Prezentacja i oferta współpracy dla Oxbridge Society of Poland - 13.05.2011 XX Wielka Wioślarska o Puchar Brdy



Podobne dokumenty
OFERTA DLA SPONSORÓW. PUCHAR ŚWIATA W ROCK & ROLL U AKROBATYCZNYM 12 KWIETNIA 2014 R. KRAKÓW

Szanowni Państwo. Z Poważaniem, Komitet Organizacyjny

Bieg św. Dominika 2018 OFERTA WSPÓŁPRACY

OFERTA WSPÓŁPRACY. OBCHODY 90-lecia UNIWERSYTETU EKONOMICZNEGO W POZNANIU

24/10/2017 OFERTA WSPÓŁPRACY

OFERTA REKLAMOWA PIKNIK SZYBOWCOWY LESZNO. ROZWIŃ SKRZYDŁA! LESZNO, CZERWCA

OFERTA WSPÓŁPRACY. 60-te Oficjalne Międzynarodowe Zawody w Skokach CSIO *** Sopot czerwca Hipodrom Sopot

ORGANIZATOR OFERTA SPONSORSKA

WSTĘP. Zapraszamy Państwa Firmę do udziału w targach ATP Trójmiasto 2016 w roli sponsora, partnera i wystawcy. OFERTA WSPÓŁPRACY

OFERTA SPONSORSKA. Sponsor Wspierający - od zł + VAT. Współsponsor - od zł + VAT

ŚlęŜański Mnich Ogólnopolskie Rozpoczęcie Sezonu Kolarskiego 2009 Międzynarodowy Wyścig Kolarski klasy UCI 1.2 XV Memoriał Romana Ręgorowicza

OFERTA WSPÓŁPRACY SEZON 2017/2018

MIĘDZYNARODOWE ZAWODY JEŹDZIECKIE W SKOKACH PRZEZ PRZESZKODY LIGA EUROPY CENTRALNEJ PUCHARU ŚWIATA CSI2* WARSZAWA, MARCA 2010 R.

RAPORT TAURON Lang Team Race agenda sprawozdania

Prawdziwa Legenda na wyciągnięcie ręki! Przyjdź! Zobacz! Poczuj!

PAKIET SPONSORSKI - Międzynarodowy Zimowy Kongres Drogowy

Mistrzostwa Świata w Fitness

BIAŁYSTOK JOB DAYS 2012

ZAŁĄCZNIK NR 10. A.1) Przyznanie tytułu SPONSOR TECHNICZNY/SPORTOWY 14. CRACOVIA MARATON :

OFERTA DLA SPONSORÓW

OFERTA SPONSORINGOWA

IX Rodzinny Piknik Integracyjny Samorządów Zawodów Zaufania Publicznego 15 WRZEŚNIA 2018 PARK MARSZAŁKA EDWARDA RYDZA-ŚMIGŁEGO WARSZAWA

Y NZCIGETARTS rosnop S

3. Możliwość dystrybucji materiałów promocyjnych w holu głównym, w miejscach przeznaczonych do dystrybucji.

I edycja Poznań, 4 paździenika 2016

OFERTA DLA WYSTAWCÓW. 22 października 2015 Wydział Zarządzania UŁ

KONFERENCJA NOWE TRENDY W TURYSTYCE

Oferta dla organizatorów imprez

KONFERENCJA NOWE TRENDY W TURYSTYCE

Rusza Kolejna Edycja Moto projekt Wojna Północ Południe.

Klub piłkarski FKS STAL MIELEC oferta współpracy i reklamy

FESTIWAL MARZEŃ Chojnice sierpnia 2014 r.

Sukces wymaga fundamentu. Oferta współpracy z ZAKSĄ Kędzierzyn-Koźle Sezon 2015/2016

OKTOBERFEST WODZISŁAW ŚLĄSKI września 2016

Szanowni Państwo, 20 września 2014 roku na Wawelu spotka się grupa pasjonatów najpopularniejszego obecnie w Polsce sportu - biegania.

