA JEST SZCZEGÓLNA UWAGA: nie włączać zasilania, jeżeli żaluzja jest całkowicie zamknięta. Przed włączeniem modułu ustawić żaluzję w położeniu środkowym za pomocą przewodów otwierania i zamykania. Moduł automatycznie dostosuje się do różnych typów żaluzji z elektronicznymi wyłącznikami krańcowymi (zarówno elektrycznymi, jak i mechanicznymi). Czas pracy silnika jest zawsze ograniczony do 90 sekund z wyjątkiem systemów z elektronicznymi wyłącznikami krańcowymi: w tym przypadku czas pracy ograniczony jest do 40 sekund. Instalatorzy mogą dokonać zmiany dla tego typu, ustawiając czas od 5 sekund (minimum) do nieskończoności, używając elektronicznych wyłączników krańcowych (w razie potrzeby można skontaktować się z naszym Działem Obsługą 2
Klienta). Kod 26 poprzedzony kodem 24 umożliwia dezaktywację sterowania czasowego styku silnika. DZIAŁANIE 1. Użytkowanie modułu Moduł MVR500ER może być sterowany za pośrednictwem pojedynczego lub podwójnego (bez blokady) przycisku. Żaluzja reaguje po upływie kilku dziesiątych sekundy po naciśnięciu przycisku. Z pojedynczym przyciskiem: nacisnąć raz, aby całkowicie otworzyć lub zamknąć żaluzję. Nacisnąć ponownie podczas ruchu, aby zatrzymać żaluzję. Moduł odwróci kierunek ruchu po naciśnięciu przycisku kolejny raz. Z podwójnym przyciskiem (bez blokady): (wymagane jest zastosowanie modułu zewnętrznego Yokis R12M 5454073). Nacisnąć przycisk w gorę, aby otworzyć żaluzje lub zatrzymać otwieranie. Nacisnąć przycisk w dół, aby zamknąć żaluzje lub zatrzymać zamykanie. Naciśnięcie przycisku podczas zamykania żaluzji spowoduje jej zatrzymanie na 0,5 sekundy, a następnie żaluzja otworzy się. Naciśnięcie obu przycisków jednocześnie spowoduje otwarcie żaluzji. Z pilotem zdalnego sterowania: analogicznie jak w przypadku pojedynczego przycisku. Patrz instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania. Krótkie naciśnięcia: Moduły Yokis mogą być sterowane lub konfigurowane za pomocą sekwencji krótkich naciśnięć. Ich częstotliwość musi wynosić co najmniej dwa naciśnięcia na sekundę. Żaluzja nie będzie poruszać się podczas trwania sekwencji naciśnięć. Żaluzja potwierdzi konfigurację krótkim ruchem w górę i w dół po zakończeniu sekwencji naciśnięć. Jeżeli kilka modułów ma być skonfigurowanych w ten sam sposób, metodę krótkich naciśnięć można zastosować na scentralizowanym przycisku; w przypadku scentralizowanego przycisku podwójnego, metodę można stosować zarówno na przycisku w górę, jak i w dół. WAŻNE: Zablokować moduł za pomocą sekwencji 23 krótkich naciśnięć przed rozpoczęciem konfigurowania. 2. Pozycja pośrednia Można skonfigurować pozycję pośrednią (np. z otwartymi listwami). Aby to zrobić, całkowicie zamknąć żaluzję, a następnie otworzyć ją do żądanej pozycji pośredniej. Nacisnąć krótko przycisk 5 razy, aby zapisać pozycję. Od tej chwili dwukrotne krótkie naciśnięcie (2 krótkie naciśnięcia) spowoduje powrót żaluzji do zapamiętanej pozycji z dowolnego położenia (zamknięta, otwarta, lub stan pośredni). 3. Harmonogram dzienny Harmonogram dzienny umożliwia automatyczne otwieranie i zamykanie żaluzji w wybranych godzinach. Moduł MVR500ER posiada wewnętrzny zegar. Zegara tego nie trzeba ustawiać. Ustawianie w harmonogramie dziennym godziny zamknięcia: nacisnąć krótko 8 razy w czasie, w którym żaluzja ma się zamykać. Ustawianie w harmonogramie dziennym godziny otwarcia: nacisnąć krótko 9 razy w czasie, w którym żaluzja ma się otwierać. Ustawianie w harmonogramie dziennym pozycji pośredniej: nacisnąć krótko 7 razy w czasie, w którym żaluzja ma się ustawić w pozycji