Gmina Miasta Łowicza Urząd Miejski w Łowiczu Stary Rynek 1 99-400 Łowicz Do wszystkich Wykonawców nr post.: 2009/S 204-293627 nazwa: PL-Łowicz: Pakiety oprogramowania i systemy informatyczne Znak: PŚZ 341-6/09 Łowicz, dnia 23 grudnia 2009 r. Dotyczy postępowania o udzielenie zamówienia publicznego nr post.: 2009/S 204-293627 w trybie przetargu nieograniczonego na wyłonienie wykonawcy dostawy polegającej na dostawie sprzętu komputerowego wraz z jego instalacją i eksploatacyjnym uruchomieniem oraz dostawie, udzieleniu licencji i wdrożeniu oprogramowania w ramach realizacji Projektu pn.: E Urząd w Łowiczu. WYJAŚNIENIE treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający, tj. Gmina Miasta Łowicza Urząd Miejski w Łowiczu, działając zgodnie z art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2007 r. Nr 223, poz. 1655 z późn. zm.), zwaną dalej Ustawą, w związku z zapytaniem złożonym w dniu 22.12.2009 r. niniejszym wyjaśnia treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia sporządzonej w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego, ogłoszonego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej TED nr 2009/S 204-293627 w dniu 22.10.2009 r. przez Gminę Miasta Łowicza Urząd Miejski w Łowiczu, Stary Rynek 1, 99 400 Łowicz, pn.: Dostawa sprzętu oraz wdrożenie oprogramowania w ramach realizacji projektu E-Urząd w Łowicz, nr ref. PŚZ 341-6/2009. Pytanie nr 1: W wymaganiach ogólnych dla dostarczonych rozwiązań Zamawiający określił, że ze względu na pożądaną pełną kompatybilność, rozwiązania dostarczone w ramach zadań 3, 5, 6 powinny pochodzić od jednego producenta, lub w przypadku kiedy nie pochodzą - należy dostarczyć oświadczenia producentów o kompatybilności urządzeń i wzajemnym serwisowaniu. Ze względu na to, że w zadaniach 3, 5, 6 mamy różne typy urządzeń i oprogramowania, czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie urządzeń pochodzących od jednego producenta w ramach różnych grup funkcjonalnych: drukarki, urządzenia wielofunkcyjne, skanery i plotery; 1
komputery, notebooki, serwery, macierz dyskowa, biblioteka taśmowa, szafa rack, KVM, LCD; UPS; oprogramowanie domeny, oprogramowanie systemu pocztowego; oprogramowanie inżynierskie; oprogramowanie backupowe. Odpowiedź na Pytanie nr 1: Zamawiający wymaga zastosowania urządzeń/oprogramowania pochodzących od jednego producenta w ramach następujących grup funkcjonalnych: 1) drukarki, urządzenia wielofunkcyjne, skaner i ploter; 2) zestawy komputerowe, notebooki, serwery, macierz dyskowa, biblioteka taśmowa, szafa rack, przełącznik KVM; 3) oprogramowanie domeny i systemu pocztowego; 4) oprogramowanie wspomagające backup. Pytanie nr 2: Czy Zamawiający zapewni punkt zasilania w energie elektryczną o odpowiednich parametrach w pomieszczeniu przeznaczonym na serwerownię? Odpowiedź na Pytanie nr 2: Nie. Wykonawca musi doprowadzić zasilanie z rozdzielni głównej budynku Ratusza. Pytanie nr 3: Czy Zamawiający zapewni zasilanie oraz dostęp do sieci logicznej w miejscach instalacji wszystkich punktów dostępowych, przełączników dostępowych realizowanych w ramach zadania 7? Odpowiedź na Pytanie nr 3: Pytanie nr 4: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie modelu drukarki typ A (Zadanie III, pkt.iii.5) z parametrem - czas wydruku pierwszej strony poniżej lub równy 8s? Odpowiedź na Pytanie nr 4: Pytanie nr 5: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie modelu drukarki typ B (Zadanie III, pkt.iii.6) z parametrem prędkość druku w czerni 19str/min lub więcej? Odpowiedź na Pytanie nr 5: Pytanie nr 6: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie modelu skanera (Zadanie III, pkt. III.13) o prędkości skanowania 8 str/min z rozdzielczością 200dpi? 2
Odpowiedź na Pytanie nr 6: Pytanie nr 7: SIWZ Wymaga przeprowadzenia testów aplikacji na zakończenie etapu 2. Czy przez aplikację w etapie 2 Zamawiający rozumie oprogramowanie systemowe i narzędziowe na stacjach roboczych i serwerach? Odpowiedź na Pytanie nr 7: Pytanie nr 8: Zamawiający wymaga instalacji na komputerach typ (Zadanie III, pkt.2) oprogramowania Microsoft Office2007 Premium. W związku z tym, że w dystrybucji nie ma takiej wersji oprogramowania czy Zamawiający dopuści oprogramowanie w wersji Office 2007 Professjonal? Odpowiedź na Pytanie nr 8: Nie. Zamawiający wymaga oprogramowania Microsoft Office2007 Professional Plus lub innego oprogramowania biurowego o funkcjonalności porównywalnej. Pytanie nr 9: Zamawiający