Załącznik nr 1. Parkiet. Powierzchnia reklamowa Klubu. Powierzchnia reklamowa Partnerów PLK. Powierzchnia reklamowa Sponsora Tytularnego PLK

Oferta sponsorska ALBUM GRAŻYNY SZAPOŁOWSKIEJ A G E N C J A M U Z Y C Z N A P O L S K I E G O R A D I A

Oferta sponsorska. Polska Fundacja Wychowania Fizycznego

FESTIWAL FILMOWY HOMMAGE Á KIEŚLOWSKI KINA PLENEROWE PROJEKCJE W KINIE ZDROWIE KONCERTY MUZYKI FILMOWEJ SPOTKANIA Z TWÓRCAMI PAKIETY SPONSORSKIE

III TYDZIEŃ ZRÓWNOWAŻONEJ ENERGII AGH W KRAKOWIE, MAJA 2015 R.

Sprawdź możliwości rozwoju na rynkach zagranicznych. 29 września 2015r. Warszawa

BIEG NIEPODLEGŁOŚCI I CROSS ŻAGAŃSKI

WASPS RUGBY WROCŁAW O F E R TA S P O N S O R S K A

r. SZCZECINEK

BIEG NIEPODLEGŁOŚCI I CROSS ŻAGAŃSKI

Tak było latem 2010 PATRONI MEDIALNI:

9 czerwca zaproszenie do sponsoringu największej niesportowej imprezy rowerowej na Dolnym śląsku

C e n t r u m E n e r g e t y k i, A G H w K r a k o w i e l i s t o p a d a r.

OFERTA SPONSORSKA. Pakiet sponsorski nr I PARTNER GŁÓWNY koszt: zł netto. obejmuje:

OFERTA DLA PARTNERA FESTIWALU 4M - MIŃSK MAZOWIECKI MIASTO MUZYKI

OFERTA SPONSORSKA International Oktoberfest\

RUN TORUŃ Zwiedzaj ze Zdrowiem! 2018 Informacje dla Sponsora

Najważniejsze wydarzenie branży internetowej

OFERTA dla sponsorów partnerów wystawców reklamodawców

16-17 października 2008 r., hotel Marriott, Warszawa. dla sponsorów, partnerów, wystawców, reklamodawców

ZAWODY BALONOWE VII MAZURSKIE MIĘDZYNARODOWE OLSZTYN. o Puchar Prezydenta Olsztyna 19 VII-25 VII

Oferta sponsorska Piknik Lotniczy Dni Aeroklubu

OFERTA DLA PARTNERA FESTIWALU 4M - MIŃSK MAZOWIECKI MIASTO MUZYKI

WROCŁAWSKIE ŚWIĘTO ROWERZYSTY. Święto cykliczne

MONITORING RYNKU BUDOWLANEGO 2013

PARTNERSTWO STRATEGICZNE OFERTA

Międzynarodowe Zawody w Skokach przez Przeszkody CSIO5* SOPOT 2019

VIII Letnia Gala Przedsiębiorców czerwca 2018 g Rancho pod Bocianem Przypki, okolice Tarczyna

Aby wziąć udział w imprezie należy wypełnić formularz zgłoszeniowy i przesłać na nr fax:

IX Polish Outsourcing Forum w Niemczech

OFERTA DLA PARTNERA FESTIWALU 4M - MIŃSK MAZOWIECKI MIASTO MUZYKI

Oferta 2013/14. eventy publikacje raporty i badania. Human Resources Management Institute Ludzie w organizacji komunikacja marka

12 edycja World Dance Week grudnia 2012 Mikołajki Hotel Gołębiewski

WSPIERAJ SWÓJ LOKALNY KLUB

/ Szczecin Drive for the future! OFERTA SPONSORSKA

Umowa sponsorska na promocję miasta poprzez sport. zawarta w dniu r. w Starogardzie Gdańskim pomiędzy:

XI Dyskusyjne Forum Ubezpieczeń Komunikacyjnych

16-17 stycznia 2014 r. Kraków, hotel Park Inn by Radisson

Puchar Świata. w skokach narciarskich. Zakopane Wielka Krokiew stycznia 2011r.