pośredniej. Nacisnąć krótko 10 razy, aby wykasować cały harmonogram. Przykład: Nacisnąć krótko 8 razy o godzinie 21:30, aby żaluzja codziennie zamykała się o tej porze. Uwaga: MVR500ER wykasuje cały harmonogram, jeżeli nastąpi przerwa w zasilaniu. W takim przypadku żądane godziny muszą być zaprogramowane ponownie. Alternatywnie, za pomocą modułu zewnętrznego CVI34 (kod 5454806), można podłączyć zewnętrzny układ czasowy lub czujnik zmierzchowy, jak pokazano na rysunku. Nacisnąć krótko 22 razy, aby wyłączyć możliwość ustawiania harmonogramu dziennego. 3
W takim przypadku użytkownik nie może więcej ustawiać harmonogramu otwierania, zamykania i ustawiania w pozycji pośredniej (jest to zalecane dla instalacji w sektorze usługowym). 4. Przywracanie ustawień domyślnych Nacisnąć krótko 25 razy, aby przywrócić ustawienia domyślne. Moduł wykona sekwencję następujących czynności: wykasowanie wszystkich harmonogramów dziennych, wykasowanie ustawień elektronicznych wyłączników krańcowych, aktywacja ruchu rewersyjnego, ustawienie niskiego momentu obrotowego silnika, usunięcie odwróconej logiki przewodów w górę i w dół, autoryzacja ustawiania harmonogramu dziennego, aktywacja sterowania wyłączników krańcowych i momentu obrotowego silnika. 5. Blokowanie modułu Zablokowanie możliwości konfiguracji zapobiega przypadkowym zmianom ustawień modułu w przypadku powtarzających się krótkich naciśnięć. Moduł nie jest zablokowany fabrycznie. Nacisnąć krótko 21 razy, aby zablokować moduł. Od tej chwili moduł nie będzie reagował na zmiany konfiguracji dokonywane za pomocą sekwencji od 12 do 26 krótkich naciśnięć. Wyjątek stanowi sekwencja 23 krótkich naciśnięć, która umożliwia usunięcie blokady. W tym przypadku moduł ponownie zacznie reagować na zmiany konfiguracji dokonane za pomocą sekwencji od 12 do 26 krótkich naciśnięć. Usterka Przyczyna Rozwiązanie Żaluzja nie porusza się, ale słychać klikanie przekaźnika przez 1 sekundę. Żaluzja zatrzymuje się podczas otwierania a następnie zaczyna przemieszczać się w przeciwnym kierunku. Żaluzja zatrzymuje się podczas zamykania, a następnie zaczyna przemieszczać się w przeciwnym kierunku. Żaluzja nieznacznie otwiera się po całkowitym zamknięciu. Żaluzja zatrzymuje się podczas ruchu wyłącznie wtedy, gdy jest sterowana za pomocą centralnego sterowania. Niektóre żaluzje otwierają się a inne zamykają podczas używania centralnego sterowania. Może być rozłączone okablowanie silnika. Silnik posiada już zintegrowany ogranicznik momentu obrotowego. Okablowanie silnika może być odwrotnie połączone. Za duże obciążenie silnika. Listwy żaluzji uległy przemieszczeniu i trą o prowadnice. Dolny wyłącznik krańcowy przemieścił się i silnik wywiera nacisk na zawias. Napięcie zasilające jest niewystarczające. Okablowanie silnika jest odwrócone w niektórych modułach. Sprawdzić działanie żaluzji, odłączając przewody od MVR500ER i doprowadzając zasilanie bezpośrednio do zacisków. Moduł MVR500ER musi skonfigurować się sam po 3 lub 4 testowych operacjach podnoszenia i opuszczania z użyciem przycisku. Jeżeli to nie nastąpi, nacisnąć krótko przycisk 24 razy. Podłączyć okablowanie silnika. Aby to zrobić, nacisnąć krótko przycisk 3 razy, aby otworzyć żaluzję. Jeżeli żaluzja zamyka się, połączenie jest odwrócone. Spróbować zwiększyć moment obrotowy silnika, naciskając krótko przycisk 19 razy. Poruszać powtarzalnie żaluzją, aby wyrównać listwy. Spróbować zwiększyć moment obrotowy silnika, naciskając krótko przycisk 19 razy. Wyregulować dolny elektryczny wyłącznik krańcowy. Spróbować zwiększyć moment obrotowy silnika, naciskając krótko przycisk 19 razy. Unikać stosowania przewodów o niewystarczającym przekroju lub o nadmiernej długości do zasilania urządzeń. Nacisnąć krótko lokalny przycisk 3 razy, aby otworzyć żaluzję. Jeżeli żaluzja zamyka się, okablowanie silnika jest odwrócone na listwie zaciskowej (patrz wyżej). 4