oczekuje, iż urządzenia firewall określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w Zadaniu I powinny posiadać certyfikat bezpieczeństwa Common Criteria EAL 4+. W związku z tym, że Oferent nie znalazł na rynku urządzeń spełniających wymagania w SIWZ w tym posiadających CC EAL 4+ Zamawiający zgadza się aby zaoferowane urządzenia posiadały certyfikat Common Criteria EAL 4? Odpowiedź na Pytanie nr 9: Zamawiający uzna za spełnienie warunku certyfikat Common Criteria EAL 4. Pytanie nr 10: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie w zadaniu II, pkt.6, punktu dostępowego zewnętrznego o wadze nie przekraczającej 8 kg? Odpowiedź na Pytanie nr 10: Pytanie nr 11: Czy Zamawiający dopuszcza zastosowanie w notebooku (Zadanie III, pkt. III.4) zamiast baterii 6 celowej baterii 9 celowej? Odpowiedź na Pytanie nr 11: Pytanie nr 12: W zadaniu III, pkt. III.1 (Komputer typ A) w wymaganiu na kartę dźwiękową jest wymóg wyposażenia monitora w głośniki. Czy głośnik powinien być zainstalowany w obudowie komputera czy głośniki zainstalowane przy monitorze LCD? 3
Odpowiedź na Pytanie nr 12: Zamawiający wymaga by w głośniki wyposażony był monitor LCD. Pytanie nr 13: Czy Zamawiający dopuszcza użycie w Zadaniu 7 (Dostępowe urządzenie zabezpieczające, pkt. VII.2) urządzenia niewyposażonego w port asynchroniczny dla przyłączenia modemu? Odpowiedź na Pytanie nr 13: Pytanie nr 14: Zamawiający oczekuje załączenia do oferty dokumentacji technicznej wskazującej, że oferowany sprzęt spełnia wymagania SIWZ. Ze względu na fakt iż pełna dokumentacja dla urządzeń sieciowych liczy kilkanaście tysięcy stron czy Zamawiający odstąpi od tego wymogu jeśli dokumentacja dla zaoferowanych urządzeń jest publicznie dostępna na stronach www. producenta? Odpowiedź na Pytanie nr 14: Zamawiający wyraża zgodę przy czym w przypadku wątpliwości będzie wymagał od Wykonawcy wskazania w dokumentacji, że produkt spełnia określone wymagania. Pytanie nr 15: W wymogach dla urządzeń (Zadanie VII, pkt.vii.2) pojawia się zapis, że urządzenie powinno wspierać tryb pracy failover jako active-active. Ze względu na fakt, że wymagane urządzenia są urządzeniami dostępowymi, nie mającymi jednocześnie charakteru elementu krytycznego sieci i nie są zdublowane czy Zamawiający wyraża zgodę aby zaoferowane urządzenia pracowały w trybie acive-standby? Odpowiedź na Pytanie nr 15: Pytanie nr 16: Czy Zamawiający dopuszcza użycie w Zadaniu 7 (Dostępowe urządzenia zabezpieczające, pkt.vii.2) urządzenia o obudowie plastikowej? Odpowiedź na Pytanie nr 16: Pytanie nr 17: Czy Zamawiający dopuszcza użycie w Zadaniu 2 (Przełączniki dostępowe, pkt.ii.1 oraz II.2) urządzeń o określonym w SIWZ poziomie hałasu mierzonym w temperaturze 30 st. C? Odpowiedź na Pytanie nr 17: Pytanie nr 18: Czy Zamawiający w Zadaniu 3, w zestawach komputerowych dopuści monitor LCD charakteryzujący się kontrastem 1000:1 oraz czasem reakcji matrycy 6ms? 4
Odpowiedź na Pytanie nr 18: Pytanie nr 19: Pytanie do IV.4: Jaka ilość użytkowników zarejestrowanych w systemie ma być obsługiwana? Odpowiedź na Pytanie nr 19: Minimum 25. Pytanie nr 20: Pytanie do IV.4 pkt. 7: Czy użytkownicy nie zarejestrowani w systemie, zapraszani do komunikacji z lokalizacji nie należących do sieci LAN/WAN Zamawiającego, przed rozpoczęciem komunikacji, musza zainstalować wcześniej otrzymany certyfikat SSL czy też komunikacja ma odbywać się na podstawie publicznych płatnych certyfikatów SSL i jeśli tak, to w jaki sposób certyfikaty te będą odnawiane po terminie ich wygaśnięcia? Odpowiedź na Pytanie nr 20: Spełnieniem wymogu będzie przypadek gdy wszyscy użytkownicy (zarejestrowani i nie zarejestrowani w systemie) będą mieli możliwość komunikowania się na podstawie wewnętrznych certyfikatów dostarczanych przez Zamawiającego. Pytanie nr 21: Czy na etapie realizacji przedmiotu zamówienia Zamawiający wymaga zrealizowania wymagań Zadania IV.4 pkt. 20 oraz 21? Jeśli tak to w jakim zakresie i dla jakich parametrów wyjściowych? Odpowiedź na Pytanie nr 21: Nie. Na etapie realizacji Zamawiający nie będzie wymagał wdrożenia w tym zakresie. Pytanie nr 22: Czy Zamawiający dopuszcza dołączenie do oferty kart katalogowych ze specyfikacjami w wersji angielskiej? Odpowiedź na Pytanie nr 22: Sporządził w zakresie formalno-prawnym: Piotr Kosiorek sekretarz Komisji przetargowej Sporządził w zakresie merytorycznym: Dariusz Fabijański członek Komisji przetargowej Z poważaniem 5
Burmistrz Miasta Łowicza Krzysztof Jan Kaliński 6