Zwracamy się do Państwa z propozycją współpracy w zakresie czwartej edycji ogólnopolskiego festiwalu muzyki rockowej pn. Rock na Bagnie, który

Oferta sponsorska SPR Pogoń Baltica Szczecin

Najpiękniejsze Miasto 74. Tour de Pologne

Dla kogo? Cele. Projekt przeznaczony jest dla studentów i absolwentów łódzkich uczelni oraz pracodawców z Łodzi i okolic.

Samorządowe Forum Kapitału i Finansów

SPIS TREŚCI PODSTAWOWE INFORMACJE O KONFERENCJI SIWE

ZAPRASZAMY na kolejne edycje KONGRESU 60 MILIONÓW! LONDYN maja RZESZÓW sierpnia 2019 OFERTA SPONSORSKA

Międzynarodowy Dzień Jogi w Polsce

VI Letnia Gala Przedsiębiorców r., godz Rancho Pod Bocianem Przypki koło Tarczyna

Najważniejsze w Polsce zawody w skokach przez przeszkody Impreza posiadająca status kwalifikacji do Mistrzostw Świata Transmisja z zawodów

PMI to wiodąca międzynarodowa organizacja non-profit zrzeszająca ekspertów i

VIII GALI AKADEMII DOBREGO STYLU

STOWARZYSZENIE SYMPATYKÓW KLUBU UNIA LESZNO OFERTA WSPÓŁPRACY

XVIII Festiwal Fantastyki Falkon

ŚLESIN BEACH GAMES 2014 OFERTA WSPÓŁPRACY

Krakow, September 2018 OFERTA SPONSORSKA

OFERTA WSPÓŁPRACY TARGI RODZINNE KOCHANE SMYKI SZCZĘŚLIWA MAMA, SZCZĘŚLIWY SMYK

HEIRO RZESZÓW folder sponsorski

OFERTA DLA PARTNERA FESTIWALU 4M - MIŃSK MAZOWIECKI MIASTO MUZYKI

Podsumowanie Gali Mobility Trends 2015

KOSZYKARSKA STOLICA OPOLSZCZYZNY OFERTA PARTNERSKO - REKLAMOWA SEZON 2018/2019 I LIGA KOSZYKÓWKI

ZAŁOŻENIA eniem projektu Jarmark Europejski jest organizacja dwudniowego wydarzenia, otwartego dla mieszka ców wybranych miast Polski.

ZAPROSZENIE DO PARTNERSTWA w jednej z największych IMPREZ ROWEROWYCH na Dolnym Śląsku

Oferta reklamowo - sponsorska

SPONSOR KONFERENCJI IoN 18 INACZEJ O NIERUCHOMOŚCI

Transkrypt:

Prezentacja i oferta współpracy dla Oxbridge Society of Poland - 13.05.2011 XX Wielka Wioślarska o Puchar Brdy Bydgoszcz, 24 września 2011 www.wielkawioslarska.pl

WSTĘP Oddajemy w Państwa ręce ofertę współpracy w zakresie organizacji najbardziej prestiżowych regat wioślarskich w Polsce: Wielka Wioślarska o Puchar Brdy, rozgrywane pod patronatem Rady Miasta i Prezydenta Miasta Bydgoszczy. Na Brdzie od kliku lat regularnie gościmy utytułowanych wioślarzy brytyjskich klubów i uczelni takich jak Oxford, Cambridge, London, Leander, Nottingham i inne. W tym roku będziemy mieli okazję po raz dwudziesty dopingować najlepsze załogi z Polski oraz inne klasowe zespoły między innymi z Wielkiej Brytanii, Niemiec, Litwy i Włoch. Ozdobą regat będzie 5 już pojedynek na Brdzie legendarnych osad najsłynniejszych uczelnie świata wioślarskiego czyli Uniwersytetów Oxford i Cambridge. Vs Zmagania sportowe na poziomie europejskim oraz dodatkowe atrakcje takie jak wyścigi wioślarskie na krótkich dystansach, konkursy dla publiczności z atrakcyjnymi nagrodami, oraz prowadzenie imprezy zapewnią jak zwykle liczny udział Bydgoszczan w tym wioślarskim święcie. Jak co roku Patronat TVP zapewni relację telewizyjną na poziomie lokalnym i wzmianki w serwisach sportowych TVP1 i TVP2 oraz TVP Sport, TV Polonia, włącznie z wejściem na żywo w Teleexpressie. Patronat prasowy nad Wielką Wioślarską sprawuje Express Bydgoski. Zapraszamy do zapoznania się z możliwościami komercyjnego wykorzystania regat przez wykupienie jednego z pakietów partnerskich lub podjęcia indywidualnych rozmów na temat możliwości zaangażowania się w współorganizację regat. DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 2