Kod Czynność Ilość ruchów potwierdzających Tabela zbiorcza kodów konfiguracji modułu 2 Ustaw w pozycji pośredniej 5 Zapamiętaj aktualne położenie żaluzji jako pozycję pośrednią 2 6 Skasuj pozycję pośrednią 3 3 Otwórz, naciskając pojedynczy przycisk scentralizowany - otwieranie 4 Zamknij, naciskając pojedynczy przycisk scentralizowany - zamykanie 7 Dodaj pozycję pośrednią do harmonogramu dziennego - pozycja pośrednia 8 Harmonogram dzienny dla godziny zamknięcia 9 Harmonogram dzienny dla godziny otwarcia 10 Skasuj wszystkie harmonogramy dzienne 3 Kod Czynność Ilość ruchów potwierdzających W celu konfiguracji elektronicznego wyłącznika krańcowego należy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta 12 Definiuj dolny elektroniczny wyłącznik krańcowy ruch do góry przez 1 sekundę 14 Definiuj górny elektroniczny wyłącznik krańcowy ruch do góry przez 1 sekundę 16 Definiuj dolny i górny wyłącznik krańcowy 3 17 Anuluj ruch rewersyjny w razie przeciążenia (przełączanie) 7 19 Zwiększ moment obrotowy silnika (przełączanie) 9 20 Odwróć logikę okablowania w górę / w dół (przełączanie) 10 21 Zablokuj konfigurację instalacji (12 26) 1 22 Dezaktywuj ustawianie harmonogramu dziennego (przełączanie) 2 23 Zezwól na konfigurację instalacji (12 26) 3 24 Dezaktywuj sprawdzanie wyłącznika krańcowego i momentu obrotowego silnika 4 25 Przywróć ustawienia domyślne modułu 2 26 Anuluj sprawdzanie momentu obrotowego silnika (przełączanie) 6 Centralne sterowanie Możliwe są dwa sposoby centralizacji sterowania drogą radiową, w zależności od ilości modułów które mają być sterowane i od odległości między nimi. Tryb bezpośredni: do 4 modułów na klawisz pilota Tryb magistrali radiowej: nieograniczona liczba modułów Szczegóły zawiera instrukcja nadajnika radiowego (pilota) Aby połączyć centralnie drogą przewodową moduły MVR500ER, wystarczy podłączyć wszystkie lokalne moduły do przewodu sterowniczego za pomocą modułu zewnętrznego Yokis D600V (kod 5454072). Moduł zewnętrzny musi być podłączony możliwie blisko modułu MVR500ER. Centralizacja umożliwia sterowanie wszystkich żaluzji za pomocą pojedynczego lub podwójnego (bez blokady) przycisku otwierającego lub zamykającego (w przypadku przycisku podwójnego dodać moduł zewnętrzny Yokis R12M, kod 5454073). Wszystkie żaluzje mogą być sterowane za pomocą jednego (pojedynczego lub podwójnego) lub kilku przycisków. Można również tworzyć grupy i podgrupy: przykładowo, jeden przycisk dla parteru, jeden przycisk dla pierwszego piętra i jeden główny przycisk sterujący jednocześnie żaluzjami na parterze i pierwszym piętrze. W takim przypadku podłączyć różne przewody sterownicze do przycisku głównego za pomocą modułów zewnętrznych D600V. GWARANCJA: Oprócz gwarancji wymaganej przepisami, niniejszy produkt objęty jest gwarancją przez 5 lat od daty produkcji. Produkty muszą być używane zgodnie z dostarczonymi instrukcjami oraz ich przeznaczeniem. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z pogorszenia warunków użytkowania lub wypadków spowodowanych niedbalstwem, nieprawidłowym użyciem lub niewłaściwą instalacją. We wszystkich przypadkach gwarancja obejmuje wyłącznie wymianę wadliwych produktów. Nie uznaje się żadnych roszczeń odszkodowawczych za ewentualne straty lub zniszczenia. 5