AGENDA 1. ORGANIZATORZY 2. PRZYJACIELE 3. PORTFEL ZAUFANIA 4. DOŚWIADCZENIE 5. WIELKA WIOŚLARSKA 2011 6. TYTUŁY WSPÓŁPRACY 7. ZAKRES ŚWIADCZEŃ 8. PAKIETY PARTNERSKIE 9. AKTYWIZACJA SPOŁECZNOŚCI 10. KAMPANIA INFORMACYJNA 11. STRONA INTERNETOWA 12. BRANDING PODCZAS IMPREZY 13. INNE MOŻLIWOŚCI WSPÓŁPRACY 14. SPRAWOZDAWCZOŚĆ 15. KONTAKT DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 3

1. ORGANIZATORZY

2. PRZYJACIELE Martin Oxley Szef Brytyjsko Polskiej Izby Handlowej CEO, British Polish Chamber of Commerce Ric Todd Ambasador Wielkiej Brytanii w Polsce The British Ambassador to Poland Rafał Bruski Prezydent Miasta Bydgoszczy The Mayor of Bydgoszcz Piotr Całbecki Marszałek Województwa Kujawsko Pomorskiego Marshal of Kuyavian-Pomeranian Voivodeship DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 5

3. PORTFEL ZAUFANIA PARTNERZY Z POPRZEDNICH LAT xxxxxxxxx DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 6

4. DOŚWIADCZENIE 2005-2006 DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 7

4. DOŚWIADCZENIE 2007-2008

4. DOŚWIADCZENIE 2009-2010

5. WIELKA WIOŚLARSKA 2011 25 września 2011 (sobota niedziela) Centrum Miasta Rynek (meta) Znakomita lokalizacja w samym centrum Bydgoszczy. Impreza rozgrywana między mostami Bernardyńskim i Teatralnym połączona z festynem, ciesząca się zainteresowaniem mieszkańców nie tylko Bydgoszczy. Punktem kulminacyjnym jest coroczny wyścig główny o Puchar Brdy oraz między legendarnymi uczelniami Oxford a Cambridge. Położenie Brdy w centrum miasta umożliwia doskonałą obserwację zawodów przez kibiców zgromadzonych po obydwu stronach rzeki oraz na mostach! DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 10

5. WIELKA WIOŚLARSKA - EDYCJA 2011 W ramach Wielkiej Wioślarskiej w godzinach porannych odbędą się eliminacje wyścigów akademickich w systemie pucharowym na krótkim dystansie oraz wyścig juniorów. O godz.13:00 rozpocznie się impreza na Rybim Rynku, w bezpośrednim sąsiedztwie mety regat. Jest tam scena z nagłośnieniem i telebim, na którym na żywo przekazywana jest transmisja z regat oraz jest możliwe prezentowanie materiałów reklamowych partnerów. Dwa lata z rzędu prowadził ja Przemysław Babiarz a wcześniej Dariusz Szpakowski oraz Kazimierz Fiut z Gazety Pomorskiej, który współpracuje z regatami od samego początku. W przerwach pomiędzy wyścigami przewidziane są występy zespołu muzyki celtyckiej oraz konkursy z nagrodami (gadżetami regatowymi oraz konkursy partnerów (m.in. Visit Britain oraz Lotto). Ponadto będą jak co roku rozgrywane konkursy na ergometrach dla młodzieży weteranów wioślarstwa i VIP-ów. Na zakończenie odbędzie się ceremonia wręczania nagród. DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 11

5. WIELKA WIOŚLARSKA - EDYCJA 2011 W trakcie regat rozegrane zostaną następujące wyścigi: Juniorów Weteranów Akademicki w systemie pucharowym Bieg główny seniorów Wyścig Oxford i Cambridge DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 12

6. TYTUŁU WSPÓŁPRACY Zapraszamy do współtworzenia tego niezwykłego wioślarskiego święta w zakresie tytułów współpracy, których zakres obejmuje zróżnicowaną obecność Partnera pod względem zaangażowania i wsparcia na rzecz Wielka Wioślarska o Puchar Brdy 2011. TYTUŁ WSPÓŁPRACY 1. SPONSOR GŁÓWNY 2. SPONSOR WIELKA WIOŚLARSKA 3. PATRON MEDIALNY 4. SPONSOR/PATRON WYŚCIGU AKADEMICKIEGO 5. SPONSOR/PATRON WYSCIGU OXFORD CAMBRIDGE DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 13

7. ZAKRES ŚWIADCZEŃ ZAKRES ŚWIADCZEŃ A. PAKIET STANDARD / PAKIET ROZSZERZONY B. KOMUNIKACJA - AKTYWIZACJA PORTALI SPOŁECZNOŚCIOWYCH C. KAMPANIA INFORMACYJNA PLAKATY, MAILING DO UCZELNI, PORTALE D. OFICJALNA STRONA INTERNETOWA WIELKA WIOŚLARSKA E. OUTDOOR ORAZ BRANDING F. SPRAWOZDAWCZOŚĆ DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 14

8. PAKIETY PARTNERSKIE PAKIET ROZSZERZONY PAKIET STANDARDOWY Logo sponsora na plakatach i programie TAK TAK 1/2 strony programu przeznaczone na reklamę sponsora TAK NIE Logo sponsora na banerze w trakcie konferencji prasowych TAK TAK Logo sponsora na stronie internetowej regat TAK TAK Logo sponsora umieszczone na scenie w trakcie regat (plecy sceny) TAK NIE Banery reklamowe o wymiarach 1x3 m. z logo sponsora na trasie wyścigu 4 SZT, w tym 2 bezpośrednio w strefie mety 2 SZT, w tym 1 bezpośrednio w strefie mety Urządzenie reklamowe sponsora / balon w rejonie mety (Rybi Rynek) TAK TAK Ekspozycja logo sponsora na telebimie (kilka razy) TAK TAK Przekaz telewizyjny wg planu relacji TVP Bydgoszcz TAK TAK Możliwość ekspozycji roll zakończenie regat up u sponsora w trakcie przyjęcia na TAK NIE DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 15

8. PAKIETY PARTNERSKIE Możliwość dystrybucji własnych materiałów reklamowych w trakcie imprezy Dowolność wykorzystania przez sponsora dla potrzeb własnych kampanii reklamowych nazwy Wielka Wioślarska o Puchar Brdy w okresie obowiązywania umowy PAKIET ROZSZERZONY TAK TAK PAKIET STANDARDOWY TAK TAK Wielkość oraz rozmieszczenie materiałów reklamowych winny być uzgodnione i zaakceptowane przez strony przed rozpoczęciem imprezy. TAK TAK Umieszczenie bannerów reklamowych o wymiarach 1x3 m. z logo sponsora na trasie wyścigu, w tym co najmniej jeden bezpośrednio w strefie mety 2 SZT/1 4 SZT/2 Urządzenie reklamowe sponsora / balon w rejonie mety (Rybi Rynek) TAK TAK Cena 9 900 zł + VAT 5 500 zł + VAT Bilety na przyjęcie na zakończenie regat z udziałem Ambasadora Wielkiej Brytanii 2 1 DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 16

9. AKTYWIZACJA SPOŁECZNOŚCI Możliwe akcje i konkursy Partnera prowadzone na terenie bydgoskich uczelni bądź na antenie radia z rozstrzygnięciem na scenie w dniu wyścigów, np: nagroda to miejsce w łódce VIP, która płynie za wyścigiem, Odpowiednia komunikacja konkursów na portalach społecznościowych Miesięczna akcja aktywizująca portale społecznościowe takie jak facebook czy youtube, poprzez tworzenie odpowiednich wydarzeń oraz stron

10. KAMPANIA INFORMACYJNA Przygotowanie, produkcja i realizacja miesięcznej kampanii promującej wyścig oraz Partnera na bannerach rozlokowanych na terenie miasta Zamieszczenia znaku towarowego produktu/ logo/ nazwy sponsora na bannerze 600x 120 cm. Przygotowanie oraz produkcja plakatów rozwieszonych na terenie miasta oraz uczelniach wyższych, budynkach dydaktycznych, akademikach; Zamieszczenia znaku towarowego produktu/ logo/ nazwy sponsora na plakatach Informacje prasowe w zakresie umów z patronami medialnymi (prasa, radio, telewizja, Internet) Przykładowe Portale: Oficjalny Serwis Bydgoszczy, Moje Miasto Bydgoszcz, Nasze Miasto Bydgoszcz, Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miasta Bydgoszczy Strony Internetowe środowisk AZS w Polsce (głownie Północ) oraz Zarządu Głównego AZS Informacje prasowe w Radio BIK

11. STRONA INTERNETOWA www.wielkawioslarska.pl Oficjalna strona Wielkiej Wioślarskiej skierowana do miłośników wioślarstwa, studentów oraz mieszkańców Bydgoszczy. Można na niej znaleźć: Program regat Wyniki Informacje o sponsorach Mapę trasy Skład osady Fotogalerię Informacje prasowe Gdzie zatrzymać się w Bydgoszczy Zwiedzanie Bydgoszczy

12. BRANDING PODCZAS IMPREZY Zamieszczenie znaku graficznego Partnera na nośnikach wiekoformatowych o wymiarach 1,3m na trasie wyścigu Emisja spotów Partnera na telebimie znajdującym się przy mecie wyścigu Ujęcie logotypu Partnera na bannerze umieszczonym z tyłu sceny Ujęcie logotypu Partnera na bannerze eksponowanym podczas konferencji prasowej Ekspozycja materiałów promocyjnych i instalacji reklamowych Partnera Balony pneumatyczne Banner Flagi itp Bannery reklamowe na trasie wyścigu

12. BRANDING PODCZAS IMPREZY Banner scena pleców Banner konferencja

13. INNE MOŻLIWOŚCI WSPÓŁPRACY INNE MOŻLIWOŚCI WSPÓŁPRACY Uzyskanie statusu partnera głównego regat/dołączenie nazwy firmy do nazwy regat/ ufundowanie nagrody w biegu głównym Ufundowanie nagrody w wyścigu Oxford Cambridge Objęcie patronatem biegu akademickiego z ufundowaniem nagrody Produkcja gadżetów związanych z regatami Uzyskanie statusu partnera głównego regat/dołączenie nazwy firmy do nazwy regat/ ufundowanie nagrody w biegu głównym DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 22

13. INNE MOŻLIWOŚCI WSPÓŁPRACY Poniżej znajdują się przykładowe gadżety, które w ramach regat organizatorzy mogą przygotować, np: smycze z logiem sponsora, identyfikatory, koszulki oraz czapeczki. Organizatorzy mogą również zezwolić na produkcję gadżetów bez dodatkowych opłat na rzecz regat za przekazaniem pewnej ilości gadżetów do dyspozycji organizatorów.

14. SPRAWOZDAWCZOŚĆ Przygotowanie sprawozdania z zakresu realizacji świadczeń dla Partnera Szczegółowa informacja na temat imprezy i realizacji poszczególnych etapów produkcji (facebook strona wydarzenia oraz oficjalna strona) Publikacja podziękowań dla Partnera po zakończeniu wyścigu Przekazanie dokumentacji foto z wyścigu Zamieszczenie informacji we wszystkich oficjalnych materiałach multimedialnych prezentowanych po wyścigu (foto, prezentacje etc.) DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 24

15. KONTAKT Aleksander Domaradzki Współpraca z partnerami Regaty aleksander.domaradzki@dgl.com.pl tel. +48 509 687 301 www.dgl.com.pl Romuald Poślednik Dyrektor Regaty poslednik@inthouse.pl tel. +48 601 840 750 www.wielkawioslarska.bydgostia.org.pl Karolina Nalewczyńska Koordynator Projektu karolina.nalewczynska@dgl.com.pl tel. +48 602 408 083 www.dgl.com.pl DGL Polska. Wszelkie prawa zastrzeżone. 25